1
00:00:01,560 --> 00:00:03,880
[birds squawking]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,960
[distant chanting]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,560
GUILLEM BALAGUEÉ:
This is Europe.

6
00:00:20,640 --> 00:00:23,000
A place of wondrous variety.

7
00:00:25,360 --> 00:00:29,720
A continent shaped by centuries
of growth and innovation.

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,240
Divided by conflict
and ever changing borders.

9
00:00:38,440 --> 00:00:39,760
[traders chattering]

10
00:00:39,840 --> 00:00:42,120
But one thing
that has long unified

11
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
these varied lands
is the language of football.

12
00:00:46,080 --> 00:00:49,320
And for European football fans,
there is one competition

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,960
that is stands above all others:

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,800
the UEFA Champions League.

15
00:00:54,880 --> 00:00:56,560
[crowd cheering]

16
00:00:57,800 --> 00:01:00,480
It's on this stage that the
greatest have shined brightest.

17
00:01:00,560 --> 00:01:01,920
COMMENTATOR: Zidane!

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,640
- [crowd cheering]
- [exclaiming]

19
00:01:03,720 --> 00:01:06,760
NARRATOR:
It's in teams immortalized,

20
00:01:06,840 --> 00:01:09,560
legendary status is enshrined.

21
00:01:11,920 --> 00:01:15,440
Of all the greats to have
illuminated this competition,

22
00:01:15,520 --> 00:01:18,880
few have
done so more majestically

23
00:01:18,960 --> 00:01:22,360
than Leo Messi and
Futbol Club Barcelona.

24
00:01:24,120 --> 00:01:27,080
And that's
where our story begins.

25
00:01:29,440 --> 00:01:32,440
[birds chirping]

26
00:01:38,760 --> 00:01:41,920
[guitar music playing]

27
00:01:47,080 --> 00:01:49,440
Barcelona?
My home.

28
00:01:50,920 --> 00:01:52,720
Stylish, pretty.

29
00:01:54,880 --> 00:01:57,960
Montserrat Caballé,
Joan Miró,

30
00:01:58,040 --> 00:01:59,400
Picasso,

31
00:01:59,480 --> 00:02:00,800
Antonio Gaudí...

32
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
They all lived here.

33
00:02:04,600 --> 00:02:08,560
Melting pot of nationalities
that respects the old,

34
00:02:08,640 --> 00:02:12,000
but it's never scared
of trying new things.

35
00:02:13,960 --> 00:02:15,680
My grandfather Antonio,
he was a poet.

36
00:02:15,760 --> 00:02:17,400
I wanted to be like him.

37
00:02:17,480 --> 00:02:19,160
One day I said,
"I want to write"

38
00:02:19,240 --> 00:02:21,320
and I was encouraged by him,
by my family

39
00:02:21,400 --> 00:02:23,960
and that's what helped me
become a football journalist.

40
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
It's a city
that invites you to do that.

41
00:02:30,200 --> 00:02:33,400
In the last couple of years
COVID hit hard here.

42
00:02:34,680 --> 00:02:36,600
Streets were lifeless.

43
00:02:36,680 --> 00:02:38,200
Tourists disappeared.

44
00:02:38,280 --> 00:02:39,880
Businesses closed down.

45
00:02:41,200 --> 00:02:43,680
But little by little
things are waking up.

46
00:02:47,960 --> 00:02:50,160
All of a sudden people
are trying new things again

47
00:02:50,240 --> 00:02:51,560
and why not?

48
00:02:55,680 --> 00:02:57,360
It's a new dawn for Barcelona.

49
00:03:11,640 --> 00:03:13,960
[fans cheering]

50
00:03:14,040 --> 00:03:17,240
FANS: Messi! Messi!
Messi! Messi!

51
00:03:20,680 --> 00:03:22,640
FEMALE REPORTER:
Soccer mega star Lionel Messi.

52
00:03:22,720 --> 00:03:24,120
He arrived
in Paris yesterday

53
00:03:24,200 --> 00:03:25,440
after he said goodbye
to his longtime team

54
00:03:25,520 --> 00:03:27,080
in Barcelona, Spain.

55
00:03:27,160 --> 00:03:29,960
I've never seen anything
like this in American sports.

56
00:03:30,040 --> 00:03:32,440
People were crying,
he was crying, his dream is--

57
00:03:32,520 --> 00:03:34,320
He's-- he's the greatest
in the sport, you could argue.

58
00:03:34,400 --> 00:03:37,000
He volunteered to take
a 50% pay cut

59
00:03:37,080 --> 00:03:38,880
to stay with Barcelona

60
00:03:38,960 --> 00:03:42,200
because it's the team he's been
with since he was a kid.

61
00:03:42,280 --> 00:03:43,720
The club couldn't keep him.

62
00:03:43,800 --> 00:03:46,360
They're in very bad
financial shape.

63
00:03:46,440 --> 00:03:49,000
The fan appeal around it,
the way people followed it,

64
00:03:49,080 --> 00:03:50,520
the crowds...

65
00:03:53,520 --> 00:03:55,720
BALAGUEÉ: I started my Champions
League journey this season

66
00:03:55,800 --> 00:03:58,960
following Leo Messi,
signing for Paris Saint Germain.

67
00:03:59,040 --> 00:04:02,680
His shock move poses so many
questions for the season ahead.

68
00:04:05,760 --> 00:04:06,680
[whirring]

69
00:04:08,320 --> 00:04:09,800
[hissing]

70
00:04:09,880 --> 00:04:12,240
To me, we are here
for Futbol Club Barcelona.

71
00:04:12,320 --> 00:04:13,920
Financially, they've done
so badly

72
00:04:14,000 --> 00:04:16,640
they had to get rid of the best
player they've ever had,

73
00:04:16,720 --> 00:04:19,360
Leo Messi,
who didn't want to go.

74
00:04:19,440 --> 00:04:20,800
And that's the thing,

75
00:04:20,880 --> 00:04:22,680
we just don't know
what's gonna happen.

76
00:04:22,760 --> 00:04:25,560
To him, to PSG...
Will it work?

77
00:04:25,640 --> 00:04:27,480
To Barcelona.

78
00:04:27,560 --> 00:04:28,840
What would they do without him?

79
00:04:28,920 --> 00:04:30,680
[siren blaring]

80
00:04:30,760 --> 00:04:31,960
It's going to be excitement.

81
00:04:32,040 --> 00:04:33,600
There always is.

82
00:04:33,680 --> 00:04:35,960
Where?
We just don't know.

83
00:04:38,760 --> 00:04:41,760
[cheering]

84
00:04:49,760 --> 00:04:50,960
FANS: Visca Catalunya!

85
00:04:51,040 --> 00:04:53,080
Visca el Barca!
Visca Catalunya!

86
00:04:53,160 --> 00:04:55,520
BALAGUEÉ: It's three hours
before the first game

87
00:04:55,600 --> 00:04:57,960
of the Champions League
at the Camp Nou,

88
00:04:58,040 --> 00:05:01,840
Barcelona returns and they're
gonna meet Bayern Munich.

89
00:05:01,920 --> 00:05:05,080
30 months ago,
it was 8-2 to Bayern.

90
00:05:05,160 --> 00:05:06,640
Who could forget?

91
00:05:07,960 --> 00:05:09,600
- [cheering]
- [cameras clicking]

92
00:05:12,400 --> 00:05:14,480
Without Messi,
this is a different Barcelona.

93
00:05:14,560 --> 00:05:17,120
We-- it feels like
it's been there forever.

94
00:05:19,640 --> 00:05:21,360
Somebody wanted a Messi shirt.

95
00:05:21,440 --> 00:05:23,080
- Yeah.
- What happens?

96
00:05:23,160 --> 00:05:26,800
I think I can't talk
about this.

97
00:05:28,640 --> 00:05:31,200
BALAGUEÉ: Is it-- Does it hurt
too much to talk about Messi?

98
00:05:31,280 --> 00:05:33,520
FAN: Yes, when I was young

99
00:05:33,600 --> 00:05:35,480
my father say this is

100
00:05:35,560 --> 00:05:37,520
the better time of Barça.

101
00:05:37,600 --> 00:05:41,360
And now I-- I believe it.

102
00:05:41,440 --> 00:05:43,480
BALAGUEÉ: And now your love
for the club is gonna be tested.

103
00:05:43,560 --> 00:05:44,880
FAN: Yes.

104
00:05:47,040 --> 00:05:48,480
It's logically well placed

105
00:05:48,560 --> 00:05:50,720
because those shirts
have to sell now.

106
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
Or maybe they wouldn't
ever sell,

107
00:05:53,080 --> 00:05:56,120
But he's so right
when I asked him

108
00:05:56,200 --> 00:05:57,760
what's going to happen
to Barcelona next.

109
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
His answer has been...

110
00:05:59,880 --> 00:06:01,600
We don't know.
We don't know, do we?

111
00:06:05,000 --> 00:06:06,480
Matchday 1,
Champions League,

112
00:06:06,560 --> 00:06:08,920
the best competition
in football is back.

113
00:06:09,000 --> 00:06:10,560
We've got the crowds back
as well.

114
00:06:10,640 --> 00:06:12,280
Brilliant game tonight,
Barcelona-Bayern Munich.

115
00:06:12,360 --> 00:06:13,800
Two of the giants.

116
00:06:13,880 --> 00:06:15,600
COMMENTATOR:
There've been at Barcelona

117
00:06:15,680 --> 00:06:18,160
some pretty dark hours
before this longed-for dawn.

118
00:06:19,520 --> 00:06:21,080
Thomas Muüller!
It's in!

119
00:06:21,160 --> 00:06:23,800
It's taken a horrid deflection,

120
00:06:23,880 --> 00:06:28,440
but Thomas Muüller has
struck as so often he does.

121
00:06:30,440 --> 00:06:31,560
Alphonso Davis...

122
00:06:31,640 --> 00:06:33,800
Jamal Musiala
has hit the post!

123
00:06:33,880 --> 00:06:35,960
And it's followed in
by you know who.

124
00:06:37,160 --> 00:06:40,560
Robert Lewandowski, always.

125
00:06:44,440 --> 00:06:46,240
It's rolled in here
for Serge Gnarby!

126
00:06:46,320 --> 00:06:49,640
It's hit the post,
and Lewandoski...

127
00:06:49,720 --> 00:06:51,440
who's hit the net.

128
00:06:51,520 --> 00:06:53,880
As invariably he does.

129
00:06:56,000 --> 00:06:57,920
BALAGUEÉ: The fans seem
to understand

130
00:06:58,000 --> 00:07:00,760
they were clapping you
and standing up

131
00:07:00,840 --> 00:07:02,760
when they saw your attitude.

132
00:07:02,840 --> 00:07:04,360
Do you think everybody
understands what's happened?

133
00:07:04,440 --> 00:07:06,360
Yeah, I think so.
I hope we can have them,

134
00:07:06,440 --> 00:07:08,080
uh, supporting us
the whole year

135
00:07:08,160 --> 00:07:10,920
because, more than ever,
we will need them.

136
00:07:16,880 --> 00:07:18,200
FEMALE REPORTER: Well,
this Champions League Tuesday

137
00:07:18,280 --> 00:07:20,720
sees seven previous
winners in action,

138
00:07:20,800 --> 00:07:23,080
including Real Madrid,
Liverpool and AC Milan.

139
00:07:23,160 --> 00:07:25,400
However, on this Matchday 2,
the world's focus

140
00:07:25,480 --> 00:07:27,160
will be on the meeting
between two teams

141
00:07:27,240 --> 00:07:29,880
desperate to join that
exclusive Club of Champions

142
00:07:29,960 --> 00:07:32,520
Paris Saint Germain
and Manchester City.

143
00:07:35,920 --> 00:07:38,040
BALAGUEÉ: Matchday 1
I was in in Barcelona,

144
00:07:38,120 --> 00:07:39,800
and Messi-less Barcelona--

145
00:07:39,880 --> 00:07:41,240
Boy, they are in trouble.

146
00:07:41,320 --> 00:07:43,520
Matchday 2, we are in Paris.

147
00:07:43,600 --> 00:07:45,440
PSG, with Messi,

148
00:07:45,520 --> 00:07:48,080
against Pep Guardiola's
Manchester City.

149
00:07:48,160 --> 00:07:50,720
A game with
so many storylines.

150
00:07:50,800 --> 00:07:52,560
Neymar and Mbappé,

151
00:07:52,640 --> 00:07:54,280
are they friends,
are they not friends?

152
00:07:54,360 --> 00:07:56,880
Can they work together,
the three of them with Messi?

153
00:07:56,960 --> 00:07:59,480
Today, we will get
some answers, I'm sure.

154
00:08:10,840 --> 00:08:13,560
It's going to be
the first full stadium

155
00:08:13,640 --> 00:08:16,520
here in Paris
for a year and a half.

156
00:08:18,280 --> 00:08:20,600
And, of course,
everybody's ready.

157
00:08:22,320 --> 00:08:24,280
- Messi's playing, no?
- SCHMEICHEL: Messi is playing.

158
00:08:24,360 --> 00:08:26,400
All these players
have been brought in

159
00:08:26,480 --> 00:08:28,200
to win the Champions League

160
00:08:28,280 --> 00:08:30,280
and he's the one guy in this
team who's won it four times,

161
00:08:30,360 --> 00:08:32,000
so he's got all that experience.

162
00:08:32,080 --> 00:08:35,640
COMMENTATOR: Stars are out
for a show business fixture.

163
00:08:35,720 --> 00:08:37,880
COMMENTATOR 2: Paris Saint
Germain and Manchester City

164
00:08:37,960 --> 00:08:39,640
still both lack
for the one thing

165
00:08:39,720 --> 00:08:41,720
their hearts most desire:

166
00:08:41,800 --> 00:08:45,240
to be the European champions.

167
00:08:45,320 --> 00:08:47,280
[crowd chanting]

168
00:08:47,360 --> 00:08:50,280
COMMENTATOR: Mbappé!
Neymar missed his kick!

169
00:08:50,360 --> 00:08:53,480
Idrissa Gueye has hoofed it
into the top corner!

170
00:08:53,560 --> 00:08:55,000
[cheering]

171
00:09:04,880 --> 00:09:06,240
Grealish...

172
00:09:07,520 --> 00:09:09,280
De Bruyne!
Lovely shape!

173
00:09:09,360 --> 00:09:12,160
Sterling's header!
Bernardo's over against the bar!

174
00:09:12,240 --> 00:09:16,800
And somehow, inexplicably,
it has stayed out.

175
00:09:22,360 --> 00:09:23,400
Messi's here
with a bit of space,

176
00:09:23,480 --> 00:09:24,560
he's seen Mbappé--

177
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
Messi!

178
00:09:25,720 --> 00:09:27,280
[crowd cheering]

179
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
Magnifique!

180
00:09:29,560 --> 00:09:32,000
[indistinct]

181
00:09:32,080 --> 00:09:34,520
A Messi tour de force

182
00:09:34,600 --> 00:09:36,400
beneath la tour Eiffel!

183
00:09:36,480 --> 00:09:37,760
[cheering fades]

184
00:09:40,040 --> 00:09:41,880
BALAGUEÉ: This season
hasn't just marked

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,640
a new era for Leo Messi,

186
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
but also for the other great
superstar of his generation.

187
00:09:48,320 --> 00:09:50,400
It's time to head to Manchester

188
00:09:50,480 --> 00:09:54,240
for the return
of the prodigal son.

189
00:09:54,320 --> 00:09:56,520
COMMENTATOR: Tonight is all
about one man.

190
00:09:56,600 --> 00:09:59,880
Cristiano Ronaldo made
his name with Manchester United.

191
00:09:59,960 --> 00:10:03,680
He returns as one of
the two most famous names

192
00:10:03,760 --> 00:10:05,200
in all of world football.

193
00:10:05,280 --> 00:10:07,200
- [whistle blows]
- [crowd cheering]

194
00:10:07,280 --> 00:10:10,560
It's defending at Manchester
United have to think about here.

195
00:10:10,640 --> 00:10:11,680
And Groeneveld...

196
00:10:11,760 --> 00:10:13,200
and they get the goal.

197
00:10:13,280 --> 00:10:15,120
and it is Alcácer,

198
00:10:15,200 --> 00:10:17,400
who from close range
makes no mistake.

199
00:10:22,600 --> 00:10:24,160
Telles!

200
00:10:24,240 --> 00:10:26,120
What a goal
for Manchester United!

201
00:10:27,640 --> 00:10:30,600
When they needed
that moment of inspiration,

202
00:10:30,680 --> 00:10:32,240
it came in the end
from the training ground.

203
00:10:34,800 --> 00:10:36,600
Fernandes,
clever pass to Fred.

204
00:10:36,680 --> 00:10:37,760
Early cross.

205
00:10:37,840 --> 00:10:39,400
The knock down from Ronaldo,

206
00:10:39,480 --> 00:10:41,240
Lingard's there,
Ronaldo's there.

207
00:10:41,320 --> 00:10:43,560
Manchester United with it!

208
00:10:43,640 --> 00:10:45,480
And Cristiano Ronaldo,

209
00:10:45,560 --> 00:10:48,080
in the last minute
of stoppage time,

210
00:10:48,160 --> 00:10:50,360
does it again!

211
00:10:50,440 --> 00:10:52,600
It's typical Manchester United.

212
00:10:53,880 --> 00:10:55,520
He knows that.

213
00:10:55,600 --> 00:10:57,840
And it's typical
Cristiano Ronaldo.

214
00:10:59,640 --> 00:11:01,840
RONALDO: We believe,
we believe because, you know,

215
00:11:01,920 --> 00:11:04,960
here in this stadium
this is possible to do it.

216
00:11:05,040 --> 00:11:06,480
REPORTER: You did it again.

217
00:11:10,640 --> 00:11:14,440
BALAGUEÉ: I'm on my way
from Barcelona to Kyiv

218
00:11:14,520 --> 00:11:16,320
and it's a fascinating trip

219
00:11:16,400 --> 00:11:20,000
because, uh, I am to find out
as much as I can

220
00:11:20,080 --> 00:11:22,840
about the situation
of Shakhtar Donetsk,

221
00:11:22,920 --> 00:11:27,440
a team that cannot play
in its own ground since 2014.

222
00:11:29,560 --> 00:11:33,200
So let me try and explain
their complicated reality.

223
00:11:33,280 --> 00:11:35,200
Shakhtar Donetsk
now play their home games

224
00:11:35,280 --> 00:11:37,960
at the stadium of their
fiercest rivals: Dynamo Kyiv.

225
00:11:38,040 --> 00:11:39,680
Why?
Bear with me.

226
00:11:41,280 --> 00:11:43,000
While back in 2013,

227
00:11:43,080 --> 00:11:45,360
mass protests were staged
here in Kyiv

228
00:11:45,440 --> 00:11:48,080
against the pro-Russian
President's decision

229
00:11:48,160 --> 00:11:50,880
to not join
the European Union.

230
00:11:50,960 --> 00:11:53,080
Deadly clashes
between protesters and

231
00:11:53,160 --> 00:11:55,640
security forces
went on for months

232
00:11:55,720 --> 00:12:01,280
and culminated in the president
fleeing Ukraine to Russia.

233
00:12:01,360 --> 00:12:03,240
Shortly after these events,

234
00:12:03,320 --> 00:12:05,160
armed Russian-backed separatists

235
00:12:05,240 --> 00:12:06,560
seized control in parts of

236
00:12:06,640 --> 00:12:09,320
the east of the country,
including Donetsk.

237
00:12:09,400 --> 00:12:10,960
It was this conflict

238
00:12:11,040 --> 00:12:13,800
that forced Shakhtar
to leave its home in 2014

239
00:12:13,880 --> 00:12:16,440
and they have been
in exile ever since.

240
00:12:18,240 --> 00:12:20,600
See? I told you
it was complicated.

241
00:12:20,680 --> 00:12:23,160
And now here I am, in Kyiv.

242
00:12:23,240 --> 00:12:25,600
It's October 2021.

243
00:12:28,360 --> 00:12:30,080
To understand what's
happened here, we need to talk

244
00:12:30,160 --> 00:12:33,000
to somebody that can
tell us the detail of it,

245
00:12:33,080 --> 00:12:34,560
and that's going to
be Oleksandr.

246
00:12:34,640 --> 00:12:36,200
- How are you?
- Hi, nice to meet you.

247
00:12:36,280 --> 00:12:37,600
Ukrainian journalist, who--

248
00:12:37,680 --> 00:12:38,760
You're actually
from Donetsk, aren't you?

249
00:12:38,840 --> 00:12:39,920
Yes.

250
00:12:40,000 --> 00:12:41,120
How long have you been
in Kyiv?

