Άντονι, τι περιμένεις να βρεις εδώ κάτω;
Downloaded from YTS.MX
Μαμά, έχω τόσα πολλά σε αυτές τις κασέτες.
Πρέπει να υπάρχουν πολλά για τον Μάικλ.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Εντάξει.
Περίμενε λίγο. Θα δείξεις όλες αυτές τις αηδίες;
Όλα αυτά. Και...
Ορίστε. Πέρασα ένα μεγάλο μέρος από τα εφηβικά μου χρόνια
-να καταγράφω κάθε μέρα της ζωής μου. -Ναι.
Υπάρχει ένα κάρο προϊστορία σε αυτές τις κασέτες.
Θέλεις να τις χρησιμοποιήσεις στο ντοκιμαντέρ σου;
Ακριβώς.
Εδώ είναι όλες από το 1989.
Ώστε κατέγραψες τον Μάικλ
-σε κασέτα... -Πολλές φορές.
-...πριν τα καταφέρει στο Χόλιγουντ. -Ναι.
-Εντάξει. -Όχι, εννοώ,
είναι μεγάλη υπόθεση. Μετά από τόσα χρόνια σύνθεσης,
θα σκηνοθετήσει επιτέλους τη δική του ταινία.
Ναι, και εννοώ μια μεγάλη, σε στούντιο,
-για τη Marvel. -Το ξέρω.
Ήθελε να το κάνει αυτό από όταν ήταν παιδί.
"Κασέτα 132, πρώτη μέρα του τελευταίου εξαμήνου".
"Ήχοι στο ραδιόφωνο ενώ διαβάζω μαθηματικά".
"1985. 25η επέτειος γάμου των γονιών".
Τι λέει στην πλευρά Β;
-Θα δουλέψει; -Για να δούμε.
Τους ευχόμαστε καλή τύχη και ευτυχία, και ελπίζουμε ότι θα φύγουμε όλοι σύντομα
ώστε να μπορέσουν να διασκεδάσουν περισσότερο.
Στον Άντονι, τον καταγραφέα της οικογένειάς μας.
-Μάικλ. -Μάικλ.
Μαμά, μπαμπά...
Ευχαριστώ που με μεγαλώσατε για ταινίες.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΙΑΚΙΝΟ Νιου Τζέρσι
Ναι, εντάξει. Πάμε.
Ναι. Αυτός είναι ο αδελφός μου.
-Πώς είσαι; -Τι κάνεις;
Βασικά κάνει τα παρασκήνια σ' αυτό το πράγμα.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Λυκάνθρωπος της Νύχτας
-Αλήθεια; -Ναι.
Αλλά μη διστάσεις να πεις ό,τι θες.
ΤΖΕΦ ΦΟΡΝΤ Παραγωγός
Λοιπόν, θέλω να μάθω τι θέλεις να κάνεις
-γιατί ξέρω ότι έχεις μια ιδέα. -Ναι.
Άκου, αυτό που πρέπει να θυμάσαι.
ΜΑΪΚΛ ΤΖΙΑΚΙΝΟ Σκηνοθέτης
"Είναι μια ταινία τρόμου. Πρέπει να υπάρχει αγωνία,
"πρέπει να υπάρχει τρόμος".
Ναι, όσο το μειώνουμε σε αυτό το δυαδικό πράγμα
θα γίνεται βαρετό και κιτς.
Είναι πολύ απλό.
Τα τέρατα δεν έρχονται από το πουθενά, αλλά από τους ανθρώπους.
Δεν θέλουμε να μην έχει χιούμορ,
αλλά δεν είναι γι' αυτό.
Έχει να κάνει με κάποιον που μπαίνει σε ένα μέρος που δεν ανήκει.
Θα σκηνοθετήσεις την πρώτη σου ταινία, και είναι για τη Marvel.
Έχεις άγχος;
Θα δουλέψω με τους καλύτερους ανθρώπους στον κόσμο,
οπότε δεν έχω άγχος. Είναι ότι...
νιώθω όπως όταν γράφω μουσικά θέματα για ταινίες.
Έχει να κάνει
με το να σκέφτεσαι μονίμως για να το κάνεις σωστά.
ΜΑΪΚΛ ΤΖΙΑΚΙΝΟ ΠΡΩΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
Πότε έγιναν οι ταινίες η ζωή σου;
Θυμάμαι όταν ήμουν γύρω στα 9, άρχισα να ερωτεύομαι τις ταινίες.
Έβαζα κρυφά μαγνητόφωνα στους κινηματογράφους,
καταγράφοντας κάθε ταινία που έβλεπα.
Είχα ένα μικρό ηχείο κάτω από το μαξιλάρι μου,
και άκουγα αυτά τα πράγματα
ξανά και ξανά και ξανά.
Και μετά ο μπαμπάς μου έδωσε την παλιά κάμερα 8 χιλιοστών.
Τρία πράγματα που πήραμε λόγω Χριστουγέννων.
Μια κάμερα και έναν προβολέα
και άλλα που θα χρησιμοποιήσω στις ταινίες.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΜΑΪΚ ΤΖΙΑΚΙΝΟ
Τώρα, κάνε τα μαθήματά σου.
Ναι, αυτό το σπίτι ήταν το πρώτο σου σκηνικό.
Σίγουρα φερόμουν στο σπίτι σαν στούντιο.
Αυτή είναι η τελευταία φορά που παίρνω διαζύγιο.
Κάναμε γύρισμα στην κουζίνα.
Κάναμε γύρισμα στο αίθριο.
Κάναμε γύρισμα στο υπόγειο.
Τραβούσαμε στην πίσω αυλή.
Τραβούσαμε στην οροφή.
Δεν υπήρχε καλύτερο από το να κάνουμε πράγματα με ομάδες ανθρώπων.
Να ξεχνάμε όλα τα άλλα
και να βυθιζόμαστε σ' αυτήν την τρελή ιστορία
κάνοντας ταινίες.
Ας ελπίσουμε ότι όλα θα πάνε ομαλά
όπως πήγαν στις παλιές ταινίες με Super 8.
Μαμά, μπαμπά, ο Μάικλ κι εγώ φεύγουμε για Ατλάντα.
Αλλά πριν φύγουμε, μπορώ να καθίσω μαζί σας πολύ γρήγορα;
Ναι, φυσικά.
Πώς είναι ο καφές;
Μπορώ να αντέξω πιο πολύ γιατί είναι ελαφρύς,
αλλά περισσότερο αν τον πιεις εσύ.
Θέλεις τον δικό μου;
Όχι, όχι, απλώς... Κάν' τον λίγο...
Ορίστε. Έχω πιο πολύ.
Ωραία, όλα καλά.
-Ναι; -Ναι.
Εντάξει. Προσπαθούσα να συνοψίσω την καριέρα του Μάικλ,
έγραψα κάποια πράγματα και αναρωτιόμουνα,
ΑΝΤΟΝΙ ΤΖΙΑΚΙΝΟ
αν μπορείς να το διαβάσεις.
-Φυσικά. -Φυσικά.
-Όχι. Διάβασέ το απ' έξω. -Εντάξει.
Ο Μάικλ Τζιακίνο μεγάλωσε στο Έτζγουοτερ Παρκ του Νιου Τζέρσι.
ΕΤΖΓΟΥΟΤΕΡ ΠΑΡΚ, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΙ
Σπούδασε κινηματογραφική παραγωγή στη Σχολή Εικαστικών Τεχνών στη Νέα Υόρκη.
Και μουσική στο Τζούλιαρντ στον ελεύθερο χρόνο του.
Μια πρώτη εργασία στην παραγωγή βιντεοπαιχνιδιών
τον οδήγησε στη σύνθεση μουσικών θεμάτων για παιχνίδια του Στίβεν Σπίλμπεργκ.
Εγώ δεν... Ξέρεις... Για μένα...
Είναι ένα συνηθισμένο βιογραφικό.
Αλλά δουλεύει πολύ σκληρά, είναι γενναιόδωρος.
Είναι δημιουργικός, όχι μόνο στη μουσική, αλλά σε πολλά πράγματα.
Ήθελα να πω, θα ανέφερες
το καρτούν που ζωγράφισε για την πρώτη του κοινωνία;
Η δουλειά του τράβηξε την προσοχή του Τζέι Τζέι Έιμπραμς,
που του ζήτησε να συνθέσει για τις τηλεοπτικές εκπομπές, Alias και Lost.
