Anthony, ¿qué esperas hallar aquí abajo?
Downloaded from YTS.MX
Ma, tengo muchas cosas en esas cintas.
Debe haber muchísimas cosas sobre Michael.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Está bien.
Espera. ¿Vas a mostrar toda esa basura?
Toda. Y...
Voilà. Pasé gran parte de mi adolescencia
-grabando casi todos los días de mi vida. -Sí.
Y hay mucha historia familiar en esas cintas.
¿Quieres usarlas en tu documental, entonces?
Exacto. Sí.
Esto es todo de 1989.
Así que grabaste a Michael
-en un casete... -Muchas veces.
-...antes de que triunfara en Hollywood. -Sí.
-Está bien. -No,
es una gran cosa. Luego de componer todos esos años,
al fin dirigirá su propia película.
Sí, y hablo de una gran película de estudio,
-para Marvel. -Lo sé.
Él quería hacer esto desde niño.
"Cinta 132, primer día del semestre pasado".
"Se oye la radio mientras estudio para un examen de matemáticas".
"1985. 25.º aniversario de bodas de mamá y papá".
Es lo que dice en este lado, el B.
-¿Funcionará? -Vamos a ver.
Les deseamos suerte y felicidades, y esperamos que todos nos vayamos pronto
para que puedan disfrutar más.
Por Anthony, el historiador y encargado de los registros de nuestra familia.
-Michael. -Michael.
Mamá, papá...
Gracias por educarme para hacer películas.
CASA DE LA INFANCIA DE GIACCHINO Edgewater Park, Nueva Jersey
Sí. Está bien. Aquí vamos.
Sí. Él es mi hermano.
-Hola, ¿cómo estás? -¿Qué onda?
Hace el detrás de escenas de esta cosa.
REUNIÓN DE PREPRODUCCIÓN Hombre lobo por la noche
-Diablos. -Sí.
No dudes en decir lo que quieras.
Esta es la cuestión, quiero saber qué quieres hacer
-porque sé que tienes una idea. -Sí.
Escucha, debes recordar esto.
"Es una película de terror. Debe tener suspenso,
"debe dar miedo".
Sí, podemos reducirlo a algo binario.
Empieza a tornarse cursi y exagerada.
Eso es muy simple.
Los monstruos no salen de la nada, salen de la gente.
Y no queremos que carezca de humor,
pero no se trata de eso.
Es sobre alguien que entra a un lugar donde no debe estar.
Así que estás por dirigir tu primera película, y es para Marvel.
¿Estás nervioso?
Tengo la oportunidad de trabajar con la mejor gente del mundo.
No estoy nervioso, es más...
Siento lo mismo que cuando escribo bandas sonoras.
Se trata
de pensar constantemente en eso para hacerlo bien.
PRIMERAS PELÍCULAS DE MICHAEL GIACCHINO
¿Cuándo fue que el cine se volvió tu vida?
Recuerdo que cuando tenía nueve años, empecé a enamorarme del cine.
Metía grabadoras en los cines
y grababa todas las películas que veía.
Tenía un pequeño altavoz que ponía bajo la almohada
y escuchaba esas cosas
una y otra vez.
Después, papá me dio su vieja cámara de cine regular de 8 mm.
Diremos tres cosas que recibimos para Navidad.
Una cámara de cine con sonido, un proyector
y muchas cosas que puedo usar en mis películas.
DIRIGIDA POR MIKE GIACCHINO
Ahora, haz la tarea.
Sí, esta casa fue tu primer set de filmación.
Traté la casa como mi estudio y mis decorados.
Es la última vez que me divorcio.
Filmamos en la cocina.
En el patio.
En el sótano.
En el jardín.
En el techo.
No había nada mejor para hacer que crear cosas con grupos de gente.
Olvidar todo lo demás
y sumergirse en esta loca historia
de hacer películas.
Esperemos que todo vaya tan bien
como en esas viejas películas hechas en Super-8.
Sé que Michael y yo iremos pronto a Atlanta.
Pero antes de irnos, ¿puedo sentarme con ustedes un ratito?
Sí, claro.
¿Qué tal el café?
Sí, puedo tomar más porque es un poco liviano,
pero es mejor si te lo llevas.
Toma, ¿quieres el mío?
No, yo... Hazlo un poco...
Toma. Tengo más.
No hay problema.
-¿Sí? -Sí.
Bueno. Intenté resumir la carrera de Michael,
preparé algo y me pregunto
si lo leerías.
-Claro. -Claro.
-No. Léelo en voz alta. -Está bien.
OCUPÁNDOSE DE LOS NEGOCIOS
Michael Giacchino creció en Edgewater Park, Nueva Jersey.
EDGEWATER PARK, NUEVA JERSEY
Se graduó en producción de cine en la Escuela de Artes Visuales de N. York.
Y estudió música en Juilliard en su tiempo libre.
Un primer trabajo en producción de videojuegos
lo llevó a componer la banda sonora de varios videojuegos de Steven Spielberg.
Yo no... Para mí...
Bueno, es una biografía normal.
Pero él trabaja muy duro, es generoso.
Es creativo, no solo en lo referente a la música, sino en muchas cosas.
De hecho, iba a decir: ¿ibas a mencionar
la caricatura que dibujó para su primera comunión?
Su trabajo captó la atención de J.J. Abrams,
que le pidió que compusiera música para sus shows, Alias y Lost.
Desde entonces,
Giacchino compuso la banda sonora
de algunas de las películas más populares de la historia reciente.
"Sus créditos incluyen Batman,
"la trilogía del UCM de Spider-Man...
¿Del UCM?
Sé lo que es la trilogía de Spider-Man.
El UCM es el "Universo Cinematográfico de Marvel".
Está bien.