251
00:12:41,200 --> 00:12:42,800
- Seven years.
- Seven years?

252
00:12:42,880 --> 00:12:44,760
- More or so, seven years.
- So you left when--

253
00:12:44,840 --> 00:12:46,000
When war started.

254
00:12:48,080 --> 00:12:49,920
BALAGUEÉ: Still a war
going on there.

255
00:12:50,000 --> 00:12:51,120
OLEKSANDR: Yes.

256
00:12:51,200 --> 00:12:52,600
It was dangerous in Donetsk

257
00:12:52,680 --> 00:12:54,360
as the war started.

258
00:12:54,440 --> 00:12:56,800
We all hear shooting.

259
00:12:56,880 --> 00:13:00,440
It was a lot of armed people
in the city,

260
00:13:00,520 --> 00:13:04,600
so we left
with one bag of clothes.

261
00:13:06,720 --> 00:13:09,360
BALAGUEÉ: Everyone in Kyiv
came out here to protest.

262
00:13:12,320 --> 00:13:15,200
They wanted to be part
of the European Union

263
00:13:15,280 --> 00:13:17,240
and the government

264
00:13:17,320 --> 00:13:19,640
wanted to align with--
with Russia.

265
00:13:22,080 --> 00:13:24,560
People stand here
for independence.

266
00:13:24,640 --> 00:13:28,640
They fight and they died here.

267
00:13:29,920 --> 00:13:31,680
[screaming in Ukrainian]

268
00:13:33,680 --> 00:13:36,800
It's-- was a big moment
for all the Ukrainians.

269
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
This was like--

270
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
Ukrainians awakening--

271
00:13:41,680 --> 00:13:43,280
Awakening of Ukrainians.

272
00:13:56,280 --> 00:13:57,560
BALAGUEÉ:
I'm going to meet Darijo Srna

273
00:13:57,640 --> 00:13:59,600
who is a legend
at Shakhtar Donetsk

274
00:13:59,680 --> 00:14:01,600
and now director
of football

275
00:14:01,680 --> 00:14:03,080
and he's asked me
to meet here,

276
00:14:03,160 --> 00:14:04,680
which is Hotel Opera,

277
00:14:04,760 --> 00:14:07,040
actually Shakhtar Donetsk's
offices

278
00:14:07,120 --> 00:14:10,560
750 kilometers away
from their own stadium.

279
00:14:10,640 --> 00:14:12,880
I cannot wait to hear
what Darijo has to say

280
00:14:12,960 --> 00:14:14,760
about moving here
and everything else.

281
00:14:16,680 --> 00:14:18,800
SRNA: Our mission
is a mission like--

282
00:14:18,880 --> 00:14:21,360
like Real Madrid,
like Barça, winning...

283
00:14:22,560 --> 00:14:24,720
Good, nice game,
good quality game,

284
00:14:24,800 --> 00:14:26,040
lots of young players.

285
00:14:26,120 --> 00:14:28,040
- You're ambitious.
- Yes.

286
00:14:28,120 --> 00:14:29,960
- And that's the--
- We-- I showed you that also.

287
00:14:30,040 --> 00:14:31,960
BALAGUEÉ: Are you already
the biggest club

288
00:14:32,040 --> 00:14:33,080
in the-- in Eastern Europe?
You think?

289
00:14:33,160 --> 00:14:34,080
DARIJO:
Yes, for me, yes.

290
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
[crowd cheering]

291
00:14:36,920 --> 00:14:39,160
Hi, Mr. Palkin.
Guillem Balagué.

292
00:14:39,240 --> 00:14:40,160
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

293
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
Hello, everybody.

294
00:14:42,640 --> 00:14:44,200
BALAGUEÉ:
It's important for every club

295
00:14:44,280 --> 00:14:46,680
to sell an idea of who you are.

296
00:14:46,760 --> 00:14:49,720
So what is it that you're
selling to your fanbase?

297
00:14:55,240 --> 00:14:56,840
[chanting]

298
00:15:23,960 --> 00:15:25,360
I think that I took
last plane.

299
00:15:25,440 --> 00:15:26,840
Two, three days after that

300
00:15:26,920 --> 00:15:28,280
they start to bombing airport.

301
00:15:28,360 --> 00:15:30,680
[gunshot firing]
[whirring]

302
00:15:30,760 --> 00:15:32,320
I leave all my stuff there,

303
00:15:32,400 --> 00:15:34,520
my house, my two cars,

304
00:15:34,600 --> 00:15:36,880
but our heart is there,
you know?

305
00:15:36,960 --> 00:15:39,320
Shakhtar is from Donetsk,
Shakhtar is not from Kyiv.

306
00:15:39,400 --> 00:15:41,360
[cheering]

307
00:15:51,040 --> 00:15:52,880
[cheering]

308
00:15:52,960 --> 00:15:56,360
Can you imagine that Barcelona
is living in Madrid

309
00:15:56,440 --> 00:15:58,880
and playing on-- in Madrid?

310
00:16:03,280 --> 00:16:04,720
BALAGUEÉ: Who's coming
to see you these days?

311
00:16:04,800 --> 00:16:06,360
Who are the fans?

312
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
Some of the people that were
in Donetsk and left,

313
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
and now are living here?

314
00:16:09,760 --> 00:16:11,280
Yes, exactly, half a million
people from Donetsk

315
00:16:11,360 --> 00:16:13,800
living now in in Kyiv, yes.
- In Kyiv.

316
00:16:13,880 --> 00:16:17,800
[exclaiming]

317
00:16:17,880 --> 00:16:20,480
You're heading to the stadium
in 10 minutes.

318
00:16:20,560 --> 00:16:23,160
DARIJO:
Yes, it's a big game.

319
00:16:23,240 --> 00:16:25,120
BALAGUEÉ: Beating Real Madrid,

320
00:16:25,200 --> 00:16:27,480
you killed them
last season twice.

321
00:16:27,560 --> 00:16:29,080
DARIJO:
Real Madrid is a big name,

322
00:16:29,160 --> 00:16:30,400
but it's not possible
to not beat them.

323
00:16:30,480 --> 00:16:32,120
Of course,
they're favorite today,

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,960
but, for sure,
we'll play for victory.

325
00:16:35,040 --> 00:16:37,600
COMMENTATOR: Without a win,
Shakhtar Donetsk

326
00:16:37,680 --> 00:16:41,080
now hosts Real Madrid
without a home.

327
00:16:41,160 --> 00:16:44,960
They are playing 500 miles
from war-torn Donetsk

328
00:16:45,040 --> 00:16:48,280
in the stadium of their biggest
rivals in Ukraine,

329
00:16:48,360 --> 00:16:49,960
Dynamo Kyiv.

330
00:16:50,040 --> 00:16:52,720
These are surreal times
for Shakhtar and their fans.

331
00:16:54,840 --> 00:16:56,520
Benzema making his way
forward here!

332
00:16:56,600 --> 00:16:58,560
Oh, is a freak own goal.

333
00:16:58,640 --> 00:17:01,560
Kryvstov stretching
to divert it

334
00:17:01,640 --> 00:17:03,320
away from Karim Benzema

335
00:17:03,400 --> 00:17:05,680
has fired over his keeper
and into the net.

336
00:17:09,160 --> 00:17:10,560
Could be three here.

337
00:17:10,640 --> 00:17:12,040
Oh, it is, quite brilliantly!

338
00:17:12,120 --> 00:17:13,560
Vinicius is at it again!

339
00:17:13,640 --> 00:17:16,880
Two in the space
of five minutes.

340
00:17:16,960 --> 00:17:18,520
BALAGUEÉ: It's Vinicius again.

341
00:17:18,600 --> 00:17:20,480
COMMENTATOR: Benzema again,
full of attacking intent,

342
00:17:20,560 --> 00:17:22,680
Vinicius, all played back in!

343
00:17:22,760 --> 00:17:24,960
And those Shakhtar Donetsk fans

344
00:17:25,040 --> 00:17:29,160
are watching their team's hopes
of qualification evaporate.

345
00:17:31,080 --> 00:17:34,000
So as Matchday 3 continues,
it's proving to be

346
00:17:34,080 --> 00:17:37,120
one of the highest scoring
in competition history,

347
00:17:37,200 --> 00:17:40,400
with goals flying in across
Europe from all the big guns.

348
00:17:40,480 --> 00:17:43,360
COMMENTATOR: Thiago Silva
plays it in again!

349
00:17:43,440 --> 00:17:44,920
And Chelsea are ahead!

350
00:17:45,000 --> 00:17:46,760
Oh, glorious!

351
00:17:46,840 --> 00:17:48,320
It's Tadic...

352
00:17:48,400 --> 00:17:50,160
It needs a touch,
and he got one!

353
00:17:50,240 --> 00:17:52,960
De Bruyne, lovely run here
by Kyle Walker

354
00:17:53,040 --> 00:17:54,960
and a fine goal!

355
00:17:55,040 --> 00:17:56,120
Blind!

356
00:17:56,200 --> 00:17:57,680
Oh, what the strike for 2-0!

357
00:17:57,760 --> 00:17:59,760
Walked in by Lewandowski!

358
00:17:59,840 --> 00:18:00,960
Antony! 3-0!

359
00:18:02,200 --> 00:18:03,760
It's a good corner, it's 2-0!

360
00:18:03,840 --> 00:18:05,960
And here's Palmer...
Left footed!

361
00:18:06,040 --> 00:18:07,640
Gets his first goal
in European football!

362
00:18:07,720 --> 00:18:11,520
Kai Havertz gets there
first and scores!

363
00:18:11,600 --> 00:18:13,920
Haller! 4-0!

364
00:18:15,480 --> 00:18:16,880
Into Ronaldo!

365
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
Int's number four,
amazing.

366
00:18:22,480 --> 00:18:24,280
[cheering]

367
00:18:33,400 --> 00:18:36,280
All right,
and that's the last bit.

368
00:18:36,360 --> 00:18:38,040
Do you know we're
three hours and a half

369
00:18:38,120 --> 00:18:42,200
away from London and we're
about to go into an adventure?

370
00:18:43,680 --> 00:18:45,160
Should I close that?

371
00:18:45,240 --> 00:18:46,320
[laughing]

372
00:18:48,960 --> 00:18:51,160
Right, uh, where are we going?

373
00:18:52,800 --> 00:18:54,640
I've come to Transnistria,

374
00:18:54,720 --> 00:18:56,800
a tiny country in Eastern Europe

375
00:18:56,880 --> 00:18:59,480
that is not recognized
internationally.

376
00:18:59,560 --> 00:19:02,760
Proud locals have
self-governed for 30 years

377
00:19:02,840 --> 00:19:05,280
following armed
conflict with Moldova.

378
00:19:05,360 --> 00:19:07,240
That is the home of Sheriff FC,

379
00:19:07,320 --> 00:19:09,680
the little known team
that surprised everyone

380
00:19:09,760 --> 00:19:10,960
earlier this season

381
00:19:11,040 --> 00:19:13,160
by beating mighty Real Madrid.

382
00:19:14,360 --> 00:19:17,320
COMMENTATOR: And Sheriff
have taken the lead!

383
00:19:17,400 --> 00:19:20,200
Real Madrid are 1-0 down.

384
00:19:27,240 --> 00:19:28,680
This is Thill!

385
00:19:28,760 --> 00:19:30,520
It's in!

386
00:19:30,600 --> 00:19:32,960
Sheriff are on the verge!

387
00:19:33,040 --> 00:19:35,200
Nobody saw this coming.

388
00:19:35,280 --> 00:19:37,640
Few had even heard
of them before this.

389
00:19:53,960 --> 00:19:55,400
Right.

390
00:19:56,720 --> 00:20:00,360
Now, 10 kilometers that way,

391
00:20:00,440 --> 00:20:02,880
that's Transnistria.

392
00:20:02,960 --> 00:20:05,400
A country that doesn't exist.

393
00:20:05,480 --> 00:20:07,200
You don't find them
in the maps.

394
00:20:07,280 --> 00:20:08,920
In the middle
of all that as well,

395
00:20:09,000 --> 00:20:11,080
you have a-- an amazing stadium,

396
00:20:11,160 --> 00:20:14,160
amazing facilities and
somebody with a lot of money

397
00:20:14,240 --> 00:20:17,000
that's-- that's managed
to get his club

398
00:20:17,080 --> 00:20:18,600
into the Champions League.

399
00:20:21,520 --> 00:20:26,400
FC Sheriff have won the league
19 times in the past 20 years.

400
00:20:26,480 --> 00:20:29,840
They are by far the wealthiest
club in Moldova.

401
00:20:31,240 --> 00:20:33,760
This is, let's not forget,

402
00:20:33,840 --> 00:20:36,160
the third poorest
country in Europe.

403
00:20:38,680 --> 00:20:42,240
And one that has had a civil
war not so long ago as well.

404
00:20:43,520 --> 00:20:46,200
The club is owned by
one of the biggest companies

405
00:20:46,280 --> 00:20:48,200
in the country,
also called Sheriff.

406
00:20:48,280 --> 00:20:50,280
They have a television channel,

407
00:20:50,360 --> 00:20:52,240
a mobile phone network,

408
00:20:52,320 --> 00:20:54,880
petrol stations
and supermarkets.

409
00:20:57,480 --> 00:21:01,080
Oh, doggie, get out,
no, get out.

410
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
Second checkpoint,

411
00:21:03,640 --> 00:21:06,040
this one with Russian troops.

412
00:21:06,120 --> 00:21:08,200
Russian army, passed.

413
00:21:10,520 --> 00:21:12,840
So we are in Transnistria now.

414
00:21:12,920 --> 00:21:15,960
Amazingly, Sheriff top their
Champions League group

415
00:21:16,040 --> 00:21:18,640
and tomorrow they have
a huge game at home

416
00:21:18,720 --> 00:21:21,880
against European giants
Inter Milan.

417
00:21:23,120 --> 00:21:24,760
So it's supposed to be
a stadium here,

418
00:21:24,840 --> 00:21:26,120
a big stadium.

419
00:21:26,200 --> 00:21:28,720
Oh, that's it.
It's the one there, yeah?

420
00:21:28,800 --> 00:21:30,760
So that's one
of the most modern

421
00:21:30,840 --> 00:21:33,120
and impressive
in Eastern Europe.

422
00:21:37,720 --> 00:21:39,160
I'm glad that you're here

423
00:21:39,240 --> 00:21:41,240
because I've got
the impression that Igor,

424
00:21:41,320 --> 00:21:43,080
they ultra
we're about to meet,

425
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
he doesn't speak English.

426
00:21:44,240 --> 00:21:45,480
- Yeah.
- He doesn't?

427
00:21:45,560 --> 00:21:46,720
- He doesn't.
- Okay.

428
00:21:49,160 --> 00:21:54,160
[speaking foreign language]

429
00:21:54,240 --> 00:21:56,720
Actually,
he told that he will answer

430
00:21:56,800 --> 00:21:59,360
your questions when
the match will be over.

431
00:22:00,920 --> 00:22:01,880
When the match
will be over?

432
00:22:01,960 --> 00:22:02,920
- Yes.
- Why?

433
00:22:04,400 --> 00:22:06,000
Now, we need to talk now.

434
00:22:06,080 --> 00:22:07,760
- [cellphone chiming]
- Oh. [laughing]

435
00:22:07,840 --> 00:22:09,320
Phone off! Phone off!

436
00:22:10,520 --> 00:22:11,480
Don't worry.

437
00:22:13,360 --> 00:22:14,480
[chuckles]

438
00:22:14,560 --> 00:22:15,520
Can I turn you around?

439
00:22:15,600 --> 00:22:16,400
Because I like what you--

440
00:22:16,480 --> 00:22:17,200
[woman translating]

441
00:22:17,280 --> 00:22:19,000
"No one likes us

442
00:22:19,080 --> 00:22:20,400
and we don't care."

443
00:22:20,480 --> 00:22:23,000
That's--
That's the philosophy?

444
00:22:23,080 --> 00:22:25,360
[woman translating]

445
00:22:30,280 --> 00:22:32,360
But you're very likable.
I like you.

446
00:22:37,440 --> 00:22:39,440
[speaking foreign language]

447
00:22:39,520 --> 00:22:41,160
He can bite you.

448
00:22:41,240 --> 00:22:42,560
- Ah, no, okay.
- [laughing]

449
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
All right, no,
leave it at that.

450
00:22:43,920 --> 00:22:45,440
[laughing]

451
00:22:45,520 --> 00:22:46,840
One thing that's
important, I feel,

452
00:22:46,920 --> 00:22:49,640
is that you are fans,

453
00:22:49,720 --> 00:22:51,160
people from different
backgrounds,

454
00:22:51,240 --> 00:22:52,520
from different countries,

455
00:22:52,600 --> 00:22:53,640
from different nations.

456
00:23:02,840 --> 00:23:04,920
How did you enjoy and celebrate

457
00:23:05,000 --> 00:23:06,400
the victory against
Real Madrid?

458
00:23:06,480 --> 00:23:07,400
Was it a big night?

459
00:23:10,600 --> 00:23:12,280
[speaking foreign language]

460
00:23:14,280 --> 00:23:17,600
WOMAN: He ate fish
and drank beer.

461
00:23:17,680 --> 00:23:18,800
[laughing]

462
00:23:20,480 --> 00:23:21,800
Thank you.

463
00:23:25,400 --> 00:23:26,760
[siren wailing]

464
00:23:26,840 --> 00:23:28,840
COMMENTATOR:
Matchday 4, and remarkably,

465
00:23:28,920 --> 00:23:31,080
it is Sheriff of Moldova

466
00:23:31,160 --> 00:23:33,520
in their first Champions
League on top of Group D.

467
00:23:34,840 --> 00:23:37,680
They've beaten Real Madrid,
Inter Milan are next.

468
00:23:42,960 --> 00:23:44,120
Brozovic...

469
00:23:44,200 --> 00:23:45,840
Lovely turn by Brozovic

470
00:23:45,920 --> 00:23:47,120
magnificent finish!

471
00:23:50,000 --> 00:23:53,280
Marcelo Brozovic makes
the breakthrough for Inter.

472
00:23:55,040 --> 00:23:55,960
[chanting and drums playing]

473
00:23:56,040 --> 00:23:57,400
[booing and whistling]

474
00:23:57,480 --> 00:23:58,960
Dzeko on the move.

475
00:23:59,040 --> 00:24:00,400
That's a wonderful save.

476
00:24:00,480 --> 00:24:02,520
Not once, but twice.

477
00:24:02,600 --> 00:24:05,080
But Inter will not be denied

478
00:24:05,160 --> 00:24:06,760
and that makes it two.

479
00:24:08,440 --> 00:24:09,840
[chanting]

480
00:24:11,640 --> 00:24:13,200
There's an opportunity here

481
00:24:13,280 --> 00:24:16,400
and it's one which has been
taken brilliantly

482
00:24:16,480 --> 00:24:18,600
by Alexis Sanchez.

483
00:24:18,680 --> 00:24:21,560
It's a 3-1 win for Inter Milan.

484
00:24:25,800 --> 00:24:28,560
KATE ABDO: It's Matchday 5,
and since we last saw you,

485
00:24:28,640 --> 00:24:31,160
we've seen two of the Champions
League's biggest clubs

486
00:24:31,240 --> 00:24:32,840
part ways
with their managers.

487
00:24:32,920 --> 00:24:35,520
Ole Gunnar Solskjaer
was relieved of his duties

488
00:24:35,600 --> 00:24:37,080
at Manchester United

489
00:24:37,160 --> 00:24:39,960
and desperate
for a change of fortune,

490
00:24:40,040 --> 00:24:42,480
Barcelona have
replaced Ronald Koeman

491
00:24:42,560 --> 00:24:44,760
with club legend
Xavi Hernandez.

492
00:24:51,920 --> 00:24:53,520
BALAGUEÉ: We're going
to talk to Albert Ferrer,

493
00:24:53,600 --> 00:24:55,040
who is a legend at the club,

494
00:24:55,120 --> 00:24:57,120
right back and the Johan
Cruyff, the Dream Team.

495
00:24:57,200 --> 00:24:59,040
He was part of it,

496
00:24:59,120 --> 00:25:00,640
won the European Cup.

497
00:25:00,720 --> 00:25:02,880
COMMENTATOR: Gol, gol, gol, gol!

498
00:25:04,560 --> 00:25:06,840
And now that sees
everything that's happening

499
00:25:06,920 --> 00:25:09,040
at Barcelona
from the heart, as a fan,

500
00:25:09,120 --> 00:25:12,840
but also from the head,
as a manager, so.

501
00:25:12,920 --> 00:25:15,200
Where are you?

