1
00:00:01,459 --> 00:00:03,837
Anthony, wat denk je
hier beneden te vinden?
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,962 --> 00:00:06,172
Ma, ik heb zoveel op die bandjes staan.
4
00:00:06,297 --> 00:00:08,466
Er moet volop over Michael tussen zitten.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:14,806 --> 00:00:17,308
Wacht. Ga je al die zooi laten zien?
7
00:00:18,810 --> 00:00:21,187
Alles. En...
8
00:00:24,190 --> 00:00:30,155
Voilà. In mijn tienertijd heb ik praktisch
elke dag van mijn leven opgenomen.
9
00:00:30,238 --> 00:00:32,741
Er staat volop familiegeschiedenis
op deze bandjes.
10
00:00:32,866 --> 00:00:37,120
Wil je ze voor je documentaire gebruiken?
-Precies.
11
00:00:37,746 --> 00:00:40,123
Dit is allemaal 1989.
12
00:00:40,790 --> 00:00:44,377
Je hebt Michael dus op cassette staan...
-Heel vaak.
13
00:00:44,461 --> 00:00:49,841
...van voor hij een Hollywoodster werd.
-Ja. Nee, ik bedoel...
14
00:00:49,924 --> 00:00:53,261
...het is heel wat.
Na al die jaren als componist...
15
00:00:53,344 --> 00:00:55,805
...gaat hij eindelijk
zijn eigen film regisseren.
16
00:00:55,889 --> 00:01:00,018
Ja. Een grote studiofilm voor Marvel.
-Weet ik.
17
00:01:00,685 --> 00:01:02,854
Dit wil hij al van kinds af aan.
18
00:01:05,440 --> 00:01:09,069
'Opname 132,
eerste dag van laatste semester.'
19
00:01:09,569 --> 00:01:13,448
'Geluiden op de radio terwijl ik leer
voor een wiskundeproefwerk.'
20
00:01:14,449 --> 00:01:19,454
'1985. Pa en ma zijn 25 jaar getrouwd.'
21
00:01:20,080 --> 00:01:22,123
Dat staat er op deze kant, B.
22
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
Werkt dat?
-Eens kijken.
23
00:01:31,925 --> 00:01:36,262
We wensen hen geluk
en hopelijk zijn wij snel het huis uit...
24
00:01:36,346 --> 00:01:39,599
...zodat zij meer kunnen genieten.
25
00:01:39,682 --> 00:01:43,561
Aan Anthony, historicus
en archivaris van onze familie.
26
00:01:43,895 --> 00:01:47,190
Michael.
-Mam, pap.
27
00:01:49,067 --> 00:01:51,194
Bedankt dat jullie me
de filmwereld in hielpen.
28
00:02:02,705 --> 00:02:04,624
OUDERLIJK HUIS FAMILIE GIACCHINO
29
00:02:04,791 --> 00:02:06,084
Oké. Daar gaan we.
30
00:02:06,167 --> 00:02:07,877
Ja. Dit is mijn broer.
31
00:02:08,253 --> 00:02:09,629
Hoi, hoe gaat het?
-Alles goed?
32
00:02:10,296 --> 00:02:12,841
Hij doet hier
de 'achter de schermen' voor.
33
00:02:12,924 --> 00:02:14,175
PREPRODUCTIEVERGADERING
34
00:02:16,261 --> 00:02:18,179
Maar zeg gerust wat je maar wilt.
35
00:02:18,263 --> 00:02:23,893
Oké. Ik wil weten wat jij wilt maken,
want ik weet dat je een idee hebt.
36
00:02:24,185 --> 00:02:26,813
Luister. Je moet één ding onthouden.
37
00:02:26,896 --> 00:02:31,151
'Dit is een horrorfilm.
Er moet spanning en angst in zitten.'
38
00:02:31,234 --> 00:02:35,363
Ja. Als we er iets binairs van maken,
wordt het flauw en afgezaagd.
39
00:02:35,613 --> 00:02:36,531
Dat is te simpel.
40
00:02:36,614 --> 00:02:39,826
Monsters verschijnen niet zomaar.
Ze komen van mensen.
41
00:02:39,909 --> 00:02:42,996
Er moet ook wel humor in zitten,
maar daar draait het niet om.
42
00:02:43,329 --> 00:02:46,666
Het gaat om ergens binnenstappen
waar je niet thuishoort.
43
00:02:49,419 --> 00:02:54,007
Je gaat dus je eerste film regisseren,
en dat voor Marvel. Ben je zenuwachtig?
44
00:02:54,382 --> 00:02:57,594
Ik mag werken
met de beste mensen ter wereld.
45
00:02:57,677 --> 00:02:59,512
Dus ik ben niet zenuwachtig.
46
00:02:59,596 --> 00:03:02,307
Het voelt net zo
als wanneer ik filmmuziek schrijf.
47
00:03:02,390 --> 00:03:06,186
Je moet er steeds aan blijven denken
om het goed te krijgen.
48
00:03:07,896 --> 00:03:10,440
VROEGE FILMS VAN MICHAEL
49
00:03:10,523 --> 00:03:12,483
Wanneer werden films je leven?
50
00:03:13,735 --> 00:03:17,822
Ik weet nog dat ik rond mijn negende
een liefde kreeg voor films.
51
00:03:19,908 --> 00:03:24,871
Ik smokkelde bandrecorders de bioscoop in
en nam daarmee elke film op die ik zag.
52
00:03:28,333 --> 00:03:30,668
Ik had een luidsprekertje
onder mijn kussen.
53
00:03:31,753 --> 00:03:36,758
Daarmee luisterde ik ze
dan steeds opnieuw af.
54
00:03:38,593 --> 00:03:41,596
Daarna gaf mijn vader me
zijn oude Regular 8-filmcamera.
55
00:03:42,305 --> 00:03:44,474
We noemen drie van onze kerstcadeaus.
56
00:03:44,557 --> 00:03:47,560
Een filmcamera met geluid
en een projector...
57
00:03:47,644 --> 00:03:49,854
...en dingen
om in mijn films te gebruiken.
58
00:03:51,981 --> 00:03:54,442
GEREGISSEERD DOOR MIKE GIACCHINO
59
00:03:54,525 --> 00:03:56,569
Ga je huiswerk maken.
60
00:03:56,986 --> 00:03:59,405
Dit huis was je eerste filmset.
61
00:03:59,781 --> 00:04:04,869
Ik zag het huis inderdaad echt
als mijn studio en filmterrein.
62
00:04:08,414 --> 00:04:11,000
Scheiden doe ik echt nooit meer.
63
00:04:12,252 --> 00:04:13,920
We filmden in de keuken.
64
00:04:16,506 --> 00:04:18,174
We filmden op de patio.
65
00:04:23,012 --> 00:04:24,973
We filmden in de kelder.
66
00:04:27,809 --> 00:04:29,185
In de achtertuin.
67
00:04:31,187 --> 00:04:32,438
Op het dak.
68
00:04:37,610 --> 00:04:41,364
Er was niks beters te doen
dan dingen maken met groepen mensen.
69
00:04:44,075 --> 00:04:45,368
Alles even vergeten...
70
00:04:46,661 --> 00:04:53,167
...en helemaal opgaan in een maf verhaal
door een film te maken.
71
00:04:55,336 --> 00:05:02,093
Hopelijk gaat het net zo soepel
als met die oude Super 8-films.
72
00:05:10,226 --> 00:05:12,437
Michael en ik gaan
binnenkort naar Atlanta.
73
00:05:12,520 --> 00:05:15,898
Kan ik voor we gaan
nog even met jullie praten?
74
00:05:16,399 --> 00:05:17,817
Ja, natuurlijk.
75
00:05:19,360 --> 00:05:20,778
Hoe smaakt de koffie?
76
00:05:21,070 --> 00:05:25,575
Ik wil wel wat meer als je het hebt,
want hij is een beetje slap.
77
00:05:25,783 --> 00:05:27,118
Wil je die van mij?
78
00:05:27,201 --> 00:05:29,412
Nee, maak hem gewoon iets...
79
00:05:29,537 --> 00:05:30,663
Hier. Ik heb nog meer.
80
00:05:30,788 --> 00:05:32,206
Oké, al goed.
81
00:05:34,459 --> 00:05:37,628
Oké. Ik wilde Michaels carrière opsommen.
82
00:05:37,879 --> 00:05:41,174
Ik heb iets opgesteld en vroeg me af
of jullie het willen lezen.
83
00:05:42,925 --> 00:05:43,843
Zeker.
84
00:05:47,347 --> 00:05:49,807
Nee, lees het hardop voor.
-Oké.
85
00:05:56,105 --> 00:05:59,484
Michael Giacchino groeide op
in Edgewater Park, New Jersey.
86
00:06:00,777 --> 00:06:05,323
Hij studeerde filmproductie aan de school
voor beeldende kunst in New York.
87
00:06:06,115 --> 00:06:09,035
In zijn vrije tijd studeerde hij
muziek aan Juilliard.
88
00:06:09,952 --> 00:06:12,497
Via een vroege baan in computerspellen...
89
00:06:12,580 --> 00:06:18,252
...componeerde hij de muziek
voor computerspellen van Steven Spielberg.
90
00:06:18,503 --> 00:06:22,423
Ik weet niet, voor mij...
Oké. Dit is een normale biografie.
91
00:06:22,548 --> 00:06:26,344
Maar hij werkt erg hard. Hij is vrijgevig.
92
00:06:26,427 --> 00:06:30,807
Hij is creatief, niet alleen in muziek,
maar in veel dingen.
93
00:06:30,890 --> 00:06:33,267
Ik wilde vragen of je gedacht had...
94
00:06:33,351 --> 00:06:36,437
...aan die strip die hij
voor zijn communie had getekend.
95
00:06:39,607 --> 00:06:42,527
Zijn werk trok de aandacht
van J.J. Abrams...
96
00:06:42,610 --> 00:06:47,031
...die hem vroeg als componist
voor zijn tv-series Alias en Lost.
97
00:06:47,615 --> 00:06:50,868
Sindsdien heeft Giacchino
de muziek geschreven...
98
00:06:50,952 --> 00:06:54,997
...voor enkele van de populairste films
uit de laatste jaren.
99
00:06:55,665 --> 00:07:00,878
Op zijn cv staan onder meer The Batman,
de Spider-Man-trilogie van het MCU...
100
00:07:01,421 --> 00:07:02,755
MCU?
101
00:07:03,965 --> 00:07:06,300
Ik weet wat de Spider-Man-trilogie is.
102
00:07:06,426 --> 00:07:09,720
MCU is 'Marvel Cinematic Universe'.
103
00:07:11,889 --> 00:07:16,185
Valt Batman dan niet
binnen het Marvel Cinematic Universe?
104
00:07:18,771 --> 00:07:21,524
Batman is van DC Comics.
105
00:07:27,572 --> 00:07:32,577
...The Incredibles,
Jojo Rabbit, Ratatouille, Up...
106
00:07:32,743 --> 00:07:37,039
...Star Trek en Rogue One:
A Star Wars Story.