Entonces, ¿Batman no pertenece al Universo Cinematográfico de Marvel?
No.
Batman es de DC. De DC Comics.
-Sí. -Está bien.
"...Los increíbles,
"Jojo Rabbit, Ratatouille,
"Up,
"Star Trek,
"y Rogue One: Una historia de Star Wars.
"Su lista de premios incluye tres GRAMMY,
"un Emmy, un Globo de Oro, un BAFTA y un Oscar".
Sí. Es una breve biografía
de sus logros.
Sí, yo diría que sí.
Muchas veces, ves
a tu familia, fue algo así. Ellos lo mencionaron.
Papá, descuida.
Creo que habrá mucha familia.
Sí, habrá mucha...
Esto es...
¿Pensaste que tendrías la chance de dirigir una película como esta?
Si pudiera volver atrás y decirle a mi yo de 15 años
que dirigiría una película de hombres lobo para Marvel,
probablemente me explotaría la cabeza.
Pero ahora tengo un trabajo que hacer, que es contar esta historia.
Y debo resolver todo.
Durante años, tuve la suerte
de trabajar con algunos de los mejores directores.
Fueron fundamentales para ayudarme a entender
qué se necesita para montar una producción gigante como esta.
Cuando hago la banda sonora de una película, soy yo,
solo,
en una habitación.
Cuando dirijo,
voy a interactuar con muchas disciplinas diferentes.
Con guionistas, gente de efectos especiales, actores...
Estoy muy emocionado, y espero que todos quieran participar,
pero no sabes si todo va a funcionar.
PREPRODUCCIÓN
DOS SEMANAS ANTES DE LA FILMACIÓN
¿Cómo saldremos?
¡Acción!
Solíamos hacer esto solos en casa cuando éramos chicos.
Durante toda la secundaria, trabajé de conserje.
Era genial porque ganaba dinero
para comprar película y hacer cine.
Les daré un escarmiento a todos los que quieran luchar.
Sí, señor.
Tengo que contarte algo.
Es sobre la serpiente.
Pero dijiste que era una leyenda, un mito.
Mis amigos fueron, en gran medida, los que me impulsaron.
Estaban para ayudar,
para hacer lo que quería hacer,
para hacer lo que quería crear.
Y lo hicimos de una forma muy colaborativa y divertida.
El pelo se mete en...
TIENDA DE CRIATURAS
Los brazos están ahí.
Los seres vampíricos tienen pelo en las orejas.
-Le pasa a todos. -Se ve muy bien.
Es realmente genial.
¿Qué te pasa con los monstruos?
Siempre me gustaron las películas fantásticas...
Es una locura.
...de ciencia ficción y de terror.
Y me encantan los monstruos.
Me encanta este sujeto.
Los monstruos luchan con algo.
Pasa algo en sus vidas que no pueden controlar,
y tratan de resolverlo, de hacer que funcione.
Así que, básicamente, tendrás desde el dedo hasta allí.
CAREY JONES - Supervisor de maquillaje y efectos especiales
En mí, ese sería el brazo de inserción.
¿Ya estás aterrado?
DONNA O'NEAL Supervisora de vestuario
Es bastante aterrador.
KEVIN FEIGE DIRECTOR GENERAL DE MARVEL ENTERTAINMENT
En el buen sentido. Me encanta.
Todos estos monstruos y criaturas son alegorías
de las dificultades humanas que todos atravesamos.
-Mira eso. -Todo bien.
No lo veo como algo emocionante
donde dicen: "Hay un monstruo loco".
Para mí, se trata de explorar
cómo se enfrenta a los demonios en su vida.
Bueno, eso es asombroso.
De chico, le tenía mucho miedo a Pie Grande.
Mientras crecía en Nueva Jersey, sí, estaba aterrorizado.
¿Eso te aterrorizaba?
Cada noche hacía un ritual
en el que imaginaba que afuera de las ventanas de mi cuarto
-caía un escudo antiexplosivos. -Sí.
Cada noche, debía pasar por esto mentalmente.
Está bajando el escudo antiexplosivos.
Pie Grande no puede meter la mano,
estoy a salvo y puedo ir a dormir.
¿Qué fue más aterrador? Pie Grande,
o cuando te pregunté si podía documentar la filmación de tu primera película?
No me da nada de miedo que vayas por ahí siguiéndome.
Siempre llevabas tu cámara.
¿Qué opinan de la comida de Little Italy?
-Es excelente. -¿Excelente?
-¿Cuál es el mejor lugar? -Angelo's.
Grababas todo...
Ella decía: "Genial, Michael".
Hablo con mi cita del baile de graduación, mi novia.
Era el tipo de cosas que llevabas a la cafetería.
Bueno, ¿qué hacen?
Voy a cumplir 20 años a las 12 de la noche
y filmo las últimas horas de mi adolescencia.
Estos son mis primeros días de habla alemana.
Creaste un loco y extenso archivo de tu vida...
El orador más convincente.
Tenemos champiñones, aceitunas, salchichas, peperoni.
...y de la familia.
Anthony, ¿esa es nuestra cámara?
Es mi cámara.
Feliz cumpleaños, querido Michael
Casi tienes 21 años.
Sí, me estoy haciendo viejo.
Oye, ¿tienes una cámara de video pegada a la cara?
Espera, déjame tratar de sacarla.
La cámara siempre estaba presente.
Hola.
Siempre estuviste ahí.
Filmo la última parte.
PRIMER DÍA DE FILMACIÓN ATLANTA, GEORGIA
¿Estás filmando? Genial.
-Prepárate para sufrir. -Tengo curiosidad.
Si tienes una lucecita encima, ¿puedes encenderla?
¿Qué quieres decir con "prepárate para sufrir"?
¿Qué significa?