502
00:25:15,280 --> 00:25:18,080
This is where La Liga TV,
gets-- gets on?

503
00:25:18,160 --> 00:25:19,400
FERRER: Exactly.

504
00:25:19,480 --> 00:25:21,000
So today, for instance,

505
00:25:21,080 --> 00:25:23,000
what are you going
to be talking about Xavi-wise?

506
00:25:23,080 --> 00:25:24,320
What's new?

507
00:25:24,400 --> 00:25:25,840
FERRER: I still think
that, as a team,

508
00:25:25,920 --> 00:25:27,240
he has to work a lot
in defense,

509
00:25:27,320 --> 00:25:29,760
but he didn't
have much time to work.

510
00:25:29,840 --> 00:25:31,480
But I do have time.

511
00:25:31,560 --> 00:25:33,240
- I have half an hour.
- Yeah?

512
00:25:33,320 --> 00:25:34,280
- So...
- You want a cup of coffee?

513
00:25:34,360 --> 00:25:35,320
Yeah, let's go for a coffee.

514
00:25:35,400 --> 00:25:36,920
- Let's go.
- Okay.

515
00:25:40,120 --> 00:25:42,960
You belong to an era where
you didn't win so much

516
00:25:43,040 --> 00:25:45,680
and then you did under Johan
Cruyff and then you didn't.

517
00:25:45,760 --> 00:25:48,080
So put this particular
moment now

518
00:25:48,160 --> 00:25:50,200
in context in
the history of the club.

519
00:25:50,280 --> 00:25:53,160
The real situation is exactly
the same as 20 years ago.

520
00:25:53,240 --> 00:25:55,520
The problem is that there's
no patience in football.

521
00:25:55,600 --> 00:25:57,960
Can you ask in a CEO
of a company

522
00:25:58,040 --> 00:26:00,440
to get results
in one month? No.

523
00:26:00,520 --> 00:26:03,400
The wages of the players
were huge, so--

524
00:26:03,480 --> 00:26:05,120
110% of the monthly--

525
00:26:05,200 --> 00:26:09,680
It's supposed to be 60-70%
of the income.

526
00:26:09,760 --> 00:26:11,000
So it's an end of an era

527
00:26:11,080 --> 00:26:13,440
and you need to build
a new one.

528
00:26:13,520 --> 00:26:15,120
But it is
a good final tomorrow.

529
00:26:15,200 --> 00:26:16,680
- Yeah.
- The game against Benfica.

530
00:26:20,400 --> 00:26:22,880
If Barcelona
do not beat Benfica

531
00:26:22,960 --> 00:26:24,920
in the budget
it says

532
00:26:25,000 --> 00:26:26,160
"Barcelona get
into the quarterfinals."

533
00:26:26,240 --> 00:26:27,800
That's what they predicted.

534
00:26:27,880 --> 00:26:28,840
There could be a loss of about

535
00:26:28,920 --> 00:26:30,520
20-30 million euros as well.

536
00:26:30,600 --> 00:26:32,320
So, massive game tomorrow.

537
00:26:32,400 --> 00:26:35,400
Yeah, that's a pressure,
mainly for the manager

538
00:26:35,480 --> 00:26:38,560
and everybody knows that getting
through these group stages

539
00:26:38,640 --> 00:26:40,720
in the Champions League
is going to be a big pressure.

540
00:26:48,000 --> 00:26:52,400
I'm on my way to watch
a football club selling hope.

541
00:26:52,480 --> 00:26:54,400
[speaking foreign language]

542
00:26:54,480 --> 00:26:56,400
The thing that
gets you out of here

543
00:26:56,480 --> 00:26:59,080
is a lot of good decisions,
and Xavi Hernandez,

544
00:26:59,160 --> 00:27:01,720
who of course won so much with
Barcelona in recent times,

545
00:27:01,800 --> 00:27:05,520
now hopes to bring hope
to the fans.

546
00:27:07,520 --> 00:27:09,960
[reporters chattering]

547
00:27:10,040 --> 00:27:13,800
XAVI: We are Barcelona and
and we need to go to attack

548
00:27:13,880 --> 00:27:16,520
and I think
this is the way of Barça.

549
00:27:16,600 --> 00:27:19,400
We cannot permit
another-- another way here.

550
00:27:19,480 --> 00:27:20,800
How are you sleeping?

551
00:27:20,880 --> 00:27:22,200
Are you sleeping a lot
or very little?

552
00:27:22,280 --> 00:27:23,400
[laughing]

553
00:27:23,480 --> 00:27:26,120
Yes, well first of all,

554
00:27:26,200 --> 00:27:28,840
yes, I have to say
that I'm sleeping

555
00:27:28,920 --> 00:27:30,520
even-- even more
than-- than before.

556
00:27:30,600 --> 00:27:33,840
Maybe because I'm--
I'm more tired than--

557
00:27:33,920 --> 00:27:35,640
than the past.

558
00:27:35,720 --> 00:27:38,480
BALAGUEÉ: Feels like Xavi
has given hope, doesn't it?

559
00:27:38,560 --> 00:27:40,000
To-- to Barcelona.

560
00:27:40,080 --> 00:27:41,560
Yeah, he's-- he's such a myth

561
00:27:41,640 --> 00:27:44,520
and, you know,
it's the darkest moment

562
00:27:44,600 --> 00:27:46,840
in the recent history
of this club.

563
00:27:46,920 --> 00:27:49,800
So it's, like, you know,
this superhero

564
00:27:49,880 --> 00:27:52,080
that comes and rescues them.

565
00:27:52,160 --> 00:27:55,880
Somehow he changed
the dynamic of a club.

566
00:27:55,960 --> 00:27:57,840
Just picturing Xavi
with the cape.

567
00:27:57,920 --> 00:27:59,280
- Yeah.
- And flying.

568
00:27:59,360 --> 00:28:00,200
- [laughing]
- "I'm coming to save you."

569
00:28:02,920 --> 00:28:04,520
ABDO: For the new Barça by Xavi,

570
00:28:04,600 --> 00:28:06,800
it's a new chapter
in historic Camp Nou career

571
00:28:06,880 --> 00:28:08,120
as he takes charge

572
00:28:08,200 --> 00:28:10,080
of his first
Champions League game,

573
00:28:10,160 --> 00:28:11,800
and it's a crucial one
against Benfica

574
00:28:11,880 --> 00:28:13,280
with a place in the round...

575
00:28:13,360 --> 00:28:14,600
BALAGUEÉ: We are at Camp Nou.

576
00:28:14,680 --> 00:28:16,760
It's an iconic stadium,

577
00:28:16,840 --> 00:28:19,560
one that has had
magnificent nights

578
00:28:19,640 --> 00:28:22,680
on the way to Barcelona
getting five Champions Leagues.

579
00:28:23,920 --> 00:28:25,160
As you can see,
is one of those places

580
00:28:25,240 --> 00:28:28,160
where it's actually
raining inside

581
00:28:28,240 --> 00:28:29,840
and-- and it shouldn't be.

582
00:28:29,920 --> 00:28:32,920
You can see if you look
at the-- at the walls,

583
00:28:33,000 --> 00:28:35,320
the ceiling inside

584
00:28:35,400 --> 00:28:37,360
and that's
a metaphor for the club.

585
00:28:37,440 --> 00:28:39,520
Right now it's about
getting enough money

586
00:28:39,600 --> 00:28:41,680
and backing from
investment banks

587
00:28:41,760 --> 00:28:45,560
to actually make the Camp Nou
a modern stadium.

588
00:28:45,640 --> 00:28:49,360
They're going to
need about $1.5 billion.

589
00:28:49,440 --> 00:28:51,320
This huge amount of money.

590
00:28:56,920 --> 00:28:57,800
How do I look?

591
00:28:57,880 --> 00:28:59,400
[speaking Spanish]

592
00:28:59,480 --> 00:29:01,480
[exclaiming and laughing]

593
00:29:01,560 --> 00:29:03,800
But it's not anymore,
because Xavi is back,

594
00:29:03,880 --> 00:29:07,320
that's basically the brief
story of what has happened.

595
00:29:07,400 --> 00:29:08,880
When Xavi comes in
and instead of saying

596
00:29:08,960 --> 00:29:10,440
"It is what it is,"

597
00:29:10,520 --> 00:29:12,000
he's saying,
"We're going to win."

598
00:29:12,080 --> 00:29:13,640
[whistle blowing]

599
00:29:13,720 --> 00:29:15,920
[cheering]

600
00:29:19,280 --> 00:29:20,720
COMMENTATOR: Overrides,
this is it!

601
00:29:20,800 --> 00:29:23,000
Buried by the goalkeeper.

602
00:29:23,080 --> 00:29:25,400
Great run up from left
wing back by Jordi Alba.

603
00:29:25,480 --> 00:29:27,200
[fans chanting]

604
00:29:27,280 --> 00:29:28,720
Promising here
for Barcelona,

605
00:29:28,800 --> 00:29:30,280
Depay's made the move--

606
00:29:30,360 --> 00:29:32,560
Which was a brilliant effort
for the youngster!

607
00:29:36,920 --> 00:29:39,320
Seferovich could knock
Barcelona out effectively here,

608
00:29:39,400 --> 00:29:43,600
Seferovich,
oh, my goodness me!

609
00:29:43,680 --> 00:29:47,520
One of the worst misuses
of his entire career.

610
00:29:59,720 --> 00:30:01,040
Thank you.

611
00:30:10,720 --> 00:30:12,160
KATE ABDO: It has been
21 years

612
00:30:12,240 --> 00:30:14,120
since five-time
champions Barcelona

613
00:30:14,200 --> 00:30:15,480
failed to advance
from the group stage,

614
00:30:15,560 --> 00:30:17,240
but on this last matchday,

615
00:30:17,320 --> 00:30:19,600
Barça stand by the abyss
of the unthinkable

616
00:30:19,680 --> 00:30:21,640
with the entire football
world watching

617
00:30:21,720 --> 00:30:23,680
and holding its breath.

618
00:30:23,760 --> 00:30:25,920
COMMENTATOR: So Barcelona
must beat Bayern

619
00:30:26,000 --> 00:30:28,240
in Munich to survive.

620
00:30:29,440 --> 00:30:31,040
Sané to Lewandowski,

621
00:30:31,120 --> 00:30:33,840
held up by Piqué, cross...

622
00:30:35,560 --> 00:30:38,480
Turned off the line by Araújo,
Muüller's header, was it--

623
00:30:38,560 --> 00:30:40,080
Now it's in!

624
00:30:40,160 --> 00:30:41,280
Thomas Muüller scored.

625
00:30:43,720 --> 00:30:44,960
It's crying out to be hit--

626
00:30:45,040 --> 00:30:47,520
And it's too strong
for Ter Stegen

627
00:30:47,600 --> 00:30:50,680
and Leroy Sané lashes in.

628
00:30:53,960 --> 00:30:55,760
Pull back and
Musiala makes it three.

629
00:30:58,560 --> 00:30:59,760
That's it.

630
00:30:59,840 --> 00:31:01,080
Barcelona are out.

631
00:31:01,160 --> 00:31:02,280
Down and out.

632
00:31:03,920 --> 00:31:05,240
CARRAGHER: This has been
coming for a long time

633
00:31:05,320 --> 00:31:06,520
where they find
themselves right now.

634
00:31:06,600 --> 00:31:07,720
They've had some good beatings.

635
00:31:07,800 --> 00:31:09,800
They're at rock bottom.

636
00:31:09,880 --> 00:31:12,200
KATE ABDO: So on this final
group stage matchday,

637
00:31:12,280 --> 00:31:14,200
there are plenty more
winner-takes-all games

638
00:31:14,280 --> 00:31:17,800
to decide who will make it
through to the last 16.

639
00:31:17,880 --> 00:31:20,160
COMMENTATOR:
Correa, surging forward.

640
00:31:20,240 --> 00:31:21,320
He can seal the deal here.

641
00:31:21,400 --> 00:31:22,600
Correa!

642
00:31:22,680 --> 00:31:25,440
It's two!
Job done, Atlético Madrid.

643
00:31:25,520 --> 00:31:27,120
[cheering]

644
00:31:31,320 --> 00:31:34,080
An Angel Gomes has
put Lille through

645
00:31:34,160 --> 00:31:35,760
and Wolfsburg out.

646
00:31:38,000 --> 00:31:41,760
Gerard Moreno and it's
whipped across to Capoue!

647
00:31:41,840 --> 00:31:45,760
Puts Villareal
into those knockout stages.

648
00:31:47,040 --> 00:31:48,560
Ball up by Aaronson
to Adeyemi,

649
00:31:48,640 --> 00:31:51,080
Adeyemi across
and it's finished!

650
00:31:51,160 --> 00:31:52,800
They have one huge foot

651
00:31:52,880 --> 00:31:55,240
planted in
the knockout stages now.

652
00:31:55,320 --> 00:31:58,760
[chanting]

653
00:32:02,880 --> 00:32:04,200
BALAGUEÉ: Before the start

654
00:32:04,280 --> 00:32:05,440
of the Champions League's
knockout phase,

655
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
I traveled into rural England

656
00:32:07,400 --> 00:32:10,320
to meet a man
who has helped define

657
00:32:10,400 --> 00:32:12,840
football's greatest
club competition

658
00:32:12,920 --> 00:32:14,480
by composing what has become

659
00:32:14,560 --> 00:32:16,880
an iconic piece of music.

660
00:32:16,960 --> 00:32:20,160
♪ Die Meister ♪

661
00:32:21,520 --> 00:32:25,480
♪ Die Besten ♪

662
00:32:25,560 --> 00:32:29,240
♪ Les grandes équipes ♪

663
00:32:29,320 --> 00:32:31,960
♪ The champions ♪

664
00:32:35,400 --> 00:32:36,800
- Tony.
- Guillem.

665
00:32:36,880 --> 00:32:38,200
How are you?

666
00:32:38,280 --> 00:32:39,000
Thank you for bringing
me to paradise.

667
00:32:39,080 --> 00:32:40,360
Ah, welcome.

668
00:32:40,440 --> 00:32:41,520
I don't know
if it's paradise--

669
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
- It is.
- You're very welcome.

670
00:32:42,680 --> 00:32:43,960
BALAGUEÉ: It is, it is.

671
00:32:47,880 --> 00:32:51,240
Most of your life has been
around London theatres...

672
00:32:51,320 --> 00:32:52,720
Oh, yes, yes.

673
00:32:52,800 --> 00:32:54,240
In my past life.

674
00:32:54,320 --> 00:32:56,400
Yes, theatre was--
That's where I started.

675
00:32:56,480 --> 00:32:57,880
- Mm-hm.
- So...

676
00:32:57,960 --> 00:33:00,840
Um, it was ten years
of being in the West End.

677
00:33:00,920 --> 00:33:03,280
Working for Cameron Mackintosh,
working at the National Theatre.

678
00:33:03,360 --> 00:33:05,120
- I was a musician--
- You say Cameron Mackintosh

679
00:33:05,200 --> 00:33:07,480
as if he was anybody,
but, of course, he's a legend.

680
00:33:07,560 --> 00:33:08,880
Well, he's a legend now.

681
00:33:08,960 --> 00:33:10,240
In those days

682
00:33:10,320 --> 00:33:11,720
I used to have
to lend him money!

683
00:33:11,800 --> 00:33:13,080
[laughing]

684
00:33:14,400 --> 00:33:16,520
BALAGUEÉ: Tony,
what is it that music has

685
00:33:16,600 --> 00:33:18,760
that in few seconds you change

686
00:33:18,840 --> 00:33:20,480
a mood, an atmosphere?

687
00:33:20,560 --> 00:33:22,360
What is it?

688
00:33:22,440 --> 00:33:23,840
Ah, it's a good question.

689
00:33:23,920 --> 00:33:27,120
Music has become
very sophisticated,

690
00:33:27,200 --> 00:33:30,760
but at its heart
it is a very...

691
00:33:30,840 --> 00:33:32,800
- Primal.
- ...primal emotion.

692
00:33:32,880 --> 00:33:34,440
- Yeah.
- And-- and that, you know--

693
00:33:34,520 --> 00:33:36,720
And it gets people in
a different-- in different ways.

694
00:33:36,800 --> 00:33:39,480
And the great, you know,
the Holy Grail

695
00:33:39,560 --> 00:33:41,720
is to tap into
that bit of the emotion

696
00:33:41,800 --> 00:33:44,400
where enough people
feel the same way.

697
00:33:44,480 --> 00:33:46,880
And I guess you weren't
given many instructions

698
00:33:46,960 --> 00:33:48,440
on what you
had to do either.

699
00:33:48,520 --> 00:33:49,360
No.

700
00:33:49,440 --> 00:33:51,320
I always thought that

701
00:33:51,400 --> 00:33:52,600
I'd got it right

702
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
because you kind of know,

703
00:33:54,760 --> 00:33:56,680
but it was odd
being in a stadium

704
00:33:56,760 --> 00:33:59,720
and thinking, "Oh, yeah,
yeah, this-- this will do."

705
00:34:01,560 --> 00:34:03,600
BALAGUEÉ: It's been a privilege
talking to you, Tony,

706
00:34:03,680 --> 00:34:05,400
but I think we have to
finish with that a little bit

707
00:34:05,480 --> 00:34:08,320
that we've all heard and
that's made you rich and famous.

708
00:34:08,400 --> 00:34:09,800
I think I know
the bit you mean.

709
00:34:09,880 --> 00:34:11,080
- All right.
- [chuckles]

710
00:34:11,160 --> 00:34:13,000
[piano music playing]

711
00:34:20,680 --> 00:34:22,720
- ♪ The champions ♪
- ♪ The champions ♪

712
00:34:22,800 --> 00:34:24,600
[piano music playing]

713
00:34:24,680 --> 00:34:25,800
[laughing]

714
00:34:25,880 --> 00:34:27,640
Thank you very much, Tony.

715
00:34:27,720 --> 00:34:29,400
BALAGUEÉ: I'm not sure
I said it right,

716
00:34:29,480 --> 00:34:31,080
no, but never mind, though--
- BRITTEN: It's near enough,

717
00:34:31,160 --> 00:34:32,240
BALAGUEÉ: All right, thank you.

718
00:34:32,320 --> 00:34:33,440
[laughing]

719
00:34:35,200 --> 00:34:38,400
[overlapping chatter]

720
00:34:38,480 --> 00:34:40,960
[chatter continues]

721
00:34:41,040 --> 00:34:42,400
- Let me give this back.
- Yeah.

722
00:34:42,480 --> 00:34:44,400
Thank you, thank you,
thank you, sorry.

723
00:34:44,480 --> 00:34:46,520
KATE ABDO: Welcome back
to the knockout phase

724
00:34:46,600 --> 00:34:47,960
of the UEFA Champions League.

725
00:34:48,040 --> 00:34:49,600
We have 16 of Europe's
biggest teams

726
00:34:49,680 --> 00:34:51,080
left in the competition,

727
00:34:51,160 --> 00:34:53,800
all fighting for a chance
to make May's final

728
00:34:53,880 --> 00:34:56,440
in the Russian city
of Saint Petersburg.

729
00:35:04,920 --> 00:35:08,640
COMMENTATOR: San Siro, magical
name in European football.

730
00:35:10,400 --> 00:35:12,240
Perisic, he's found across...

731
00:35:12,320 --> 00:35:14,360
And found the underside
of the crossbar!

732
00:35:16,560 --> 00:35:18,960
The flick on by Firmino!

733
00:35:19,040 --> 00:35:21,640
And Liverpool
striking San Siro!

734
00:35:22,960 --> 00:35:26,280
Headed down by Van Dijk,
it's hit by Salah!

735
00:35:27,600 --> 00:35:29,920
Liverpool is clear
in the closing moments.

736
00:35:30,000 --> 00:35:31,440
Sporting!

737
00:35:31,520 --> 00:35:33,200
[crowd cheering]

738
00:35:33,280 --> 00:35:34,760
Mahrez delivers.

739
00:35:34,840 --> 00:35:36,360
It's just won in the air
by Manchester--

740
00:35:36,440 --> 00:35:37,840
Right on side!

741
00:35:37,920 --> 00:35:40,360
What a finish that is
from Bernardo Silva!

742
00:35:41,640 --> 00:35:45,960
Sterling!
Oh, my goodness me, 5-0.

743
00:35:46,040 --> 00:35:47,720
KATE ABDO: So, two big away
wins for Liverpool

744
00:35:47,800 --> 00:35:49,640
and Manchester City
looked to have secured

745
00:35:49,720 --> 00:35:52,040
their places
in the quarterfinals.