107
00:07:37,665 --> 00:07:40,418
Zijn lijst met onderscheidingen
omvat drie GRAMMY's...
108
00:07:40,501 --> 00:07:45,465
...een Emmy, een Golden Globe,
een BAFTA en een Academy Award.
109
00:07:46,966 --> 00:07:53,181
Ja. Dat is een korte biografie
van zijn verdiensten.
110
00:07:53,264 --> 00:07:56,100
Vind ik dan.
-Vaak hoor je ook iets...
111
00:07:56,476 --> 00:07:59,437
...over de familie, zoiets.
Die noemen ze dan ook.
112
00:07:59,520 --> 00:08:02,732
Maak je geen zorgen, pap.
Er komt genoeg familie in voor.
113
00:08:02,815 --> 00:08:07,195
Ja, die komt er genoeg.
114
00:08:11,908 --> 00:08:15,119
Had je ooit gedacht dat je zo'n film
zou mogen regisseren?
115
00:08:18,080 --> 00:08:21,083
Als ik mijzelf
als 15-jarige kon vertellen...
116
00:08:21,417 --> 00:08:24,670
...dat ik een weerwolffilm
voor Marvel zou regisseren...
117
00:08:26,255 --> 00:08:28,341
...zou mijn hoofd uiteen knallen.
118
00:08:32,053 --> 00:08:36,098
Maar op dit moment moet ik mijn werk doen:
dit verhaal vertellen.
119
00:08:36,224 --> 00:08:38,476
En ik moet het allemaal uitzoeken.
120
00:08:42,313 --> 00:08:47,652
Ik heb door de jaren heen het geluk gehad
om met de beste regisseurs te werken.
121
00:08:49,403 --> 00:08:54,450
Ze gaven me onmisbare inzichten in hoe je
een enorme productie als dit opzet.
122
00:08:57,245 --> 00:08:59,789
Als ik filmmuziek maak,
ben ik maar in mijn eentje.
123
00:09:01,290 --> 00:09:02,291
Ik zit alleen...
124
00:09:03,626 --> 00:09:04,627
...in een kamer.
125
00:09:06,379 --> 00:09:10,925
Als ik regisseer, krijg ik te maken
met veel verschillende takken.
126
00:09:11,801 --> 00:09:14,595
Schrijvers, special effects, acteurs...
127
00:09:17,223 --> 00:09:20,351
Ik heb er ontzettend veel zin in
en hopelijk de rest ook...
128
00:09:21,727 --> 00:09:25,147
...maar je weet gewoon niet
of het allemaal zal lukken.
129
00:09:35,366 --> 00:09:38,536
TWEE WEKEN VOOR DE OPNAMEN
130
00:09:43,833 --> 00:09:45,334
Hoe komen we hier weg?
131
00:09:45,459 --> 00:09:46,419
Actie.
132
00:09:55,511 --> 00:09:59,765
Dit deden we vroeger zelf als kinderen.
133
00:10:09,650 --> 00:10:12,194
Ik werkte in m'n schooltijd als conciërge.
134
00:10:13,237 --> 00:10:16,824
Dat was mooi, want ik verdiende geld
om materiaal te kopen voor films.
135
00:10:16,949 --> 00:10:20,036
Ik stel iedereen
die wilde vechten als voorbeeld.
136
00:10:20,828 --> 00:10:21,829
Ja.
137
00:10:27,084 --> 00:10:28,669
Ik moet je iets vertellen.
138
00:10:29,211 --> 00:10:32,256
Het gaat over de slang.
-Je zei dat het een legende was.
139
00:10:33,049 --> 00:10:37,261
Al mijn vrienden hebben me
enorm vooruit geholpen.
140
00:10:38,012 --> 00:10:41,265
Ze stonden klaar om te helpen,
om te doen wat ik wilde doen...
141
00:10:43,351 --> 00:10:45,061
...dingen te maken die ik wilde maken.
142
00:10:45,770 --> 00:10:49,690
En dat op een heel collaboratieve,
leuke manier.
143
00:10:55,029 --> 00:10:56,864
Het haar gaat tot...
144
00:10:56,947 --> 00:10:57,782
MODELATELIER
145
00:10:57,865 --> 00:10:59,033
De armen zijn daar.
146
00:10:59,575 --> 00:11:01,577
Vampierwezens hebben oorhaar.
147
00:11:01,869 --> 00:11:04,664
Dat overkomt iedereen.
-Ziet er goed uit.
148
00:11:05,748 --> 00:11:06,832
Het is echt gaaf.
149
00:11:08,709 --> 00:11:10,628
Wat is dat met jou en monsters?
150
00:11:11,420 --> 00:11:13,673
Ik hield altijd al van het fantasierijke.
151
00:11:14,173 --> 00:11:15,257
Dat is gestoord.
152
00:11:16,550 --> 00:11:18,552
Sciencefiction en horrorfilms.
153
00:11:19,345 --> 00:11:21,263
En ik ben dol op monsters.
154
00:11:22,264 --> 00:11:23,432
Ik ben dol op hem.
155
00:11:27,770 --> 00:11:30,147
Monsters worstelen ergens mee.
156
00:11:30,314 --> 00:11:33,567
Er speelt iets in hun leven
waar ze geen controle over hebben...
157
00:11:34,193 --> 00:11:37,029
...en dat proberen ze uit te zoeken
en op te lossen.
158
00:11:37,279 --> 00:11:41,701
Dat is dus eigenlijk...
Van de vinger tot daar.
159
00:11:41,784 --> 00:11:44,620
Op mij is dat dan de in te voegen arm.
160
00:11:44,954 --> 00:11:47,206
Ben je al bang?
161
00:11:47,289 --> 00:11:48,374
Dat is best eng.
162
00:11:48,457 --> 00:11:51,669
Op een goede manier. Te gek.
163
00:11:51,919 --> 00:11:54,463
Al die monsters en wezens staan symbool...
164
00:11:54,547 --> 00:11:56,966
...voor de tegenslagen
die wij als mensen doormaken.
165
00:11:57,174 --> 00:11:58,718
Kijk eens aan.
-Helemaal goed.
166
00:11:58,884 --> 00:12:03,222
Ik zie het niet alleen als spanning,
van: 'Kijk, een gestoord monster.'
167
00:12:03,305 --> 00:12:08,310
Het gaat mij om het achterhalen
hoe ze omgaan met de demonen in hun leven.
168
00:12:11,147 --> 00:12:13,983
Dat is echt geweldig.
169
00:12:14,650 --> 00:12:16,986
Ik was vroeger heel bang voor Bigfoot.
170
00:12:17,069 --> 00:12:19,780
Ik groeide op in New Jersey
en ik was echt doodsbang.
171
00:12:19,864 --> 00:12:21,323
Was je daar bang voor?
172
00:12:21,407 --> 00:12:22,992
Ik had elke avond een ritueel.
173
00:12:23,117 --> 00:12:26,078
Ik stelde me voor dat er buiten
op de ramen van mijn kamer...
174
00:12:26,203 --> 00:12:28,038
...een kogelschild zou neerdalen.
175
00:12:28,122 --> 00:12:30,541
Dit moest ik me zo elke avond inbeelden.
176
00:12:30,624 --> 00:12:34,044
Oké. Het schild komt omlaag,
Bigfoot krijgt zijn hand niet binnen.
177
00:12:34,170 --> 00:12:36,005
Ik ben veilig en kan gaan slapen.
178
00:12:37,339 --> 00:12:39,091
Wat was enger? Bigfoot...
179
00:12:39,383 --> 00:12:43,262
...of toen ik je vroeg of ik je eerste
filmregie mocht documenteren?
180
00:12:44,889 --> 00:12:48,559
Het is helemaal niet eng
dat je me overal gaat volgen.
181
00:12:49,351 --> 00:12:51,312
Je had altijd al je camera bij je.
182
00:12:51,562 --> 00:12:54,690
Hoe is het eten in Little Italy?
-Uitstekend.
183
00:12:54,774 --> 00:12:56,442
En de beste plek?
-Angelo's.
184
00:12:56,609 --> 00:12:58,861
Je nam alles op.
185
00:12:59,361 --> 00:13:00,613
Ze zei: 'Cool, Michael.'
186
00:13:00,696 --> 00:13:04,074
Ik praat met mijn date
voor het bal, mijn vriendin.
187
00:13:05,326 --> 00:13:08,746
Het ging zelfs zo ver dat je hem
meenam in het restaurant.
188
00:13:08,996 --> 00:13:10,331
Wat zijn jullie aan het doen?
189
00:13:10,956 --> 00:13:12,458
Om middernacht word ik 20 jaar.
190
00:13:12,541 --> 00:13:15,419
Ik film de laatste uren
van mijn tienerjaren.
191
00:13:16,170 --> 00:13:18,380
Dit zijn mijn eerste Duitssprekende dagen.
192
00:13:20,424 --> 00:13:24,094
Zo maakte je een bizar,
uitgebreid archief van je leven...
193
00:13:24,178 --> 00:13:25,763
De meest overtuigende spreker.
194
00:13:25,846 --> 00:13:28,307
We hebben champignons,
olijven, worst, peperoni.
195
00:13:28,474 --> 00:13:29,391
...en onze familie.
196
00:13:29,475 --> 00:13:32,186
Anthony, is dat onze camera?
-Dat is mijn camera.
197
00:13:32,603 --> 00:13:36,857
Wel gefeliciteerd, Michael
198
00:13:36,941 --> 00:13:40,152
Je bent dus bijna 21.
-Ja, ik word oud.
199
00:13:42,488 --> 00:13:46,075
Plakt er nou een camera op je gezicht?
Wacht. Ik haal hem eraf.
200
00:13:48,828 --> 00:13:50,704
De camera was er altijd bij.
201
00:13:54,208 --> 00:13:55,876
Je was er gewoon altijd.
202
00:13:56,001 --> 00:13:57,962
Ik film het laatste deel ervan.
203
00:14:00,381 --> 00:14:02,508
EERSTE OPNAMEDAG - ATLANTA, GEORGIA
204
00:14:02,591 --> 00:14:04,093
Ben je aan het filmen? Fijn.
205
00:14:04,218 --> 00:14:06,053
Hier komt de pijn.
-Ik ben benieuwd.
206
00:14:06,136 --> 00:14:08,597
Kun je dat lampje boven je aanzetten?
207
00:14:09,849 --> 00:14:11,809
Hoe bedoel je, 'hier komt de pijn'?
208
00:14:11,892 --> 00:14:13,269
Wat betekent dat?
209
00:14:13,978 --> 00:14:17,565
Ach, jee.
-Het duwtje.
210
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
O, echt.
211
00:14:19,024 --> 00:14:21,902
Voel je je vandaag
dan niet anders dan gisteren?
212
00:14:22,236 --> 00:14:25,072
Ik voel me moe. Ik was al zo vroeg op.
213
00:14:25,281 --> 00:14:26,574
Is dat alles? Gewoon moe?
214
00:14:26,657 --> 00:14:28,826
Wat wil je dan?
Een of ander filosofisch...
215
00:14:28,909 --> 00:14:31,036
Ik ben gewoon benieuwd. Ik bedoel...