Από εκείνη τη στιγμή,
ο Τζιακίνο έκανε
μερικές από τις πιο δημοφιλείς και αναγνωρισμένες ταινίες στην ιστορία.
Στους τίτλους του περιλαμβάνεται ο Μπάτμαν,
η τριλογία του MCU, Σπάιντερμαν...
MCU;
Ξέρω τι είναι η τριλογία του Σπάιντερμαν.
MCU είναι το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel.
Εντάξει.
Ο Μπάτμαν δεν ανήκει στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel;
Όχι.
Ο Μπάτμαν είναι στην DC. DC Κόμικς.
-Ναι. -Εντάξει.
"...Οι Απίθανοι,
"Τζότζο Ράμπιτ, Ο Ρατατούης,
"Ψηλά στον Ουρανό,
"Σταρ Τρεκ,
και Rogue One: A Star Wars Story.
Η λίστα με τα βραβεία του περιλαμβάνει τρία GRAMMY,
ένα Emmy, μια Χρυσή Σφαίρα, ένα BAFTA και ένα Όσκαρ.
Ναι. Θέλω να πω ότι είναι ένα σύντομο βιογραφικό
των επιτευγμάτων του.
Ναι, θα το έλεγα.
Πολλές φορές, βλέπεις
ήταν σαν την οικογένειά σου. Το ανέφεραν αυτό.
Μην ανησυχείς.
Θα υπάρξει μεγάλο μέρος από την οικογένεια.
Ναι, θα υπάρχουν πολλά...
Αυτό είναι...
Πίστευες ποτέ ότι θα σκηνοθετούσες μια τέτοια ταινία;
Αν μπορούσα να πάω πίσω και να πω στον 15χρονο εαυτό μου
ότι θα σκηνοθετήσω μια ταινία με λυκανθρώπους για τη Marvel,
το κεφάλι μου θα είχε εκραγεί.
Αλλά τώρα έχω να κάνω μια δουλειά, που είναι να πω αυτήν την ιστορία.
Και πρέπει να τα ανακαλύψω όλα.
ΜΠΡΑΝΤ ΜΠΕΡΝΤ Σκηνοθέτης
Με τα χρόνια, ήμουν τόσο τυχερός
ΠΙΤ ΝΤΟΚΤΕΡ Σκηνοθέτης
που δούλεψα με τους καλύτερους σκηνοθέτες.
ΤΖΕΪ ΤΖΕΪ ΕΪΜΠΡΑΜΣ Σκηνοθέτης
Ήταν καθοριστικοί στο να καταλάβω
τι χρειάζεται για να ανεβάσεις τόσο μεγάλη παραγωγή.
Όταν γράφω το θέμα για μια ταινία, είμαι μόνο εγώ,
μόνος μου,
σε ένα δωμάτιο.
Όταν σκηνοθετώ,
θα έρθω σε επαφή με πολλούς διαφορετικούς κλάδους.
Συγγραφείς, ανθρώπους των ειδικών εφέ, ηθοποιούς...
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος, και ελπίζω ότι όλοι θα ακολουθήσουν,
αλλά δεν ξέρεις αν όλα θα πάνε καλά.
ΠΡΟ-ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ
Πώς θα βγούμε έξω;
Πάμε!
Συνηθίζαμε να το κάνουμε αυτό, μόνοι μας στο σπίτι, όταν ήμασταν παιδιά.
TIME SLEEPER Σκηνοθέτης Μάικλ Τζιακίνο - 1983
Σε όλο το λύκειο, δούλευα ως επιστάτης.
Ήταν υπέροχο γιατί έβγαζα λεφτά
και αγόραζα φιλμ για τις ταινίες.
Θα γίνω παράδειγμα για όσους θα πολεμούσαν.
Μάλιστα, κύριε.
TAKING CARE OF BUSINESS Σκηνοθέτης Μάικλ Τζιακίνο - 1986
Θέλω να σου πω κάτι.
Αφορά το φίδι.
Μα είπες ότι ήταν μόνο ένας μύθος.
Όλοι οι φίλοι μου ήταν κομμάτι της προόδου μου.
Ήρθαν για να βοηθήσουν,
να κάνω αυτά που ήθελα να κάνω,
να φτιάξω αυτά που ήθελα.
Και το κάναμε με έναν πολύ συνεργατικό, διασκεδαστικό τρόπο.
Τα μαλλιά πάνε...
Τα χέρια είναι εκεί.
Τα βαμπίρ έχουν τρίχες στ' αυτιά.
-Συμβαίνει σε όλους. -Είναι υπέροχο.
Είναι πολύ καλό.
Τι τρέχει με σένα και τα τέρατα;
Πάντα μου άρεσε το φανταστικό...
Αυτό είναι τρέλα.
...οι ταινίες φαντασίας και τρόμου.
Και αγαπώ τα τέρατα.
Τον λατρεύω αυτόν εδώ.
Τα τέρατα παλεύουν με κάτι.
Κάτι συμβαίνει στις ζωές τους που δεν μπορούν να ελέγξουν,
και προσπαθούν να το καταλάβουν για να δουλέψει.
Οπότε αυτό είναι βασικά... Θα πας από το δάχτυλο ως εκεί.
ΚΑΡΕΪ ΤΖΟΟΥΝΣ Μακιγιάζ και Ειδικά Εφέ
Έτσι σε μένα, αυτό θα ήταν το ένθετο χέρι.
Είναι ζωντανό;
ΝΤΟΝΑ Ο'ΝΙΛ Ενδυματολόγος
Είναι τρομακτικό.
ΚΕΒΙΝ ΦΙΤΖ Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ MARVEL ENTERTAINMENT
Μου αρέσει αυτό.
Όλα αυτά τα τέρατα και τα πλάσματα είναι αλληγορίες
για τις ανθρώπινες δυσκολίες που περνάμε όλοι.
-Κοίταξέ το. -Πολύ καλό.
Δεν το βλέπω μόνο σαν ενθουσιασμό
δηλαδή "Να ένα τρελό τέρας."
Για μένα, είναι η εξερεύνηση
του πώς διαχειρίζονται τους δαίμονες στη ζωή τους.
Εντάξει, αυτό είναι καταπληκτικό.
Φοβόμουν τόσο τον Μεγαλοπατούσα, σαν παιδί.
Μεγαλώνοντας στο Νιου Τζέρσι, ήμουν τρομοκρατημένος.
Αυτό σε τρομοκρατούσε;
Κάθε βράδυ έκανα τελετουργικό
όπου φανταζόμουν ότι έξω από τα παράθυρα του δωματίου μου,
-έπεφτε μια εκρηκτική ασπίδα. -Ναι.
Έπρεπε να το σκέφτομαι κάθε βράδυ.
Εντάξει, η ασπίδα κατεβαίνει,
δεν χωράει ο Μεγαλοπατούσας,
είμαι ασφαλής και πάω για ύπνο.
Ο Μεγαλοπατούσας ήταν τρομακτικότερος
ή όταν σε ρώτησα αν μπορώ να σε καταγράψω ενώ γύριζες την πρώτη σου ταινία;
Δεν είναι καθόλου τρομακτικό που θα με ακολουθείς.
Πάντα είχες την κάμερα μαζί σου.
Πώς είναι το φαγητό στη Μικρή Ιταλία;
-Εξαίσιο. -Εξαίσιο;
-Το καλύτερο μέρος; -Στου Άντζελο.
Καταγράφοντας τα πάντα...
Ήταν σαν "Ωραία, Μάικλ."
ΑΝΤΟΝΙ ΤΖΙΑΚΙΝΟ
Μιλάω στη συνοδό μου στον χορό, στην κοπέλα μου.
...ήταν κάτι που θα έφερνες στο εστιατόριο.
Τι κάνετε, παιδιά;
Γίνομαι 20 στις 12 απόψε
και κινηματογραφώ τις τελευταίες ώρες της εφηβείας μου.
Είναι οι πρώτες μέρες που μιλάω Γερμανικά.
Δημιούργησες αυτό το τρελό, εκτεταμένο αρχείο της ζωής σου...
Ο πιο πειστικός ομιλητής.
Έχουμε μανιτάρια, ελιές, λουκάνικα, πεπερόνι.
...της οικογένειας.
Άντονι, αυτή είναι η κάμερά μας;
Αυτή είναι δική μου.
Να ζήσεις, Μάικλ, και χρόνια πολλά
Λοιπόν, είσαι σχεδόν 21.
Ναι, μεγαλώνω τώρα.