746
00:35:54,120 --> 00:35:55,200
[cheering]

747
00:35:59,320 --> 00:36:01,080
COMMENTATOR: It's Mazaraoui,
there's a threat here,

748
00:36:01,160 --> 00:36:02,720
and there's an opportunity!

749
00:36:02,800 --> 00:36:06,640
And there's an opening goal
scored by Dusan Tadic!

750
00:36:06,720 --> 00:36:10,000
[cheering]

751
00:36:11,640 --> 00:36:12,920
Gonzalo Ramos!

752
00:36:13,000 --> 00:36:15,080
Saw a flying stop there
by Pasveer.

753
00:36:15,160 --> 00:36:16,720
It's 2-2!

754
00:36:16,800 --> 00:36:18,280
[cheering]

755
00:36:18,360 --> 00:36:19,480
It had been coming.

756
00:36:19,560 --> 00:36:20,840
[whistle blowing]

757
00:36:20,920 --> 00:36:22,880
And we are beautifully
balanced

758
00:36:22,960 --> 00:36:24,800
and finely poised
for the second leg.

759
00:36:24,880 --> 00:36:26,280
[applause]

760
00:36:26,360 --> 00:36:29,040
Much to look forward to
in Amsterdam.

761
00:36:36,680 --> 00:36:39,920
The war in Ukraine has begun

762
00:36:40,000 --> 00:36:42,240
and this is just
beginning at this hour

763
00:36:42,320 --> 00:36:46,520
for what is likely a full
scale invasion into Ukraine.

764
00:36:46,600 --> 00:36:48,400
REPORTER: President Putin
said that Russia

765
00:36:48,480 --> 00:36:50,400
will seek to
demilitarize Ukraine

766
00:36:50,480 --> 00:36:54,200
and clashes between the two
militaries are inevitable,

767
00:36:54,280 --> 00:36:55,600
and what that means...

768
00:36:55,680 --> 00:36:57,840
Seeing pictures
of Kyiv being attacked

769
00:36:57,920 --> 00:36:59,600
and I just can't believe it.

770
00:36:59,680 --> 00:37:01,040
I was there two months ago

771
00:37:01,120 --> 00:37:03,880
to talk to the guys
of Shakhtar Donetsk

772
00:37:03,960 --> 00:37:06,440
and-- and this now.

773
00:37:06,520 --> 00:37:08,640
I've messaged Darijo Srna,

774
00:37:08,720 --> 00:37:10,480
who I met at that time,

775
00:37:10,560 --> 00:37:13,120
and amazingly
he's replied so

776
00:37:13,200 --> 00:37:15,240
we're gonna catch up
on a call later.

777
00:37:16,400 --> 00:37:18,000
Ah, okay.

778
00:37:19,280 --> 00:37:20,400
Okay.

779
00:37:20,480 --> 00:37:22,400
Darijo, first of all,

780
00:37:22,480 --> 00:37:24,080
the last few days which

781
00:37:24,160 --> 00:37:26,320
I guess for you
is terrifying, sad,

782
00:37:26,400 --> 00:37:28,360
I don't know how
you can describe it.

783
00:37:29,920 --> 00:37:33,080
Yes, I'm safe now,
but, you know,

784
00:37:33,160 --> 00:37:36,360
first three days
it was like three years.

785
00:37:36,440 --> 00:37:38,720
Every second is like an hour.

786
00:37:38,800 --> 00:37:40,280
[distant explosion]

787
00:37:40,360 --> 00:37:41,880
You don't know what to do.

788
00:37:41,960 --> 00:37:46,000
You are receiving different
kind of information.

789
00:37:46,080 --> 00:37:47,840
Russian already in the city,

790
00:37:47,920 --> 00:37:50,040
they are killing on the street.

791
00:37:50,120 --> 00:37:51,440
Is that what you did?

792
00:37:51,520 --> 00:37:52,840
You all got together
into the--

793
00:37:52,920 --> 00:37:54,600
into the hotel
that I came to visit you?

794
00:37:54,680 --> 00:37:58,200
Yes, all the Brazilian
players with their families,

795
00:37:58,280 --> 00:37:59,760
Italian coaching staff,

796
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
for me, with two Croatians
right there.

797
00:38:01,600 --> 00:38:03,440
We're all together.

798
00:38:03,520 --> 00:38:05,360
I called Aleksander Ceferin.

799
00:38:05,440 --> 00:38:08,000
I don't know
how I reach him and I say,

800
00:38:08,080 --> 00:38:11,080
"Mr. President,

801
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
we are in a difficult
situation.

802
00:38:12,760 --> 00:38:14,680
Can you help us?
Please.

803
00:38:14,760 --> 00:38:16,880
And he said to me, "Darijo,
I promise to you

804
00:38:16,960 --> 00:38:18,560
"that I will do my best."

805
00:38:18,640 --> 00:38:21,600
Ceferin called me
after 18, 20 hours,

806
00:38:21,680 --> 00:38:26,360
and he said, "Darijo,
Brazilian are ready to go out,

807
00:38:26,440 --> 00:38:27,800
"I organized for them

808
00:38:27,880 --> 00:38:31,360
one train to Moldova
for Brazilian."

809
00:38:31,440 --> 00:38:34,480
No one know what's
happening outside

810
00:38:34,560 --> 00:38:37,200
and I went first with my car

811
00:38:37,280 --> 00:38:39,160
and I said to them,
"Guys, listen,

812
00:38:39,240 --> 00:38:41,320
we must be ready,
you must go out."

813
00:38:41,400 --> 00:38:43,080
[car revving,
distant explosion]

814
00:38:43,160 --> 00:38:45,640
Okay, I listen to bombs
near me and my car

815
00:38:45,720 --> 00:38:48,720
but, some kind of risk...

816
00:38:48,800 --> 00:38:51,960
you must take in this--
in this moment.

817
00:38:52,040 --> 00:38:55,040
But this is nightmare.

818
00:38:55,120 --> 00:38:58,680
[baby crying]

819
00:38:58,760 --> 00:39:01,680
End of the end,
everybody at home.

820
00:39:01,760 --> 00:39:06,920
And I can say just
thank you to our club.

821
00:39:07,000 --> 00:39:09,840
Thank you to Mr. Ceferin.

822
00:39:09,920 --> 00:39:13,160
I'm so sorry
of our players Ukrainian,

823
00:39:13,240 --> 00:39:16,520
they cannot go out
from the country,

824
00:39:16,600 --> 00:39:20,040
but what I see-- what I saw
in these 37 hours

825
00:39:20,120 --> 00:39:21,800
is not really--

826
00:39:21,880 --> 00:39:23,440
it's not really nice
for no one.

827
00:39:26,480 --> 00:39:28,360
REPORTER:
It's just been confirmed--

828
00:39:28,440 --> 00:39:30,200
FEMALE REPORTER: Governing
body UEFA has moved the venue

829
00:39:30,280 --> 00:39:32,200
for this year's
Champions League final

830
00:39:32,280 --> 00:39:34,600
for Petersburg in Russia
to Paris--

831
00:39:34,680 --> 00:39:37,160
KATE ABDO:
Information on February 24th.

832
00:39:37,240 --> 00:39:39,520
UEFA has stripped
St. Petersburg

833
00:39:39,600 --> 00:39:40,880
of this season's
Champions League final,

834
00:39:40,960 --> 00:39:42,960
moving the game to Paris

835
00:39:43,040 --> 00:39:45,760
and that is just one of
the many football repercussions.

836
00:39:48,760 --> 00:39:49,960
The smell--

837
00:39:51,160 --> 00:39:53,680
The smell of a big game.

838
00:39:54,840 --> 00:39:56,240
Real Madrid-PSG.

839
00:39:56,320 --> 00:39:57,240
It's the second leg.

840
00:39:57,320 --> 00:39:59,240
Remember, 1-0 in Paris.

841
00:40:01,080 --> 00:40:02,160
COMMENTATOR:
Mbappé is through!

842
00:40:02,240 --> 00:40:04,240
Oh, magnificent!

843
00:40:07,760 --> 00:40:09,360
Today, at the Santiago Bernabéu,

844
00:40:09,440 --> 00:40:11,000
they are rebuilding it.

845
00:40:11,080 --> 00:40:12,520
It's been going on for a while.

846
00:40:12,600 --> 00:40:17,240
The plan is an amazing
81,000-seat coliseum.

847
00:40:27,680 --> 00:40:30,800
[fans chanting]

848
00:40:41,880 --> 00:40:44,760
It's outside,
they're not even in yet.

849
00:40:52,440 --> 00:40:54,200
Did you see Mbappé?

850
00:40:54,280 --> 00:40:56,720
Coming into the pitch
and going like--

851
00:40:56,800 --> 00:40:58,280
Oh my God!

852
00:40:58,360 --> 00:41:00,480
And his face was saying
"This could be my house."

853
00:41:00,560 --> 00:41:02,240
"This will be my house."

854
00:41:02,320 --> 00:41:03,880
And the dream
must be for him

855
00:41:03,960 --> 00:41:05,880
to play here
with a white shirt.

856
00:41:07,160 --> 00:41:09,000
But before all that.

857
00:41:09,080 --> 00:41:11,240
There's a job to do today.

858
00:41:11,320 --> 00:41:13,240
KATE ABDO: In the clash
of European titans,

859
00:41:13,320 --> 00:41:15,360
which one will drop
through the trapdoor?

860
00:41:15,440 --> 00:41:17,760
Will it be Real Madrid
or will it be PSG?

861
00:41:17,840 --> 00:41:21,520
That is what makes today
such a tense affair.

862
00:41:21,600 --> 00:41:23,560
COMMENTATOR: This season's
final has now been moved

863
00:41:23,640 --> 00:41:25,600
from Russia to Paris,

864
00:41:25,680 --> 00:41:28,360
so what an opportunity for PSG.

865
00:41:28,440 --> 00:41:30,760
Neymar, Mbappé is free.

866
00:41:32,640 --> 00:41:34,400
Only Alaba back--

867
00:41:34,480 --> 00:41:36,560
And Mbappé has scored this time!

868
00:41:36,640 --> 00:41:39,240
2-0 is the PSG
aggregate lead!

869
00:41:42,840 --> 00:41:44,960
That's a real risk
from Donnarumma,

870
00:41:45,040 --> 00:41:46,080
Benzema punts it.

871
00:41:47,680 --> 00:41:49,560
Vinicius, Benzema!

872
00:41:49,640 --> 00:41:52,040
And Real Madrid
have been handed a lifeline!

873
00:41:58,400 --> 00:42:01,160
And here's an opportunity
for Vinicius,

874
00:42:01,240 --> 00:42:02,640
trying to set up Modric again,

875
00:42:02,720 --> 00:42:05,200
slips in, Benzema!

876
00:42:07,520 --> 00:42:09,480
Round Madrid lead of the night!

877
00:42:09,560 --> 00:42:12,680
And anything can happen
from here!

878
00:42:16,720 --> 00:42:18,200
He's got another!
He's got another!

879
00:42:18,280 --> 00:42:19,760
He's got a hat-trick!

880
00:42:19,840 --> 00:42:21,360
COMMENTATOR 2:
I don't believe it.

881
00:42:21,440 --> 00:42:25,600
COMMENTATOR: And he's gone
into Real Madrid legend.

882
00:42:25,680 --> 00:42:27,640
With a second-half hat-trick,

883
00:42:27,720 --> 00:42:31,880
which is taking this cup tie
away from Paris Saint Germain.

884
00:42:31,960 --> 00:42:33,760
[cheering]

885
00:42:41,920 --> 00:42:43,680
[cheering]

886
00:42:45,680 --> 00:42:47,680
!¡Vamos, vamos!

887
00:42:48,960 --> 00:42:50,560
Vini, grande, grande, grande.

888
00:42:52,640 --> 00:42:54,200
- Bien, chavales, bien.
- Sí.

889
00:42:56,680 --> 00:42:58,920
KATE ABDO: Real Madrid are
through to the quarterfinals,

890
00:42:59,000 --> 00:43:00,240
but who will join them?

891
00:43:01,400 --> 00:43:04,040
We have all the deciding round
of 16 second leg matches

892
00:43:04,120 --> 00:43:05,400
coming up for you this week.

893
00:43:06,880 --> 00:43:08,680
COMMENTATOR: Christian Pulisic!

894
00:43:08,760 --> 00:43:11,120
That was quite brilliant.

895
00:43:11,200 --> 00:43:14,600
There's Mount,
César Azpilicueta

896
00:43:14,680 --> 00:43:17,400
puts Chelsea
into the quarterfinals

897
00:43:17,480 --> 00:43:18,840
of the Champions League.

898
00:43:18,920 --> 00:43:22,200
Joao Félix supported
by Griezman.

899
00:43:22,280 --> 00:43:24,800
Lifted it towards Lodi!

900
00:43:24,880 --> 00:43:27,960
Atlético, euphoria.

901
00:43:28,040 --> 00:43:29,280
!¡Vamos!

902
00:43:29,360 --> 00:43:30,760
COMMENTATOR:
Atlético go through.

903
00:43:30,840 --> 00:43:33,560
[whistle blowing]

904
00:43:33,640 --> 00:43:36,080
COMMENTATOR:
Corner for Villareal.

905
00:43:36,160 --> 00:43:37,240
And there's the second!

906
00:43:37,320 --> 00:43:39,040
Pau Torres!

907
00:43:39,120 --> 00:43:40,480
[whistle blowing]

908
00:43:40,560 --> 00:43:43,720
Danjuma steps up to
make it three,

909
00:43:43,800 --> 00:43:45,560
and so he does!

910
00:43:45,640 --> 00:43:49,800
Villareal through to the next
round of the Champions League.

911
00:43:49,880 --> 00:43:51,880
[chanting]

912
00:43:54,040 --> 00:43:56,400
They've got another goal,
it's Gnabry.

913
00:43:57,600 --> 00:43:58,600
Muüller...

914
00:44:00,000 --> 00:44:02,760
Bayern 7, Salzburg 1.

915
00:44:02,840 --> 00:44:04,400
And Bayern go through.

916
00:44:07,520 --> 00:44:09,760
[reggae music playing]

917
00:44:21,800 --> 00:44:25,400
Hello, I'm, of course,
in Amsterdam.

918
00:44:25,480 --> 00:44:28,840
I'm about to see tonight
the second leg of the last 16.

919
00:44:28,920 --> 00:44:30,880
Ajax-Benfica.

920
00:44:30,960 --> 00:44:33,080
But before that don't worry.

921
00:44:33,160 --> 00:44:37,520
♪ Don't worry about a thing ♪

922
00:44:39,640 --> 00:44:41,880
♪ 'Cause every little thing ♪

923
00:44:41,960 --> 00:44:43,560
♪ Gonna be all right ♪

924
00:44:45,200 --> 00:44:48,560
Bob Marley, what does it
have to do with Ajax?

925
00:44:48,640 --> 00:44:51,720
The answer is with someone
I'm about to meet

926
00:44:51,800 --> 00:44:54,560
who is a big Ajax fan,

927
00:44:54,640 --> 00:44:56,360
music expert and journalist.

928
00:44:56,440 --> 00:44:57,400
So come with me.

929
00:44:58,840 --> 00:45:01,560
♪ Singin' sweet songs ♪

930
00:45:01,640 --> 00:45:04,120
♪ Of melodies pure and true ♪

931
00:45:05,440 --> 00:45:06,920
♪ Sayin' ♪

932
00:45:07,000 --> 00:45:08,200
BALAGUEÉ: I'm in the center
of Amsterdam,

933
00:45:08,280 --> 00:45:09,920
fan site gathering.

934
00:45:10,000 --> 00:45:12,320
Everybody's really
enjoying themselves already.

935
00:45:12,400 --> 00:45:14,400
There's still about
four hours before the game.

936
00:45:14,480 --> 00:45:15,280
Four hours, five hours?

937
00:45:15,360 --> 00:45:16,880
- Hello.
- Hey!

938
00:45:16,960 --> 00:45:19,080
- You are all right, Menno?
- I'm good. How are you?

939
00:45:19,160 --> 00:45:20,960
I was saying it feels like
a really big game today.

940
00:45:21,040 --> 00:45:22,360
Big day for football.

941
00:45:22,440 --> 00:45:24,240
And I hope to hear you
sing as well...

942
00:45:24,320 --> 00:45:25,840
[laughing]

943
00:45:25,920 --> 00:45:27,680
the "Three Little Birds" song.

944
00:45:27,760 --> 00:45:29,440
♪ Don't worry ♪

945
00:45:29,520 --> 00:45:30,800
- ♪ About a thing ♪ Yeah.
- ♪ About a thing ♪

946
00:45:30,880 --> 00:45:32,760
But why did you pick
on that one?

947
00:45:32,840 --> 00:45:36,000
Uh, this-- this goes back
14 years, actually.

948
00:45:36,080 --> 00:45:38,040
This started in 2008.

949
00:45:38,120 --> 00:45:41,600
Ajax played a friendly at
the time at Cardiff in the UK.

950
00:45:41,680 --> 00:45:43,560
Uh, I think it was
a very dull game.

951
00:45:43,640 --> 00:45:45,000
It was a 0-0
or something

952
00:45:45,080 --> 00:45:47,480
and Ajax fans were held up
after the game

953
00:45:47,560 --> 00:45:50,920
in the away end
and their resident DJ

954
00:45:51,000 --> 00:45:52,480
decided to play that song.

955
00:45:52,560 --> 00:45:54,360
♪ Don't worry ♪

956
00:45:54,440 --> 00:45:56,480
♪ About a thing ♪

957
00:45:58,200 --> 00:45:59,960
♪ 'Cause every little thing ♪

958
00:46:00,040 --> 00:46:01,400
MENNO: And it just somehow
it struck a chord.

959
00:46:01,480 --> 00:46:03,080
People started singing along.

960
00:46:03,160 --> 00:46:05,360
They took it home and we've been
singing it ever since.

961
00:46:05,440 --> 00:46:06,880
But is there also a link
between

962
00:46:06,960 --> 00:46:10,040
Bob Marley and Amsterdam
and coffee house?

963
00:46:10,120 --> 00:46:11,680
You know where
I'm getting at?

964
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
MENNO: Well, obviously there's
the liberal approach

965
00:46:14,480 --> 00:46:17,160
that this city is known for
towards soft drugs.

966
00:46:17,240 --> 00:46:18,560
Uh, marijuana,

967
00:46:18,640 --> 00:46:21,240
and that's definitely a factor.

968
00:46:21,320 --> 00:46:23,880
We have a very
good team now, Ajax,

969
00:46:23,960 --> 00:46:25,400
but we're not
always great.

970
00:46:25,480 --> 00:46:27,240
We have very bad slumps as well,

971
00:46:27,320 --> 00:46:29,600
and the song works
really well for that

972
00:46:29,680 --> 00:46:31,200
because it can work
both ways.

973
00:46:31,280 --> 00:46:33,280
You can sing it
as a song of triumph

974
00:46:33,360 --> 00:46:35,880
to opposing fans
when you beat them.

975
00:46:35,960 --> 00:46:37,920
You know, every little thing
is going to be all right.

976
00:46:38,000 --> 00:46:39,640
Maybe next time, guys,
you know?

977
00:46:39,720 --> 00:46:41,120
A little bit like that.

978
00:46:41,200 --> 00:46:43,560
But you can also
sing it after you've lost.

979
00:46:43,640 --> 00:46:46,800
And then of course,
we're made it legendary.

980
00:46:46,880 --> 00:46:48,680
Bob Marley's son
singing it in the ground.

981
00:46:48,760 --> 00:46:51,480
MENNO: I was there and, uh--
That was magic.

982
00:46:51,560 --> 00:46:52,880
It's one of those
moments that everybody

983
00:46:52,960 --> 00:46:54,960
will remember forever.

984
00:46:56,440 --> 00:46:58,280
♪ 'Cause every little thing ♪

985
00:46:58,360 --> 00:47:00,560
♪ Is gonna be all right ♪

986
00:47:02,320 --> 00:47:06,520
♪ Singin': "Don't worry
about a thing ♪

987
00:47:15,760 --> 00:47:18,680
[chanting]

988
00:47:18,760 --> 00:47:21,000
The place is rocking.

989
00:47:21,080 --> 00:47:23,200
The floor, bouncing.

990
00:47:24,680 --> 00:47:29,040
The man is the best DJ in
the Champions League by a mile.

991
00:47:29,120 --> 00:47:31,760
And I cannot wait for

992
00:47:31,840 --> 00:47:33,480
the "Three Little Birds."

993
00:47:35,120 --> 00:47:37,760
[cheering]

994
00:47:40,320 --> 00:47:41,600
[dance music playing]

995
00:47:41,680 --> 00:47:43,160
Who can beat Ajax?

996
00:47:43,240 --> 00:47:44,760
You cannot hear.