216
00:14:32,246 --> 00:14:35,541
Ik bedoel dat ik niks te doen heb
tot er iets te doen is.
217
00:14:35,624 --> 00:14:38,586
'Draai de camera deze kant op.
Zeg iets in deze richting.'
218
00:14:38,669 --> 00:14:40,629
Ik zit nu in een auto.
219
00:14:41,839 --> 00:14:44,758
Met een beetje geluk zien we
een Sasquatch oversteken.
220
00:14:48,971 --> 00:14:52,850
Ik zit hier al twee jaar aan te denken.
221
00:14:59,315 --> 00:15:02,151
Daar is de kooi.
222
00:15:02,943 --> 00:15:05,571
Daar ga jij in.
-In de kooi?
223
00:15:05,654 --> 00:15:07,323
Ja.
-Goeiemorgen.
224
00:15:07,573 --> 00:15:08,991
Hé. Goeiemorgen.
-Hoi.
225
00:15:09,325 --> 00:15:10,993
Leo. Hoe gaat het?
-Hoi, Leo.
226
00:15:11,076 --> 00:15:14,204
Leo, jij speelt...
-Simon.
227
00:15:15,080 --> 00:15:17,875
Het ziet er geweldig uit.
-Ja, toch?
228
00:15:18,500 --> 00:15:22,880
Het is... Mijn god.
-Is dat niet geweldig?
229
00:15:23,964 --> 00:15:24,965
Hoe gaat het?
230
00:15:25,090 --> 00:15:26,467
Goedemorgen.
-Alles goed?
231
00:15:26,550 --> 00:15:28,677
Eerste dag.
-Ja. Het gaat leuk worden.
232
00:15:28,761 --> 00:15:31,013
Dit is onze DP, Zoë White.
233
00:15:31,096 --> 00:15:32,806
Hoi.
-Dit is mijn broer, Anthony.
234
00:15:32,890 --> 00:15:35,726
Hoi, Anthony. Aangenaam.
-Ja, insgelijks.
235
00:15:35,809 --> 00:15:37,353
Ik zal je niet in de weg lopen.
236
00:15:37,436 --> 00:15:40,064
Goed. Welkom op dag één
van Buzzcut, allemaal.
237
00:15:41,941 --> 00:15:44,526
Voor wie het niet weet,
zoals enkelen onder jullie...
238
00:15:45,653 --> 00:15:47,446
Dat is Michael, onze regisseur.
239
00:15:50,866 --> 00:15:51,867
Zie ik er goed uit?
240
00:15:51,951 --> 00:15:54,119
Je ziet er geweldig uit.
-Fantastisch.
241
00:15:54,244 --> 00:15:55,371
Je ziet er prachtig uit.
242
00:16:05,631 --> 00:16:07,591
Zo, ja.
-Gaat het vandaag?
243
00:16:07,758 --> 00:16:11,095
Dit is de eerste take van de film.
244
00:16:12,388 --> 00:16:13,764
Michaels eerste.
245
00:16:15,015 --> 00:16:16,934
Gedenkwaardig moment voor de familie.
246
00:16:17,977 --> 00:16:20,646
Daar gaan we. Op de bel.
247
00:16:22,272 --> 00:16:23,440
Oké. Actie.
248
00:16:29,905 --> 00:16:30,823
Ja. Prachtig.
249
00:16:30,906 --> 00:16:31,865
Cut.
-Mooi.
250
00:16:31,949 --> 00:16:32,992
Gaaf.
-En cut.
251
00:16:35,119 --> 00:16:37,371
De muziek verandert,
er komt een crescendo...
252
00:16:37,454 --> 00:16:39,873
...dus de pieken en dalen
worden steeds groter.
253
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
Dank je.
254
00:16:42,292 --> 00:16:44,420
Dit is mijn broer, Anthony.
-Alles goed?
255
00:16:44,545 --> 00:16:46,046
Anthony, Gael.
-Aangenaam.
256
00:16:46,130 --> 00:16:48,340
Leuk je te ontmoeten.
-Insgelijks.
257
00:16:48,424 --> 00:16:49,842
Alles goed?
-Ja.
258
00:16:50,050 --> 00:16:52,177
Roep maar als ik in de weg sta.
259
00:16:53,595 --> 00:16:57,182
Opmerking voor mezelf:
loop de cast en crew niet in de weg.
260
00:17:01,687 --> 00:17:03,272
Waar is die bel?
261
00:17:12,573 --> 00:17:13,574
Cut.
262
00:17:17,161 --> 00:17:18,162
Wat was dat nou?
263
00:17:18,495 --> 00:17:20,372
Wat?
-Je was...
264
00:17:21,498 --> 00:17:24,543
Dat is een cut.
Je rinkelt twee keer voor cut-cut.
265
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
Mag ik dat eens doen?
266
00:17:27,755 --> 00:17:30,841
Ik moet wachten tot zij zegt
'op de bel' en dan rinkel ik.
267
00:17:30,924 --> 00:17:33,260
Mag ik het de volgende keer doen?
268
00:17:40,893 --> 00:17:43,062
Is het nu?
-Nee, nog niet.
269
00:17:44,438 --> 00:17:46,523
Doe ik het zo, zoals jij dat deed?
270
00:17:46,607 --> 00:17:50,444
Nee, da's alleen voor cuts.
Voor opnamen, als ze 'op de bel' zegt...
271
00:17:50,527 --> 00:17:52,905
...schakel je één keer en dan gaat hij af.
272
00:17:53,655 --> 00:17:55,741
Ik zet de schakelaar om en laat hem staan.
273
00:17:56,075 --> 00:17:58,327
Ja, precies.
274
00:17:59,203 --> 00:18:01,914
En wanneer gebeurt dat?
-Dat zeg ik wel.
275
00:18:02,915 --> 00:18:04,166
Stilte, graag.
276
00:18:04,792 --> 00:18:06,210
Iedereen klaar?
277
00:18:07,461 --> 00:18:09,338
Ik geloof het wel.
-Volledig shot.
278
00:18:09,671 --> 00:18:10,714
Zo meteen.
279
00:18:11,632 --> 00:18:14,093
Goed. Dank je. Op de bel, graag.
280
00:18:15,094 --> 00:18:16,178
Op de bel, graag.
281
00:18:16,428 --> 00:18:18,347
Op de bel.
282
00:18:21,725 --> 00:18:23,644
Was dat het?
-Het moet iets sneller.
283
00:18:24,353 --> 00:18:25,604
Omlaag?
-Nee.
284
00:18:25,687 --> 00:18:27,564
We draaien.
-En actie.
285
00:18:27,731 --> 00:18:30,567
Ulysses Bloodstone.
286
00:18:30,734 --> 00:18:31,902
Zo van...
287
00:18:32,277 --> 00:18:34,321
Nee. Gewoon één-twee.
288
00:18:34,530 --> 00:18:35,531
Gewoon één-twee?
289
00:18:35,739 --> 00:18:37,741
Ja. Dat staat hij uiteindelijk op 'uit'.
290
00:18:39,118 --> 00:18:40,244
Dus zoals...
291
00:18:40,369 --> 00:18:44,248
Hij heeft zijn aanwezigheid
op andere manieren geregeld.
292
00:18:46,333 --> 00:18:47,334
Cut.
293
00:18:47,501 --> 00:18:48,752
Cut-cut.
294
00:18:52,965 --> 00:18:53,966
Was dat goed?
295
00:18:54,049 --> 00:18:56,760
Iets te lang, maar bijna.
296
00:18:57,136 --> 00:18:58,846
Oké. We filmen een leeg shot.
297
00:18:58,929 --> 00:19:01,014
Sluit de gang dus zo snel mogelijk af.
298
00:19:01,098 --> 00:19:03,058
Alsjeblieft. Voor een nieuw shot.
299
00:19:03,809 --> 00:19:05,894
Oké. Dat gaan we dus doen.
300
00:19:06,061 --> 00:19:07,521
Jouw taak is cruciaal.
301
00:19:07,771 --> 00:19:09,523
Ja?
-Ik bedoel, echt.
302
00:19:10,149 --> 00:19:13,026
Je zet die bel aan
en iedereen weet dat ze filmen.
303
00:19:13,110 --> 00:19:15,404
Ja. Het zet ook de lichten buiten aan.
304
00:19:16,572 --> 00:19:18,282
Zodat mensen niet binnenkomen.
305
00:19:20,492 --> 00:19:23,453
DAG 3
306
00:19:27,166 --> 00:19:29,751
Hoe zijn de reacties hier geweest?
307
00:19:29,835 --> 00:19:34,214
Zijn mensen verrast dat je overstapte
van componeren naar regisseren?
308
00:19:37,009 --> 00:19:40,762
Iedereen in de crew weet
dat ik filmcomponist ben.
309
00:19:41,847 --> 00:19:45,642
Ze weten ook dat ik interesse heb
in meer dan alleen muziek schrijven.
310
00:19:48,228 --> 00:19:51,481
We praten altijd over films,
niet alleen die waar we aan werken.
311
00:19:51,565 --> 00:19:53,692
Lekker nerdig doen
over Star Trek en Star Wars.
312
00:19:54,610 --> 00:19:57,571
We praten over films
van Harryhausen, King Kong...
313
00:19:57,654 --> 00:19:59,698
...de oude monsterfilms van Universal.
314
00:20:00,741 --> 00:20:06,079
Het waren van die sombere,
zwart-witte, prachtig opgenomen films...
315
00:20:07,247 --> 00:20:10,167
...die dit hier echt hebben vormgegeven.
316
00:20:14,755 --> 00:20:17,966
We draaien de rollen om met Anthony.
317
00:20:18,050 --> 00:20:20,344
PERSOONLIJKE IPHONE-BEELDEN VAN MICHAEL
318
00:20:20,427 --> 00:20:23,305
Wat is beter? Het filmen
van documentaires op filmsets...
319
00:20:23,388 --> 00:20:25,682
...of documentaires uit het echte leven?
320
00:20:25,766 --> 00:20:27,684
Dit is een echte documentaire.
321
00:20:27,809 --> 00:20:29,978
Ja, eigenlijk wel. Ja.
322
00:20:31,855 --> 00:20:33,023
Camera.
323
00:20:38,153 --> 00:20:39,488
En cut.
324
00:20:39,988 --> 00:20:43,283
Dat was het. Bedankt, allemaal.
325
00:20:59,841 --> 00:21:03,887
Kun je dat uit het shot halen,
voor een cut zonder hem?
326
00:21:03,971 --> 00:21:07,224
We zetten hem erin,
kijken of hij in orde is...
327
00:21:07,307 --> 00:21:09,768
...en die hand kan overal komen.
-Waar dan ook.
328
00:21:09,851 --> 00:21:13,105
En dan kom ik met die hand,
zodat ik zo ver kan reiken.
329
00:21:16,316 --> 00:21:18,819
Ians camera voor de hand. Goed.
330
00:21:20,070 --> 00:21:22,406
Draag je het pak?
-Hij is Man-Thing.
331
00:21:22,489 --> 00:21:24,157
Echt?