Έχεις κάμερα κολλημένη στο πρόσωπό σου;
Περίμενε, άσε με να τη βγάλω.
Η κάμερα ήταν πάντα παρούσα.
Γεια.
Ήσουν πάντα εκεί.
Γυρίζω το τελευταίο μέρος.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΩΝ ΑΤΛΑΝΤΑ, ΤΖΟΡΤΖΙΑ
Τραβάς; Σπουδαία.
-Έρχεται ο πόνος. -Είμαι περίεργος.
Αν έχεις φως από πάνω σου, μπορείς να το ανάψεις;
Τι εννοείς "Έρχεται ο πόνος";
Τι σημαίνει αυτό;
Αδερφέ.
-Το σπρώξιμο. -Το σπρώξιμο.
Αλήθεια.
Δεν νιώθεις διαφορετικά σήμερα από χτες;
Νιώθω κουρασμένος.
Σηκώνομαι τόσο νωρίς.
Αυτό είναι; Κουρασμένος;
Τι θέλεις; Κάποια μεγάλη φιλοσοφική...
Απλώς είμαι περίεργος. Δηλαδή... Εντάξει.
Λέω ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι μέχρι να μπορέσω να κάνω κάτι.
"Γύρνα την κάμερα έτσι. Πες κάτι έτσι".
Τώρα είμαι σε ένα αυτοκίνητο.
Αν είμαστε τυχεροί, θα δω έναν Μεγαλοπατούσα να τρέχει στον δρόμο.
Το σκεφτόμουν αυτό το πράγμα εδώ και δύο χρόνια.
Λοιπόν, εκεί είναι το κλουβί.
-Εκεί θα σε βάλουν. -Μέσα στο κλουβί;
-Ναι. -Καλημέρα.
-Γεια, καλημέρα. -Γεια!
-Λίο. Πώς είσαι; -Γεια σου, Λίο.
-Λίο. Παίζεις... -Σάιμον.
Σάιμον.
Φαίνεται καταπληκτικό.
-Ναι, σωστά; -Ναι.
Ναι. Είναι... Θεέ μου.
-Δεν είναι εκπληκτικό; -Ναι.
Πώς τα πας;
-Καλημέρα. -Πώς πάνε τα πράγματα;
-Πρώτη μέρα. -Ναι, ναι. Θα έχει πλάκα.
Η εικονολήπτρια Ζόι Γουάιτ.
ΖΟΪ ΓΟΥΑΪΤ Διεύθυνση Φωτογραφίας
-Γεια. -Από δω ο αδερφός μου, ο Άντονι.
-Γεια σου, Άντονι. Χάρηκα. -Επίσης.
Θα προσπαθήσω να μην σε ενοχλήσω.
Εντάξει. Καλώς ήρθατε στην πρώτη μέρα του Buzzcut.
Σε περίπτωση που δεν το ξέρετε, γιατί μερικοί από εσάς...
ΓΙΟΥΤΖΙΝ ΜΠΟΝΤΟΥΡΑΝΤ Άζαρελ
Να ο Μάικλ, ο σκηνοθέτης μας.
Φαίνομαι καλός;
-Φαίνεσαι φανταστικός. -Φαίνομαι φανταστικός.
Δείχνεις υπέροχος.
-Έτσι απλά. -Είσαι καλά σήμερα;
Αυτή είναι η πρώτη λήψη της ταινίας.
Ο Μάικλ είναι ο πρώτος.
Οικογενειακή ιστορία, αυτό είναι μνημειώδες.
Πάμε.
Πάμε με το κουδούνι.
Εντάξει. Πάμε.
Ναι. Τέλεια.
-Τέλος. -Ωραία.
-Τέλειο. -Σταματάω.
Η μουσική αλλάζει, έχουμε κρεσέντο,
ώστε τα ανεβοκατεβάσματα να γίνονται μεγαλύτερα.
Ευχαριστώ.
-Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Άντονι. -Πώς πάει;
-Άντονι, ο Γκαέλ. -Χάρηκα.
-Επίσης.
-Όλα καλά; -Ναι.
-Πες μου αν σε ενοχλήσω. -Ναι.
Σημείωση για μένα. Να μείνω μακριά από ηθοποιούς και πλήρωμα.
Πού είναι αυτό το κουδούνι;
Σταματάμε.
Τι ήταν αυτό;
-Ποιο; -Χτυπούσες...
ΡΙΚ ΚΟΥΜΠΟ Βοηθός Παραγωγής
Αυτό για το τέλος.
Οπότε το χτυπάς δύο φορές για το τέλος.
Εγώ μπορώ να γυρίσω τον διακόπτη;
Πρέπει να περιμένω να πει "Με το κουδούνι" και μετά το χτυπάω.
Την επόμενη φορά που θα το πει, να το κάνω εγώ;
Ναι.
ΛΟΡΑ ΝΤΟΝΕΛΙ Έλσα Μπλάντστοουν
-Αυτό είναι; -Όχι ακόμα.
Θα το κάνω όπως το έκανες εσύ;
Αυτό είναι για το τέλος.
Για το γύρισμα, όταν λέει "Με το κουδούνι",
το γυρνάς μια φορά και μετά σταματάει.
Οπότε το γυρίζω και μετά το αφήνω.
-Ναι, ακριβώς. -Εντάξει.
-Πότε θα γίνει αυτό; -Θα σε ενημερώσω.
Ησυχία, παρακαλώ.
Εντάξει, όλοι έτοιμοι;
-Νομίζω όλοι, ναι. -Ολόκληρο γύρισμα.
Είμαστε έτοιμοι.
Εντάξει. Ευχαριστώ. Πάμε με το κουδούνι.
Με το κουδούνι, παρακαλώ.
Χτύπα το κουδούνι. Χτύπα το κουδούνι.
-Αυτό ήταν; -Έπρεπε να το κάνεις πιο γρήγορα.
-Να το κατεβάσω; -Όχι, όχι.
-Γυρίζουμε! -Πάμε!
Ο Οδυσσέας Μπλάντστοουν.
Έτσι...
Όχι, σαν ένα, δύο.
Μόνο ένα, δύο;
Ναι, και κλείνει στο τέλος.
Εντάξει.
Περισσότερο σαν...
Οργάνωσε την παρουσία του με άλλους τρόπους.
Τέλος!
-Γύρνα το. -Το γυρνάω.
Είναι σωστό αυτό;
Λίγο καθυστερημένο, αλλά κοντά.
Εντάξει, ας γυρίσουμε με νέα πλακέτα.
Ας κλειδώσουμε τον διάδρομο γρήγορα.
Σας παρακαλώ, παιδιά, χρειάζομαι νέα πλακέτα.
Εντάξει. Οπότε αυτό θα κάνουμε, παιδιά.
Η δουλειά σου είναι σημαντική.
-Ναι; -Είναι πολύ.
Χτυπάς αυτό το πράγμα και όλοι ξέρουν ότι γίνεται γύρισμα.
Ακριβώς, και επίσης ανάβει τα φώτα έξω.
Ξέρουν ότι δεν πρέπει να μπουν μέσα.
ΗΜΕΡΑ 3
Λοιπόν, ποια ήταν η αντίδραση εδώ γύρω;
Εκπλήσσονται που πήγες από τη σύνθεση στη σκηνοθεσία;
Όλοι στο πλήρωμα,
ξέρουν ότι είμαι συνθέτης.
Αλλά ξέρουν ότι με ενδιαφέρουν περισσότερα από τη σύνθεση.
ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΙΛΒΕΡΜΑΝ Τρομπετίστας
Μιλάμε για ταινίες όλη την ώρα, όχι μόνο για αυτές που δουλεύουμε.
Είμαστε σπασίκλες των Star Trek και Star Wars.
Και μιλάμε για ταινίες του Χάριχαουζεν, το King Kong,
και για τις παλιές ταινίες τεράτων της Universal.
...για το κυνήγι.
Υπήρχαν αυτές οι απίστευτα μελαγχολικές, ασπρόμαυρες,
όμορφα φωτογραφημένες ταινίες...
Η γη θα ελευθερωθεί...
...που πραγματικά βοηθούν να διαμορφωθεί όλο αυτό.
Δεν υπάρχει ειρήνη χωρίς αίμα.
Θα εκδικηθούμε τον γερό - Άντονι.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ ΜΑΙΚΛ ΤΖΙΑΚΙΝΟ
Τι είναι καλύτερο, να γυρίζεις ντοκιμαντέρ στο πλατό
ή στην πραγματική ζωή;
Αυτό είναι πραγματικό ντοκιμαντέρ.