Hermano.
-El empujón. -El empujón.
En serio.
¿Hoy no te sientes diferente que ayer?
Estoy cansado.
Por madrugar.
¿Es todo? ¿Estás cansado?
¿Qué quieres? ¿Algo muy filosófico...?
Es por curiosidad. Está bien.
Digo que no hay nada que hacer hasta que haya algo que hacer.
"Gira la cámara así. Di algo así".
En este momento, estoy en un auto.
Si tenemos suerte, veremos a Pie Grande cruzar la carretera.
Estuve pensando en esto durante dos años.
Ahí está la jaula.
-Te van a poner ahí. -¿En la jaula?
-Sí. -Buenos días.
-Hola, buenos días. -¡Hola!
-Leo. ¿Cómo estás? -Hola, Leo.
-Leo. Tú interpretas... -A Simon.
A Simon.
Se ve muy bien.
-Sí, ¿verdad? -Sí.
Sí. Es... Dios mío.
-¿No es increíble? -Sí.
¿Cómo te va?
-Buenos días. -¿Cómo va todo?
-Es el primer día. -Sí. Será divertido.
Es Zoë White, la D. P.
ZOË WHITE Directora de Fotografía
-Hola. -Él es mi hermano, Anthony.
-Hola, Anthony. Mucho gusto. -Sí, mucho gusto.
Intentaré no estorbarlos.
Bien. Bienvenidos al primer día de Buzzcut, chicos.
En caso de que no lo sepan, porque algunos tienen...
Ahí está Michael, nuestro director.
¿Me veo bien?
-Dios mío, te ves fantástico. -Me veo fantástico.
Te ves maravilloso.
-Así de simple. -¿Estás bien hoy?
Esta es la primera toma de la película.
La primera de Michael.
Es crucial para la historia de la familia.
Aquí vamos.
Empezamos con el timbre.
Muy bien. Acción.
Sí. Es genial.
-Corte. -Excelente.
-Genial. -Corte.
Cambia la música, tenemos un crescendo,
por lo que los picos y valles se van agrandando.
Gracias.
-Él es mi hermano, Anthony. -¿Cómo te va?
-Anthony, Gael. -Mucho gusto.
-Mucho gusto también.
-¿Todo bien? -Sí.
-Avísame si estorbo. -Sí.
Nota personal. No te acerques al reparto ni al equipo.
¿Dónde está ese timbre?
Corte.
¿Qué fue eso?
-¿Qué fue qué? -Tú...
RICK KUBO Asistente de producción
Es solo un corte.
Tocas el timbre dos veces para cortar.
¿Puedo pulsar ese interruptor?
Tengo que esperar a que ella diga: "Con el timbre", luego lo toco.
La próxima vez que diga: "Con el timbre", ¿puedo hacerlo?
Sí.
-Oye, ¿eso es todo? -No, aún no.
¿Tengo que hacerlo como lo hiciste tú?
No, es para los cortes.
Para empezar a filmar, cuando ella dice "con el timbre",
solo lo activas una vez y luego se apaga.
Bien, así que lo activo y lo dejo ahí.
-Sí, exacto. -Está bien.
-¿Cuándo pasará esto? -Te avisaré.
Silencio, por favor.
Bien, ¿están todos listos?
-Todos lo están, sí. -Un plano completo.
Estamos por empezar.
Bien. Gracias. Empezamos con el timbre, por favor.
Con el timbre, por favor.
Empezamos con el timbre.
-¿Eso es todo? -Debes hacerlo más rápido.
-¿Lo bajo? -No.
-¡Estamos filmando! -Y ¡acción!
Ulysses Bloodstone.
¿Es...?
No, es: "Uno, dos".
¿Solo uno, dos?
Sí, y queda en posición de apagado al final.
Está bien.
Es más bien...
Instrumentó su presencia de otra forma.
¡Corte!
-Corte. -Corte.
¿Está bien?
Fue un poco largo, pero casi.
Bien, filmaremos una placa limpia.
Cerraremos el pasillo tan rápido como podamos.
Chicos, necesito hacer una nueva placa.
Bien. Esto es lo que haremos, chicos.
Amigo, tu trabajo es fundamental.
-¿Sí? -Quiero decir que lo es.
Tú haces sonar esa cosa, y todos saben que están filmando.
Exacto, y también enciende las luces de afuera.
La gente sabe que no debe entrar.
DÍA TRES
¿Cómo reaccionaron por aquí?
¿La gente se sorprende de que hayas saltado de la composición a la dirección?
Todos los del equipo
saben que compongo bandas sonoras.
Pero saben que me interesa algo más que escribir música.
DAVID SILVERMAN Intérprete de la tuba llameante
Siempre hablamos de películas, no solo de las que estamos haciendo.
Nos encantan Star Trek y Star Wars.
Y hablamos de las películas de Harryhausen, King Kong,
las viejas películas de monstruos de Universal.
...por la cacería.
Eran películas muy sombrías, en blanco y negro,
bellamente fotografiadas...
Para librar la tierra...
...que ayudan a dar forma a esto.
No es posible la paz sin sangre.
Vamos a darle vuelta la tortilla al viejo Anthony.
FILMACIONES PERSONALES DEL IPHONE DE MICHAEL
¿Qué es mejor, filmar documentales de filmación
o de la vida real?
Esto es un documental de la vida real.
Sí, supongo que lo es. Sí, lo es.
Cámara.
Y corte.
-Y eso es todo. -Corte.
Gracias a todos.
¿Puedes sacar eso de la toma
-para poder tener un corte limpio? -Sí.
Lo pondremos ahí,
lo miraremos, comprobaremos que está bien
-y podremos poner esa mano donde sea. -Donde sea.