-Hij speelt Man-Thing.
332
00:21:24,283 --> 00:21:27,369
...en in het midden,
of met één voet aan de andere kant.
333
00:21:27,452 --> 00:21:34,084
Als kind maakte ik kostuums met make-up,
en dan filmde ik mezelf als die wezens.
334
00:21:34,293 --> 00:21:35,794
Klaar, Carey?
335
00:21:35,877 --> 00:21:37,212
Goed.
-En actie.
336
00:21:38,672 --> 00:21:41,049
Om dat als volwassene te doen...
-Is zo leuk.
337
00:21:41,133 --> 00:21:42,634
Het is een kinderdroom.
338
00:21:46,346 --> 00:21:47,556
Je geeft hem het teken.
339
00:21:47,639 --> 00:21:49,349
En jij de tubaspeler.
340
00:21:49,433 --> 00:21:51,768
De camera kijkt hier recht omlaag.
341
00:21:51,893 --> 00:21:54,313
Stel je voor
dat je Man-Thing hoort roepen.
342
00:21:55,105 --> 00:21:57,316
Hoe kreeg je de regieklus
voor Werewolf by Night?
343
00:21:57,399 --> 00:21:58,817
Hoe ik de regie kreeg?
344
00:21:58,900 --> 00:22:00,944
Ja. Wat is het verhaal?
Hoe kwam dat tot stand?
345
00:22:03,363 --> 00:22:06,366
Ik heb aan meerdere
Marvel-projecten gewerkt.
346
00:22:07,200 --> 00:22:09,703
Is dat het plafond? Dat is geweldig.
347
00:22:10,120 --> 00:22:12,164
Ik voel me deel van de familie daar.
348
00:22:12,831 --> 00:22:14,249
Ik werk dolgraag met ze.
349
00:22:16,418 --> 00:22:18,045
Gewoon verschillende versies.
350
00:22:18,128 --> 00:22:20,380
Dat is... Deze, toch? Geweldig.
351
00:22:20,464 --> 00:22:22,466
Hier lijkt het echt
alsof hij geraakt werd.
352
00:22:22,549 --> 00:22:24,217
Ik zie velen van hen...
353
00:22:24,551 --> 00:22:28,638
...als mensen die we vroeger
in ons filmteam hadden gehad...
354
00:22:28,722 --> 00:22:30,599
...als we samen waren opgegroeid.
355
00:22:31,850 --> 00:22:32,976
Is dit goed?
356
00:22:33,101 --> 00:22:36,646
Dit zijn volwassen versies van ons.
357
00:22:36,730 --> 00:22:37,981
En dan recht vooruit.
358
00:22:41,318 --> 00:22:43,653
Ik sprak op een dag met Kevin.
359
00:22:43,737 --> 00:22:46,073
Hij zei: 'Er staat veel aan te komen.
360
00:22:46,698 --> 00:22:50,327
Als je iets kon regisseren,
wat zou je dan willen doen?'
361
00:22:52,371 --> 00:22:54,664
Ik weet nog dat ik zei:
'Ik hou van de randfiguren.
362
00:22:55,707 --> 00:22:57,751
De types buiten de gebaande paden.'
363
00:22:58,502 --> 00:23:00,754
Daar kun je
interessantere dingen mee doen.
364
00:23:02,089 --> 00:23:03,757
Werewolf by Night...
365
00:23:05,425 --> 00:23:08,970
...was een strip die ik als kind had.
Van Marvel. Geweldig.
366
00:23:10,472 --> 00:23:14,017
Hij keek me aan van:
'Werewolf by Night? Wauw. Oké.'
367
00:23:19,856 --> 00:23:20,774
Hallo?
368
00:23:20,982 --> 00:23:21,900
Hoi, mam.
369
00:23:22,609 --> 00:23:23,527
Hoi, pap.
370
00:23:23,985 --> 00:23:26,113
Je moet niet bellen in de auto.
371
00:23:26,905 --> 00:23:27,989
Nou, mam...
372
00:23:28,073 --> 00:23:29,825
Je bent afgeleid. Je praat. Dat weet ik.
373
00:23:29,908 --> 00:23:31,910
Ik ben niet afgeleid.
-Oké.
374
00:23:31,993 --> 00:23:36,081
Ik ben hier de ogen op de grond.
375
00:23:36,456 --> 00:23:38,208
Michael regisseert een film.
376
00:23:38,917 --> 00:23:41,670
Hebben jullie vragen voor me
over hoe dat is?
377
00:23:41,753 --> 00:23:43,630
Ik kan jullie alles vertellen.
378
00:23:45,215 --> 00:23:47,968
Hoe gaat het voor hem, denk je?
379
00:23:49,428 --> 00:23:51,221
En zo zij het.
380
00:23:52,139 --> 00:23:53,807
Zo zij het.
381
00:23:58,728 --> 00:24:00,439
Hij doet het geweldig.
382
00:24:01,106 --> 00:24:03,900
En hoe gaat het met jouw film?
383
00:24:04,359 --> 00:24:05,485
Mijn film...
384
00:24:07,612 --> 00:24:09,865
Waarom vind je de muur zo interessant?
385
00:24:10,740 --> 00:24:12,909
Ik vind dit leuke beveiligingsbordjes.
386
00:24:13,952 --> 00:24:15,120
Die vind ik grappig.
387
00:24:17,664 --> 00:24:19,291
Michael heeft deze gemaakt.
388
00:24:20,000 --> 00:24:21,751
Ja. Dat is tof.
389
00:24:25,130 --> 00:24:29,134
Het gaat goed, tot nu toe.
-Goed. Tot nu toe.
390
00:24:29,259 --> 00:24:30,635
Ja, het is leuk.
391
00:24:31,052 --> 00:24:34,556
Ik krijg Michael op de set te zien.
392
00:24:35,223 --> 00:24:39,060
Zegt hij: 'Camera, actie, klik'?
393
00:24:40,437 --> 00:24:41,438
'Klik'?
394
00:24:42,063 --> 00:24:44,608
Ik bedoel...
-Je weet wel, dat bord...
395
00:24:44,691 --> 00:24:47,068
Die borden waarmee ze klappen, ken je die?
396
00:24:48,111 --> 00:24:50,197
O, ja. Juist. Oké.
397
00:24:50,280 --> 00:24:52,324
Hij zegt niet 'klik', maar het bord klapt.
398
00:24:52,532 --> 00:24:54,367
Ja. Zo eentje hebben ze.
399
00:24:55,952 --> 00:24:58,580
Hij doet het heel goed met muziek...
400
00:24:59,623 --> 00:25:04,544
...maar dit is een nieuwe klus.
Dit is dus heel anders, snap je?
401
00:25:04,794 --> 00:25:08,548
Hij was als kind dol
op filmen en regisseren.
402
00:25:08,673 --> 00:25:11,885
We gaan het zo doen. We beginnen van hier.
403
00:25:11,968 --> 00:25:13,136
Take één.
404
00:25:13,637 --> 00:25:15,889
Maar dat was als kind.
405
00:25:21,686 --> 00:25:25,065
Ik weet nog dat we naar Californië gingen.
406
00:25:25,815 --> 00:25:27,609
Nee, Anthony. Geef hier, alsjeblieft.
407
00:25:27,776 --> 00:25:29,402
We zijn er over een uur.
408
00:25:29,528 --> 00:25:31,029
Mike, film je dit?
409
00:25:31,738 --> 00:25:36,201
We zijn hier in Californië,
op Hollywood Boulevard.
410
00:25:36,284 --> 00:25:38,078
Jullie zien het hier als eerste.
411
00:25:38,954 --> 00:25:41,122
We gingen naar Universal Studios.
412
00:25:43,166 --> 00:25:47,087
We rijden nu over het voorterrein,
waar onze geluidsstudio's liggen.
413
00:25:47,420 --> 00:25:50,465
Michael was dolenthousiast.
414
00:25:52,008 --> 00:25:54,135
Films waren zijn passie.
415
00:25:55,720 --> 00:25:58,598
Bij Universal Studios
werd Michael uitgekozen.
416
00:25:58,723 --> 00:26:01,935
O, ja. Twee keer.
-Om te laten zien hoe je films maakt.
417
00:26:02,018 --> 00:26:05,564
Ze vroegen om vrijwilligers.
Hij stak z'n hand op en werd gekozen.
418
00:26:05,647 --> 00:26:07,732
We hebben Michael uit New Jersey...
419
00:26:07,816 --> 00:26:08,900
Hij vond het te gek.
420
00:26:09,025 --> 00:26:11,403
Hij vond het echt fantastisch.
421
00:26:12,696 --> 00:26:14,823
Dank je. Dat moet je doen. Perfect.
422
00:26:15,615 --> 00:26:18,868
Dat was geweldig. Het was
een belangrijke mijlpaal in zijn leven.
423
00:26:21,204 --> 00:26:26,585
Hij had zijn weg gevonden
en greep de kansen die hij kreeg aan.
424
00:26:32,382 --> 00:26:33,300
DAG 13
425
00:26:33,383 --> 00:26:35,385
Vandaag is belangrijk, omdat...
426
00:26:35,468 --> 00:26:37,387
Nou ja, elke dag is belangrijk.
427
00:26:37,470 --> 00:26:38,805
Elke dag is belangrijk.
428
00:26:39,848 --> 00:26:41,099
Maar vandaag is tof.
429
00:26:41,349 --> 00:26:42,309
Vandaag is donderdag.
430
00:26:43,351 --> 00:26:45,854
Ja, vandaag is donderdag.
431
00:26:55,238 --> 00:26:56,573
En cut.
432
00:26:57,699 --> 00:26:59,576
Dat was best goed.
-Dat was te gek.
433
00:26:59,659 --> 00:27:01,745
Zeker. Je moet terugkomen, want...
434
00:27:01,828 --> 00:27:03,371
Hij zal het geweldig doen.
435
00:27:04,873 --> 00:27:07,334
Daar is Carey nu met de hand.
436
00:27:08,043 --> 00:27:08,960
Dat is gaaf.
437
00:27:09,210 --> 00:27:14,424
Iets wat we als kinderen dolgraag
in onze films hadden kunnen gebruiken.
438
00:27:14,507 --> 00:27:16,051
Ja, dat zou lastig zijn geweest.
439
00:27:16,134 --> 00:27:17,052
Zeker.
440
00:27:20,889 --> 00:27:23,975
Ik had vroeger een Super 8-camera.
441
00:27:25,644 --> 00:27:29,522
De meeste mensen gebruikten die
om de kinderen te filmen in het zwembad...
442
00:27:29,606 --> 00:27:33,360
...of op het strand, en dat is prima,
maar wat wij deden...
443
00:27:35,445 --> 00:27:36,613
Wij maakten films.
444
00:27:37,030 --> 00:27:38,865
EEN PRODUCTIE VAN MIKEL FILM
445
00:27:38,948 --> 00:27:41,034
Als kind moet je elk probleem oplossen.
446
00:27:42,035 --> 00:27:47,499
Van het verhaal bedenken
tot het filmen, belichten, animeren.