Ναι, μάλλον. Ναι, είναι.
Κάμερα.
Και τέλος.
-Και αυτό ήταν. -Κλείνουμε.
Σας ευχαριστώ όλους.
Μπορείς να βγεις από το πλάνο
-για να έχω καθαρό τέλος; -Ναι.
Θα τον βάλουμε εκεί μέσα,
θα τον κοιτάξουμε, να είναι καλά
-και θα βάλουμε το χέρι οπουδήποτε. -Οπουδήποτε.
Και μετά θα έρθω με αυτό το χέρι
για να μπορέσω να βγω έξω.
-Η κάμερα του Ίαν για το χέρι. -Ναι, σωστά.
-Φοράς τη στολή; -Είναι το Ανθρωποειδές.
-Αλήθεια; -Θα παίξει το Ανθρωποειδές.
...ενώ είμαι στη μέση, ή έχω το ένα πόδι στην άλλη πλευρά.
Όταν ήμουν παιδί,
έφτιαχνα στολές με μακιγιάζ και κινηματογραφούσα μόνος μου
φερόμουν σαν αυτά τα πλάσματα.
-Κάρεϊ, είσαι έτοιμος; -Ναι.
-Εντάξει. -Και πάμε!
-Να το κάνεις σαν ενήλικας... -Έχει τόση πλάκα.
Ένα παιδικό όνειρο.
Θα του κάνεις σινιάλο.
Κι εσύ στον τρομπετίστα.
Η κάμερα θα κοιτάει κατευθείαν εδώ κάτω,
και φανταστείτε ότι φωνάζει το Ανθρωποειδές.
Πώς σκηνοθέτησες το "Werewolf";
Πώς το σκηνοθέτησα;
Ποια είναι η ιστορία; Πώς έγινε;
Έχω δουλέψει σε ένα σωρό έργα της Marvel.
-Αυτό είναι το ταβάνι; -Ναι.
Είναι εκπληκτικό.
Νιώθω ότι έχω γίνει μέρος της οικογένειας.
Αγαπώ να δουλεύω μαζί τους.
Πολλές διαφορετικές εκδοχές.
Αυτή, έτσι; Είναι τέλεια.
Φαίνεται σαν να χτύπησε πραγματικά.
Κοιτάζω τους περισσότερους,
παιδιά θα ήσασταν μέρος της παιδικής κινηματογραφικής ομάδας
αν είχαμε μεγαλώσει όλοι μαζί.
-Είναι καλό; -Ναι.
Είναι οι μεγαλωμένες εκδοχές μας.
Και μετά ευθεία απέναντι.
Μιλούσα με τον Κέβιν μια μέρα,
και λέει "Γίνονται πολλά.
"Αν ήθελες να σκηνοθετήσεις κάτι, τι θα ήταν";
ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ - ΤΡΟΜΟΣΕΛΗΝΟΣ
Θυμάμαι να λέω "Μου αρέσουν οι ακραίοι χαρακτήρες.
ΤΩΝ ΤΕΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ!
"Μου αρέσουν όσοι πάνε έξω από την πεπατημένη".
Κάνεις πιο ενδιαφέροντα πράγματα μαζί τους.
Λοιπόν, ο Λυκάνθρωπος της Νύχτας...
ήταν ένα κόμικ που είχα σαν παιδί.
Κόμικ της Marvel. Το λάτρευα.
Με κοίταξε σαν "Λυκάνθρωπος της Νύχτας";
"Ουάου. Εντάξει."
Παρακαλώ;
Γεια σου, μαμά.
Γεια σου, μπαμπά.
Δεν θα έπρεπε να μιλάς αν οδηγείς.
Λοιπόν, μαμά...
Σου αποσπά την προσοχή. Μιλάς, το ξέρω.
-Δεν μου την αποσπά. -Εντάξει.
Τέλος πάντων, παρακολουθώ επί τόπου,
τον Μάικλ να σκηνοθετεί μια ταινία.
Έχεις ερωτήσεις για το πώς είναι;
Μπορώ να σου πω ό,τι θέλεις.
Πώς νομίζεις ότι τα πάει;
Και έτσι θα γίνει.
Νομίζω ότι τα πάει περίφημα.
Και πώς πάει η δική σου ταινία;
Η ταινία μου...
Γιατί βρίσκεις τον τοίχο τόσο ενδιαφέρων;
Μου αρέσουν αυτές οι ταμπέλες ασφαλείας.
Μου φαίνονται αστείες.
Ο Μάικλ την έφτιαξε αυτή.
Ναι, είναι ωραία.
ΚΕΡΤΙΣ ΓΚΡΙΝ Βοηθός Κου Τζιακίνο
-Ναι. -Ναι.
Νομίζω ότι είναι καλή, μέχρι στιγμής.
Εντάξει. Μέχρι στιγμής, όλα καλά.
Ναι, έχει πλάκα.
Ξέρεις, μπορώ να δω τον Μάικλ στο πλατό.
Λέει, "Κάμερα, πάμε, κλικ";
"Κλικ";
-Εννοώ... -Ξέρεις, τον πίνακα που...
Έχεις δει αυτούς τους πίνακες που χτυπάνε "Εντάξει".
-Ναι. Σωστά. Εντάξει. -Ναι.
Δεν λέει κλικ, αλλά ο πίνακας κάνει κλικ.
Ναι, έχουν έναν τέτοιο.
Ξέρεις ότι τα πάει πολύ καλά με τη μουσική,
αλλά αυτή είναι νέα δουλειά, οπότε είναι διαφορετικό.
-Ξέρεις. -Ναι.
Ως παιδί, του άρεσε να κινηματογραφεί και να σκηνοθετεί.
Να τι θα κάνουμε.
Απλά... Θα ξεκινήσουμε από εδώ.
Λήψη πρώτη.
Αλλά αυτό γινόταν ως παιδί.
Θυμάμαι,
πήγαμε ταξίδι στην Καλιφόρνια.
Όχι, Άντονι. Δώσ' το μου, παρακαλώ.
Θα είμαστε εκεί σε μια ώρα.
Μάικ, το τραβάς αυτό;
Εδώ είμαστε στην Καλιφόρνια,
Λεωφόρος Χόλιγουντ.
Το βλέπετε εδώ πρώτοι, παιδιά.
Πήγαμε στα στούντιο της Universal.
Θα κάνουμε μια βόλτα
από το μπροστινό μέρος όπου έχουμε τα ηχητικά σετ.
Ο Μάικλ ήταν εκστασιασμένος.
Οι ταινίες ήταν το πάθος του.
Στα στούντιο της Universal,
διάλεξαν τον Μάικλ.
-Ναι. Δύο φορές. -Δύο φορές.
Για να δείξουν πώς γίνονται οι ταινίες.
Ζήτησαν εθελοντές και σήκωσε το χέρι του και τον διάλεξαν.
Έχουμε τον Μάικλ από το Νιου Τζέρσι που...
Και το λάτρεψε.
Πίστευε ότι ήταν το καλύτερο πράγμα.
Ευχαριστώ. Αυτό πρέπει να κάνεις. Τέλειο.
Ήταν υπέροχο. Ήταν ένα σημαντικό ορόσημο στη ζωή του.
Ήταν σαν να ήξερε τον δρόμο του και άρπαζε τις ευκαιρίες που του δίνονταν.
ΜΕΡΑ 13
Η σημερινή μέρα είναι σημαντική γιατί...
Βασικά, κάθε μέρα είναι σημαντική.
Κάθε μέρα είναι σημαντική.
Αλλά σήμερα είναι ωραία.
Σήμερα είναι Πέμπτη.
ΤΖΕΦ ΦΟΡΝΤ Μοντάζ
Ναι, σήμερα είναι Πέμπτη.
Και τέλος.
-Ήταν πολύ καλό. -Τέλειο.
Σίγουρα. Πρέπει να επιστρέψεις. Γιατί...
Θα τα πάει περίφημα.
Κοίτα, να ο Κάρεϊ που βάζει το χέρι του τώρα.
Ωραίο είναι.
Αυτό θέλαμε να έχουμε όλοι σαν παιδιά
να χρησιμοποιήσουμε στις ταινίες που φτιάχναμε μικροί.
Ναι, θα ήταν δύσκολο.
-Απλώς... -Ναι.
Όταν ήμασταν παιδιά, είχα μια κάμερα Super 8.