Y luego me acercaré con esa mano
para llegar hasta el final.
-La cámara de Ian para la mano. Claro. -Claro. Sí.
-¿Tienes puesto el traje? -Es Man-Thing.
-¿Lo tienes? -Interpretará a Man-Thing.
...estando en el medio, o teniendo un pie en el otro lado.
De niño solía
hacer disfraces con maquillaje y filmarme
actuando como estas criaturas.
-¿Estás listo, Carey? -Sí.
-Bien. -¡Y acción!
-Hacerlo de adulto... -Es muy divertido.
Es un sueño de la infancia.
Le harás una señal.
Y tú le harás una señal al tubista.
La cámara mirará hacia aquí abajo,
e imagina que escucharás gritar a Man-Thing.
¿Cómo es que llegaste a dirigir Hombre lobo por la noche?
¿Cómo llegué a dirigirla?
Sí, ¿cuál es la historia? ¿Cómo sucedió?
Trabajé en muchos proyectos de Marvel.
-¿Ese es el techo? -Sí.
Es asombroso.
Siento que me convertí en parte de esa familia.
Me encanta trabajar con ellos.
Muchas... Son diferentes versiones.
Este, ¿verdad? Es estupendo.
Este parece como si lo hubieran golpeado.
Veo a muchos de ellos como
si hubieran sido parte de nuestro equipo de cine de cuando éramos chicos
si hubiéramos crecido juntos.
-¿Esto es bueno? -Sí.
Estas son versiones adultas de nosotros.
Y luego en línea recta.
Y un día, estaba hablando con Kevin
y dijo: "Están pasando muchas cosas.
"Si quisieras dirigir algo, ¿qué sería?".
HOMBRE LOBO POR LA NOCHE LUNA LLENA - ¡LA LUNA DEL MIEDO!
Recuerdo decir: "Me gustan los personajes marginales.
¡DE MONSTRUOS Y HOMBRES!
"Me gustan los que son fuera de lo común".
Con ellos puedes hacer cosas más interesantes.
Entonces, Hombre lobo por la noche...
Era un cómic que yo tenía de chico.
Un cómic de Marvel. Me encantaba.
Me miró diciendo: "¿Hombre lobo por la noche?
"Guau. Está bien".
¿Hola?
Hola, mamá.
Hola, papá.
No deberías hablar si conduces.
Mamá...
Te distraes. Estás hablando. Lo sé.
-No me distraigo. -Está bien.
De todos modos, aquí soy el que observa todo.
Michael dirige una película.
¿Tienes alguna pregunta para mí sobre cómo es?
Puedo decirte lo que quieras.
¿Cómo crees que le va?
Y así ha de ser.
Creo que le va muy bien.
Y ¿cómo va tu película?
Mi película...
Me pregunto por qué te parece tan interesante la pared.
Me gustan estos cartelitos de seguridad.
Creo que son graciosos.
Michael hizo este.
Sí, es estupendo.
CURTIS GREEN Asistente del Sr. Giacchino
-Sí. -Sí.
Creo que hasta ahora va bien.
Muy bien. Hasta ahora va muy bien.
Sí, es divertido.
Puedo ver a Michael en el set.
¿Él dice: "Cámara, acción, clic?".
¿"Clic"?
-Quiero decir... -La claqueta que...
Viste esas claquetas que cierran de golpe, "Bueno".
-Sí. Claro. Está bien. -Sí.
No dice "clic", la claqueta hace clic.
Sí, tiene una de esas.
Le va muy bien con la música,
pero este es un trabajo nuevo, así que sería diferente.
-Sí. -Ya sabes.
Y de chico, disfrutaba filmar y dirigir.
Vamos a hacer esto.
Empezaremos desde aquí.
Toma uno.
Pero eso fue de chico.
Recuerdo
que viajamos a California.
No, Anthony. Dámelo, por favor.
Llegaremos en una hora.
Mike, ¿estás filmando esto?
Estamos en California,
en el Bulevar de Hollywood.
Lo están viendo aquí primero, amigos.
Fuimos a Universal Studios.
Daremos una vuelta
por el frente donde tenemos los escenarios de sonido.
Michael estaba extasiado.
Las películas eran su pasión.
En Universal Studios,
lo eligieron a Michael.
-Sí. Dos veces. -Dos veces.
Para demostrar cómo hacer películas.
Pidieron voluntarios, él levantó la mano y lo eligieron.
Tenemos a Michael de Nueva Jersey que...
Y le encantó.
Pensó que era lo mejor.
Gracias. Eso es lo que debes hacer. Perfecto.
Fue genial. Fue un hito importante en su vida.
Parecía que conocía su camino y aprovecharía las oportunidades.
DÍA 13
Hoy es un día importante porque...
Todos los días son importantes.
Pero hoy es genial.
Hoy es jueves.
Hoy es... Sí, hoy es jueves.
Y corte.
-Eso estuvo muy bien. -Fue asombroso.
Sin duda. Debes volver. Porque...
Él será genial.
Mira, ahí está Carey metiendo la mano.
Es genial.
Es el tipo de cosas que todos desearíamos tener de chicos
para usarlas en las películas que hacíamos.
Sí, habría sido difícil.
-Solo... -Sí.
Cuando éramos chicos, tenía una cámara Super-8.
La mayoría usaba sus cámaras Super-8 para filmar a los hijos nadando,
o yendo a la playa, o lo que sea, y estaba bien.
Pero lo que hacíamos nosotros
era hacer películas.
FUE UNA PRODUCCIÓN DE CINE DE MIKEL
De niño, debes resolver todos los problemas.
Desde idear la historia
hasta filmarla, iluminarla,
y animarla.
Lo haces todo.
No teníamos experiencia.
Lo hacíamos sobre la marcha,
basándonos en lo que veíamos.