997
00:47:46,040 --> 00:47:47,920
They're not the extra man.

998
00:47:48,000 --> 00:47:50,360
They're the extra dozen!

999
00:47:50,440 --> 00:47:52,080
The faces! Look at the faces!

1000
00:47:52,160 --> 00:47:53,760
People are happy.

1001
00:47:53,840 --> 00:47:55,640
[cheering]

1002
00:47:58,440 --> 00:47:59,480
Ajax!

1003
00:48:01,240 --> 00:48:04,360
Ajax!
Ajax!

1004
00:48:04,440 --> 00:48:07,080
♪ Singin': "Don't worry ♪

1005
00:48:07,160 --> 00:48:10,920
♪ About a thing ♪

1006
00:48:11,000 --> 00:48:13,280
- [whistling]
- ♪ 'Cause every little thing ♪

1007
00:48:13,360 --> 00:48:14,760
Benfica didn't wanna be there

1008
00:48:14,840 --> 00:48:16,960
while all this communing
is taking place,

1009
00:48:17,040 --> 00:48:18,600
they're coming out late now.

1010
00:48:21,840 --> 00:48:24,760
COMMENTATOR: What an atmosphere
inside the Johan Cruyff Arena

1011
00:48:24,840 --> 00:48:28,680
as two former European champions
reconvene in Amsterdam

1012
00:48:28,760 --> 00:48:32,520
in this raucous
cauldron of a stadium.

1013
00:48:34,640 --> 00:48:37,040
[crowd whistling]

1014
00:48:38,320 --> 00:48:39,640
[crowd roaring]

1015
00:48:42,920 --> 00:48:45,360
COMMENTATOR:
Berghuis feeding Tadic.

1016
00:48:45,440 --> 00:48:47,120
That's a beautifully
flighted ball

1017
00:48:47,200 --> 00:48:49,200
towards the far post!

1018
00:48:49,280 --> 00:48:51,000
And coming up
on the right hand side,

1019
00:48:51,080 --> 00:48:53,040
getting on the end
of it was Antony.

1020
00:48:54,240 --> 00:48:56,160
[chanting]

1021
00:48:59,160 --> 00:49:01,560
Antony,
such an exciting talent,

1022
00:49:01,640 --> 00:49:04,720
looks for the chance to shoot,
going for goal!

1023
00:49:04,800 --> 00:49:09,520
Relatively comfortable save
for Odysseas Vlachodimos

1024
00:49:09,600 --> 00:49:11,120
in the Benfica goal.

1025
00:49:11,200 --> 00:49:13,640
We still await
the first goal of the night.

1026
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
And they got it!

1027
00:49:15,320 --> 00:49:17,360
Darwin Núñez has scored!

1028
00:49:19,760 --> 00:49:22,720
Darwin Núñez has stunned
the Dutch crowd.

1029
00:49:24,720 --> 00:49:27,280
A stunning win
in Amsterdam tonight

1030
00:49:27,360 --> 00:49:28,640
against the odds

1031
00:49:28,720 --> 00:49:32,480
and Ajax go out
of the Champions League.

1032
00:49:32,560 --> 00:49:36,360
It is Benfica who go
through to the quarterfinals.

1033
00:49:38,320 --> 00:49:39,880
BALAGUEÉ: All right.

1034
00:49:39,960 --> 00:49:42,600
It's a clear.
Okay, we're done.

1035
00:49:42,680 --> 00:49:44,440
Thank you very much.

1036
00:49:44,520 --> 00:49:46,120
Do you know
what this feels like?

1037
00:49:46,200 --> 00:49:47,640
This was a Ajax party, right?

1038
00:49:47,720 --> 00:49:49,200
Do you know when
in a party,

1039
00:49:49,280 --> 00:49:50,720
somebody you don't
expect appears

1040
00:49:50,800 --> 00:49:52,440
and breaks
the atmosphere completely?

1041
00:49:52,520 --> 00:49:54,760
You know, your old boyfriend
or your old girlfriend?

1042
00:49:54,840 --> 00:49:56,520
It feels like that.

1043
00:49:56,600 --> 00:49:59,560
Ajax were supposed to qualify,
but it didn't.

1044
00:49:59,640 --> 00:50:01,960
And Benfica,
they did what they had to do,

1045
00:50:02,040 --> 00:50:03,520
they-- they were intelligent.
They were clever.

1046
00:50:03,600 --> 00:50:07,800
Anyway, I got a gift
from Ajax, look!

1047
00:50:07,880 --> 00:50:10,840
Bob Marley's third kit
of Ajax.

1048
00:50:10,920 --> 00:50:13,360
Uh, it's got the...

1049
00:50:13,440 --> 00:50:15,080
the three little birds

1050
00:50:15,160 --> 00:50:16,400
and, of course...

1051
00:50:18,240 --> 00:50:19,840
the Rastafari flag colors.

1052
00:50:19,920 --> 00:50:22,320
Red, yellow and green so...

1053
00:50:22,400 --> 00:50:23,960
♪ Don't worry ♪

1054
00:50:24,040 --> 00:50:26,040
♪ About a thing ♪

1055
00:50:26,120 --> 00:50:28,360
♪ Because every little thing ♪

1056
00:50:28,440 --> 00:50:29,520
♪ It's gonna be all right ♪

1057
00:50:29,600 --> 00:50:30,760
I hope they mean it tonight.

1058
00:50:30,840 --> 00:50:32,120
I bet it's gonna hurt this.

1059
00:50:32,200 --> 00:50:33,600
Anyway, time to go home.

1060
00:50:33,680 --> 00:50:35,600
That's it, see you soon, bye.

1061
00:50:36,840 --> 00:50:38,200
Cheers.

1062
00:50:42,120 --> 00:50:43,880
KATE ABDO: Hello and welcome
to the quarterfinals

1063
00:50:43,960 --> 00:50:45,400
of the Champions League.

1064
00:50:45,480 --> 00:50:47,240
We have four fascinating ties
for you,

1065
00:50:47,320 --> 00:50:49,600
starting with reigning
champions Chelsea

1066
00:50:49,680 --> 00:50:51,400
against the most successful club

1067
00:50:51,480 --> 00:50:53,960
in Champions League history,
Real Madrid.

1068
00:51:02,800 --> 00:51:04,360
BALAGUEÉ: Life keeps reminding us

1069
00:51:04,440 --> 00:51:05,840
that football
is not in a bubble.

1070
00:51:05,920 --> 00:51:07,800
We saw it in Transnistria,
we saw it in Kyiv

1071
00:51:07,880 --> 00:51:09,720
and we've seen it
here in London.

1072
00:51:09,800 --> 00:51:11,920
This is Chelsea.
King's Road.

1073
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Stadium of Chelsea
is very, very near

1074
00:51:14,080 --> 00:51:15,800
and today is the first leg

1075
00:51:15,880 --> 00:51:17,480
of the quarterfinals
of the Champions League.

1076
00:51:17,560 --> 00:51:19,560
Chelsea-Real Madrid,
but that's not the big concern.

1077
00:51:19,640 --> 00:51:21,840
The big concern is that
the British Government

1078
00:51:21,920 --> 00:51:24,760
has sanctioned the owner
of Chelsea, Roman Abramovich,

1079
00:51:24,840 --> 00:51:26,920
and we need to find out
what the fans think about it.

1080
00:51:28,280 --> 00:51:29,960
- Hi, Guillem.
- Lovely to meet you.

1081
00:51:30,040 --> 00:51:31,000
- You, too.
- Big day today.

1082
00:51:31,080 --> 00:51:32,480
Huge game.

1083
00:51:32,560 --> 00:51:34,000
Which way you prefer
to go to the ground?

1084
00:51:34,080 --> 00:51:35,520
- We can go up here.
- All right, let's go.

1085
00:51:38,880 --> 00:51:40,840
BALAGUEÉ: You're gonna walk
into the ground today,

1086
00:51:40,920 --> 00:51:42,440
perhaps for the last time
this season.

1087
00:51:42,520 --> 00:51:44,600
How do you feel?

1088
00:51:44,680 --> 00:51:46,480
It's sad because
we're being impacted

1089
00:51:46,560 --> 00:51:48,080
for something that's
out of our control.

1090
00:51:48,160 --> 00:51:49,960
There's been
an invasion and a war

1091
00:51:50,040 --> 00:51:51,240
on the other side
of the continent,

1092
00:51:51,320 --> 00:51:52,520
and it means that Chelsea fans

1093
00:51:52,600 --> 00:51:54,080
can't go and support
their team.

1094
00:51:54,160 --> 00:51:56,160
FAN: It was a huge surprise.

1095
00:51:56,240 --> 00:51:58,160
Like, we were, honestly,
like, surprised,

1096
00:51:58,240 --> 00:52:00,240
like, they're not supposed to
bring politics into football.

1097
00:52:00,320 --> 00:52:01,760
It's a tough--

1098
00:52:01,840 --> 00:52:03,280
It's a tough one for us.

1099
00:52:03,360 --> 00:52:05,000
The Chelsea fans feel
they're being punished

1100
00:52:05,080 --> 00:52:05,920
by the government.

1101
00:52:07,840 --> 00:52:09,720
BALAGUEÉ: So what were
the immediate consequences

1102
00:52:09,800 --> 00:52:11,800
for the club and
people at the club

1103
00:52:11,880 --> 00:52:13,480
when the sanction started?

1104
00:52:13,560 --> 00:52:14,800
Staff was sent home,

1105
00:52:14,880 --> 00:52:16,080
because our mega store
was closed,

1106
00:52:16,160 --> 00:52:17,480
the stadium was closed.

1107
00:52:17,560 --> 00:52:18,640
No one could even get
onto the grounds.

1108
00:52:18,720 --> 00:52:20,120
It was all fenced off.

1109
00:52:20,200 --> 00:52:22,320
Fans weren't allowed
to buy tickets for games,

1110
00:52:22,400 --> 00:52:23,960
really basic things.

1111
00:52:24,040 --> 00:52:26,320
While, of course, Abramovich
was getting punished,

1112
00:52:26,400 --> 00:52:28,560
so were people
that were lower level.

1113
00:52:28,640 --> 00:52:32,760
From my perspective,
I think that Chelsea

1114
00:52:32,840 --> 00:52:36,280
was taken or I say robbed
by the UK Government.

1115
00:52:36,360 --> 00:52:37,640
You know, attack the man,

1116
00:52:37,720 --> 00:52:40,400
but don't attack
what we stand for.

1117
00:52:40,480 --> 00:52:43,480
BALAGUEÉ: We have known
for at least 10 years

1118
00:52:43,560 --> 00:52:45,560
what Abramovich is like.

1119
00:52:45,640 --> 00:52:47,680
Why have we decided to
ignore it all those years?

1120
00:52:47,760 --> 00:52:50,680
And that includes you
and us as well as media.

1121
00:52:50,760 --> 00:52:52,840
Some fans, they don't care
about the politics.

1122
00:52:52,920 --> 00:52:55,120
They don't care
about who the owner is

1123
00:52:55,200 --> 00:52:57,080
or where they're from,
or their ideology is.

1124
00:52:57,160 --> 00:52:58,840
They just want to support
their football team.

1125
00:52:58,920 --> 00:53:01,680
To me a couple of MPs
in Parliament

1126
00:53:01,760 --> 00:53:03,560
that seem to want
to sprout their mouths off.

1127
00:53:03,640 --> 00:53:06,160
They come out
and said it's not the fans

1128
00:53:06,240 --> 00:53:07,480
that they want to
take it out on.

1129
00:53:07,560 --> 00:53:08,680
So why are they?

1130
00:53:12,120 --> 00:53:13,480
BALAGUEÉ:
It feels like the majority

1131
00:53:13,560 --> 00:53:14,800
don't want to see
the bigger picture.

1132
00:53:14,880 --> 00:53:16,320
Am I right?

1133
00:53:16,400 --> 00:53:18,200
Fans don't want to hear
the truth sometimes,

1134
00:53:18,280 --> 00:53:19,880
and I get that--
- Sometimes?

1135
00:53:19,960 --> 00:53:21,160
- Sometimes, of course.
- Most of the time.

1136
00:53:21,240 --> 00:53:22,080
Most of the time.

1137
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
I like to think whoever
buys the club will be

1138
00:53:25,880 --> 00:53:28,320
relatively squeaky clean.

1139
00:53:28,400 --> 00:53:30,440
I'm not happy with
the Americans taking over,

1140
00:53:30,520 --> 00:53:32,880
but there again, I'm not
happy with the British party.

1141
00:53:32,960 --> 00:53:34,560
I don't want it
to take over either.

1142
00:53:34,640 --> 00:53:37,040
So out of all,
I'd say the Saudis

1143
00:53:37,120 --> 00:53:38,560
'cause they say they
want to spend.

1144
00:53:44,480 --> 00:53:45,920
[cheering]

1145
00:53:46,000 --> 00:53:48,240
COMMENTATOR: The current
champions of Europe

1146
00:53:48,320 --> 00:53:51,800
face the eternal
champions of Europe.

1147
00:53:55,880 --> 00:53:57,880
This is Vinicius Jr.

1148
00:53:57,960 --> 00:53:59,880
It's a big chance!

1149
00:53:59,960 --> 00:54:02,520
And only Edouard Mendy's
crossbar

1150
00:54:02,600 --> 00:54:04,000
kept out Vinicius.

1151
00:54:05,960 --> 00:54:07,880
- Vinicius again--
- Benzema!

1152
00:54:09,480 --> 00:54:11,200
It was almost inevitable

1153
00:54:11,280 --> 00:54:13,960
that he would score
for Real Madrid tonight.

1154
00:54:14,040 --> 00:54:16,480
He seems to score
in every game at the moment!

1155
00:54:18,800 --> 00:54:20,280
Luka Modric again.

1156
00:54:20,360 --> 00:54:21,880
Benzema again!

1157
00:54:21,960 --> 00:54:23,600
Scores again!

1158
00:54:26,560 --> 00:54:28,240
Simply remarkable.

1159
00:54:28,320 --> 00:54:29,840
[exclaiming]

1160
00:54:31,920 --> 00:54:34,160
James to Jorginho,

1161
00:54:34,240 --> 00:54:36,520
that's a tempting ball--
Havertz!

1162
00:54:38,600 --> 00:54:40,440
That's half the job done.

1163
00:54:47,200 --> 00:54:49,320
...lurking,
that's a mistake by Mendy,

1164
00:54:49,400 --> 00:54:52,760
and a hat-trick
for Karim Benzema,

1165
00:54:52,840 --> 00:54:55,120
wrapped up with pretty bows

1166
00:54:55,200 --> 00:54:57,640
and just presented to him.

1167
00:54:57,720 --> 00:54:59,760
Real Madrid leads 3-1.

1168
00:55:01,560 --> 00:55:03,680
And that is the lead Real Madrid

1169
00:55:03,760 --> 00:55:06,520
will take back to the Bernabéu.

1170
00:55:06,600 --> 00:55:08,400
[birds squawking]

1171
00:55:19,880 --> 00:55:22,000
BALAGUEÉ: I'm in Split, Croatia.

1172
00:55:22,080 --> 00:55:24,480
In between
Champions League games.

1173
00:55:24,560 --> 00:55:26,320
Why?

1174
00:55:26,400 --> 00:55:28,560
Well, actually,
that's where Darijo Srna is.

1175
00:55:28,640 --> 00:55:30,120
Remember Darijo Srna,

1176
00:55:30,200 --> 00:55:32,480
director of football
at Shakhtar Donetsk?

1177
00:55:32,560 --> 00:55:35,200
Who, of course, told us

1178
00:55:35,280 --> 00:55:37,760
his story while he was in Kyiv.

1179
00:55:37,840 --> 00:55:40,400
How he fled from war
in Croatia as a child,

1180
00:55:40,480 --> 00:55:43,760
and then again
from Donetsk in 2014.

1181
00:55:43,840 --> 00:55:45,480
And then told us that he
actually

1182
00:55:45,560 --> 00:55:47,920
led the convoy of players

1183
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
leaving Kyiv at the beginning
of the invasion of Ukraine.

1184
00:55:51,080 --> 00:55:53,000
Well, he's here now.

1185
00:55:53,080 --> 00:55:55,480
He's helping organizing
friendlies around Europe.

1186
00:55:55,560 --> 00:55:57,640
So they raise money
for Ukraine.

1187
00:55:57,720 --> 00:56:00,480
I'm about to meet Darijo,

1188
00:56:00,560 --> 00:56:03,960
Shakhtar Donetsk is about
to play Hadjuk Split.

1189
00:56:04,040 --> 00:56:06,080
And I just want to know,

1190
00:56:06,160 --> 00:56:10,280
the next leg
of his extraordinary journey.

1191
00:56:12,080 --> 00:56:16,000
[woman singing over PA]

1192
00:56:24,360 --> 00:56:27,320
[chattering]

1193
00:56:29,040 --> 00:56:30,680
[speaking foreign language]

1194
00:56:30,760 --> 00:56:34,200
That is the Hadjuk Split
stadium.

1195
00:56:34,280 --> 00:56:36,160
And we're gonna meet Darijo.

1196
00:56:36,240 --> 00:56:37,120
Come with me.

1197
00:56:37,200 --> 00:56:40,720
[woman singing over PA]

1198
00:56:42,240 --> 00:56:45,360
This was organized
a little bit in a rush.

1199
00:56:45,440 --> 00:56:47,720
It's part of this tour
of friendlies

1200
00:56:47,800 --> 00:56:49,640
that Shakhtar Donetsk
are doing.

1201
00:56:49,720 --> 00:56:53,680
[woman singing ends]

1202
00:56:53,760 --> 00:56:56,800
[cheering and applause]

1203
00:56:56,880 --> 00:56:58,840
Do you hear?

1204
00:56:58,920 --> 00:57:00,920
That's children's voices.

1205
00:57:01,000 --> 00:57:05,080
Because a lot of children
and moms from Ukraine

1206
00:57:05,160 --> 00:57:07,000
are now living here in Split.

1207
00:57:07,080 --> 00:57:10,000
And you know who's partly
responsible for that?

1208
00:57:10,080 --> 00:57:11,200
That's Darijo Srna.

1209
00:57:12,400 --> 00:57:13,880
[whistle blowing]

1210
00:57:16,440 --> 00:57:18,400
[chanting]

1211
00:57:21,840 --> 00:57:24,320
I look at this
and I see a lot of Darijo Srna.

1212
00:57:24,400 --> 00:57:27,040
- I see your two nations.
- Yes.

1213
00:57:27,120 --> 00:57:28,720
Croatia and Ukraine.

1214
00:57:28,800 --> 00:57:30,160
- Your two clubs.
- Yes.

1215
00:57:30,240 --> 00:57:31,880
- I see football.
- Yes.

1216
00:57:31,960 --> 00:57:33,680
DARIJO: Yes, it's so nice
to be here, you know?

1217
00:57:33,760 --> 00:57:37,760
But unfortunately today
we're playing for Ukraine.

1218
00:57:39,160 --> 00:57:41,760
BALAGUEÉ: I hear a lot of kids
from Ukraine, that--

1219
00:57:41,840 --> 00:57:43,320
- DARIJO: Yes.
- BALAGUEÉ: They come--

1220
00:57:43,400 --> 00:57:44,960
DARIJO: More or less 20,000
people of Ukraine

1221
00:57:45,040 --> 00:57:46,560
is in Croatia now.

1222
00:57:46,640 --> 00:57:48,960
Every day, unfortunately,
more, more, more and more.

1223
00:57:49,040 --> 00:57:52,400
[chanting]

1224
00:57:52,480 --> 00:57:53,720
BALAGUEÉ: I hear that
you actually helped

1225
00:57:53,800 --> 00:57:55,960
some of the players,
young players

1226
00:57:56,040 --> 00:57:58,240
associated
to Shakhtar Donetsk to--

1227
00:57:58,320 --> 00:57:59,920
to live here in Split,
is that right?

1228
00:58:00,000 --> 00:58:02,320
DARIJO: We took 86 children.

1229
00:58:02,400 --> 00:58:04,200
Split received them like--

1230
00:58:05,480 --> 00:58:06,840
- Like family.
- Family.

1231
00:58:06,920 --> 00:58:08,040
And I'm really
grateful for that.

1232
00:58:10,560 --> 00:58:12,520
BALAGUEÉ: You're holding
together a football club.

1233
00:58:12,600 --> 00:58:13,400
What next?

1234
00:58:13,480 --> 00:58:14,840
We go step by step.

1235
00:58:16,360 --> 00:58:17,480
I believe in Shakhtar,

1236
00:58:17,560 --> 00:58:19,000
I believe in our president.