447
00:27:47,874 --> 00:27:49,834
Je doet alles zelf.
448
00:27:51,753 --> 00:27:52,962
We hadden geen ervaring.
449
00:27:53,046 --> 00:27:57,133
We verzonnen het ter plekke,
op basis van wat we zagen.
450
00:28:03,098 --> 00:28:07,102
Wist je dat Michael als kind films maakte?
451
00:28:07,185 --> 00:28:08,228
Dat wist ik niet.
452
00:28:10,480 --> 00:28:11,648
Dit is te gek.
453
00:28:11,731 --> 00:28:13,650
Er zitten special effects in.
454
00:28:13,733 --> 00:28:16,361
Nu doen we het op grotere schaal.
Dat is geweldig.
455
00:28:17,362 --> 00:28:22,575
Als kind kon je in de bieb boeken
en tijdschriften vinden over filmmaken.
456
00:28:23,952 --> 00:28:25,412
Ze waren lastig te vinden.
457
00:28:26,287 --> 00:28:28,081
Je moest er echt naar op zoek.
458
00:28:28,790 --> 00:28:32,544
Je hebt een goede groep vrienden
rondrennen, en er is volop actie.
459
00:28:34,212 --> 00:28:37,257
Veel wijde shots, zodat je alles ziet.
460
00:28:37,841 --> 00:28:39,718
Het was niet makkelijk. Je was een kind.
461
00:28:41,261 --> 00:28:44,264
We konden nergens naartoe rijden,
je moest gebracht worden.
462
00:28:44,806 --> 00:28:49,018
Je smeekte je ouders
om je ergens naartoe te rijden...
463
00:28:49,102 --> 00:28:51,146
...om te kunnen halen wat je nodig had.
464
00:28:52,605 --> 00:28:54,315
Die shots, bovenop...
465
00:28:54,399 --> 00:28:58,027
Wij hielden de auto vast en hij reed
terwijl Michael de camera bediende.
466
00:28:58,528 --> 00:29:00,155
Ik wil zeggen dat...
467
00:29:00,780 --> 00:29:02,240
Nu ik zelf een ouder ben.
468
00:29:02,490 --> 00:29:07,203
Sommige van die dingen zijn nu
misschien een beetje bedenkelijk.
469
00:29:08,913 --> 00:29:12,792
Vroeger, vooral in die tijd
zonder mobiele telefoons...
470
00:29:13,126 --> 00:29:16,379
...deed je gewoon wat je wilde
zonder dat je ouders ervan wisten.
471
00:29:16,463 --> 00:29:20,967
lk draag deze explosie op
aan elke film uit MGG Studios.
472
00:29:21,259 --> 00:29:22,302
Blij dat ik nog leef.
473
00:29:23,428 --> 00:29:25,597
Om iemand lasers te laten schieten...
474
00:29:26,473 --> 00:29:29,350
...moest je op de film zelf krassen.
475
00:29:30,143 --> 00:29:32,729
Dat moest heel voorzichtig.
Ik had een stanleymes.
476
00:29:33,396 --> 00:29:35,356
Je kon het niet ongedaan maken.
477
00:29:35,607 --> 00:29:38,526
Eenmaal gekrast,
kreeg je ze er niet meer van af.
478
00:29:39,569 --> 00:29:43,865
En daar was je dan urenlang mee bezig.
479
00:29:49,829 --> 00:29:51,372
Wat ga je barbecueën?
480
00:29:51,456 --> 00:29:55,543
Hamburgers, hotdogs,
kalkoenburgers, rundvleesburgers.
481
00:29:55,794 --> 00:29:59,589
Is het lastig, voor zoveel mensen koken?
482
00:29:59,923 --> 00:30:02,842
Vierhonderd, vijfhonderd, zeshonderd.
Het maakt niet uit.
483
00:30:03,176 --> 00:30:04,886
Hoe raak je daar niet gestrest van?
484
00:30:05,053 --> 00:30:06,429
Ik zie mensen graag eten.
485
00:30:07,514 --> 00:30:12,143
Zo goed eten wij nooit
als we documentaires filmen.
486
00:30:14,771 --> 00:30:19,150
Wat heb je geleerd over het filmproces
voor documentaires?
487
00:30:19,651 --> 00:30:21,611
Wat ik geleerd heb over de documentaire?
488
00:30:21,694 --> 00:30:23,404
Ja, ik ben nieuwsgierig.
489
00:30:23,530 --> 00:30:26,241
Niet deze, maar gewoon...
Ik ben gewoon benieuwd.
490
00:30:29,410 --> 00:30:34,040
Een documentaire maken, is heel anders
dan een speelfilm of fictiefilm maken.
491
00:30:34,374 --> 00:30:36,459
Mag ik dit even lenen?
492
00:30:36,918 --> 00:30:40,630
Voor fictiefilms weet je
wat je elke dag af moet krijgen.
493
00:30:41,005 --> 00:30:42,715
Vandaag hakken we armen af.
494
00:30:43,049 --> 00:30:44,217
Je weet wat je doet.
495
00:30:44,467 --> 00:30:46,052
We gaan zo...
496
00:30:46,135 --> 00:30:49,138
Elke stap moet heel voorzichtig.
497
00:30:50,431 --> 00:30:52,642
Je kunt het al gaande in elkaar zetten.
498
00:31:00,275 --> 00:31:01,734
Prachtig. Ja.
499
00:31:02,485 --> 00:31:03,695
Uitstekend. Cut.
500
00:31:03,778 --> 00:31:04,946
Netjes.
-Gaaf.
501
00:31:05,029 --> 00:31:06,447
Cut.
502
00:31:06,948 --> 00:31:08,616
Voor een documentaire...
503
00:31:09,951 --> 00:31:11,494
Die arme gast.
504
00:31:11,578 --> 00:31:13,663
Hij is hier al drie dagen op rij.
505
00:31:13,746 --> 00:31:15,915
...heb je geen idee wat je nodig hebt.
506
00:31:16,249 --> 00:31:18,376
Je weet niet altijd hoe je dat krijgt...
507
00:31:19,919 --> 00:31:23,214
...en je werkt steeds in het duister,
zoekend naar de lichtknop.
508
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
Ik maak me een beetje zorgen om hem.
509
00:31:25,758 --> 00:31:28,761
Ja. Hij was bedoeld
voor Guardians of the Galaxy 3...
510
00:31:28,845 --> 00:31:30,680
...maar we haalden hem vooraf weg.
511
00:31:31,306 --> 00:31:34,642
Zo voelt het.
Je zoekt altijd naar de uitweg.
512
00:31:34,726 --> 00:31:38,062
Juist. En in jouw geval
heb je daadwerkelijk een script.
513
00:31:38,271 --> 00:31:41,941
Je kunt je personages
uit elke mogelijke situatie schrijven.
514
00:31:43,401 --> 00:31:46,029
Je weet niet wie hij zoekt.
515
00:31:46,112 --> 00:31:48,364
Hij zoekt iemand en is daar bezorgd om.
516
00:31:48,448 --> 00:31:51,910
En dan wordt het ontrafeld, zo van:
'Shit. Het is een monsterjacht.'
517
00:31:51,993 --> 00:31:53,661
Dat is geweldig.
-Maar...
518
00:31:53,786 --> 00:31:56,205
...horen we zijn gebrul
of bomen die omvallen?
519
00:31:56,289 --> 00:31:57,957
'O, man. Ze komen eraan.'
520
00:31:58,082 --> 00:32:01,419
En dan heeft hij het moment
waar het niet werkt of niet lukt...
521
00:32:01,502 --> 00:32:04,339
Ik vroeg me af of we nog een kreun
van Man-Thing horen...
522
00:32:04,422 --> 00:32:09,802
...en dat ze na die blik zegt:
'Ga ervoor. De muur is daar.'
523
00:32:09,886 --> 00:32:12,096
Deze scène zou een stuk korter kunnen.
524
00:32:12,180 --> 00:32:16,893
Ze bereidt dingen voor die gaan gebeuren,
maar dat doet ze opnieuw in de cel.
525
00:32:16,976 --> 00:32:18,645
Ik probeer uit te zoeken...
526
00:32:18,728 --> 00:32:22,357
Stel dat ik Jack ben en bij de muur kom,
en dat alles goed gaat.
527
00:32:22,440 --> 00:32:25,318
Dan denk ik: wanneer begin ik?
Wat moet ik doen?
528
00:32:25,401 --> 00:32:28,571
Ik denk dat hij zegt:
'Weet jij hoe dit werkt?' En zij: 'Nee.'
529
00:32:28,655 --> 00:32:31,449
'Maar wat je ook gooit,
het blijft plakken.'
530
00:32:31,532 --> 00:32:33,242
Ja.
-Snap je?
531
00:32:33,743 --> 00:32:37,080
En dan krijg je het gooien
en het eraf stuiteren...
532
00:32:37,163 --> 00:32:39,165
...want dat zijn we zo gewend in films.
533
00:32:41,709 --> 00:32:44,170
Zulke gedetailleerde discussies...
534
00:32:44,253 --> 00:32:46,923
...voor explosies hadden we
vroeger niet voor jouw films.
535
00:32:47,298 --> 00:32:50,301
Ik legde een stuk hout neer
met knallertjes...
536
00:32:50,385 --> 00:32:54,806
...en dan een stapel ketchupzakjes
op zijn borst.
537
00:32:55,890 --> 00:32:58,559
Niet op jezelf?
-Nee. Hij was de proefpersoon.
538
00:33:00,436 --> 00:33:04,440
We konden vuurwerk krijgen
toen we kinderen waren.
539
00:33:06,025 --> 00:33:08,277
Wat ik geweldig vond
in Raiders of the Lost Ark...
540
00:33:08,361 --> 00:33:10,405
...was leren hoe ze
die knallertjes gebruikten.
541
00:33:11,072 --> 00:33:13,032
Een klein, explosief pakketje.
542
00:33:13,700 --> 00:33:15,493
Misschien een pakketje met bloed.
543
00:33:15,576 --> 00:33:17,870
Misschien alleen een flits of iets.
544
00:33:18,037 --> 00:33:19,038
Markeerder.
545
00:33:19,122 --> 00:33:21,624
Oké. Dus je komt hier eruit...
546
00:33:22,709 --> 00:33:24,127
...en komt abrupt tot stilstand.
547
00:33:25,837 --> 00:33:27,880
Daar is de muur. Daar is de barst.
548
00:33:30,049 --> 00:33:33,428
Voor de knallertjes vroeg ik me af
hoe we die gingen maken.
549
00:33:33,553 --> 00:33:38,766
Ik bekeek van die making-ofs op tv
steeds opnieuw, en ik nam ze op.
550
00:33:38,891 --> 00:33:42,562
Ze zegt: 'Gooi het tegen de muur.
Het blijft op alles plakken.'
551
00:33:43,312 --> 00:33:44,480
Je gooit het ertegenaan.
552
00:33:46,149 --> 00:33:47,150
Maar het plakt niet.
553
00:33:49,861 --> 00:33:52,196
Ik dacht aan een flessendop.
554
00:33:52,864 --> 00:33:57,493
We konden het vuurwerk in de dop doen
en het lont aansteken...