¿Sabías que Michael hacía películas cuando era chico?
CASEY O'NEILL Coordinador de acrobacias
No lo sabía.
Es impresionante.
Ahí tenemos los efectos especiales.
Ahora lo hacemos a mayor escala. Es asombroso.
De chico, podía encontrar libros sobre cine en la biblioteca,
había revistas.
Eran muy difíciles de encontrar.
Tenías que ir a buscarlas.
Tenemos un grupo de amigos corriendo por ahí,
hay mucha acción.
Muchas tomas panorámicas, se ve todo.
BRIAN GAY Coproductor ejecutivo
Y no fue fácil. Eras un niño.
-Michael. -Hola.
No conducíamos autos,
te tenían que llevar.
Y le rogabas a tus padres que te llevaran a algún lugar
para ir a buscar lo que necesitabas.
Y esas tomas, además de...
Nos aferrábamos al auto, y él conducía
con Michael sujetando la cámara.
Quiero decir que
ahora que soy padre,
algunas de estas cosas
quizá son un poco cuestionables.
Cuando estás creciendo, en especial cuando no había celulares,
haces lo que haces, tus padres no lo saben.
Me gustaría dedicar esta explosión a cada película de MGG Studios.
Me alegra que sobreviví.
Para que un personaje disparara una pistola láser,
tenías que rayar físicamente la película.
Había que ser cuidadoso, y yo tenía una cuchilla X-ACTO.
Y no hay botón de deshacer.
Una vez que rayas la película, ya está, está rayada,
y tenías que sentarte ahí durante horas y horas.
¿Qué vas a asar?
Hamburguesas, salchichas,
hamburguesas de pavo y de ternera.
¿Es difícil alimentar a tanta gente?
-No. -¿No?
Cuatrocientos, quinientos, seiscientos. No importa.
¿Cómo es posible que no te estrese?
Me encanta ver comer a la gente.
Puedo decirte que no comemos así cuando filmamos documentales.
¿Verdad?
HOMBRE LOBO POR LA NOCHE
¿Qué aprendiste
sobre el proceso de creación de documentales?
¿Qué aprendí sobre los documentales?
Sí, ¡tengo curiosidad!
No de este documental, pero solo...
Tengo curiosidad.
Hacer un documental es muy distinto
a hacer un largometraje o una película de ficción.
-¿Me lo prestas un segundo? -Sí.
En las ficciones,
sabes lo que debes conseguir cada día.
Hoy cortaremos brazos.
Ya sabes lo que haces.
Iremos a...
-Cada paso será muy cuidadoso. -Bueno.
Tú puedes. Puedes armarlo sobre la marcha.
Estupendo. Sí.
Excelente. Corte.
-Bien. -Estupendo.
Corte.
Se siente como en un documental...
Pobrecito este tipo.
Estuvo aquí los últimos tres días.
...no tienes idea de lo que necesitas.
No sabes cómo conseguirlo...
También debo seguirle el ritmo.
...y estás constantemente en la oscuridad buscando la llave de luz.
Quiero decir que estoy un poco preocupado por este tipo.
Sí, este tipo iba a estar en Guardianes de la galaxia Vol. 3,
pero lo sacamos antes.
Eso es lo que se siente.
Siempre estás buscando la salida.
Así es. Y en tu caso,
tienes un guion.
Y puedes escribir tus personajes en cualquier situación en la que estén.
Sí.
No sabes a quién busca.
-Sí. -Busca a alguien,
-y está preocupado por él. -Sí.
Y luego, la cuestión es que se revela:
"Es una cacería de monstruos".
-Sí. Es estupendo. -Pero
oímos el estruendo o los árboles cayendo, y él dice:
"Viejo. Están en camino".
Y luego, está el ritmo de cuando no se adhiere, o no lo hará...
Me preguntaba si oímos otro gemido de Man-Thing,
y luego de ese vistazo, ella dice:
"Hazlo. Ahí es donde está el muro".
Sí.
Creo que esta escena podría ser mucho más corta.
Ella prepara cosas que están por suceder,
que va a preparar de nuevo en la celda.
Pero trato de entender...
Si soy Jack y llego al muro, digamos que todo sale bien,
me pregunto: "¿Cuándo empiezo? ¿Qué hago?". ¿Me gusta...?
Francamente, creo que dice:
"¿Sabes cómo usar esto?". Ella dice: "No.
"Creo que se adherirá a cualquier cosa a la que lo lances".
-Sí. -¿Sabes a qué me refiero?
Bien, y entonces es cuando lo lanza y rebota,
estamos acostumbrados a esto en las películas.
Por favor.
No recuerdo discusiones tan detalladas
antes de hacer explotar algo en una de tus viejas películas.
Solía poner un trozo de madera con petardos
y luego muchos paquetes de kétchup...
-Dios mío. -...en su pecho.
¿No es el tuyo?
No. Él fue el sujeto de prueba.
Teníamos acceso a la pirotecnia
cuando éramos chicos.
Algo que me encantó en Los cazadores del arca perdida
fue aprender cómo usaban esos petardos.
Un paquetito explosivo.
Quizá se disparaba un paquete de sangre.
Quizá era un destello o algo así.
Claqueta.
Bien, así que saldrás por aquí
y te detendrás derrapando.
Ahí está el muro. Ahí está la grieta.
Los petardos,
yo decía: "¿Cómo los hacemos?".
Veía los making of en la TV pública,
una y otra vez, y los grababa.
Ella dice que lo arrojes a la pared.
Se adherirá a donde sea que lo arrojes.
Y lo arrojas.
Pero no se adhiere.
Pensé que podría conseguir una tapa de botella.