1237
00:58:19,080 --> 00:58:22,080
He's still there,
he's fighting for the country.

1238
00:58:22,160 --> 00:58:23,720
He's fighting...

1239
00:58:23,800 --> 00:58:26,000
for the peace,
he's fighting to help

1240
00:58:26,080 --> 00:58:28,200
all Ukrainians
in this difficult moment.

1241
00:58:30,000 --> 00:58:31,320
[cheering]

1242
00:58:31,400 --> 00:58:32,920
BALAGUEÉ:
How do you picture, say,

1243
00:58:33,000 --> 00:58:33,880
in a year's time?

1244
00:58:33,960 --> 00:58:35,080
Where will the club be?

1245
00:58:35,160 --> 00:58:35,920
Where will you be?

1246
00:58:36,000 --> 00:58:36,840
I hope in Kyiv.

1247
00:58:38,000 --> 00:58:39,280
Hope in Kyiv.

1248
00:58:40,600 --> 00:58:42,040
BALAGUEÉ: The players
of Shakhtar Donetsk

1249
00:58:42,120 --> 00:58:44,600
are clapping the fans.

1250
00:58:44,680 --> 00:58:47,400
These people, most of them
are from the Ukraine,

1251
00:58:49,480 --> 00:58:52,800
even in the most difficult
of circumstances,

1252
00:58:52,880 --> 00:58:56,080
football always
give you something.

1253
00:59:07,240 --> 00:59:08,560
[cheering]

1254
00:59:12,800 --> 00:59:15,480
[chanting]

1255
00:59:19,640 --> 00:59:22,120
[chanting]

1256
00:59:25,520 --> 00:59:26,800
COMMENTATOR: Tsimikas...

1257
00:59:26,880 --> 00:59:29,120
It's up, Konate!

1258
00:59:29,200 --> 00:59:31,840
He scored his
first goal for Liverpool!

1259
00:59:33,560 --> 00:59:34,960
They've got a chance here.

1260
00:59:35,040 --> 00:59:37,320
And Benfica have
pulled a goal back.

1261
00:59:39,880 --> 00:59:41,800
Is it in--
Firmino!

1262
00:59:43,760 --> 00:59:44,680
Tsimikas...

1263
00:59:46,280 --> 00:59:48,160
It's Firmino!

1264
00:59:48,240 --> 00:59:49,520
FEMALE COMMENTATOR:
A battle between two

1265
00:59:49,600 --> 00:59:50,920
of the very best tonight

1266
00:59:51,000 --> 00:59:52,280
in this Champions League.

1267
00:59:53,480 --> 00:59:55,640
Felipe came charging in there.

1268
00:59:55,720 --> 00:59:56,960
Cut it back!

1269
00:59:57,040 --> 00:59:58,920
Foden, looking to break free.

1270
00:59:59,000 --> 01:00:00,440
Felipe, will he challenge it?

1271
01:00:00,520 --> 01:00:02,640
Going down in the post,
Correa!

1272
01:00:02,720 --> 01:00:04,240
There's a massive save.

1273
01:00:04,320 --> 01:00:07,720
Elation for Manchester City!

1274
01:00:07,800 --> 01:00:08,760
[whistle blows]

1275
01:00:08,840 --> 01:00:10,040
COMMENTATOR: A day with history.

1276
01:00:10,120 --> 01:00:11,960
Can Villareal knock out

1277
01:00:12,040 --> 01:00:15,240
six-time European champions
Bayern Munich?

1278
01:00:15,320 --> 01:00:17,560
Here's Lewandowski...

1279
01:00:17,640 --> 01:00:18,960
And it's in!

1280
01:00:19,040 --> 01:00:20,840
Bayern now leveled on aggregate.

1281
01:00:20,920 --> 01:00:22,240
[chanting]

1282
01:00:22,320 --> 01:00:23,560
[inaudible]

1283
01:00:25,280 --> 01:00:26,440
Gerard Moreno!

1284
01:00:26,520 --> 01:00:28,400
Chukwueze scores!

1285
01:00:29,920 --> 01:00:33,240
And Villareal
are into the semifinals

1286
01:00:33,320 --> 01:00:35,240
of the Champions League!

1287
01:00:38,760 --> 01:00:40,880
Bayern Munich, they--
they were not up to it today

1288
01:00:40,960 --> 01:00:43,640
and it's fully deserved
that Villareal go through.

1289
01:00:43,720 --> 01:00:46,520
[chanting]

1290
01:00:46,600 --> 01:00:50,400
♪ Villareal ♪

1291
01:00:54,680 --> 01:00:57,360
COMMENTATOR: So, we're all set
in this marvelous arena

1292
01:00:57,440 --> 01:01:00,960
where Real Madrid
are closing in on a place

1293
01:01:01,040 --> 01:01:03,520
in the semi-finals
of the Champions League

1294
01:01:03,600 --> 01:01:06,600
and doing so at the expense
of the holders Chelsea.

1295
01:01:09,800 --> 01:01:11,680
Havertz all the way through

1296
01:01:11,760 --> 01:01:13,800
for a breakthrough goal
for Chelsea!

1297
01:01:13,880 --> 01:01:16,160
Brilliantly done,
Mason Mount.

1298
01:01:16,240 --> 01:01:18,000
That changes the perspective.

1299
01:01:18,080 --> 01:01:19,320
Game on.

1300
01:01:20,880 --> 01:01:23,120
A corner with plenty
of height on it.

1301
01:01:23,200 --> 01:01:25,000
And it's headed in!

1302
01:01:25,080 --> 01:01:28,560
Tony Rudiger and Chelsea
are leveled on aggregate.

1303
01:01:28,640 --> 01:01:30,560
The league turning
on the night,

1304
01:01:30,640 --> 01:01:32,360
and Thomas Tuchel's dream

1305
01:01:32,440 --> 01:01:34,640
is getting ever closer
to coming true.

1306
01:01:35,800 --> 01:01:38,800
Werner,
Timo Werner still going...

1307
01:01:38,880 --> 01:01:41,200
and has ended up
in the back of the net!

1308
01:01:41,280 --> 01:01:43,560
And Werner getting
what could be

1309
01:01:43,640 --> 01:01:45,560
one of the most important goals

1310
01:01:45,640 --> 01:01:47,040
in Chelsea's history.

1311
01:01:49,600 --> 01:01:55,600
[inaudible]

1312
01:01:55,680 --> 01:01:57,200
Modric, it's a great ball...

1313
01:01:57,280 --> 01:01:59,160
Rodrygo!

1314
01:01:59,240 --> 01:02:01,840
Arrives with a flourish.

1315
01:02:01,920 --> 01:02:04,560
And there's another twist
of the tale, here.

1316
01:02:05,880 --> 01:02:07,760
With the finishing line
in sight,

1317
01:02:07,840 --> 01:02:10,320
we're now back leveled.

1318
01:02:10,400 --> 01:02:12,000
Vinicius Jr.

1319
01:02:12,080 --> 01:02:14,000
Looking for Benzema!

1320
01:02:14,080 --> 01:02:15,160
[cheering]

1321
01:02:15,240 --> 01:02:17,560
A vital goal
for Real Madrid!

1322
01:02:17,640 --> 01:02:19,520
They have
the aggregate lead back.

1323
01:02:20,800 --> 01:02:22,920
Chelsea win the match,

1324
01:02:23,000 --> 01:02:25,680
but Real Madrid win the tie.

1325
01:02:28,520 --> 01:02:31,400
CARRAGHER: If I think of one
moment in the two legs,

1326
01:02:31,480 --> 01:02:33,520
is his pass with
the outside of the foot--

1327
01:02:33,600 --> 01:02:35,320
When you go back
and watch it again,

1328
01:02:35,400 --> 01:02:37,120
the actual height
he puts on it.

1329
01:02:37,200 --> 01:02:39,600
I mean, what is that--
I mean--

1330
01:02:39,680 --> 01:02:42,400
That pass is one of the best
passes I've ever seen.

1331
01:02:42,480 --> 01:02:44,200
HENRY: What is he doing,
still doing that?

1332
01:02:44,280 --> 01:02:45,840
It's-- it's outstanding.

1333
01:02:48,440 --> 01:02:49,840
BALAGUEÉ:
If you think of players

1334
01:02:49,920 --> 01:02:51,560
from this season's
Champions League,

1335
01:02:51,640 --> 01:02:53,280
you'll think, I'm sure,
it's Luka Modric,

1336
01:02:53,360 --> 01:02:55,800
who is from here,
Zadar, Croatia.

1337
01:02:55,880 --> 01:02:58,120
And I come here
to find out more about him

1338
01:02:58,200 --> 01:03:00,800
and to talk to two
of his contemporaries.

1339
01:03:00,880 --> 01:03:03,200
Also two
very successful people

1340
01:03:03,280 --> 01:03:05,000
to come from this area.

1341
01:03:05,080 --> 01:03:07,680
[people chattering]

1342
01:03:11,000 --> 01:03:13,320
Nevena.

1343
01:03:13,400 --> 01:03:15,200
- Damjan.
- Nice to meet you.

1344
01:03:15,280 --> 01:03:17,680
Nice to meet you.

1345
01:03:17,760 --> 01:03:20,640
You both got more or less
the same age as Luka Modric

1346
01:03:20,720 --> 01:03:23,000
and the three of you are--

1347
01:03:23,080 --> 01:03:25,680
- Can I say children of war?
- Yes, we are.

1348
01:03:25,760 --> 01:03:28,560
'Cause when you were kids,
a war started here.

1349
01:03:28,640 --> 01:03:31,520
NEVENA: What I remember
it's living with no electricity,

1350
01:03:31,600 --> 01:03:34,120
no water,
running to the basement.

1351
01:03:34,200 --> 01:03:36,160
when the siren starts
and all that, so--

1352
01:03:36,240 --> 01:03:37,560
- The alarms.
- The alarms, yeah,

1353
01:03:37,640 --> 01:03:38,720
and all that.

1354
01:03:38,800 --> 01:03:40,600
So, no,
not a good memory.

1355
01:03:40,680 --> 01:03:42,960
I was five years old
when the war started

1356
01:03:43,040 --> 01:03:45,120
and, you know, obviously
it was very traumatizing

1357
01:03:45,200 --> 01:03:47,960
experience seeing everyone
around you cry the whole time.

1358
01:03:48,040 --> 01:03:49,360
And going through all of it,

1359
01:03:49,440 --> 01:03:51,120
it's definitely something
that, you know,

1360
01:03:51,200 --> 01:03:52,560
changes you for the rest
of your life

1361
01:03:52,640 --> 01:03:54,400
and kind of makes you the person
you are.

1362
01:03:54,480 --> 01:03:56,960
How? How?
What -- what adds to you?

1363
01:03:57,040 --> 01:03:59,120
We kind of went through
a process of, you know,

1364
01:03:59,200 --> 01:04:00,600
building up our pride and

1365
01:04:00,680 --> 01:04:02,400
uh, through the whole
traumatizing experience,

1366
01:04:02,480 --> 01:04:04,520
it was something
that brought the community

1367
01:04:04,600 --> 01:04:05,960
and the country together.

1368
01:04:06,040 --> 01:04:07,600
I think it makes us stronger,

1369
01:04:07,680 --> 01:04:09,440
the whole war situation
and everything,

1370
01:04:09,520 --> 01:04:11,080
just made us all stronger

1371
01:04:11,160 --> 01:04:13,400
'cause Croatia
is very young country

1372
01:04:13,480 --> 01:04:15,280
and with the whole thing

1373
01:04:15,360 --> 01:04:19,000
I think it's just,
like, makes us proud.

1374
01:04:19,080 --> 01:04:20,520
And we are very proud

1375
01:04:20,600 --> 01:04:22,760
and you can see in
any sports we are so proud

1376
01:04:22,840 --> 01:04:24,720
and so competitive
and we want to be the best

1377
01:04:24,800 --> 01:04:26,560
and we are so small

1378
01:04:26,640 --> 01:04:29,080
and then we come home
with the medals.

1379
01:04:29,160 --> 01:04:32,120
BALAGUEÉ: Luka Modric is
an example of it as well.

1380
01:04:32,200 --> 01:04:35,000
What does he represent
in your eyes, in people's eyes,

1381
01:04:35,080 --> 01:04:36,680
Luka Modric in-- in Croatia?

1382
01:04:36,760 --> 01:04:39,400
For me, a God,
it's God Luka Modric.

1383
01:04:39,480 --> 01:04:41,320
[cheering]

1384
01:04:44,160 --> 01:04:45,680
DAMJAN: What Luka did
for the country,

1385
01:04:45,760 --> 01:04:48,840
leading us to the historic
success in 2018 World Cup

1386
01:04:48,920 --> 01:04:50,760
cemented his role
in-- in Croatian

1387
01:04:50,840 --> 01:04:52,880
and world soccer history.

1388
01:04:52,960 --> 01:04:54,440
BALAGUEÉ:
You are such a small country.

1389
01:04:54,520 --> 01:04:56,920
I think four million
people in Croatia.

1390
01:04:57,000 --> 01:04:59,560
Croatia gets
to the World Cup final.

1391
01:04:59,640 --> 01:05:01,320
DAMJAN: It was really one of
the craziest days

1392
01:05:01,400 --> 01:05:03,000
that I ever had a chance
to experience.

1393
01:05:03,080 --> 01:05:06,200
NEVENA: Craziness.
It was the best feeling ever.

1394
01:05:06,280 --> 01:05:07,880
So you see this place?

1395
01:05:07,960 --> 01:05:10,520
This-- this is where
the stage goes for them.

1396
01:05:10,600 --> 01:05:14,840
[crowd chanting]

1397
01:05:14,920 --> 01:05:17,560
You couldn't pass.
There was no chance, man.

1398
01:05:17,640 --> 01:05:19,080
[crowd chanting]
- Luka, Luka, Luka!

1399
01:05:19,160 --> 01:05:20,920
BALAGUEÉ:
I hear that Luka Modric

1400
01:05:21,000 --> 01:05:21,760
never forgets
where he comes from.

1401
01:05:21,840 --> 01:05:23,040
NEVENA: No.

1402
01:05:23,120 --> 01:05:24,400
DAMJAN:
If you really want to get

1403
01:05:24,480 --> 01:05:26,120
into the heart of
the Luka Modric story,

1404
01:05:26,200 --> 01:05:27,880
we're going to have
to take you to--

1405
01:05:27,960 --> 01:05:30,520
to where he's originally from
and, I have to tell you,

1406
01:05:30,600 --> 01:05:32,000
it's quite different
from Zadar.

1407
01:05:34,200 --> 01:05:35,960
[rain pattering]

1408
01:05:41,360 --> 01:05:42,720
[cowbell ringing]

1409
01:05:45,680 --> 01:05:47,600
BALAGUEÉ: And we're turning
left here, are we?

1410
01:05:55,800 --> 01:06:00,560
BALAGUEÉ: Luka spent part
of his childhood in this area.

1411
01:06:00,640 --> 01:06:04,920
Yeah, you can imagine
how it formed him as a person.

1412
01:06:05,000 --> 01:06:06,880
His grandfather
was a sheep herder,

1413
01:06:06,960 --> 01:06:08,440
him and Luka were very close

1414
01:06:08,520 --> 01:06:11,160
and there was a video
that came out in 2018.

1415
01:06:11,240 --> 01:06:12,560
A young fella,

1416
01:06:12,640 --> 01:06:14,040
five years old
or something like that,

1417
01:06:14,120 --> 01:06:15,720
that was herding sheep
and, uh...

1418
01:06:15,800 --> 01:06:17,360
- That was Luka? Oh, my god.
- It came to be-- Yeah.

1419
01:06:17,440 --> 01:06:19,000
It turned out to be
Luka Modric.

1420
01:06:20,520 --> 01:06:24,040
Now we're pulling up
to the sign of Modrici and--

1421
01:06:24,120 --> 01:06:25,640
They call it after him?

1422
01:06:25,720 --> 01:06:27,320
[laughing]

1423
01:06:27,400 --> 01:06:29,120
Well, it's a--
it's a small hamlet, you know,

1424
01:06:29,200 --> 01:06:30,480
a small place

1425
01:06:30,560 --> 01:06:32,960
only a handful
of families live here

1426
01:06:33,040 --> 01:06:34,440
and, uh, you know,

1427
01:06:34,520 --> 01:06:36,320
people think this is
where he's normally from.

1428
01:06:36,400 --> 01:06:37,480
But if you really
want to see his house,

1429
01:06:37,560 --> 01:06:39,640
it's-- it's even further out.

1430
01:06:40,920 --> 01:06:43,680
From this tiny little
remote place,

1431
01:06:43,760 --> 01:06:47,600
greatness can be,
strangely enough, produced.

1432
01:06:59,600 --> 01:07:01,080
[car door closes]

1433
01:07:04,760 --> 01:07:05,880
- This is it.
- Yeah.

1434
01:07:07,720 --> 01:07:08,800
Kind of hard to believe, right?

1435
01:07:11,640 --> 01:07:13,600
In this area,
which as you can tell,

1436
01:07:13,680 --> 01:07:16,920
is a very rough terrain,
very affected by the war.

1437
01:07:17,000 --> 01:07:18,880
Look out for land mines and--

1438
01:07:18,960 --> 01:07:20,360
- Land mines?
- Yeah.

1439
01:07:20,440 --> 01:07:22,200
Because I know there's
a lot of, you know,

1440
01:07:22,280 --> 01:07:23,840
areas in Croatia
that are still affected.

1441
01:07:23,920 --> 01:07:26,120
There're kind of,
you know, mine zones.

1442
01:07:26,200 --> 01:07:27,480
One of the darkest periods

1443
01:07:27,560 --> 01:07:29,280
in the whole
history of his family

1444
01:07:29,360 --> 01:07:30,880
came during the war.

1445
01:07:30,960 --> 01:07:33,080
His own grandfather,
whom he was very close with,

1446
01:07:33,160 --> 01:07:34,600
got assassinated
in front of the house

1447
01:07:34,680 --> 01:07:36,360
right here where we stand.

1448
01:07:38,120 --> 01:07:40,680
The fact that a guy came
from such humble beginnings

1449
01:07:40,760 --> 01:07:43,000
and now that he's on
top of the sports world.

1450
01:07:43,080 --> 01:07:45,360
To see him being the kind
of modest guy

1451
01:07:45,440 --> 01:07:47,600
and remain with
both feet on the ground,

1452
01:07:47,680 --> 01:07:49,160
you can tell that this house

1453
01:07:49,240 --> 01:07:50,920
and the very beginnings
have a lot to do with.

1454
01:07:55,000 --> 01:07:58,840
[chanting]

1455
01:07:58,920 --> 01:08:02,960
COMMENTATOR: Ahead of us,
a contest for the connoisseur.

1456
01:08:03,040 --> 01:08:05,080
Enticing, enchanting,

1457
01:08:05,160 --> 01:08:08,400
an evening of tantalizing
possibility.

1458
01:08:12,120 --> 01:08:14,320
So let the story unfold.

1459
01:08:14,400 --> 01:08:16,280
[chanting]

1460
01:08:16,360 --> 01:08:17,720
Mahrez...

1461
01:08:17,800 --> 01:08:19,240
Mahrez plays it in!

1462
01:08:19,320 --> 01:08:21,400
What a start
for Manchester City!

1463
01:08:23,600 --> 01:08:24,960
In by De Bruyne--

1464
01:08:25,040 --> 01:08:28,400
COMMENTATOR 2:
Jesus turning and scoring!

1465
01:08:28,480 --> 01:08:30,360
How sharp is he right now?

1466
01:08:31,680 --> 01:08:33,200
COMMENTATOR:
Robertson just slips...

1467
01:08:33,280 --> 01:08:35,280
and he's managed to link
with Alexander-Arnold and--

1468
01:08:36,480 --> 01:08:38,480
Salah with
an instant finish.

1469
01:08:38,560 --> 01:08:39,840
COMMENTATOR:
And Mendy could lift it in--

1470
01:08:39,920 --> 01:08:42,080
It's Benzema!

1471
01:08:42,160 --> 01:08:43,840
And the dynamic changes.

1472
01:08:45,080 --> 01:08:46,760
Thiago--

1473
01:08:46,840 --> 01:08:48,320
[crowd exclaiming]

1474
01:08:48,400 --> 01:08:49,720
But only the woodwork kept it.

1475
01:08:49,800 --> 01:08:52,920
Fernandinho's cross--
Foden!

1476
01:08:57,880 --> 01:08:59,960
COMMENTATOR: Jordan
Henderson, deflected!

1477
01:09:00,040 --> 01:09:00,880
And in!

1478
01:09:02,480 --> 01:09:04,480
COMMENTATOR: Ah, it's a
terrific turn from Vinicius.