Οι περισσότεροι έχουν αυτές τις κάμερες για να τραβάνε τα παιδιά τους στο μπάνιο,
ή που πάνε στην παραλία και είναι εντάξει.
Αλλά αυτό που κάναμε ήταν...
να φτιάχνουμε ταινίες.
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΙΚΕΛ
Ως παιδί, πρέπει να λύνεις κάθε πρόβλημα.
Από το να σκαρφίζεσαι την ιστορία
μέχρι να την τραβάς, να τη φωτίζεις,
να της δίνεις ζωή.
Κάνεις τα πάντα.
Κανείς μας δεν ήταν έμπειρος.
Απλώς το φτιάχναμε καθώς προχωρούσαμε,
βασιζόμενοι σε πράγματα που είδαμε.
Ήξερες ότι ο Μάικλ έκανε ταινίες όταν ήταν μικρός;
ΚΕΪΣΙ Ο'ΝΙΛ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΚΑΣΚΑΝΤΕΡ
Δεν το ήξερα αυτό.
Είναι φοβερό.
Έχουμε τα ειδικά εφέ εκεί μέσα.
Τώρα το κάνουμε σε μεγαλύτερη κλίμακα. Είναι καταπληκτικό.
Ως παιδί, υπήρχαν βιβλία στη βιβλιοθήκη για τη δημιουργία ταινιών,
υπήρχαν περιοδικά.
Ήταν πολύ δύσκολο να τα βρεις.
Έπρεπε να τα ψάξεις για να τα βρεις.
Έχουμε μια καλή ομάδα φίλων που τριγυρνάνε,
υπάρχει πολλή δράση.
Πολλά μακρινά πλάνα, βλέπεις τα πάντα.
ΜΠΡΑΪΑΝ ΓΚΕΪ Συμπαραγωγή
Και δεν ήταν εύκολο. Ήσουν παιδί.
-Μάικλ. -Γεια.
Δεν οδηγούσαμε για κάπου,
έπρεπε να σε πάνε εκεί.
Και παρακαλούσες τους γονείς σου να σε πάνε κάπου
να πας και να πάρεις ό,τι χρειαζόσουν.
Και αυτά τα πλάνα, στην κορυφή...
Κρατούσαμε το αυτοκίνητο και αυτός οδηγούσε
ο Μάικλ κρατούσε την κάμερα.
Θέλω να πω ότι...
Τώρα που είμαι γονιός.
Μερικά από αυτά τα πράγματα
είναι λίγο αμφισβητήσιμα.
Όταν μεγαλώνεις, ειδικά τώρα, χωρίς κινητά τηλέφωνα,
κάνεις ό,τι κάνεις, χωρίς να το ξέρουν οι γονείς σου.
Θέλω να αφιερώσω αυτήν την έκρηξη σε κάθε ταινία της MGG Studios.
Χαίρομαι που έζησα.
Αν ήθελα ένας χαρακτήρας να πυροβολάει με λέιζερ,
έπρεπε να γρατζουνίσω το φιλμ.
Έπρεπε να προσέχεις πολύ και να έχεις καλό μαχαίρι.
Και δεν υπάρχει κουμπί αναίρεσης.
Αν γρατζουνίσεις το φιλμ, το γρατζούνισες,
να κάθεσαι εκεί για ώρες να το κάνεις.
Τι θα ψήσεις;
Χάμπουργκερ, χοτ-ντογκ,
μπέργκερ γαλοπούλας, μπέργκερ μοσχαριού.
Δύσκολα ταΐζεις τόσους ανθρώπους;
-Όχι. Όχι. -Όχι;
Τετρακόσιοι, πεντακόσιοι, εξακόσιοι. Δεν έχει σημασία.
Πώς δεν σε αγχώνει αυτό;
Μου αρέσει να τρώει ο κόσμος.
Σ' το λέω, δεν τρώμε έτσι στα γυρίσματα των ντοκιμαντέρ.
Αλήθεια;
ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Τι έμαθες για...
...τη διαδικασία δημιουργίας ντοκιμαντέρ;
Τι έμαθα για το ντοκιμαντέρ;
Ναι, είμαι περίεργος!
Όχι αυτό το ντοκιμαντέρ αλλά...
Απλώς είμαι περίεργος.
Το ντοκιμαντέρ είναι πολύ διαφορετικό
από την ταινία ή την επιστημονική φαντασία.
-Μπορώ να το δανειστώ για λίγο; -Ναι.
Στις ταινίες φαντασίας,
ξέρεις τι πρέπει να έχεις κάθε μέρα.
Θα κόψουμε χέρια σήμερα.
Ξέρεις τι κάνεις.
Θα πάμε...
-Κάθε βήμα θα είναι πολύ προσεκτικό. -Εντάξει.
Το έχεις. Το συναρμολογείς στην πορεία.
Τέλεια. Ναι.
Εξαιρετικά. Τέλος.
-Ωραίο. -Γαμάτο.
Τέλος.
Στο ντοκιμαντέρ...
Ο καημένος.
Είναι εδώ τις τελευταίες τρεις μέρες.
...δεν έχεις ιδέα τι χρειάζεσαι.
Δεν ξέρεις πάντα πώς να το πάρεις...
Πρέπει να τον προσπεράσω από πάνω.
...και είσαι συνεχώς στο σκοτάδι ψάχνοντας για το φως.
Θέλω να πω ότι ανησυχώ για αυτόν τον τύπο.
Αυτός ο τύπος υποτίθεται ότι ήταν στο Φύλακες του Γαλαξία 3,
αλλά τον τραβήξαμε από πριν. Έτσι...
Έτσι νιώθω.
Πάντα ψάχνεις για την έξοδο.
Σωστά. Και στην περίπτωσή σου,
έχεις ένα σενάριο.
Και μπορείς να βγάλεις τους χαρακτήρες σου από οποιαδήποτε κατάσταση.
Ναι.
Δεν ξέρεις ποιον ψάχνει.
-Ναι. -Ψάχνει για κάποιον,
-και ανησυχεί γι' αυτόν. -Ναι.
Και τότε το θέμα ξετυλίγεται,
"Σκατά. Είναι κυνήγι τεράτων."
-Ναι. Είναι τέλειο. -Αλλά,
ακούμε το βρυχηθμό ή τα δέντρα να πέφτουν, και λέει,
"Γαμώτο. Έρχονται."
Και μετά έχει το ξύλο που δεν κολλάει, ή δεν κάνει...
Αναρωτιόμουν αν ακούγαμε κι άλλον βρυχηθμό από το Ανθρωποειδές,
και μετά με αυτό το βλέμμα λέει,
"Πήγαινε. Εκεί είναι ο τοίχος."
Ναι.
Η σκηνή θα μπορούσε να είναι πολύ μικρότερη.
Κάπως στήνει πράγματα που πρόκειται να συμβούν,
που θα ξαναδημιουργήσει στο κελί.
Αλλά προσπαθώ να καταλάβω...
Αν είμαι ο Τζακ και φτάσω στον τοίχο, ας πούμε ότι όλα πάνε καλά,
λέω "Πότε ξεκινάω; Τι κάνω;"
Ειλικρινά πιστεύω ότι λέει,
-"Ξέρεις να το χρησιμοποιείς;" -"Όχι.
"Νομίζω ό,τι κι αν πετάξεις, θα κολλήσει."
-Ναι. Ναι. -Κατάλαβες τι εννοώ;
Και τότε έχεις το πέσιμο και αναπηδά,
γιατί το έχουμε συνηθίσει στις ταινίες.
Σε παρακαλώ.
Δεν θυμάμαι τόσο λεπτομερείς συζητήσεις
πριν ανατιναχτεί κάτι στις παλιές ταινίες σου.
Έβαζα ένα κομμάτι ξύλο με κροτίδες
και μερικά πακέτα κέτσαπ...
-Θεέ μου. -...στο στήθος του.
Όχι στο δικό σου;
Όχι, όχι. Ήταν το πειραματόζωο.
Είχαμε πρόσβαση σε πυροτεχνήματα,
όταν ήμασταν παιδιά.
Κάτι που αγάπησα στους Κυνηγούς της Χαμένης Κιβωτού
ήταν που έμαθα τη χρήση των βεγγαλικών.
Ένα μικρό εκρηκτικό πακέτο.
Ίσως ένα πακέτο αίματος και έκρηξη.
Ίσως είναι μια λάμψη ή κάτι τέτοιο.
Ένας μαρκαδόρος.
Εντάξει, θα βγεις από δω,
σταματάς ολισθαίνοντας.