555
00:33:57,577 --> 00:34:00,121
...en dan zou het ontploffen. Dat werkte.
556
00:34:00,204 --> 00:34:03,708
Dat deden we op je schouder
toen je ontwaakte in Time Sleeper.
557
00:34:03,791 --> 00:34:05,668
Dat wist ik niet meer.
558
00:34:05,752 --> 00:34:08,463
Ja. Ik kreeg één take.
Niet de beste, maar het werkt.
559
00:34:08,546 --> 00:34:09,630
En actie.
560
00:34:12,425 --> 00:34:14,469
Op dat punt stuitert hij ervanaf.
561
00:34:15,845 --> 00:34:18,598
Dat ding tikt nog en je denkt: wat nou?
562
00:34:20,308 --> 00:34:23,853
Ik zocht overal de grenzen van op
om te zien wat we konden doen.
563
00:34:24,854 --> 00:34:25,855
Probeer het nog eens.
564
00:34:25,980 --> 00:34:30,943
Probeer het een paar keer.
Uiteindelijk prop je het in zo'n barst.
565
00:34:31,444 --> 00:34:32,570
Dat was het leuke eraan.
566
00:34:32,737 --> 00:34:33,863
Stilte op de set.
567
00:34:33,946 --> 00:34:36,532
Het doel van films maken,
is iets op beeld zetten...
568
00:34:36,616 --> 00:34:38,743
Drie, twee, één, actie.
569
00:34:38,910 --> 00:34:40,661
...en de reacties te zien.
570
00:34:40,745 --> 00:34:41,746
Ga.
571
00:34:47,168 --> 00:34:50,463
Wat doen jullie? Ik ben hier te jong voor.
572
00:34:52,882 --> 00:34:53,800
Dat is ongelooflijk.
573
00:34:53,883 --> 00:34:56,344
Is dat genoeg stof?
-Het is te gek.
574
00:34:56,886 --> 00:35:01,182
We hadden jou kunnen gebruiken
toen ik als kind films maakte.
575
00:35:07,146 --> 00:35:09,232
Ja?
-Ik zat te denken.
576
00:35:10,525 --> 00:35:16,197
We deden veel dingen in die Super 8-films
die ik mijn kinderen niet zou laten doen.
577
00:35:17,240 --> 00:35:20,118
Oké. Dit horen we niet voor het eerst.
578
00:35:20,201 --> 00:35:25,414
Dat betekent niet dat wij
jullie verwaarloosden als ouders.
579
00:35:26,624 --> 00:35:28,543
We hadden het ontzettend druk.
580
00:35:28,626 --> 00:35:33,548
Soms gebeurden er dingen
die niet hadden mogen gebeuren.
581
00:35:34,215 --> 00:35:35,883
Er was geen toezicht.
582
00:35:38,261 --> 00:35:42,181
Ik moet zeggen dat jullie een heel
opwindende kindertijd hebben gehad.
583
00:35:42,265 --> 00:35:43,975
Het was geen kritiek op jullie.
584
00:35:44,308 --> 00:35:51,274
We vroegen jullie natuurlijk ook niet
of we rotjes op onze rug mochten doen...
585
00:35:51,482 --> 00:35:55,611
...of kanonslagen in het zwembad mochten
gooien om te zien of er een golf kwam.
586
00:35:55,862 --> 00:35:59,115
Ik stopte ooit een stuk dynamiet
in het zwembad van mijn ouders...
587
00:35:59,198 --> 00:36:02,326
...dat toen bijna barstte.
-Waarom had je een stuk dynamiet?
588
00:36:02,493 --> 00:36:04,745
Hoe kwam je daaraan?
-Maak je daar niet druk om.
589
00:36:04,829 --> 00:36:06,455
New Jersey.
-Ja, typisch.
590
00:36:06,539 --> 00:36:07,540
Ik ken iemand.
591
00:36:07,665 --> 00:36:10,877
Maar goed. Ik was vandaag dus op de set
en heb de weerwolf gezien.
592
00:36:12,628 --> 00:36:13,546
Camera draait.
593
00:36:17,800 --> 00:36:21,971
Ik kan je over de film vertellen,
zolang je niet TMZ of zo belt...
594
00:36:22,138 --> 00:36:24,599
Ik zou zeker niemand bellen.
595
00:36:29,061 --> 00:36:30,104
Mooi.
596
00:36:30,354 --> 00:36:31,606
WEERWOLFKOSTUUM HALLOWEEN
597
00:36:31,689 --> 00:36:33,524
Ik vond vooral de weerwolf gaaf.
598
00:36:33,608 --> 00:36:37,486
Ik had vroeger een jas
met bont aan de binnenkant.
599
00:36:37,653 --> 00:36:42,366
Die keerde ik binnenstebuiten,
alsof ik in een weerwolf veranderde.
600
00:36:45,661 --> 00:36:46,829
Mooi. Fantastisch.
601
00:36:47,246 --> 00:36:53,628
Ik weet niet hoe je het feit
dat je zo dol was op die weerwolven...
602
00:36:53,711 --> 00:36:59,634
...kunt rijmen met het feit
dat je ook zo dol was op de Smurfen.
603
00:37:01,135 --> 00:37:03,930
Heeft dat niets te maken
met Beverley, New Jersey?
604
00:37:04,013 --> 00:37:07,350
Krijg je nu alles wat jij wilt?
605
00:37:07,808 --> 00:37:08,893
Dit is een geweldige set.
606
00:37:09,518 --> 00:37:12,313
Het is moeilijk.
Moeilijker dan ik dacht...
607
00:37:12,396 --> 00:37:16,442
...want de dagen zijn zo lang
en hij is heel erg moe.
608
00:37:24,283 --> 00:37:25,284
En cut.
609
00:37:25,701 --> 00:37:27,620
Dat is een cut.
610
00:37:27,995 --> 00:37:30,998
Het is een beetje een strijd.
-Dat snap ik.
611
00:37:31,666 --> 00:37:34,543
Nog eentje? Oké, nog één keer. Kom op.
612
00:37:34,710 --> 00:37:36,045
Dit is nu mijn leven.
613
00:37:38,547 --> 00:37:40,466
Wat zou jij met hem doen?
614
00:37:40,549 --> 00:37:45,096
Hoe zou jij doordringen
tot zijn kern als filmmaker?
615
00:37:47,139 --> 00:37:51,644
Dat is geen makkelijke vraag...
616
00:37:52,561 --> 00:37:57,358
...maar hoe zou je dat kunnen vastleggen?
Met andere woorden...
617
00:37:57,900 --> 00:37:59,735
Ik denk eerlijk gezegd...
618
00:38:04,115 --> 00:38:06,575
Misschien moet hij daarvoor
terug naar New Jersey.
619
00:38:07,451 --> 00:38:10,204
Snap je?
-Dat klinkt goed.
620
00:38:10,746 --> 00:38:16,377
Afspreken met de schoolvrienden
met wie hij die films maakte.
621
00:38:16,460 --> 00:38:18,170
Ja, ik denk het.
622
00:38:18,296 --> 00:38:22,925
We halen ze bij elkaar, bezoeken
de oude locaties waar ze filmden...
623
00:38:23,009 --> 00:38:26,846
...of terug naar Holy Cross
waar ze elkaar hebben ontmoet.
624
00:38:26,971 --> 00:38:30,558
Michael deed daar mee
aan veel van de toneelproducties.
625
00:38:30,725 --> 00:38:32,018
Vrolijk kerstfeest, allemaal.
626
00:38:32,101 --> 00:38:33,436
Vrolijk kerstfeest, Mark.
627
00:38:33,686 --> 00:38:37,523
De jongens uit de toneelgroep
werden ook zijn filmvrienden.
628
00:38:37,815 --> 00:38:40,192
We zijn live in MGG Studios,
een interview met Tom White.
629
00:38:40,651 --> 00:38:43,446
Dat was een belangrijk deel
van zijn leven.
630
00:38:43,571 --> 00:38:44,739
Hallo, Harry.
631
00:38:46,574 --> 00:38:53,080
Zo kan hij teruggaan en zien:
'Goh, hier was ik destijds...'
632
00:38:53,164 --> 00:38:54,457
Ik ben op tv.
633
00:38:54,957 --> 00:38:56,459
Dit is Mike Giacchino.
634
00:38:56,751 --> 00:38:58,669
'...en kijk waar ik nu ben.'
635
00:38:58,961 --> 00:39:01,714
Oké. Bloodstone hangt in de lucht,
jij komt aanrennen...
636
00:39:01,797 --> 00:39:03,591
...Bloodstone valt op de grond.
637
00:39:10,097 --> 00:39:12,350
DRIE MAANDEN LATER
638
00:39:41,170 --> 00:39:43,631
We moeten naar elkaars balletjes
blijven kijken...
639
00:39:43,714 --> 00:39:45,925
...om te zorgen
dat ze ongeveer even groot zijn.
640
00:39:46,008 --> 00:39:47,134
Grootte. Ja.
641
00:39:47,218 --> 00:39:50,346
Je wilt ze niet te groot, toch?
-Juist.
642
00:39:51,472 --> 00:39:52,306
Zo, dus.
643
00:39:53,724 --> 00:39:54,850
Dat is te groot.
644
00:39:56,310 --> 00:40:00,940
Ja, maar die van mij was ook iets groter.
645
00:40:03,567 --> 00:40:06,112
Wat vinden jullie fijn
aan de kinderen thuis hebben?
646
00:40:06,362 --> 00:40:10,199
Het is te makkelijk om te zeggen:
'Dat ze snel weer vertrekken.'
647
00:40:12,993 --> 00:40:15,496
Gaan jullie naar Michaels
Werewolf-film kijken?
648
00:40:18,082 --> 00:40:21,460
Horrorfilms zijn niet mijn favoriet.
649
00:40:26,382 --> 00:40:31,011
Is Michael nu hij een Hollywood-film
heeft geregisseerd te groot voor dit huis?
650
00:40:31,220 --> 00:40:36,600
Wat je vader en mij nog altijd verrast,
is hoe bekend hij overal is.
651
00:40:40,896 --> 00:40:44,859
Maar als hij hier binnenkomt,
is hij niet Michael de componist...
652
00:40:44,984 --> 00:40:46,402
Horen jullie niet te slapen?
653
00:40:46,485 --> 00:40:49,155
...of de Michael
die aan een film heeft gewerkt.
654
00:40:50,698 --> 00:40:52,116
Dat is Michael, onze zoon.
655
00:40:59,999 --> 00:41:02,209
Wanneer was je voor het laatst
op onze school?
656
00:41:02,293 --> 00:41:04,128
De laatste keer op Holy Cross...
657
00:41:05,296 --> 00:41:08,466
Je diploma-uitreiking?
-Dat was in 1988.
658
00:41:09,258 --> 00:41:12,011
Toen ik vertrok, gooiden ze
de deur achter me dicht.
659
00:41:14,096 --> 00:41:16,807
Daar filmden we Time Sleeper. Daarzo.
660
00:41:19,602 --> 00:41:22,897
Was dat in 1983?