Pensé que si vaciábamos la pirotecnia en la tapa y encendíamos la mecha
y luego explotaba, eso funcionaba.
Te hicimos eso en el hombro
cuando despertaste en Time Sleeper.
No recordaba que se había hecho así.
Sí, tengo una toma de eso. No es la mejor, pero funciona.
Y acción.
En ese momento, solo rebotará.
La cosa sigue sonando, y dices: "¿Qué diablos?".
Recuerdo haber llevado al límite todo lo que teníamos
para ver qué haríamos.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo un par de veces, y al final
lo metes en una de las grietas.
Y eso era lo divertido.
Silencio en el escenario.
El objetivo de hacer películas es poner algo en la pantalla...
Tres, dos, uno, acción.
...y ver las reacciones de la gente.
Vamos.
¿Qué hacen?
¡Soy demasiado chico para estas cosas!
Es increíble.
-¿Te gusta esa cantidad de polvo? -Me encanta.
De niño, cuando hacía películas,
eso hubiera sido como... Podríamos haberlo utilizado.
Mamá Giacchino
-Hola. -Hola, mamá.
-¿Sí? -Estaba pensando.
-¿Sí? -Hay muchas cosas
que hicimos en esas películas Super-8 que no dejaría que hicieran mis hijos.
Bueno, no es la primera vez que oímos eso.
Esto no significa que fuéramos negligentes como padres ni nada por el estilo.
Estábamos muy ocupados.
Hubo momentos en los que ocurrieron cosas
que no deberían haber ocurrido.
Nadie los supervisaba.
Tengo...
Tengo que decir que tuvieron una infancia muy emocionante.
No te criticaba.
Claro, no te preguntamos si podíamos ponernos petardos
-en la espalda o lanzar... -Sí.
...petardos M-80 en la piscina para ver si causaban olas.
Metí un cuarto de cartucho de dinamita
en la piscina de mis padres y casi rompo el cemento.
¿Por qué tenías un cartucho de dinamita?
-¿Cómo lo conseguiste...? -No nos preocupemos de eso.
-Nueva Jersey. -Sí, es Nueva Jersey.
Conozco a un tipo.
De todos modos, hoy estaba en el set.
Vi al hombre lobo.
Está bien.
Empezamos a filmar.
LUIS VALLADARES Doble de riesgo del hombre lobo
Puedo contarte sobre la película
siempre y cuando no llames a TMZ o...
No llamaría a nadie, sin dudas.
Qué bien.
1983 Disfraz de hombre lobo para Halloween
Me encantó especialmente el hombre lobo.
Solía tener una chaqueta.
Tenía piel en el interior.
La ponía del revés,
como si me convirtiera en un hombre lobo.
Estupendo. Fantástico.
No sé cómo se puede entender el hecho
de que realmente estaban enamorados de estos personajes de hombres lobos
porque también estaban muy enganchados con Los Pitufos.
¿Eso no tiene nada que ver
-con Beverly, Nueva Jersey? -No.
Entonces, ¿estás consiguiendo todo lo que querías?
Es un set estupendo.
Es difícil.
Es más difícil de lo que pensaba,
porque son jornadas muy extensas y él está muy cansado.
Y corte.
-Y eso es un corte. -¡Corte!
Es una suerte de lucha.
Puedo verlo.
¿Otra vez? Bueno, una vez más. Andando. Bien.
Ahora, esta es mi vida.
Me pregunto, ¿qué harías con él?
¿Cómo llegarías a sus raíces cinematográficas?
Intenta gestionar un poco más.
Bueno, no es una pregunta fácil,
pero ¿cómo harías para capturar eso?
En otras palabras...
Francamente, creo que...
Quizá es solo conseguir que regrese a Nueva Jersey.
-¿Sabes? -Eso me parece bien.
¿Nos reuniremos
con los viejos amigos de la secundaria con quienes hizo estas películas?
Sí. Supongo que sí.
Para reunirlos
y tal vez ir a algunas de las viejas locaciones donde filmaron
o volver a Holy Cross donde se conocieron todos.
Allí, Michael estuvo en muchas producciones teatrales.
Feliz Navidad a todos.
Feliz Navidad, Mark.
Y los que estaban con él en el teatro también fueron sus amigos del cine.
Emitimos desde MGG Studios, la entrevista a Tom White.
Esa era una parte integral de su vida.
Hola, Harry.
Hola.
Para él, volver y ver:
"Dios mío, aquí estaba en esa época...
Estoy en la televisión.
Él es Mike Giacchino, ¿eh?
"...y ahora mira dónde estoy".
Bien. La Bloodstone está en el aire, entras corriendo,
la Bloodstone golpea el suelo.
Sí.
TRES MESES DESPUÉS
Edgewater Park, Nueva Jersey
Debemos seguir mirando cómo hacemos las bolitas
para asegurarnos de que son del mismo tamaño.
El tamaño. Sí.
No las quieres demasiado grandes, ¿verdad?
Sí. Entonces...
Así.
Es demasiado grande.
Sí, pero las mías eran un poco más grandes también.
¿Qué te gusta de tener a tus hijos en casa?
Es muy fácil decirlo:
"Que se irán pronto".
¿Van a ver la película Hombre lobo de Michael?
Las películas de terror no son mis favoritas.
Ahora que Michael dirigió una película de Hollywood,
¿él es demasiado grande para esta casa?
Lo que nos sorprende a tu papá y a mí
es cuánto lo conocen en todo el lugar.
Sí.
Pero si entra por la puerta, ese no es Michael el compositor...
¿No deberían estar durmiendo?
...ese no es el Michael que trabajó en esta película,
ese es Michael, nuestro hijo.
¿Cuándo viniste por última vez a esta secundaria?
La última vez que estuve en Holy Cross...