1479
01:09:04,560 --> 01:09:07,680
Vinicius, oh, wonderful goal.

1480
01:09:07,760 --> 01:09:09,720
Wonderful, wonderful goal.

1481
01:09:11,000 --> 01:09:13,440
Salah, slipped through
to Mané, 3-0!

1482
01:09:15,480 --> 01:09:17,160
That's what can happen here.

1483
01:09:18,440 --> 01:09:19,560
[crowd exclaiming]

1484
01:09:21,120 --> 01:09:23,240
COMMENTATOR:
Bernardo Silva does it!

1485
01:09:23,320 --> 01:09:25,160
Absolute belter!

1486
01:09:26,400 --> 01:09:27,840
[crowd whistling]

1487
01:09:27,920 --> 01:09:30,480
COMMENTATOR: In a moment
that matters massively.

1488
01:09:30,560 --> 01:09:32,200
Karim Benzema.

1489
01:09:32,280 --> 01:09:34,920
Immaculately calm.

1490
01:09:37,560 --> 01:09:39,040
Half time.

1491
01:09:39,120 --> 01:09:40,520
Not more, not less.

1492
01:09:41,920 --> 01:09:44,360
Now, in five days,
we play again

1493
01:09:44,440 --> 01:09:46,160
and we have to make sure
that we are ready.

1494
01:09:46,240 --> 01:09:48,280
[chanting]

1495
01:09:52,920 --> 01:09:55,400
- [camera shutter clicking]
- [indistinct chatter]

1496
01:09:57,480 --> 01:09:59,160
[kicking balls]

1497
01:10:00,600 --> 01:10:02,360
[laughing]

1498
01:10:02,440 --> 01:10:04,800
BALAGUEÉ: I'm in Liverpool,
Liverpool's training ground.

1499
01:10:04,880 --> 01:10:06,240
and I'm going to interview
Juürgen Klopp.

1500
01:10:06,320 --> 01:10:08,080
We've been given
20 minutes, right?

1501
01:10:08,160 --> 01:10:10,520
And when that happens, the
producer of the live show says,

1502
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
"You have to talk about
this and this and this."

1503
01:10:12,280 --> 01:10:13,800
And the producer
of this documentary says,

1504
01:10:13,880 --> 01:10:15,520
"You have to talk about
this and this and this."

1505
01:10:15,600 --> 01:10:17,520
And I've got 20 minutes!

1506
01:10:17,600 --> 01:10:19,160
Don't worry, we'll be fine.

1507
01:10:22,240 --> 01:10:23,400
BALAGUEÉ: Hello.

1508
01:10:25,240 --> 01:10:26,400
- Okay...
- Good morning.

1509
01:10:26,480 --> 01:10:27,640
Very good, you?

1510
01:10:29,680 --> 01:10:31,960
I think I always see you
before Champions League.

1511
01:10:32,040 --> 01:10:33,520
Big games.

1512
01:10:33,600 --> 01:10:35,680
- Only the big games.
- Yeah.

1513
01:10:35,760 --> 01:10:38,560
So if I play you a song,
you have to tell me

1514
01:10:38,640 --> 01:10:40,000
the first thing
that comes into your head.

1515
01:10:40,080 --> 01:10:41,120
- Yeah.
- When you hear it.

1516
01:10:42,600 --> 01:10:44,160
[Champions League
theme song playing]

1517
01:10:44,240 --> 01:10:46,440
♪ Ils sont les meilleurs ♪

1518
01:10:46,520 --> 01:10:48,560
What's the first thing
that comes into your head?

1519
01:10:48,640 --> 01:10:49,440
I love it.
I love it.

1520
01:10:49,520 --> 01:10:50,720
It's like, um--

1521
01:10:50,800 --> 01:10:52,480
When you start as a--
as a coach

1522
01:10:52,560 --> 01:10:54,560
you have--
you have dreams but

1523
01:10:54,640 --> 01:10:56,440
you-- you don't know
if you will achieve them.

1524
01:10:56,520 --> 01:10:57,920
That's why
you always keep them

1525
01:10:58,000 --> 01:11:00,320
a little bit, like,
in-- in the back.

1526
01:11:00,400 --> 01:11:02,960
I didn't-- I didn't dream
that big, you know?

1527
01:11:03,040 --> 01:11:04,680
Didn't dream
of being a coach.

1528
01:11:04,760 --> 01:11:07,080
So my career
is the biggest surprise

1529
01:11:07,160 --> 01:11:08,680
for myself,
to be honest,

1530
01:11:08,760 --> 01:11:10,440
and I didn't have
this kind of dreams.

1531
01:11:10,520 --> 01:11:11,720
But since I'm in,

1532
01:11:11,800 --> 01:11:12,840
we want to be part of finals,

1533
01:11:12,920 --> 01:11:13,920
we want to win finals.

1534
01:11:14,000 --> 01:11:15,440
All these kinds of things, so...

1535
01:11:15,520 --> 01:11:17,680
Yeah, the dream started
while we did it

1536
01:11:17,760 --> 01:11:19,520
more than before.

1537
01:11:19,600 --> 01:11:20,720
BALAGUEÉ: It has been
a long season,

1538
01:11:20,800 --> 01:11:24,160
so right now,
do you sleep well

1539
01:11:24,240 --> 01:11:25,680
or you-- you started
eating junk food and

1540
01:11:25,760 --> 01:11:26,920
everything gets disorganized
in your life?

1541
01:11:27,000 --> 01:11:28,320
[laughing]

1542
01:11:28,400 --> 01:11:30,000
No, thank God,
that's all organized.

1543
01:11:30,080 --> 01:11:31,520
Sleeping well.

1544
01:11:31,600 --> 01:11:32,920
I actually don't think about--

1545
01:11:33,000 --> 01:11:34,240
People asking,
"Did you sleep well?"

1546
01:11:35,840 --> 01:11:37,200
I think so.

1547
01:11:37,280 --> 01:11:39,080
I-- I feel that
your profession is

1548
01:11:39,160 --> 01:11:40,560
is a bit of a solitary
profession.

1549
01:11:40,640 --> 01:11:42,160
Yeah.

1550
01:11:42,240 --> 01:11:43,800
That's true.

1551
01:11:43,880 --> 01:11:45,120
I never have happiness--
[coughing]

1552
01:11:45,200 --> 01:11:46,960
I never feel happiness
before the game.

1553
01:11:47,040 --> 01:11:48,560
- All right.
- No, never satisfaction.

1554
01:11:48,640 --> 01:11:51,120
Never--
I'm never 100% sure.

1555
01:11:51,200 --> 01:11:53,360
It's really about that beat
that you create an atmosphere

1556
01:11:53,440 --> 01:11:56,280
where the players really
listen to what I say

1557
01:11:56,360 --> 01:11:59,120
so that we really try to--
to shut down

1558
01:11:59,200 --> 01:12:01,280
and-- and the-- the--
the noise from around.

1559
01:12:03,920 --> 01:12:05,640
[fans cheering]

1560
01:12:08,400 --> 01:12:10,880
BALAGUEÉ: At this stage,
fans tend to think

1561
01:12:10,960 --> 01:12:12,400
that you're gonna come up
with something--

1562
01:12:12,480 --> 01:12:14,040
With-- with a miracle.

1563
01:12:14,120 --> 01:12:15,520
You rec a moment

1564
01:12:15,600 --> 01:12:18,000
that is just gonna
win you the game.

1565
01:12:18,080 --> 01:12:21,160
KLOPP: The bigger the game is,
like, from outside,

1566
01:12:21,240 --> 01:12:24,480
the boys know exactly
what's at stake.

1567
01:12:24,560 --> 01:12:27,280
Um, and how's that--
a very smart group.

1568
01:12:27,360 --> 01:12:30,080
I'm much more
often really calm

1569
01:12:30,160 --> 01:12:32,400
than very emotional in--
in these moments

1570
01:12:32,480 --> 01:12:34,800
because it's about
delivering

1571
01:12:34,880 --> 01:12:36,080
the right information.

1572
01:12:38,240 --> 01:12:39,960
COMMENTATOR:
So one more twist perhaps

1573
01:12:40,040 --> 01:12:43,240
in this enchanting
tale of the improbable.

1574
01:12:45,080 --> 01:12:46,920
[fans chanting]

1575
01:12:50,680 --> 01:12:52,240
This is Parejo,

1576
01:12:52,320 --> 01:12:54,240
now preparing is Estupiñán.

1577
01:12:54,320 --> 01:12:57,520
Whose cross has devil,
Capoue, Dia!

1578
01:12:57,600 --> 01:12:58,800
1-0 Villareal!

1579
01:12:58,880 --> 01:13:01,280
In next to no time!

1580
01:13:02,960 --> 01:13:05,440
Hold the back page.

1581
01:13:05,520 --> 01:13:07,240
There's a story
still to be written.

1582
01:13:09,800 --> 01:13:11,960
Capoue...

1583
01:13:12,040 --> 01:13:13,280
Capoue's cross...
Coquelin!

1584
01:13:13,360 --> 01:13:15,120
[cheering]

1585
01:13:17,800 --> 01:13:20,440
Now the cat
is amongst the pigeons.

1586
01:13:25,800 --> 01:13:27,920
Half time.

1587
01:13:28,000 --> 01:13:31,960
Assume nothing
in this crazy, crazy game.

1588
01:13:34,080 --> 01:13:35,880
Strap in, here we go.

1589
01:13:39,800 --> 01:13:41,440
Salah,
Fabinho,

1590
01:13:41,520 --> 01:13:44,560
no foul, Fabinho!

1591
01:13:44,640 --> 01:13:46,720
From this
and through the goalkeeper!

1592
01:13:46,800 --> 01:13:51,160
And reestablishes
the preeminence of Liverpool.

1593
01:13:52,680 --> 01:13:54,760
Alexander-Arnold...
Díaz!

1594
01:13:57,240 --> 01:14:00,680
And they are now
surely Paris bound.

1595
01:14:03,160 --> 01:14:05,320
Sadio Mané is on his way
and Rulli's come

1596
01:14:05,400 --> 01:14:07,040
Mané against Foyth,

1597
01:14:07,120 --> 01:14:08,840
he's left Foyth
behind as well.

1598
01:14:08,920 --> 01:14:11,160
Sadio Mané must,
must, must score!

1599
01:14:11,240 --> 01:14:13,360
[cheering]

1600
01:14:13,440 --> 01:14:15,920
Beyond all reasonable doubts,

1601
01:14:16,000 --> 01:14:21,320
Liverpool European Cup
finalists for tenth time.

1602
01:14:27,800 --> 01:14:29,280
PRODUCER: Last time this season

1603
01:14:29,360 --> 01:14:30,840
in this studio,
guys, enjoy it.

1604
01:14:30,920 --> 01:14:32,720
WOMAN: This match
is brought you by...

1605
01:14:32,800 --> 01:14:35,200
KATE ABDO: The Champions League
final is set today.

1606
01:14:35,280 --> 01:14:36,760
We will find out who will
meet in Paris.

1607
01:14:36,840 --> 01:14:39,000
Premier League title holders,
Manchester City

1608
01:14:39,080 --> 01:14:42,360
or the 13-time Champions League
winners Real Madrid.

1609
01:14:42,440 --> 01:14:44,240
[cheering]

1610
01:14:48,200 --> 01:14:50,360
COMMENTATOR: We're lucky boys,
we really are, Kate.

1611
01:14:50,440 --> 01:14:52,320
The fans are gonna be
the wind

1612
01:14:52,400 --> 01:14:55,360
beneath the wings of
Real Madrid Football Club.

1613
01:14:55,440 --> 01:14:58,160
It could be the liking
to a traditional wedding cake

1614
01:14:58,240 --> 01:15:00,280
with tier after
perfectly iced tier.

1615
01:15:00,360 --> 01:15:03,640
and it has that dreamy
feeling about it tonight.

1616
01:15:03,720 --> 01:15:05,720
COMMENTATOR: They have a very
very special relationship

1617
01:15:05,800 --> 01:15:07,160
with the Champions League

1618
01:15:07,240 --> 01:15:09,600
and on a romantic night
like this,

1619
01:15:09,680 --> 01:15:12,040
to not be surprised
if the sparks fly.

1620
01:15:14,920 --> 01:15:16,280
The royal club of Spain

1621
01:15:16,360 --> 01:15:18,120
against the reigning kings
of England.

1622
01:15:19,400 --> 01:15:20,760
Poked it by De Bruyne,

1623
01:15:20,840 --> 01:15:22,280
for Bernardo Silva!

1624
01:15:22,360 --> 01:15:23,840
That's a marvelous save.

1625
01:15:27,280 --> 01:15:29,720
Ball's gone long,
Casemiro kept it from Jesus,

1626
01:15:29,800 --> 01:15:31,240
Foden tried one!

1627
01:15:31,320 --> 01:15:34,360
And we'll try
not to plunge again.

1628
01:15:38,040 --> 01:15:39,960
Bernardo Silva.

1629
01:15:40,040 --> 01:15:41,200
Jesus ahead of him.

1630
01:15:41,280 --> 01:15:43,560
Bernardo Silva weaving.

1631
01:15:43,640 --> 01:15:44,640
And Mahrez!

1632
01:15:44,720 --> 01:15:45,800
[crowd cheering]

1633
01:15:45,880 --> 01:15:49,160
That is a beautiful goal.

1634
01:15:51,480 --> 01:15:53,680
And even for Real Madrid

1635
01:15:53,760 --> 01:15:56,080
it is a fair old journey
back from here.

1636
01:15:57,320 --> 01:15:58,920
[cheering]

1637
01:16:00,880 --> 01:16:02,800
Jack Grealish
could go all the way here.

1638
01:16:02,880 --> 01:16:05,160
He's nifty, he's quick, he's in.

1639
01:16:05,240 --> 01:16:06,640
He couldn't quite score,

1640
01:16:06,720 --> 01:16:08,880
it's a miraculous clearance
off the line.

1641
01:16:11,400 --> 01:16:13,400
Camavinga...

1642
01:16:13,480 --> 01:16:14,800
Coached up towards Benzema.

1643
01:16:16,040 --> 01:16:17,200
Startling!

1644
01:16:17,280 --> 01:16:19,520
And Real Madrid
do stay alive!

1645
01:16:23,080 --> 01:16:25,760
It's Carabajal's cross,
Rodrygo!

1646
01:16:25,840 --> 01:16:27,240
Oh, extraordinary!

1647
01:16:27,320 --> 01:16:28,960
[crowd roaring]

1648
01:16:29,040 --> 01:16:31,400
They prayed for miracles

1649
01:16:31,480 --> 01:16:34,280
and miracles arrived!

1650
01:16:34,360 --> 01:16:37,880
Real Madrid,
the team of dreams!

1651
01:16:41,760 --> 01:16:44,640
Rodrygo, Benzema's gone over...

1652
01:16:44,720 --> 01:16:46,120
- [crowd exclaiming]
- Penalty!

1653
01:16:50,080 --> 01:16:51,520
Drama upon drama.

1654
01:16:53,200 --> 01:16:54,680
Benzema, scores!

1655
01:16:54,760 --> 01:16:56,600
[crowd cheering]

1656
01:16:56,680 --> 01:16:59,080
6-5 up on aggregate.

1657
01:16:59,160 --> 01:17:03,360
And Real Madrid
are Paris bound.

1658
01:17:05,880 --> 01:17:07,200
GUARDIOLA:
The players gave everything.

1659
01:17:07,280 --> 01:17:09,160
We were so close,
really, really close.

1660
01:17:09,240 --> 01:17:12,320
But, yeah, at the end
we could not do it.

1661
01:17:14,040 --> 01:17:15,600
REPORTER: Okay, thank you.

1662
01:17:22,840 --> 01:17:25,160
- [players exclaiming]
- [camera shutters clicking]

1663
01:17:30,360 --> 01:17:32,280
I'm at Real Madrid's
training ground

1664
01:17:32,360 --> 01:17:35,600
and today's the open media day
for the Champions League final.

1665
01:17:35,680 --> 01:17:38,040
Crews from all over
the world are here

1666
01:17:38,120 --> 01:17:39,720
but we'll be able to talk
to some of the players.

1667
01:17:39,800 --> 01:17:41,440
Perhaps the manager as well.

1668
01:17:41,520 --> 01:17:43,640
This is, of course, ahead
of the Champions League final.

1669
01:17:43,720 --> 01:17:45,280
Normally, we don't get
this kind of access.

1670
01:17:45,360 --> 01:17:46,320
They, too, celebrate!

1671
01:17:47,880 --> 01:17:48,960
This is the Real Madrid studios,

1672
01:17:49,040 --> 01:17:50,840
Roberto Carlos is there

1673
01:17:50,920 --> 01:17:53,440
and some of the legends of Real
Madrid have been seen around.

1674
01:17:53,520 --> 01:17:54,840
[inaudible]

1675
01:17:56,120 --> 01:17:57,440
There's plenty of people.

1676
01:18:00,440 --> 01:18:02,280
The energy of these guys.

1677
01:18:02,360 --> 01:18:03,920
He's 36, Luka.

1678
01:18:04,000 --> 01:18:06,720
36, and he's gonna be
in his fifth final.

1679
01:18:06,800 --> 01:18:08,600
Which is unbelievable.

1680
01:18:08,680 --> 01:18:11,000
Luka, soy Guillem Balagué.

1681
01:18:11,080 --> 01:18:14,080
I hear that Luka Modric
can do anything.

1682
01:18:14,160 --> 01:18:16,520
So can you travel
through time?

1683
01:18:16,600 --> 01:18:20,640
Can you go back to that kid
and talk to him and say,

1684
01:18:20,720 --> 01:18:23,520
"Little Luka, I'm gonna be
in five championship finals,

1685
01:18:23,600 --> 01:18:24,960
"I'm about to win my fifth.

1686
01:18:25,040 --> 01:18:26,360
What do you think?"

1687
01:18:26,440 --> 01:18:28,880
If I can talk with myself

1688
01:18:28,960 --> 01:18:30,680
and to say,
"Come on, Luka,

1689
01:18:30,760 --> 01:18:32,280
write what you want
to achieve."

1690
01:18:32,360 --> 01:18:33,960
You cannot write this.

1691
01:18:34,040 --> 01:18:35,200
It's-- it's impossible.

1692
01:18:35,280 --> 01:18:36,600
You'd say, "Ah, you are--

1693
01:18:36,680 --> 01:18:38,000
you are asking for too much."

1694
01:18:38,080 --> 01:18:41,080
You know?
And I am so proud

1695
01:18:41,160 --> 01:18:43,720
and happy for everything

1696
01:18:43,800 --> 01:18:44,920
that I-- that I achieved.

1697
01:18:45,000 --> 01:18:46,360
And, yeah, it's something

1698
01:18:46,440 --> 01:18:47,880
more than the dream come true.

1699
01:18:49,320 --> 01:18:51,240
I want one person

1700
01:18:51,320 --> 01:18:53,760
that can-- could see this

1701
01:18:53,840 --> 01:18:56,040
all this that I achieved was--

1702
01:18:56,120 --> 01:18:57,200
would be my grandpa.

1703
01:18:58,400 --> 01:19:02,320
Yeah, and I had a really
special relationship with him

1704
01:19:02,400 --> 01:19:03,920
and I'm sure he is looking

1705
01:19:04,000 --> 01:19:06,440
from-- from this sky.

1706
01:19:09,760 --> 01:19:11,760
- Carlo, Guillem.
- All right.

1707
01:19:13,200 --> 01:19:16,920
I am doing
a psychological study...

1708
01:19:17,000 --> 01:19:18,760
- Yeah.
- ...of football comebacks.

1709
01:19:18,840 --> 01:19:20,080
Can you help me?

1710
01:19:20,160 --> 01:19:21,840
- Yes, I can help you.
- All right.

1711
01:19:21,920 --> 01:19:24,240
I'm not a magician.
[chuckles]

1712
01:19:24,320 --> 01:19:27,480
I have to-- to give to
the player the confidence

1713
01:19:27,560 --> 01:19:28,760
that it can happen,

1714
01:19:28,840 --> 01:19:31,000
and not always happen,
of course.

1715
01:19:31,080 --> 01:19:32,520
Sometimes happen.

1716
01:19:32,600 --> 01:19:34,840
And more special
in this club happens.

1717
01:19:34,920 --> 01:19:38,160
BALAGUEÉ: And, finally,
Liverpool is the kind of team

1718
01:19:38,240 --> 01:19:40,280
that has got, as you say,
energy, quality,

1719
01:19:40,360 --> 01:19:42,440
all amount of things,
a huge amount of things.

1720
01:19:42,520 --> 01:19:44,000
How do you stop that?

1721
01:19:44,080 --> 01:19:47,640
They are a top, top team
but we...

1722
01:19:47,720 --> 01:19:50,520
we are happy to play
against them

1723
01:19:50,600 --> 01:19:52,600
because we are--
I think, for football,

1724
01:19:52,680 --> 01:19:54,600
will be a fantastic final.

1725
01:19:54,680 --> 01:19:56,160
Good luck.

1726
01:19:56,240 --> 01:19:58,200
- Thank you very much.
- Thank you, ciao.

1727
01:20:14,160 --> 01:20:15,880
[plane engine whirring]

1728
01:20:18,640 --> 01:20:19,960
MAN: And the last piece.

1729
01:20:22,360 --> 01:20:24,400
BALAGUEÉ: Hello from Paris.

1730
01:20:24,480 --> 01:20:25,800
Today is the day.

1731
01:20:25,880 --> 01:20:27,560
Is the Champions League final.

1732
01:20:27,640 --> 01:20:30,800
And people are...
having lunch.

1733
01:20:30,880 --> 01:20:34,400
It's quiet and that's one way
to celebrate the day.

1734
01:20:34,480 --> 01:20:37,200
I'm sure I'll find another way,
so come with me.

1735
01:20:40,080 --> 01:20:43,120
[distant crowd cheering
and chanting]

1736
01:20:47,440 --> 01:20:48,680
Can you hear it?

1737
01:20:48,760 --> 01:20:50,200
I told you
I knew where to go.

1738
01:20:50,280 --> 01:20:52,320
This is the place to be

1739
01:20:52,400 --> 01:20:54,640
for the biggest party
is taking place.

1740
01:20:54,720 --> 01:20:56,920
This is Liverpool's fans zone

1741
01:20:57,000 --> 01:20:59,720
and let me show you.

1742
01:20:59,800 --> 01:21:05,160
[chanting]

1743
01:21:09,560 --> 01:21:11,720
- Jamie...
- Guillem, how's it going, mate?

1744
01:21:11,800 --> 01:21:13,760
- Listen to that.
- It's crazy, isn't it?

1745
01:21:13,840 --> 01:21:14,920
- It's--
- I want to be there.

1746
01:21:15,000 --> 01:21:15,760
I want to be with them.

1747
01:21:15,840 --> 01:21:17,880
[chanting]

1748
01:21:17,960 --> 01:21:19,880
JAMIE:
Feel singing anything today,

1749
01:21:19,960 --> 01:21:21,280
Soon they're gonna
hear you too.

1750
01:21:21,360 --> 01:21:22,960
- Hopefully, yeah.
- What a gig.

1751
01:21:23,040 --> 01:21:24,800
Amazing, amazing.

1752
01:21:24,880 --> 01:21:26,920
BALAGUEÉ: You've been a Liverpool
fan all your life.

1753
01:21:27,000 --> 01:21:28,600
JAMIE: Yeah, obviously,
I grew up in the city.

1754
01:21:28,680 --> 01:21:30,160
You know, think
I went to my first game

1755
01:21:30,240 --> 01:21:31,920
when I was three
or four and...

1756
01:21:32,000 --> 01:21:33,800
Hooked ever since.

1757
01:21:33,880 --> 01:21:37,360
We heard the stories
of '77, '84, '81.

1758
01:21:37,440 --> 01:21:39,560
Liverpool fans descended
on mass

1759
01:21:39,640 --> 01:21:42,080
onto these cities
like Rome, Paris.

1760
01:21:42,160 --> 01:21:43,920
And we're just so lucky
and thankful that

1761
01:21:44,000 --> 01:21:45,440
our generation
are experiencing now

1762
01:21:45,520 --> 01:21:46,760
with the Juürgen Klopp's
Liverpool.

1763
01:21:48,040 --> 01:21:49,480
It's just the community,
the spirit.

1764
01:21:49,560 --> 01:21:51,280
The sarcasm and cheekiness
that we've got,

1765
01:21:51,360 --> 01:21:52,560
you know what I mean?

1766
01:21:52,640 --> 01:21:53,600
It's-- we're real people--

1767
01:21:53,680 --> 01:21:54,840
We're working class people,

1768
01:21:54,920 --> 01:21:56,240
we come from a port city.

1769
01:21:56,320 --> 01:21:57,760
We've got so many
different cultures

1770
01:21:57,840 --> 01:21:59,400
and all seem
to come together

1771
01:21:59,480 --> 01:22:01,000
for the football
and the music.

1772
01:22:01,080 --> 01:22:03,440
You think I can see you off
going to stage

1773
01:22:03,520 --> 01:22:05,120
and sense a little bit
what's going on?

1774
01:22:05,200 --> 01:22:06,240
Yeah, yeah, of course, yeah.

1775
01:22:06,320 --> 01:22:07,960
Just do it,
just do it.

1776
01:22:10,200 --> 01:22:12,160
[crowd cheering]

1777
01:22:19,440 --> 01:22:22,040
[crowd cheering]

1778
01:22:29,200 --> 01:22:31,960
Liverpool!

1779
01:22:32,040 --> 01:22:35,640
[guitar music playing]

1780
01:22:37,360 --> 01:22:40,400
♪ Shankly is our hero,
he showed us how to play ♪

1781
01:22:40,480 --> 01:22:43,840
♪ The mighty reds of Europe
are out to win today ♪

1782
01:22:43,920 --> 01:22:48,200
♪ He made a team of champions,
with every man a king ♪

1783
01:22:48,280 --> 01:22:49,720
♪ And every game
we love to win ♪

1784
01:22:49,800 --> 01:22:50,920
♪ And this is what we sing ♪

1785
01:22:51,000 --> 01:22:52,840
♪ We love you Liverpool ♪

1786
01:22:52,920 --> 01:22:54,280
♪ We do ♪

1787
01:22:54,360 --> 01:22:55,920
♪ We love you Liverpool ♪

1788
01:22:56,000 --> 01:22:57,680
♪ We do ♪

1789
01:22:57,760 --> 01:23:00,080
I don't think they need
to check my heart rate

1790
01:23:00,160 --> 01:23:01,360
in the locker room.

1791
01:23:05,600 --> 01:23:07,280
HOST: Good afternoon, everyone.

1792
01:23:07,360 --> 01:23:08,880
Welcome to this
press conference

1793
01:23:08,960 --> 01:23:10,240
ahead of the Champions--

1794
01:23:10,320 --> 01:23:11,880
- Freeze!
- [players exclaiming]

1795
01:23:13,960 --> 01:23:15,360
We are here
the third time in five years.

1796
01:23:15,440 --> 01:23:16,360
That's special.

1797
01:23:16,440 --> 01:23:19,000
[players exclaiming]

1798
01:23:23,640 --> 01:23:25,880
[players exclaiming
and laughing]

1799
01:23:25,960 --> 01:23:27,800
They came out to train,
as you can see,

1800
01:23:27,880 --> 01:23:29,560
they're warming up behind me.

1801
01:23:29,640 --> 01:23:32,240
Gareth, Mariano, tarea.

1802
01:23:34,880 --> 01:23:36,800
KATE ABDO: As a player,
how do you feel

1803
01:23:36,880 --> 01:23:38,560
before a game of this magnitude?

1804
01:23:38,640 --> 01:23:40,960
CARRAGHER: The Champions League
final is life changing.

1805
01:23:41,040 --> 01:23:43,440
The whole world is watching.

1806
01:23:43,520 --> 01:23:45,400
Jamie,
a little surprise for you.

1807
01:23:45,480 --> 01:23:47,760
We're going over to Nico,
who is in New York City

1808
01:23:47,840 --> 01:23:50,680
at one of the Scouse hangouts.

1809
01:23:50,760 --> 01:23:52,080
Where are you Nico?

1810
01:23:52,160 --> 01:23:53,720
We're at Carragher's!

1811
01:23:53,800 --> 01:23:55,360
I mean.

1812
01:23:55,440 --> 01:23:57,600
This feels like I'm
in the heart of the cup!

1813
01:23:57,680 --> 01:23:59,680
- Listen to this!
- [fans chanting]

1814
01:23:59,760 --> 01:24:03,120
♪ We all dream
of a team of Carraghers ♪

1815
01:24:03,200 --> 01:24:05,400
♪ A team of Carraghers ♪

1816
01:24:05,480 --> 01:24:06,760
♪ A team of Carraghers ♪

1817
01:24:06,840 --> 01:24:08,200
The match
should've started now

1818
01:24:08,280 --> 01:24:11,040
and if you look
the Liverpool end,

1819
01:24:11,120 --> 01:24:14,160
I'd say a third of the seats
are not filled in

1820
01:24:14,240 --> 01:24:15,400
and that's because the fans

1821
01:24:15,480 --> 01:24:17,000
are trying
to get into the stadium.

1822
01:24:17,080 --> 01:24:18,760
KATE ABDO: Can you see that?
There, we can see--

1823
01:24:18,840 --> 01:24:20,560
CARRAGHER: Yeah, I mean,
it's just not moving.

1824
01:24:20,640 --> 01:24:21,880
We've seen that
for the last few minutes.

1825
01:24:21,960 --> 01:24:23,280
And that's the report
I'm getting

1826
01:24:23,360 --> 01:24:24,360
from Liverpool
supporters coming in.

1827
01:24:24,440 --> 01:24:25,800
People sending me messages

1828
01:24:25,880 --> 01:24:27,520
saying they've been
tear-gassed outside.

1829
01:24:27,600 --> 01:24:30,520
They're funneling people
through very narrow areas,

1830
01:24:30,600 --> 01:24:32,280
trying to get them
into the stadium.

1831
01:24:32,360 --> 01:24:34,600
KATE ABDO: Disturbing scenes
in the TV compound as well.

1832
01:24:34,680 --> 01:24:36,000
Fans have jumped the gates

1833
01:24:36,080 --> 01:24:37,840
and rushed into
that television compound.

1834
01:24:37,920 --> 01:24:40,200
Our producers and our
entire production crew

1835
01:24:40,280 --> 01:24:43,200
were then locked
into the trucks by security

1836
01:24:43,280 --> 01:24:45,720
as the police were tear-gassing
and arresting fans outside.

1837
01:24:47,040 --> 01:24:48,520
BALAGUEÉ: Some of the gates
are not open.

1838
01:24:48,600 --> 01:24:50,200
There's confusion

1839
01:24:50,280 --> 01:24:53,000
and at the moment
the organization has decided

1840
01:24:53,080 --> 01:24:56,520
to delay it for 15 minutes.

1841
01:24:56,600 --> 01:24:57,640
I'd say a least.

1842
01:25:01,040 --> 01:25:02,840
This is truly

1843
01:25:02,920 --> 01:25:04,880
one of the most
surreal experiences

1844
01:25:04,960 --> 01:25:06,320
I've had
at a football match.

1845
01:25:06,400 --> 01:25:08,240
I'm locked inside
the stadium

1846
01:25:08,320 --> 01:25:11,160
while the chaos outside
continues to delay kickoff

1847
01:25:11,240 --> 01:25:13,040
and the players
down below me

1848
01:25:13,120 --> 01:25:15,520
are waiting patiently
to take the field.

1849
01:25:17,400 --> 01:25:19,720
[crowd chanting]

1850
01:25:22,360 --> 01:25:24,600
[crowd chanting]

1851
01:25:31,840 --> 01:25:33,920
[crowd chanting]

1852
01:25:34,000 --> 01:25:36,480
KATE ABDO: All right, it is
time then for the main event.

1853
01:25:38,520 --> 01:25:41,600
COMMENTATOR: Welcome
to the most prestigious game

1854
01:25:41,680 --> 01:25:43,000
of club football,

1855
01:25:43,080 --> 01:25:46,560
The 2022 UEFA
Champions League final.

1856
01:25:46,640 --> 01:25:49,520
Played between two
of the serial winners

1857
01:25:49,600 --> 01:25:51,560
of this coveted prize.

1858
01:25:55,640 --> 01:25:57,400
[crowd chanting]

1859
01:26:04,480 --> 01:26:05,600
[whistle blowing]

1860
01:26:12,720 --> 01:26:14,560
The cross is dangerous, Salah!

1861
01:26:14,640 --> 01:26:16,040
Smart save there.

1862
01:26:16,120 --> 01:26:18,040
Courtois had
to get down quickly.

1863
01:26:18,120 --> 01:26:20,040
Come on!

1864
01:26:23,280 --> 01:26:24,480
COMMENTATOR: Mané...

1865
01:26:24,560 --> 01:26:26,120
He's found some space!

1866
01:26:26,200 --> 01:26:29,320
And he's found the post further
and then Courtois.

1867
01:26:29,400 --> 01:26:30,800
Yes, what a save from Courtois.

1868
01:26:30,880 --> 01:26:32,400
What a save.

1869
01:26:32,480 --> 01:26:35,320
There's only one team today
and it's Liverpool.

1870
01:26:39,400 --> 01:26:41,400
[speaking foreign language]

1871
01:26:42,560 --> 01:26:43,400
Allez!

1872
01:26:50,960 --> 01:26:53,880
[crowd roaring]

1873
01:26:53,960 --> 01:26:56,600
[indistinct]

1874
01:27:03,320 --> 01:27:04,520
Roberto!

1875
01:27:06,600 --> 01:27:08,080
[chanting]

1876
01:27:10,800 --> 01:27:12,560
COMMENTATOR: Alaba.

1877
01:27:12,640 --> 01:27:14,520
Benzema's found some space here.

1878
01:27:14,600 --> 01:27:16,240
Karim Benzema...

1879
01:27:17,480 --> 01:27:20,000
Oh, and Alisson--
Valverde might still come--

1880
01:27:20,080 --> 01:27:21,360
Benzema!

1881
01:27:35,640 --> 01:27:37,400
It is going to be checked,
inevitably.

1882
01:27:40,800 --> 01:27:42,680
Offside...
[speaking foreign language]

1883
01:27:44,680 --> 01:27:45,960
- [crowd cheering]
- COMMENTATOR: No goal.

1884
01:27:46,040 --> 01:27:47,520
No goal.

1885
01:27:52,720 --> 01:27:55,280
[whistle blows]

1886
01:27:57,840 --> 01:27:59,040
Merci a vous.

1887
01:27:59,120 --> 01:28:01,000
BALAGUEÉ: Liverpool wins today,

1888
01:28:01,080 --> 01:28:02,480
we say, "Of course."

1889
01:28:02,560 --> 01:28:04,760
Real Madrid wins today,
and it'd be like,

1890
01:28:04,840 --> 01:28:05,880
"How?"

1891
01:28:07,840 --> 01:28:09,240
COMMENTATOR: Real Madrid
has been beaten

1892
01:28:09,320 --> 01:28:11,240
three times in this competition

1893
01:28:11,320 --> 01:28:13,360
this year alone.

1894
01:28:13,440 --> 01:28:16,040
Liverpool has been beaten
three times all season

1895
01:28:16,120 --> 01:28:18,280
in 62 games.

1896
01:28:18,360 --> 01:28:20,680
- It's the match up.
- [whistle blowing]

1897
01:28:20,760 --> 01:28:23,360
There's nothing to separate
them in halfway.

1898
01:28:26,200 --> 01:28:27,600
Carabajal.

1899
01:28:27,680 --> 01:28:28,880
[chuckles]

1900
01:28:28,960 --> 01:28:30,600
Terrific pass there
to Casemiro,

1901
01:28:30,680 --> 01:28:32,520
and now Valverde
has some space.

1902
01:28:35,120 --> 01:28:36,680
Hit into Vinicius!

1903
01:28:36,760 --> 01:28:38,440
[crowd cheering]

1904
01:28:38,520 --> 01:28:40,440
Real Madrid take the lead!

1905
01:29:00,440 --> 01:29:02,800
Salah looking
for an equalizer!

1906
01:29:02,880 --> 01:29:05,400
But in the hands
of Courtois again.+

1907
01:29:11,640 --> 01:29:13,040
Jota up the air,
the far post,

1908
01:29:13,120 --> 01:29:15,240
and here comes Salah!

1909
01:29:15,320 --> 01:29:16,920
- Ooh!
- COMMENTATOR: Somehow,

1910
01:29:17,000 --> 01:29:19,760
an improvised save
by Courtois kicks it out.

1911
01:29:24,720 --> 01:29:26,440
[crowd exclaiming]

1912
01:29:37,440 --> 01:29:38,880
REFEREE: I need a doctor.

1913
01:29:38,960 --> 01:29:40,680
[whistle blowing]

1914
01:29:40,760 --> 01:29:42,600
Send a message, okay?

1915
01:29:42,680 --> 01:29:44,720
It's the championship
final, uh?

1916
01:29:49,960 --> 01:29:51,640
Searching ball from Firmino,

1917
01:29:51,720 --> 01:29:53,560
wonderful control
from Mohamed Salah.

1918
01:29:53,640 --> 01:29:54,840
What a save!

1919
01:29:54,920 --> 01:29:57,560
What a save
by Thibaut Courtois!

1920
01:30:13,080 --> 01:30:14,680
[whistle blowing]

1921
01:30:14,760 --> 01:30:16,040
[crowd roaring]

1922
01:30:16,120 --> 01:30:18,120
COMMENTATOR:
It's Real Madrid again.

1923
01:30:18,200 --> 01:30:19,720
Again and again.

1924
01:30:21,120 --> 01:30:23,800
14 times champions.

1925
01:30:23,880 --> 01:30:27,320
Twice as many times
as anyone else.

1926
01:30:31,120 --> 01:30:33,120
[crowd chanting]

1927
01:30:37,240 --> 01:30:41,600
[chanting]

1928
01:30:49,840 --> 01:30:51,800
[crowd cheering]

1929
01:30:54,680 --> 01:30:56,480
[chanting]

1930
01:30:56,560 --> 01:30:58,080
[camera shutters clicking]

1931
01:31:02,800 --> 01:31:05,160
[fans shouting]

1932
01:31:05,240 --> 01:31:07,880
- Hey, Modric!
- Modric!

1933
01:31:13,680 --> 01:31:15,000
BALAGUEÉ: Luka!

1934
01:31:15,080 --> 01:31:16,920
What's in the head
and what's in the heart?

1935
01:31:17,000 --> 01:31:18,600
[exclaiming]

1936
01:31:18,680 --> 01:31:20,000
I don't know really
what to say.

1937
01:31:20,080 --> 01:31:21,240
This is unbelievable.

1938
01:31:21,320 --> 01:31:23,880
Five time
to win Champions League

1939
01:31:23,960 --> 01:31:27,280
from five finals it's
something unbelievable.

1940
01:31:27,360 --> 01:31:33,720
Campeones, campeones,
ole, ole, ole.

1941
01:31:33,800 --> 01:31:35,960
BALAGUEÉ: And the season
is finishing.

1942
01:31:36,040 --> 01:31:40,440
With a huge high
from Real Madrid.

1943
01:31:40,520 --> 01:31:41,880
A touch of surprise.

1944
01:31:41,960 --> 01:31:44,160
It is a season in which
a lot of theories

1945
01:31:44,240 --> 01:31:46,440
about football,
like team effort,

1946
01:31:46,520 --> 01:31:48,040
and domination
and possession

1947
01:31:48,120 --> 01:31:49,640
they've gone
out of the window.

1948
01:31:49,720 --> 01:31:52,320
This season's been
about Real Madrid.

1949
01:31:52,400 --> 01:31:54,680
And their miracles.

1950
01:31:58,600 --> 01:32:00,760
And it has been a year

1951
01:32:00,840 --> 01:32:04,040
unexpected turns and twists,

1952
01:32:04,120 --> 01:32:05,360
on the pitch.

1953
01:32:05,440 --> 01:32:06,640
And off the pitch,

1954
01:32:06,720 --> 01:32:08,360
war in Europe?

1955
01:32:08,440 --> 01:32:09,920
Don't think this was possible.

1956
01:32:10,000 --> 01:32:11,680
- Visca el Barça!
- You all right, Menno?

1957
01:32:11,760 --> 01:32:13,280
- I'm good.
- Thank you very much, Tommy.

1958
01:32:13,360 --> 01:32:15,200
We've been all over Europe

1959
01:32:15,280 --> 01:32:17,320
and the impression I get

1960
01:32:17,400 --> 01:32:20,680
is that people are desperate
to belong to something

1961
01:32:20,760 --> 01:32:22,640
and they're desperate

1962
01:32:22,720 --> 01:32:25,560
to find magic

1963
01:32:25,640 --> 01:32:28,080
and they find a lot
of that magic in football.

1964
01:32:28,160 --> 01:32:30,320
So, for more of that,

1965
01:32:30,400 --> 01:32:32,880
let's do that again
next season, shall we?