661
00:41:25,524 --> 00:41:28,194
Ik denk dat Holy Cross belangrijk is.
662
00:41:28,277 --> 00:41:30,196
De vrienden die je daar maakte...
663
00:41:30,279 --> 00:41:32,573
Mijn vrienden daar waren geweldig.
664
00:41:32,698 --> 00:41:36,619
Een soort van creatieve aanvulling
op wat ik wilde doen.
665
00:41:36,785 --> 00:41:40,039
Ze hadden allemaal
hun eigen bizarre, creatieve ideeën.
666
00:41:40,122 --> 00:41:41,582
Ze waren allemaal heel grappig.
667
00:41:43,918 --> 00:41:47,004
Ze horen hier ook bij.
Ze hebben me hiermee geholpen.
668
00:41:48,214 --> 00:41:50,174
Zonder hen was het me nooit gelukt.
669
00:41:50,716 --> 00:41:52,510
Heb je ze onlangs nog gezien?
670
00:41:52,593 --> 00:41:54,678
We praten en sms'en.
671
00:41:54,887 --> 00:42:00,476
We hadden een Zoom tijdens de pandemie,
waar we een paar uur samen waren.
672
00:42:00,559 --> 00:42:01,894
Ja.
-Dus af en toe.
673
00:42:02,186 --> 00:42:06,440
Maar we zijn al lang niet meer
echt samen geweest.
674
00:42:09,401 --> 00:42:11,529
Sorry. Je mag hier niet parkeren.
675
00:42:12,071 --> 00:42:13,656
Alleen voor studenten.
676
00:42:13,739 --> 00:42:16,283
Ik moet hem omhelzen.
-Parkeren is alleen voor studenten.
677
00:42:16,742 --> 00:42:18,494
Hoe gaat het?
-Goed, vriend.
678
00:42:18,577 --> 00:42:20,788
Wat goed je te zien.
679
00:42:20,871 --> 00:42:21,914
JEUGDVRIEND
680
00:42:21,997 --> 00:42:23,707
Hoe gaat het?
-En met jou?
681
00:42:23,791 --> 00:42:25,626
Wat is er nieuw?
-Niet veel.
682
00:42:26,168 --> 00:42:27,962
Dit is gestoord.
-Ja. Echt onwerkelijk.
683
00:42:28,045 --> 00:42:29,004
JEUGDVRIEND
684
00:42:29,672 --> 00:42:30,756
Stap uit.
685
00:42:31,799 --> 00:42:32,716
Hoe gaat het?
686
00:42:32,800 --> 00:42:33,717
JEUGDVRIEND
687
00:42:33,801 --> 00:42:35,678
Wat goed je te zien.
-En jou.
688
00:42:35,761 --> 00:42:37,179
Het is geweldig.
-Alles goed?
689
00:42:37,263 --> 00:42:38,722
Je bent die gast. Mijn god.
690
00:42:40,057 --> 00:42:42,935
Dat is een goeie. Leuk je te zien.
-Jou ook.
691
00:42:43,018 --> 00:42:44,562
Alles goed?
692
00:42:44,979 --> 00:42:46,188
Mijn god.
693
00:42:46,814 --> 00:42:48,065
Goed je te zien.
694
00:42:49,024 --> 00:42:51,902
Ik dacht dat je er
misschien al was in je ninjapak.
695
00:42:53,362 --> 00:42:55,447
Ik heb dat pak nog.
-Dat geloof ik best.
696
00:42:55,531 --> 00:42:56,949
Ik heb al dat spul nog, man.
697
00:42:57,074 --> 00:42:59,660
Mijn broer maakte me wakker:
'Er is een ninja aan de deur.'
698
00:42:59,743 --> 00:43:02,079
Dat was ik.
-Dat is Tom.
699
00:43:02,162 --> 00:43:05,457
Mijn jongste dochter verkleedt zich
ermee en doet van alles mafs.
700
00:43:05,541 --> 00:43:07,543
Heb je haar verteld wat je vroeger deed?
701
00:43:08,043 --> 00:43:09,670
Ik hou niks achter voor ze.
702
00:43:09,753 --> 00:43:11,547
Ze weten dat hun pa knettergek is.
703
00:43:13,841 --> 00:43:14,883
We worden ook oud.
704
00:43:14,967 --> 00:43:16,844
Dat vind ik niet. Zeg dat niet.
705
00:43:17,177 --> 00:43:19,763
Jullie zien er oud uit.
Ik weet alleen niet...
706
00:43:29,315 --> 00:43:33,235
Het leek vroeger veel groter.
-Ja, inderdaad.
707
00:43:33,319 --> 00:43:36,488
Ik wil weten
of die munttelefoons er nog zijn.
708
00:43:36,572 --> 00:43:39,283
Daar gaan we.
-Ik zal het ijs breken.
709
00:43:40,075 --> 00:43:42,620
Ik ben het grootst.
Als er iets gebeurt, overkomt het mij.
710
00:43:43,495 --> 00:43:46,165
Doe open.
-Anthony?
711
00:43:46,290 --> 00:43:48,667
Frank, wat vind je
van het toneelstuk tot nu toe?
712
00:43:49,209 --> 00:43:51,086
Kom op. Oké.
713
00:43:51,295 --> 00:43:53,255
Het hout is hetzelfde. De stoelen ook.
714
00:43:53,339 --> 00:43:55,549
Alles is nog hetzelfde. De vloer.
715
00:43:55,716 --> 00:43:58,510
Alsof ik terug in de tijd ben gegaan
naar de jaren 80.
716
00:43:59,970 --> 00:44:00,929
Kevin, kom hier.
717
00:44:01,180 --> 00:44:04,767
Daar is hij dan,
de toneelmeester, Kevin Zebrowski.
718
00:44:05,142 --> 00:44:07,728
Kevin, vertel eens over de voortgang.
-Die is knudde.
719
00:44:09,855 --> 00:44:12,358
Speel de 'reclame, reclame, reclame'.
720
00:44:12,441 --> 00:44:14,443
Weet je dat verkoopliedje nog?
721
00:44:18,781 --> 00:44:20,616
Zoiets.
-Dat was het.
722
00:44:21,075 --> 00:44:24,995
Sinds ik schrijf, oefen ik niet meer,
dus ik speel vreselijk.
723
00:44:25,579 --> 00:44:26,997
Koop die reclame, reclame
724
00:44:27,081 --> 00:44:30,584
Zou ik die opname nog hebben?
Vast wel, ergens.
725
00:44:30,709 --> 00:44:33,420
Dit is een enorm theater.
726
00:44:37,758 --> 00:44:41,428
Hoeveel uur we hier wel niet
gespendeerd hebben.
727
00:44:41,512 --> 00:44:44,807
We deden hier samen alle voorstellingen.
-Absoluut.
728
00:44:48,268 --> 00:44:49,687
We zijn hier samen opgegroeid.
729
00:44:49,770 --> 00:44:51,605
Er heeft hier veel groei plaatsgevonden.
730
00:44:52,022 --> 00:44:52,981
Hé, kijk.
731
00:44:53,148 --> 00:44:54,149
Hoi, daar.
732
00:44:54,274 --> 00:44:55,484
Je wordt gefilmd. Lachen.
733
00:44:55,776 --> 00:44:58,112
Veel van wat we
door de jaren heen deden...
734
00:44:58,404 --> 00:45:01,532
...tussen al die musicals
en toneelstukken in...
735
00:45:02,408 --> 00:45:05,035
...was gepland en uitgedacht.
736
00:45:05,661 --> 00:45:08,497
Zo van: 'Oké, welke film
gaan we nu maken?'
737
00:45:12,126 --> 00:45:16,255
Ik denk echt dat de films
die we vertoonden...
738
00:45:16,338 --> 00:45:21,176
Michael bracht ze mee en liet ze zien,
en ik denk dat ze dat tof vonden.
739
00:45:21,260 --> 00:45:22,511
Dat was leuk.
740
00:45:22,594 --> 00:45:23,971
En ze begonnen mee te doen.
741
00:45:24,054 --> 00:45:26,223
We lieten Taking Care of Business zien.
742
00:45:26,390 --> 00:45:28,809
Dat was te gek.
-Hier was het grote debuut.
743
00:45:29,309 --> 00:45:31,103
Voor het eerste jaar.
744
00:45:32,020 --> 00:45:35,941
Kijk nou wat je je
op de hals hebt gehaald.
745
00:45:36,358 --> 00:45:38,694
Je had me moeten neerschieten
toen je de kans had.
746
00:45:45,033 --> 00:45:47,327
Toen we in Mill Creek Park
aan het filmen waren...
747
00:45:47,411 --> 00:45:50,330
...lieten we Craig McCullough...
Heet hij zo?
748
00:45:50,456 --> 00:45:52,374
Ja.
-...van die berg af rollen.
749
00:45:53,000 --> 00:45:54,376
'Het moet opnieuw.'
750
00:45:55,294 --> 00:45:59,006
Er is een scène waarin hij stuitert
en zijn hele lijf...
751
00:45:59,089 --> 00:46:00,716
Geweldig. Dat was goed gelukt.
752
00:46:00,799 --> 00:46:02,009
Ja.
-Het shot is geweldig.
753
00:46:02,092 --> 00:46:06,597
Voor de dingen die we toen deden,
kan ik me niet herinneren...
754
00:46:06,680 --> 00:46:10,058
...dat iemand ons erom uitschold, snap je?
755
00:46:10,142 --> 00:46:12,519
Of: 'Dit is een dom idee. Ga weg.'
756
00:46:12,603 --> 00:46:14,104
Er werd samengewerkt.
757
00:46:14,188 --> 00:46:19,693
En onze films hadden actie,
met name dankzij jouw hulp.
758
00:46:21,195 --> 00:46:22,446
O, geweldig.
759
00:46:24,198 --> 00:46:27,701
Ik was de wapenmeester.
Als we wapens nodig hadden...
760
00:46:28,786 --> 00:46:32,164
...zei ik: 'Ik heb thuis spullen.
Zal ik die meebrengen?'
761
00:46:32,956 --> 00:46:36,585
Ik weet nog dat je in Time Sleeper
mijn zwaard ziet.
762
00:46:37,544 --> 00:46:42,674
Harry tikt me op mijn schouder
en ik draai me zwaaiend met dat zwaard om.
763
00:46:43,550 --> 00:46:48,222
Als Harry zich niet had gebukt zoals
besproken, had ik z'n hoofd afgehakt.
764
00:46:49,348 --> 00:46:51,850
Het was fijn om er
een getrainde stuntman bij te hebben.
765
00:46:51,934 --> 00:46:53,227
Dat stel ik op prijs.
766
00:46:53,310 --> 00:46:55,395
Ik heb geen idee waar hij heeft getraind.
767
00:46:55,896 --> 00:46:57,648
Ik weet nog dat je voor het eerst zei:
768
00:46:57,731 --> 00:47:01,944
'Wil je dit weekend komen? We maken
een film en ik zoek nog een figurant.'
769
00:47:05,489 --> 00:47:07,825
Ik weet nog dat ik voor het eerst
naar het huis kwam.
770
00:47:08,242 --> 00:47:11,787
Mike liet me
een nagemaakt lichtzwaard vasthouden.
771
00:47:11,870 --> 00:47:14,081
Hij pakte een camera en ik zwaaide ermee.
772
00:47:14,540 --> 00:47:19,503
Later kraste hij op de film
om het te laten lijken op lasers.
773
00:47:19,586 --> 00:47:21,672
Dat is mijn vroegste herinnering.
774
00:47:21,755 --> 00:47:23,298
Juist. Dat weet ik nog.
775
00:47:23,382 --> 00:47:28,220
Ik heb het gevoel dat ik meteen beroemd
werd nadat je Time Sleeper vertoonde.
776
00:47:28,345 --> 00:47:30,889
Alles voor mijn heer en meester.
777
00:47:31,306 --> 00:47:32,516
Je was dan ook de held.
778
00:47:32,683 --> 00:47:34,768
Ik was de held.
-Jij was de stoere held.
779
00:47:34,852 --> 00:47:35,853
De Han Solo in de film.
780
00:47:35,936 --> 00:47:38,522
Wacht eens. Was ik niet de held?
-Anthony was de held.
781
00:47:39,940 --> 00:47:42,442
Omdat je hem in zijn gezicht sloeg?
782
00:47:44,778 --> 00:47:48,615
Ik ontmoette Michael Giacchino
toen hij als tweedejaars op me af kwam:
783
00:47:48,699 --> 00:47:52,202
'Hoi. Ik ben Michael.'
Ik wist al wie je was.
784
00:47:52,286 --> 00:47:54,496
We kenden elkaar,
maar waren nog geen vrienden.
785
00:47:55,581 --> 00:47:58,333
Hij zei: 'Ik heb gehoord
dat je schrijft...
786
00:47:58,417 --> 00:48:01,461
...en dat je van sciencefiction houdt.
Star Wars, Star Trek.'
787
00:48:01,545 --> 00:48:02,880
En ik: 'Ja, zeker weten.'
788
00:48:02,963 --> 00:48:05,090
Hij zei: 'Ik heb ideeën voor een film.
789
00:48:05,173 --> 00:48:07,426
Wil je erover praten?' En ik: 'Een film?'
790
00:48:08,385 --> 00:48:09,803
Hallo, vriend.
791
00:48:10,387 --> 00:48:11,889
Zo heb ik hem ontmoet.
792
00:48:11,972 --> 00:48:14,182
In mijn geheugen.
Daarna schreven we Time Sleeper.
793
00:48:14,266 --> 00:48:16,310
Ik heb nog pagina's van dat script.
794
00:48:17,519 --> 00:48:20,105
Ik zei tegen Anthony
dat ik geluk had dat ik mensen vond...
795
00:48:20,188 --> 00:48:22,816
...die er net zo enthousiast
over waren als ik.
796
00:48:25,152 --> 00:48:30,782
En die net zo maf en dom als ik durfden
te zijn om dingen gedaan te krijgen.
797
00:48:31,158 --> 00:48:32,659
Wat vinden jullie ervan?
798
00:48:32,743 --> 00:48:35,954
Er was nooit de vraag van:
'Hoe doen we dit? Kan dit wel?'
799
00:48:36,038 --> 00:48:37,497
Maar altijd: 'We gaan het doen.'
800
00:48:40,000 --> 00:48:42,294
Indy, je brengt me
nog meer in de problemen.
801
00:48:42,377 --> 00:48:43,795
Wie haalt je daar dan uit?
802
00:48:44,796 --> 00:48:46,131
Maar ik heb een idee.
803
00:48:46,381 --> 00:48:51,219
Hadden we je zweep nou maar,
dan konden we ons hier weg zwepen.
804
00:48:51,845 --> 00:48:53,013
De onafgemaakte film.
805
00:48:53,096 --> 00:48:56,016
Ja. Indiana Jones and the Golden Snake.
806
00:48:57,392 --> 00:48:58,727
Ik heb die slang nog.
807
00:48:58,810 --> 00:49:01,063
We kunnen hem afmaken.
-Kom op, dan.
808
00:49:01,146 --> 00:49:02,230
We bellen iedereen op.
809
00:49:02,314 --> 00:49:04,566
Ik weet nog dat we
een auto-achtervolging wilden.
810
00:49:04,650 --> 00:49:06,068
Dat was iets te ambitieus.
811
00:49:06,151 --> 00:49:07,611
Ja, dat was...
812
00:49:10,238 --> 00:49:12,282
Hier.
-Nee, wacht.
813
00:49:12,366 --> 00:49:13,825
Had ik je die zweep gegeven?
814
00:49:13,909 --> 00:49:16,745
Deze heb ik op Columbus Mart gekocht.
815
00:49:16,828 --> 00:49:18,246
Ga daar staan.
816
00:49:26,713 --> 00:49:29,800
Jullie kennen Michael misschien
als een geweldige componist...
817
00:49:30,342 --> 00:49:34,304
...maar hij is hier omdat hij ook
een talentvolle regisseur is.
818
00:49:35,347 --> 00:49:40,352
Dit heb ik al sinds mijn 10e
voor jullie willen maken.
819
00:49:40,686 --> 00:49:42,562
Ik maakte films als kind.
820
00:49:42,646 --> 00:49:45,565
Ik maakte Regular 8-films
en Super 8-films.
821
00:49:45,691 --> 00:49:47,943
Ik ging zelfs
naar de filmacademie en alles.
822
00:49:48,026 --> 00:49:51,279
Het is eerlijk gezegd ongelooflijk
om terug te komen...
823
00:49:51,363 --> 00:49:54,700
...en te doen waar ik al van kinds af aan
van hou: films maken.
824
00:50:02,374 --> 00:50:04,042
Nu het voorbij is...
825
00:50:04,793 --> 00:50:08,005
Hoe zou je je ervaring met het regisseren
van je eerste film omschrijven?
826
00:50:11,216 --> 00:50:12,342
Een film regisseren...
827
00:50:13,635 --> 00:50:17,764
...ligt eigenlijk in het verlengde
van wat ik altijd heb gedaan.
828
00:50:19,224 --> 00:50:20,892
Het is nooit echt opgehouden.
829
00:50:22,644 --> 00:50:23,895
Het ging gewoon door.
830
00:50:40,871 --> 00:50:42,581
Toen ik op de set was...
831
00:50:43,081 --> 00:50:46,793
...was het leuk om te leren
over wat voor werk iedereen deed...
832
00:50:47,419 --> 00:50:52,841
...en dan te vragen: 'Mag ik de dolly doen
of deze gigantische kraan besturen?'
833
00:50:57,220 --> 00:51:00,098
Dat idee van kunst als groep...
834
00:51:01,725 --> 00:51:03,560
De films die ik als kind maakte...
835
00:51:03,643 --> 00:51:06,688
...zouden nooit zo goed geweest zijn
als ik ze alleen had gemaakt.
836
00:51:09,983 --> 00:51:14,946
Net als in de Werewolf-film,
waar ik werkte met Laura...
837
00:51:16,698 --> 00:51:19,743
...Gael, Harriet...
838
00:51:19,826 --> 00:51:23,163
We vergieten alle bloed voor de jacht.
839
00:51:24,998 --> 00:51:26,458
...en de rest van de cast...
840
00:51:29,086 --> 00:51:30,629
...en iedereen in de crew.
841
00:51:30,712 --> 00:51:32,339
De beste crew ooit.
842
00:51:33,924 --> 00:51:36,968
Wat zij eraan toevoegden,
maakte het oneindig veel beter.
843
00:51:38,303 --> 00:51:45,227
Die gemeenschappelijke ervaring
en vreugde was als kind mijn hele leven.
844
00:51:55,987 --> 00:51:58,281
Het was heel leuk en heel veel werk.
845
00:51:58,365 --> 00:52:01,493
Het duurde lang, maar dat was
het waard en het is goed gelukt.
846
00:52:15,882 --> 00:52:19,136
Hier hebben we de grote climax
van Time Sleeper gefilmd.
847
00:52:22,514 --> 00:52:25,767
We filmden vooral op het laadterrein.
-Ja, daarzo.
848
00:52:25,851 --> 00:52:28,645
Dat was net een apocalyptische,
nucleaire woestenij.
849
00:52:28,728 --> 00:52:30,939
Dat paste er perfect bij.
850
00:52:33,692 --> 00:52:35,902
Mike Bryson, wil je
ons zwaardgevecht nabootsen?
851
00:52:35,986 --> 00:52:37,112
Het zwaardgevecht? Ja.
852
00:52:39,030 --> 00:52:40,073
Dat ging zo van...
853
00:52:41,241 --> 00:52:43,118
Ik denk...
-En toen ging ik.
854
00:52:43,285 --> 00:52:44,703
En ik spring.
855
00:52:45,328 --> 00:52:46,746
En nu, jongeman.
856
00:52:47,122 --> 00:52:48,165
Nu, jongeman...
857
00:52:48,415 --> 00:52:50,542
Zul je sterven.
858
00:52:50,834 --> 00:52:52,252
En toen gooide Harry het mes.
859
00:52:52,335 --> 00:52:54,963
Inderdaad. Harry draaide er zo mee en...
860
00:52:59,551 --> 00:53:02,637
Die boeren hebben het de afgelopen jaren
vaak over een opstand gehad.
861
00:53:02,804 --> 00:53:05,223
Boeren hebben het vaak
over een opstand gehad...
862
00:53:05,599 --> 00:53:07,934
Ik zal het je voorzeggen. Klaar?
863
00:53:08,018 --> 00:53:11,605
Die boeren hebben het de afgelopen jaren
vaak over een opstand gehad.
864
00:53:11,688 --> 00:53:13,356
Maar zodra ze beseffen dat ze...
865
00:53:13,440 --> 00:53:16,484
...deze wereld vol straling alleen
met mijn intellect overleven...
866
00:53:16,568 --> 00:53:17,944
...bedenken ze zich altijd.
867
00:53:18,278 --> 00:53:19,863
Bedenken ze zich altijd.
868
00:53:20,655 --> 00:53:22,324
Ja. Dat was het.
869
00:53:27,913 --> 00:53:30,457
We hebben Michael Giacchino aan de lijn.
870
00:53:30,540 --> 00:53:32,292
Hoi. Hoe gaat het?
871
00:53:32,375 --> 00:53:33,376
Eén momentje.
872
00:53:33,460 --> 00:53:34,794
Word je gebeld?
873
00:53:34,961 --> 00:53:37,005
Nee, ik praat met mijn moeder.
874
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
Hoi, Mrs Giacchino.
875
00:53:40,425 --> 00:53:41,968
Ze zeggen je gedag.
876
00:53:42,052 --> 00:53:46,264
Ma, ga naar wmmr.com
en dan naar de livestream.
877
00:53:46,348 --> 00:53:47,641
Oké? Ga naar de livestream.
878
00:53:47,724 --> 00:53:48,767
Goed.
-Wat lief.
879
00:54:08,703 --> 00:54:10,705
Vertaling: Sylvy Notermans