-Supongo que en tu graduación. -Eso fue en 1988.
Creo que en cuanto me fui, cerraron la puerta detrás de mí.
Ahí filmamos Time Sleeper. Justo ahí.
-¿Time Sleeper cuándo fue? ¿En 1983? -Sí.
Creo que Holy Cross es importante.
Creo que los amigos que hallaste...
Los amigos que hallé allí eran geniales,
eran una especie de creativos que se sumaban a lo que quería hacer.
Todos tenían sus propias ideas locas creativas.
Todos eran muy divertidos.
Deberían ser parte de esto.
Me ayudaron a hacer todo esto.
Sí.
No creo que hubiera podido hacerlo sin ellos.
¿Viste a los chicos últimamente?
Hablamos, enviamos mensajes.
Tuvimos un Zoom durante la pandemia,
donde pasamos algunas horas.
-Sí. -De vez en cuando.
Pero no nos juntamos
en mucho tiempo.
Lo lamento. No puedes estacionar aquí.
Es solo para estudiantes.
-Debo abrazarlo. -Es un estacionamiento para estudiantes.
-¿Cómo estás? -Bien, hermano.
-Me alegro de verte. -Me alegro de verte.
TOM WHITE Amigo de la infancia
-¿Cómo estás? -¿Cómo estás?
-¿Qué pasa? -No mucho.
-Es una locura. -Sí. Es muy surrealista.
MIKE BRYSON Amigo de la infancia
Sal.
¿Cómo estás?
HARRY HARVEY Amigo de la infancia
-Me alegro de verte. -Me alegro de verte.
-Es estupendo. -¿Qué pasa?
Tú eres ese chico. ¡Dios mío!
-Esa fue buena. Me alegro de verte. -Me alegro mucho de verte.
-¿Qué pasa? -¿Qué pasa?
Dios mío.
Me alegro de verte.
Pensé que ya estarías aquí con tu disfraz de ninja.
Él era...
-Aún tengo ese traje. -Estoy seguro de que sí.
Aún tengo todo eso, amigo.
Mi hermano me despertó diciendo: "Hay un ninja en la puerta".
-Ese sería yo. -Es Tom.
A mi hija menor le gusta ponérselo y hacer todo tipo de locuras.
-¿Le dices lo que solías hacer? -Sí.
No les oculto nada a los niños.
Saben que su padre está loco.
Nos hacemos viejos.
No lo creo. No digas eso.
Ustedes lo parecen. No sé si...
Antes parecía mucho más grande.
Sí, parecía mucho más grande.
No sé si los teléfonos públicos siguen ahí.
Sí.
-Aquí vamos. -Voy a romper el hielo aquí.
Soy el más grande. Si pasa algo malo, me pasará a mí.
-Abre. -¿Anthony?
Sí.
Frank, ¿qué piensas de la obra hasta ahora?
Vamos. Está bien.
La madera es la misma. Las sillas también.
Todo está igual, el suelo es el mismo.
Siento como si acabara de ir atrás en el tiempo, a los años 80.
Sí.
Ven aquí, Kevin.
Y ahí está, el director de escena, Kevin Zebrowski.
-Kevin, cuéntanos sobre el progreso. -Es terrible.
Toca el de "anuncios, anuncios, anuncios, anuncios".
-¿Recuerdas el discurso de ventas? -Dios.
-Era algo así... -Eso fue todo.
Desde que escribo, nunca practico,
así que toco muy mal el piano.
Por favor, compren esos anuncios
Me pregunto si aún tengo esa grabación. Es probable que sí, en algún lugar.
Es un teatro enorme.
La cantidad de horas que pasamos aquí atrás.
-Hicimos todas las obras y musicales. -Absolutamente.
-Crecimos juntos aquí. -Sí.
Aquí crecimos mucho.
Oye, mira.
Hola.
Estás en la cámara. Sonríe.
Mucho de lo que hicimos a lo largo de los años,
durante los momentos intermedios de los musicales y obras de teatro,
estaba planeado y pensado.
Decíamos: "Bueno, ¿qué película vamos a hacer ahora?".
Francamente, creo que las películas que proyectamos,
que traía Michael y se las proyectábamos a la gente,
creo que pensaban que eran geniales.
-Fue divertido. -Sí.
Y empezaron a participar.
¿Recuerdas que proyectamos Taking Care of Business?
Eso fue increíble.
Aquí fue el gran debut.
-Para primer año de la universidad. -¿Sí?
Mira el lío en el que te metiste ahora.
Debiste dispararme cuando tuviste la chance.
¿Recuerdan cuando filmábamos en Mill Creek Park
y teníamos a Craig McCullough...? ¿Así se llamaba?
-Sí. -...¿cayendo por esa colina?
Debemos hacerlo de nuevo.
Hay una escena en la que rebota y todo su cuerpo...
Es asombrosa. Salió muy bien.
-Sí. -La toma es genial.
Esas cosas que hicimos en ese entonces, no recuerdo
a nadie diciendo: "Eres un hijo de" lo que sea, ¿sabes qué quiero decir?
O "Es una idea tonta. Vete".
Ahí estaba la colaboración.
Y creo que nuestras películas tenían ese nivel de acción
en gran parte debido a ti, nos ayudabas.
Estupendo.
Yo era el maestro de armas. Cuando necesitábamos armas,
yo decía: "Tengo cosas en casa, ¿quieren que las traiga?".
Y recuerdo, cuando ves Time Sleeper, mi espada,
Harry me palmea el hombro,
giro y balanceo la espada con toda la fuerza.
Si Harry no se hubiera agachado como lo habíamos hablado,
le habría cortado la cabeza.
Fue genial tener un especialista entrenado en el equipo.
Te lo agradezco. Gracias.
No tengo idea de dónde se entrenó.