Θεέ μου. Να ο τοίχος. Να η ρωγμή.
Τα βεγγαλικά,
σκέφτηκα "Πώς τα φτιάχνουμε αυτά";
Έβλεπα τα γυρίσματα του Δημόσιου Ραδιοτηλεοπτικού Δικτύου,
ξανά και ξανά, και τα κατέγραφα.
Σου λέει να το ρίξεις στον τοίχο.
Ό,τι κι αν πετάξεις, θα κολλήσει.
Και το πετάς πάνω του.
Αλλά δεν κολλάει.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πάρω ένα καπάκι.
Σκέφτηκα ότι αν αδειάζαμε τα πυροτεχνήματα στο καπάκι και ανάβαμε το φιτίλι
τότε θα έσκαγε, και δούλεψε.
Αυτό κάναμε στον ώμο σου
όταν ξύπνησες στο Time Sleeper.
Δεν θυμόμουν ότι έγινε έτσι.
Ναι, έχω μια λήψη. Όχι τέλεια, αλλά κάνει.
Και πάμε.
Σε αυτό το σημείο, απλά θα αναπηδήσει.
Το πράγμα χτυπάει ακόμα, και εσύ λες, "Τι στο διάολο;"
Θυμάμαι να ξεπερνάω τα όρια όλων όσων είχαμε
για να δω τι θα κάνουμε.
Δοκίμασέ το ξανά.
Δοκίμασέ το μερικές φορές, και τελικά το βάζεις,
το χώνεις σε μια από τις ρωγμές.
Και αυτή ήταν η πλάκα.
Στη σκηνή, παιδιά.
Το να φτιάχνεις ταινίες είναι να βάζεις κάτι στην οθόνη...
Τρία, δύο, ένα, πάμε.
...και να βλέπεις τις αντιδράσεις.
Πάμε.
Τι κάνετε ρε παιδιά;
Είμαι πολύ νέος γι' αυτά!
Είναι απίστευτο.
-Σου αρέσει τόση σκόνη; -Τη λατρεύω.
Όταν έκανα ταινίες ως παιδί,
αυτό θα ήταν... Θα σε χρησιμοποιούσαμε.
ΜΑΜΑ ΤΖΙΑΚΙΝΟ
-Γεια. -Γεια σου, μαμά.
-Ναι; -Ξέρεις, σκεφτόμουν.
-Ναι; -Υπάρχουν πολλά πράγματα
που κάναμε σε αυτές τις ταινίες Super 8 που δεν θα άφηνα τα παιδιά μου να κάνουν.
Εντάξει, δεν είναι η πρώτη φορά που το ακούμε αυτό.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ήμασταν αμελείς γονείς ή κάτι τέτοιο.
Ήμασταν πολύ απασχολημένοι.
Υπήρχαν στιγμές που συνέβαιναν πράγματα
που δεν έπρεπε να συμβούν.
Η επίβλεψη έλειπε.
Έχω...
Πρέπει να πω ότι είχατε συναρπαστικά παιδικά χρόνια.
Δεν σε κριτικάρω.
Φυσικά, δεν σε ρωτήσαμε αν μπορούμε να βάλουμε πυροτεχνήματα
-στις πλάτες μας ή να πετάξουμε... -Ναι.
...Μ-80 στην πισίνα για να δούμε αν θα σηκωθεί κύμα.
Αλήθεια έβαλα ένα μικρό δυναμιτάκι
στην πισίνα και παραλίγο να σπάσει το τσιμέντο.
Γιατί είχες μικρό δυναμιτάκι;
-Πώς πήρες... -Ας μην ασχοληθούμε μ' αυτό.
-Νιου Τζέρσι. -Είναι το Νιου Τζέρσι.
Ξέρω έναν τύπο.
Τέλος πάντων, ήμουν στο πλατό σήμερα.
Είδα τον λυκάνθρωπο.
Εντάξει.
Η κάμερα τραβάει.
ΛΟΥΙΣ ΒΑΛΑΔΑΤΕΣ ΚΑΣΚΑΝΤΕΡ ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΥ
Μπορώ να σου πω για την ταινία
αρκεί να μην καλέσεις το TMZ ή...
Σίγουρα δεν θα τηλεφωνήσω σε κανέναν.
Ωραία.
1983 Στολή Λυκανθρώπου
Μου άρεσε ιδιαίτερα ο λυκάνθρωπος.
Είχα ένα σακάκι.
Είχε γούνα στο εσωτερικό.
Το γύριζα από την ανάποδη,
σαν να γινόμουν λυκάνθρωπος.
Σπουδαία. Φανταστικά.
Δεν ξέρω πώς εναρμονίζεις αυτό το γεγονός
ότι ήσουν ερωτευμένος μ' αυτούς τους χαρακτήρες των λυκανθρώπων
γιατί είχες κόλλημα και με τα Στρουμφάκια.
Αυτό δεν έχει καμία σχέση
-με το Μπέβερλι; -Όχι.
Έχεις όλα όσα ήθελες;
Είναι ωραίο σκηνικό.
Ξέρεις, είναι δύσκολο.
Είναι πιο δύσκολο απ' όσο πίστευα,
γιατί είναι κουραστικές οι μέρες και είναι τόσο κουρασμένος.
ΧΑΡΙΕΤ ΣΑΝΣΟΜ ΧΑΡΙΣ Βερούσα
Και τέλος.
-Και τελειώσαμε. -Τέλος!
Είναι ένα είδος πάλης.
Το καταλαβαίνω αυτό.
Άλλη μία; Εντάξει, άλλη μια φορά. Πάμε. Εντάξει.
Αυτή είναι η ζωή μου τώρα.
Αναρωτιέμαι, τι θα τον έκανες;
Πώς θα έφτανες στις ρίζες του, της δημιουργίας ταινιών;
Διαχειρίσου το κι άλλο.
Εντάξει, δεν είναι εύκολη ερώτηση,
αλλά πώς θα τα καταφέρεις να το καταγράψεις αυτό;
Με άλλα λόγια...
Λοιπόν, ειλικρινά, νομίζω...
Ίσως απλά να τον πάρεις πίσω στο Νιου Τζέρσι.
-Κατάλαβες; -Ακούγεται καλή ιδέα.
Θα βρεθούμε με
τους παλιούς συμμαθητές με τους οποίους έκανε τις ταινίες.
Ναι, υποθέτω.
Να τους μαζέψουμε
και ίσως πάμε σε παλιά μέρη που κινηματογραφούσαν
ή να επιστρέψουν στην ακαδημία Τίμιος Σταυρός όπου γνωρίστηκαν.
Ο Μάικλ ήταν σε πολλές θεατρικές παραγωγές εκεί.
Καλά Χριστούγεννα σε όλους.
Καλά Χριστούγεννα, Μαρκ.
Και αυτοί με τους οποίους ήταν στο θέατρο έγιναν φίλοι του στον κινηματογράφο.
Ζωντανά στα στούντιο MGG, συνέντευξη με τον Τομ Γουάιτ.
Αυτό ήταν σημαντικό κομμάτι της ζωής του.
Γεια σου, Χάρι.
Γεια.
Για εκείνον, το να πάει πίσω και να δει
"Θεέ μου, εδώ ήμουν τότε..."
Είμαι στην τηλεόραση.
Αυτός είναι ο Μάικ Τζιακίνο;
"...και τώρα κοίτα που έφτασα."
Εντάξει. Ο Μπλάντστοουν είναι στον αέρα, μπαίνεις μέσα,
ο Μπλάντστοουν χτυπάει στο έδαφος.
Ναι. Ναι.
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ
ΕΤΖΓΟΥΟΤΕΡ ΠΑΡΚ, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΙ
Πρέπει να κοιτάμε τα μπαλάκια του άλλου
ώστε να έχουν το ίδιο μέγεθος.
Μέγεθος. Ναι.
Δεν τα θέλεις πολύ μεγάλα, σωστά;
Σωστά. Οπότε...
Έτσι;
Είναι πολύ μεγάλο.
Ναι, αλλά και το δικό μου ήταν λίγο μεγαλύτερο.
Τι σας αρέσει από το ότι έχετε τα παιδιά σας σπίτι;
Εύκολο να πω,
"Ότι θα φύγουν σύντομα".
Θα δείτε την ταινία Λυκάνθρωπος του Μάικλ;
Η ταινία τρόμου δεν είναι η αγαπημένη μου.
Τώρα που ο Μάικλ σκηνοθέτησε μια ταινία του Χόλιγουντ,
είναι πολύ μεγάλος γι' αυτό το σπίτι;
Αυτό που εκπλήσσει ακόμα τον μπαμπά σου και εμένα
είναι το πόσο γνωστός είναι παντού.
Ναι.
Αλλά αν περάσει την πόρτα, δεν είναι ο Μάικλ ο συνθέτης...
Δεν έπρεπε να κοιμάστε;
...δεν είναι ο Μάικλ που δούλεψε σ' αυτήν την ταινία,
είναι ο Μάικλ, ο γιος μας.
Πότε ήσουν τελευταία στο γυμνάσιό μας;
Η τελευταία φορά που ήμουν...
-Μάλλον στην αποφοίτησή σου. -Αυτό ήταν το 1988.
Νομίζω ότι μόλις έφυγα, έκλεισαν την πόρτα πίσω μου.
Εκεί γυρίσαμε το Time Sleeper. Ακριβώς εκεί.
-Το Time Sleeper ήταν το 1983; -Ναι.
Νομίζω ότι ο Τίμιος Σταυρός είναι σημαντικός.
Νομίζω ότι οι φίλοι που βρήκες...
Οι φίλοι που βρήκα εκεί ήταν σπουδαίοι,
κάτι σαν προσθετικές δημιουργίες σε αυτό που ήθελα να κάνω.
Όλοι είχαν τις δικές τους τρελές, δημιουργικές ιδέες.
Ήταν όλοι πολύ αστείοι.
Έπρεπε να είναι μέρος αυτού.
Με βοήθησαν να τα φτιάξω όλα αυτά.
Ναι.
Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς αυτούς.
Τους έχεις δει τελευταία;
Μιλάμε, στέλνουμε μηνύματα.
Κάναμε βιντεοκλήση στην πανδημία,
όπου κάναμε παρέα για λίγες ώρες.
-Ναι. -Οπότε μία στο τόσο.
Αλλά έχουμε να βρεθούμε...
πολύ καιρό.
Λυπάμαι. Δεν μπορείς να παρκάρεις εδώ.
Είναι πάρκινγκ μαθητών.
-Πρέπει να τον αγκαλιάσω. -Είναι μόνο για μαθητές.
-Πώς είσαι; -Είμαι καλά, αδελφέ.
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Χαίρομαι που σε βλέπω.
ΤΟΜ ΓΟΥΑΪΤ Παιδικός Φίλος
-Πώς τα πας; -Πώς είσαι;
-Πώς πάει; -Τα ίδια.
-Αυτό είναι τρελό. -Πολύ σουρεαλιστικό.
ΜΑΪΚ ΜΠΡΑΪΣΟΝ Παιδικός Φίλος
Έλα έξω.
Πώς είσαι;
ΧΑΡΙ ΧΑΡΒΕΪ Παιδικός Φίλος
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κι εγώ.
-Είναι υπέροχο. -Τι συμβαίνει;
Είσαι αυτός ο τύπος. Θεέ μου!
-Πώς πάει; Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κι εγώ.
-Τι γίνεται; -Τι γίνεται;
Θεέ μου.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ με τη στολή νίντζα σου.
Ήταν...
-Ακόμα την έχω τη στολή. -Είμαι σίγουρος.
Ακόμα τα έχω όλα αυτά, φίλε.
Ο αδερφός μου με ξυπνούσε λέγοντας "Είναι ένας νίντζα έξω"
-Αυτός ήμουν εγώ. -Είναι ο Τομ. Είναι ο Τομ.
Στη μικρότερη κόρη μου αρέσει να το φοράει και να κάνει τρελά πράγματα.
-Της λες τι έκανες; -Ναι.
Δεν κρύβω τίποτα από τα παιδιά.
Ξέρουν ότι ο γέρος τους είναι τρελός.
Μεγαλώνουμε.
Δεν νομίζω. Μην το λες αυτό.
Θέλω να πω, εσείς φαίνεστε καλά. Δεν ξέρω για...
Φαινόταν πολύ μεγαλύτερο παλιά.
Ναι, έτσι φαινόταν.
Δεν ξέρω αν τα καρτοτηλέφωνα υπάρχουν ακόμα.
Ναι.
-Εδώ είμαστε. -Θα σπάσω τον πάγο.
Είμαι ο μεγαλύτερος. Αν συμβεί κάτι κακό, θα συμβεί σε μένα.
-Άνοιξε. -Άντονι;
Ναι.
Φρανκ, τι πιστεύεις για το έργο μέχρι τώρα;
Έλα. Εντάξει.
Το ξύλο και οι καρέκλες είναι τα ίδια.
Όλα είναι ίδια, το πάτωμα είναι το ίδιο.
Νιώθω σαν να γύρισα πίσω στο χρόνο, στο '80.
Ναι.
Κέβιν, έλα εδώ.
Να ο θεατρικός σκηνοθέτης, ο Κέβιν Ζεμπρόφσκι.
-Κέβιν, πες μας για την πρόοδο. -Χάλια είναι.
Παίξε το "διαφημίσεις, διαφημίσεις".
-Θυμάσαι τον τόνο των πωλήσεων; -Θεέ μου.
-Κάτι τέτοιο... -Αυτό ήταν.
Από τότε που γράφω, δεν εξασκούμαι,
οπότε το παίξιμό μου είναι απαίσιο.
Παρακαλώ αγοράστε τις διαφημίσεις
Αναρωτιέμαι αν έχω ακόμα την ηχογράφηση. Μάλλον την έχω κάπου.
Είναι τεράστιο θέατρο.
Περάσαμε τόσες ώρες εδώ.
-Κάναμε κάθε έργο και μιούζικαλ, όλοι μας. -Βεβαίως.
-Μεγαλώσαμε μαζί εδώ. -Ναι.
Εδώ δεθήκαμε πολύ.
Κοίτα.
Γεια.
Είσαι στην κάμερα. Χαμογέλα.
Νομίζω ότι πολλά απ' αυτά που κάναμε με τα χρόνια,
στο ενδιάμεσο των μιούζικαλ και των έργων,
είχαν προγραμματιστεί και τα είχαμε σκεφτεί.
Λέγαμε "Εντάξει, ποια ταινία θα κάνουμε στη συνέχεια;"
Ειλικρινά, νομίζω ότι οι ταινίες που δείξαμε
που ο Μάικλ έφερνε τις ταινίες και τις έδειχνε στον κόσμο,
νομίζω ότι πίστευε πως ήταν ωραίο.
-Είχε πλάκα. -Ναι.
Και άρχισαν να συμμετέχουν.
Θυμάσαι που δείξαμε το Taking Care of Business;
Ήταν φοβερό.
Ήταν μεγάλο ντεμπούτο.
-Για την πρώτη χρονιά στο κολέγιο. -Ναι;
Κοίτα αυτό το ωραίο μπέρδεμα στο οποίο έμπλεξες.
Έπρεπε να με πυροβολήσεις όταν μπορούσες.
Θυμάσαι όταν τραβούσαμε στο πάρκο Μιλ Κρικ,
και είχαμε τον Κρεγκ Μακάλαχ... Έτσι τον λένε;
-Ναι. -...να κατρακυλάει από τον λόφο.
Πρέπει να το ξανακάνουμε.
Υπάρχει μια σκηνή που κάνει γκελ και όλο του το σώμα...
Είναι εκπληκτικό. Δούλεψε ωραία.
-Ναι. -Ωραία λήψη.
Αυτά που κάναμε τότε, δεν θυμάμαι
κανέναν να λέει "Είσαι μαλ..." ή κάτι τέτοιο, καταλάβατε;
Ή "Είναι ηλίθια ιδέα. Φύγε."
Υπήρχε η συνεργασία.
Και νομίζω ότι οι ταινίες μας είχαν το επίπεδο δράσης,
γιατί σε μεγάλο βαθμό χάρη σε σένα, μας βοηθούσες.
Τέλεια.
Ήμουν ο μάστερ των όπλων. Οπότε όταν χρειαζόμασταν όπλα,
έλεγα "Έχω διάφορα στο σπίτι, θέλετε να τα φέρω;"
Και θυμάμαι, όταν παρακολουθείς το Time Sleeper, το σπαθί μου,
ο Χάρι με χτυπάει στον ώμο,
και γυρίζω και κουνάω με δύναμη το σπαθί.
Έτσι, αν ο Χάρι δεν είχε σκύψει όπως είχαμε πει,
θα του έκοβα το κεφάλι.
Καλό που είχαμε έναν εκπαιδευμένο κασκαντέρ στο πλήρωμα.
Το εκτιμώ. Ευχαριστώ.
Δεν έχω ιδέα πού εκπαιδεύτηκε.
Θυμάμαι την πρώτη φορά που είπες,
"Γιατί δεν έρχεσαι το Σαββατοκύριακο; Κάνουμε ταινία.
"Μου χρειάζονται χέρια."
Θυμάμαι που ήρθα στο σπίτι για πρώτη φορά,
ο Μάικ είπε να κρατήσω το πρόχειρο φωτόσπαθο που είχε,
και πήρε μια κάμερα κι εγώ το στριφογύριζα.
Και μετά γρατζούνισε το φιλμ
για να φανεί σαν να λάμπει και να έχει λέιζερ.
Αυτή είναι η πρώτη μου ανάμνηση.
-Ναι. Το θυμάμαι αυτό. -Ναι;
Νιώθω ότι αμέσως
έγινα αμέσως γνωστός μόλις έδειξες το Time Sleeper.
Τα πάντα για τον άρχοντα και αφέντη μου.
Ήσουν ο ήρωας.
-Ήμουν ο ήρωας. -Ήσουν ο γαμάτος ήρωας, φίλε.
Ο Χαν Σόλο της ταινίας.
-Μισό λεπτό. Εγώ δεν ήμουν ο ήρωας; -Ο Άντονι ήταν.
Επειδή του έριξες μπουνιά στο πρόσωπο;
Γνώρισα τον Μάικλ Τζιακίνο,
ήρθε μια μέρα στο δεύτερο έτος, νωρίς,
και λέει "Με λένε Μάικλ."
Ήξερα ποιος ήσουν.
Ξέραμε ποιοι... Δεν ήμασταν φίλοι ακόμα.
Είπε "Μαθαίνω ότι έχεις γράψει κάποια πράγματα
"και σου αρέσει η επιστημονική φαντασία. Star Wars, Star Trek."
Λέω "Ναι, φυσικά."
Λέει "Έχω κάποιες ιδέες για ταινία.
"Θέλεις να το συζητήσουμε;" Λέω "Ταινία;"
Γεια σου, φιλαράκο.
Πραγματικά, έτσι τον γνώρισα.
Αυτό θυμάμαι και μετά γράψαμε το Time Sleeper.
Έχω ακόμα μερικές σελίδες των διαλόγων.
Φίλε.
Έλεγα στον Άντονι ότι ήμουν τυχερός που βρήκα ανθρώπους
που ήταν τόσο ενθουσιασμένοι όσο κι εγώ.
Που δεν φοβούνται να είναι τόσο τρελοί
και χαζοί όσο εγώ που προσπαθώ να κάνω πράγματα.
Παιδιά, τι λέτε;
Δεν υπήρχε ποτέ...
"Πώς θα το κάνουμε αυτό; Μπορούμε;"
Πάντα ήταν "Θα το κάνουμε."
Ίντι, θα με βάλεις σε περισσότερους μπελάδες.
Ποιος θα σε βγάλει από κει;
Αλλά είχα μια ιδέα.
Μακάρι να είχα το μαστίγιό σου,
θα φεύγαμε από δω.
-Θα φεύγαμε από δω. -Όχι.
Η ημιτελής ταινία.
Ναι, ο Ιντιάνα Τζόουνς και το Χρυσό Φίδι.
Έχω ακόμα το χρυσό φίδι.
-Μπορούμε να την τελειώσουμε. -Ας το κάνουμε.
Θα πάρουμε όλα τα παιδιά.
Θυμάμαι ότι θα γινόταν καταδίωξη με αυτοκίνητα.
Αυτό παραήταν φιλόδοξο.
-Ναι. Αυτό ήταν... -Ναι.
-Ορίστε... -Όχι. Περίμενε...
Αυτό το μαστίγιο σου έδωσα;
Αυτό το πήρα από το Κολόμπους Μαρτ.
Εντάξει.
Στάσου εκεί, εντάξει;
Άναχαϊμ, Καλιφόρνια
Ίσως γνωρίζετε τον Μάικλ σαν καταπληκτικό συνθέτη,
αλλά είναι εδώ επειδή είναι και ταλαντούχος σκηνοθέτης.
Αυτό είναι κάτι που ήθελα να φτιάξω από τότε που ήμουν 10 χρονών.
Έκανα ταινίες όταν ήμουν παιδί.
Έκανα ταινίες με Regular 8 και Super 8 κάμερες.
Πήγα και σε σχολή κινηματογράφου. Τα έκανα όλα αυτά.
Και ειλικρινά, είναι απίστευτο να μπορώ να επιστρέψω
και να κάνω αυτό που αγαπούσα από παιδί, δηλαδή να κάνω ταινίες.
Τώρα που τελείωσε...
Πώς θα περιέγραφες την εμπειρία σκηνοθετώντας την πρώτη ταινία σου;
Η σκηνοθεσία της ταινίας...
είναι στην ουσία μια προέκταση
αυτού που έκανα πάντα.
Σαν να μη σταμάτησε ποτέ.
Απλώς συνεχιζόταν.
Όταν ήμουν στο πλατό,
ήταν διασκεδαστικό να τριγυρνάω
να μαθαίνω για τις θέσεις όλων
και μετά να λέω "Ίσως μπορώ να κάνω την κούκλα,
"ή να χειριστώ αυτόν τον τεράστιο γερανό."
Και νομίζω ότι η ιδέα μιας ομαδικής μορφής τέχνης,
οι ταινίες που έκανα ως παιδί
δεν θα ήταν τόσο καλές αν τις έφτιαχνα μόνος μου.
Όπως στην ταινία Λυκάνθρωπος,
το να δουλεύω με τη Λόρα,
τον Γκαέλ,
τη Χάριετ...
Χύνουμε το αίμα μας για το κυνήγι.
...και το υπόλοιπο καστ,
και όλο το πλήρωμα.
Το καλύτερο πλήρωμα!
Ναι!
Αυτό που πρόσθεσαν, την έκανε ανυπολόγιστα καλύτερη.
Αυτή η κοινή εμπειρία και κοινή χαρά,
ήταν όλη μου η ζωή καθώς μεγάλωνα.
Είχε πολλή πλάκα και πολλή δουλειά.
Πήρε πολύ χρόνο, αλλά άξιζε τον κόπο, και βγήκε πολύ καλή.
Εδώ γυρίσαμε την κορύφωση του Time Sleeper.
-Γυρίζαμε κυρίως στην αποβάθρα φόρτωσης. -Ναι, στη ράμπα φορτοεκφόρτωσης.
Έμοιαζε με προφητική πυρηνική άγονη γη.
-Ταίριαζε τέλεια με αυτό που κάναμε. -Ναι.
Μάικ Μπράισον, θέλεις να αναπαράγεις την ξιφομαχία;
Την ξιφομαχία; Βέβαια.
Θα ήταν κάπως...
-Νομίζω... -Και μετά έκανα έτσι.
Όμως πήδηξα.
Και τώρα, νεαρέ.
Τώρα, νεαρέ...
Θα πεθάνεις.
Και μετά ο Χάρι πετάει το μαχαίρι.
Σωστά, ο Χάρι κάνει έτσι, το αναποδογυρίζει και...
Οι χωρικοί μίλησαν για εξέγερση συχνά τα τελευταία χρόνια.
Οι χωρικοί μίλησαν συχνά για εξέγερση στο...
Θα σου το δώσω.
-Έτοιμος; -Ναι.
Οι χωρικοί μιλούσαν για εξέγερση συχνά τα τελευταία χρόνια.
Αλλά όταν χρειάζονται...
την ανώτερη νοημοσύνη μου για να επιβιώσουν στην ακτινοβολία,
πάντα το ξανασκέφτονται.
Πάντα το ξανασκέφτονται.
-Ναι. Τα κατάφερες! -Ναι!
Ναι, φίλε.
Μπράβο!
Ο Μάικλ Τζιακίνο είναι στη γραμμή!
Γεια. Τι κάνεις;
Περίμενε λίγο.
Δέχεσαι την κλήση;
Όχι. Μιλάω με τη μαμά μου τώρα.
Γεια σας, κυρία Τζιακίνο.
Σου λένε γεια.
Μαμά, πήγαινε στο λάιβ του wmmr.com.
Ωραία; Πήγαινε στο λάιβ.
-Εντάξει. -Τι γλυκό.
Απόδοση διαλόγων: Σταματίνα