Recuerdo la primera vez que dijiste:
"Ven este fin de semana, haremos una película".
"Me vendría bien un extra".
Recuerdo que llegué a la casa por primera vez,
Mike dijo: Ten, sostén este sable de luz improvisado que tenía,
él tomó una cámara y yo lo hice girar.
Y después rayó la película
para que pareciera que brillaba y que tenía un láser.
Ese es mi primer recuerdo.
-Cierto. Lo recuerdo. -¿Sí?
Siento que me hice conocido
instantáneamente después de que empezaste a proyectar Time Sleeper.
Lo que sea por mi señor y maestro.
Tú eras el héroe.
-Yo era el héroe. -Eras el héroe genial, amigo.
El Han Solo del film.
-Espera. ¿No era yo el héroe? -Anthony lo era.
¿Porque lo golpeaste en la cara?
Conocí a Michael Giacchino,
él se me acercó un día en segundo año, al principio
dijo: "Hola, me llamo Michael".
Yo pensaba... Sabía quién eras.
Sabíamos quiénes éramos. Aún no éramos amigos.
Él dijo: "Oye, me enteré de que escribiste algo
"y te gusta la ciencia ficción. Star Wars, Star Trek".
Yo dije: "Sí, claro".
Dijo: "Tengo algunas ideas para una película.
"¿Quieres hablar de esto?". Yo dije: "¿Una película?".
Hola, amigo.
Así fue como lo conocí.
Es mi recuerdo, y luego escribimos Time Sleeper.
Aún tengo algunas de esas páginas del guion.
Amigo.
Antes le decía a Anthony que tuve suerte de hallar gente
que estuviera tan entusiasmada como yo.
Que tampoco tenían miedo de ser tan locos
y estúpidos como yo para intentar hacer cosas.
Chicos, ¿qué piensan?
Como nadie dijo:
"¿Cómo lo haremos? ¿Podemos hacerlo?".
Siempre dijimos: "Haremos esto".
Indy, me meterás en problemas.
¿Quién te saca de ellos?
Pero tuve una idea.
Si tuviéramos tu látigo,
saldríamos dando latigazos.
-Salir dando latigazos. -¡No!
La película inconclusa.
Sí, Indiana Jones y la serpiente de oro.
Aún tengo la serpiente de oro.
-Podemos terminarla. -Hagámoslo.
Llamaremos a todos.
Recuerdo que iba a haber una persecución de autos.
Eso era demasiado ambicioso.
-Sí. Eso fue... -Sí.
-Toma. -No. Espera...
¿Ese era el látigo que te di?
Esto lo compré en Columbus Mart.
Está bien.
Quédate ahí, ¿sí?
Quizá conozcan a Michael como un compositor asombroso,
pero está aquí porque es un director muy talentoso también.
Esto es algo que quería hacer para ustedes desde que tenía 10 años.
De chico, solía hacer películas.
Solía hacer películas de 8 mm y Super-8.
Hasta fui a la escuela de cine. Hice todo eso.
Y, francamente, fue increíble poder volver
y hacer lo que amaba desde chico, que era hacer una película.
Ahora que terminó...
¿Cómo describirías tu experiencia dirigiendo tu primera película?
Dirigir una película
es solo una extensión
de lo que siempre hice.
Eso nunca se detuvo.
Siguió adelante.
Cuando estaba en el set,
era muy divertido ir aprendiendo
los trabajos de todos
y luego preguntar: "Oye, quizá podría manejar el dolly,
"o quizá podría tratar de operar esta grúa gigante".
Y creo que esa idea de una forma de arte grupal,
las películas que hice de niño
nunca habrían sido tan buenas si las hubiera hecho solo.
Como en la película del Hombre lobo,
en la que trabajé con Laura,
Gael,
Harriet...
Derramamos toda la sangre por la caza.
...el resto del reparto,
y todos los del equipo.
¡Es el mejor equipo de la historia!
¡Sí!
Lo que aportaron hizo que fuera muchísimo mejor.
Esa experiencia y alegría comunitarias
fueron toda mi vida mientras crecía.
Fue muy divertido y fue mucho trabajo.
Llevó mucho tiempo, pero valió la pena y salió muy bien.
Aquí filmamos el gran clímax de Time Sleeper.
-Filmamos en el muelle de carga. -Sí, allí, en el muelle de carga. Sí.
Parecía un baldío nuclear apocalíptico.
-Encajaba muy bien con lo que hicimos. -Sí.
Mike Bryson, ¿recrearías nuestra pelea de espadas?
¿Esa pelea? Claro.
Sería como...
-Creo... -Y luego me fui.
Y sin embargo, salto.
Y ahora, jovencito.
Ahora, jovencito...
Morirás.
Y Harry arroja el cuchillo.
Así es, va Harry, da la vuelta y...
Esos campesinos hablaron muchas veces de rebelarse los últimos años.
Los campesinos hablaron muchas veces de rebelarse...
Te lo voy a dar.
-¿Estás listo? -Sí.
Esos campesinos hablaron muchas veces de rebelarse los últimos años.
Pero cuando notan que necesitan
mi gran intelecto para sobrevivir en este mundo maldito por la radiación,
siempre lo reconsideran.
Siempre lo reconsideran.
-Sí. ¡Lo lograste! -¡Sí!
Sí, amigo.
¡Bravo!
¡Michael Giacchino está en la línea!
Hola. ¿Cómo estás?
Espera un segundo.
¿Atenderás la llamada?
No. Ahora estoy con mi mamá.
Hola, Sra. Giacchino.
Te saludan.
Mamá ve a wmmr.com y ve a la transmisión en vivo.
¿Sí? Ve a verla.
-Muy bien. -Qué dulce.
Subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer