Anthony, que esperas encontrar aqui?
Downloaded from YTS.MX
Mãe, tenho tanto naquelas gravações.
Deve haver uma data de coisas sobre o Michael.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Está bem.
Espera um minuto. Vais mostrar esta porcaria toda?
Toda. E...
Voilà. Passei boa parte da adolescência
-a gravar quase todos os dias. -Sim.
E há uma data de história familiar nestas gravações.
Então, queres usar isto no teu documentário?
Exatamente. Sim.
Isto é tudo de 1989.
Então, apanhaste o Michael
-numa cassete... -Muitas vezes.
-...antes de chegar a Hollywood. -Sim.
-Está bem. -Não, quero dizer,
é importante. Depois de tantos anos a compor,
vai finalmente realizar o seu próprio filme.
Sim, e é um grande... E num estúdio,
-para a Marvel. -Eu sei.
Ele queria fazer isto desde miúdo.
"Gravação 132, primeiro dia do último semestre."
"Músicas da rádio enquanto estudo para um teste de matemática."
"1985. Aniversário de 25 anos de casamento da mãe e do pai."
O que diz deste lado, B.
-Vai funcionar? -Vamos ver.
Desejamos-lhes sorte e felicidade e esperamos que todos saiam em breve,
para que possam divertir-se mais.
Para o Anthony, o historiador e o gravador da nossa família.
-Michael. -Michael.
Mãe, pai...
Obrigado por me criarem para fazer filmes.
CASA DE INFÂNCIA DE GIACCHINO Edgewater Park, Nova Jérsia
Sim. Certo. Aqui vamos nós.
Sim. É o meu irmão.
-Olá. Como estás? -Olá. Tudo bem?
Ele está a fazer os bastidores.
RENIÃO DE PRÉ-PRODUÇÃO Werewolf by Night
-Merda. -Sim.
Mas digam o que quiserem.
Eis o problema: quero saber o que queres fazer,
-porque sei que tens uma ideia. -Sim.
Lembrem-se disto.
MICHAEL GIACCHINO Realizador
"Este filme é de terror. Tem de haver suspense,
"tem de haver medo."
Sim, podemos reduzi-lo a essa coisa binária.
Começa a ser foleiro e exagerado.
É muito simples.
Monstros não vêm de lado nenhum, vêm de pessoas.
E não queremos que seja sem humor,
mas não é sobre isso.
É sobre alguém entrar num local onde não pertence.
Então, vais realizar o teu primeiro filme e é para a Marvel.
Estás nervoso?
Posso trabalhar com as melhores pessoas do mundo,
portanto, não estou nervoso. É mais...
Sinto o mesmo quando componho bandas sonoras para filmes.
Trata-se apenas
de estar constantemente a pensar nisso para acertar.
MICHAEL GIACCHINO PRIMEIROS FILMES
Quando é que os filmes se tornaram a tua vida?
Lembro-me de ter cerca de nove anos e começar a apaixonar-me por filmes.
Levava gravadores para os cinemas,
gravava todos os filmes que via.
Tinha um altifalante, que punha debaixo da almofada
e ouvia essas coisas
uma e outra e outra vez.
Depois, o pai deu-me a sua câmara de filmar antiga de 8 mm.
Vamos dizer três coisas que ganhámos no Natal.
Uma câmara de filmar com som e um projetor
e muitas coisas que posso usar nos meus filmes.
REALIZADO POR MIKE GIACCHINO
Faz os trabalhos de casa imediatamente.
Sim, esta casa foi o teu primeiro estúdio.
Tratava mesmo a casa como o meu cenário e estúdio.
É a última vez que me divorcio.
Filmávamos na cozinha.
Filmávamos no pátio.
Filmávamos na cave.
Filmávamos no quintal.
Filmávamos no telhado.
Não havia melhor para fazer do que coisas com grupos de pessoas.
Esquecia tudo o resto
e imergia apenas naquela história louca,
fazendo filmes.
Espero que tudo corra bem
como naqueles filmes antigos em Super 8.
Sei que eu e o Michael vamos para Atlanta em breve.
Mas, antes de irmos, posso sentar-me convosco num instante?
Sim, claro.
Que tal o café?
Sim, posso beber mais, porque é um pouco leve,
mas posso beber mais se tiveres.
Toma. Queres o meu?
Não, eu só... Fá-lo um pouco...
Pronto, estamos bem.
Toma. Eu tenho mais.
-Sim? -Sim.
Está bem. Então, estava a tentar resumir a carreira do Michael,
Juntei umas coisas e estava a pensar
que talvez pudessem ler.
-Claro. -Claro.
-Não, não. Lê em voz alta. -Está bem.
Michael Giacchino cresceu em Edgewater Park, Nova Jérsia.
EDGEWATER PARK, NOVA JÉRSIA
Formou-se em produção cinematográfica na Escola de Artes Visuais em Nova Iorque.
E estudou música na Juilliard nos tempos livres.
Um trabalho inicial na produção de videojogos
levou-o a compor a banda sonora de vários videojogos de Steven Spielberg.
Eu não... Sabes... Para mim...
Pronto, é uma biografia normal.
Mas ele trabalha muito, é generoso.
Acho que é criativo, não apenas na música, mas em muitas coisas.
Na verdade, ia perguntar se ias mencionar
aquela caricatura que ele desenhou para a primeira comunhão.
O seu trabalho chamou a atenção de JJ Abrams,
que lhe pediu que compusesse para as séries A Vingadora e Perdidos.
Desde então,
o Giacchino passou a compor
para alguns dos filmes mais populares e aclamados da história recente.
"Tem créditos em The Batman,
"a trilogia do Homem-Aranha do UCM..."
UCM?
Sei o que é a trilogia do Homem-Aranha.
UCM é o Universo Cinematográfico da Marvel.
Está bem.
Então, o Batman não pertence ao Universo Cinematográfico da Marvel?
Não.
O Batman é da DC. DC Comics.
-Sim. -Está bem.
"...Os Incríveis,
"Jojo Rabbit, Ratatui,
"Up - Altamente,
"Star Trek
"e Rogue One: Uma História de Star Wars.
"A sua lista de prémios inclui três GRAMMY,
"um Emmy, um Globo de Ouro, um BAFTA e um Oscar."
Sim. Quero dizer, se é... É uma pequena biografia
das conquistas dele.
Sim, diria que sim.
Vês a tua família
muitas vezes e é algo assim. Eles mencionaram isso.
Pai, não te preocupes.
Acho que vai haver muita família.
Sim, vai haver muita...
Isto é...
Alguma vez pensaste que terias oportunidade de realizar um filme destes?
Se pudesse voltar no tempo e dizer ao meu eu de 15 anos
que iria realizar um filme de lobisomens para a Marvel,
a minha cabeça provavelmente explodiria.
Mas agora tenho um trabalho para fazer, que é contar essa história.
E tenho de perceber tudo.
BRAD BIRD Realizador
Ao longo dos anos, tive muita sorte...
PETE DOCTER Realizador
...por trabalhar com os melhores realizadores do ramo.
JJ ABRAMS Realizador
Têm sido fundamentais para me ajudar a entender
o que é preciso para montar uma produção gigante como esta.
Quando faço a banda sonora de um filme, sou só eu,
sozinho,
numa sala.
Quando estou a realizar,
tenho ligação com muitas disciplinas diferentes.
Autores, pessoal de efeitos especiais, atores...
Estou muito animado e espero que todos participem,
mas, simplesmente, não sabemos se vai tudo funcionar.
PRÉ-PRODUÇÃO
DUAS SEMANAS ANTES DAS FILMAGENS
Como vamos sair?
Ação!
Costumávamos fazer isto sozinhos, quando éramos miúdos.
TIME SLEEPER Realizador Michael Giacchino - 1983
Durante o secundário, trabalhei como porteiro.
Foi ótimo, porque ganhei dinheiro
para comprar rolos e fazer filmes.
Vou dar um exemplo a todos aqueles que lutam.
Sim, senhor.
TAKING CARE OF BUSINESS Realizador Michael Giacchino - 1986
Tenho de dizer-te uma coisa.
É sobre a cobra.
Mas disseste que era uma lenda, um mito.
Todos os meus amigos me ajudaram muito a seguir em frente.
Estavam lá para ajudar,
fazer as coisas que eu queria,
executar as coisas que eu queria.
E fizemo-lo de forma muito conjunta e divertida.
O cabelo sobe...
LOJA DE CRIATURAS
Os braços estão lá.
As criaturas vampirescas têm pelos nas orelhas.
-Acontece a todos. -Está ótimo.
Está muito fixe.
Qual é a tua com monstros?
Sempre gostei do fantástico...
Isto é de loucos.
...ficção científica e filmes de terror.
E adoro monstros.
Adoro este tipo.
Os monstros lutam com alguma coisa.
Algo se passa nas suas vidas que não podem controlar
e tentam descobrir e resolver.
Então, basicamente... Vais do dedo até ali.
CAREY JONES Caracterização e Efeitos Especiais
Em mim, seria este o braço de inserção.
Já estás assustado?
DONNA O'NEAL Supervisora Guarda-Roupa
É muito assustador.
KEVIN FEIGE DIRETOR DA MARVEL ENTERTAINMENT
No bom sentido. Adoro.
Todos estes monstros e estas criaturas são alegorias
das dificuldades humanas por que todos passamos.
-Olha só. -Muito bem.
Não o vejo apenas como uma coisa emocionante,
como: "Há um monstro louco."
Para mim, é a exploração
de como eles lidam com os demónios na sua vida.
Está incrível.
Tinha tanto medo do Pé-Grande quando era criança.
Por crescer em Nova Jérsia, sim, tinha pavor.
Era isto que te aterrorizava?
Todas as noites, tinha um ritual
em que imaginava que, para lá das janelas do meu quarto,
-descia um escudo. -Sim.
Tinha de pensar nisso todas as noites.
O escudo está a descer,
a mão do Pé-Grande não entra,
estou seguro e posso ir para a cama.
Que foi mais assustador? O Pé-Grande
ou quando perguntei se podia documentar-te a filmar o primeiro filme?
Não é nada assustador andares por aí a seguir-me.
Sempre tiveste a câmara contigo.
Que acham da comida em Little Italy?
-Excelente. -Excelente?
-Qual é o melhor sítio? -Angelo's.
A gravar tudo...
Ela disse: "Boa, Michael."
Falo com o meu par do baile, a minha namorada.
Era o tipo de coisa que levavas para o restaurante.
Que estão a fazer?
Vou fazer 20 anos à meia-noite
e estou a filmar as minhas últimas horas de adolescência.
Este sou eu a começar a falar alemão.
Criaste um arquivo louco e extenso da tua vida...
O orador mais convincente.
Temos cogumelos, azeitonas, salsicha, pepperoni.
...e da nossa família.
Anthony, essa é a nossa câmara?
É a minha câmara.
Para o menino Michael
Tens quase 21 anos.
Sim, estou a ficar velho.
Tens uma câmara de vídeo presa à cara?
Espera, deixa-me tentar tirá-la.
A câmara estava sempre presente.
Olá.
Tu estavas sempre lá.
Estou a filmar a última parte.
PRIMEIRO DIA DE FILMAGENS ATLANTA, GEÓRGIA
Estás a filmar? Ótimo.
-Lá vem a dor. -Só por curiosidade...
Se tiveres um pouco de luz por cima, podes ligá-la?
Como assim, "Lá vem a dor"?
Que significa isso?
Mano...
-O incentivo. -O incentivo.
A sério.
Então, não te sentes diferente de ontem?
Sinto-me cansado.
Por acordar tão cedo.
Só isso? Só cansado?
Que queres? Uma grande filosofia...
Só estou curioso. Quero dizer... Está bem.
Estou a dizer que não há nada para fazer até haver algo para fazer.
"Vira a câmara para este lado. Diz algo para este lado."
Neste momento, estou num carro.
Se tivermos sorte, verei o Pé-Grande a atravessar a estrada.
Andei a pensar nisto durante uns dois anos.
Então, ali está a jaula.
-É onde vais ser enfiado. -Na jaula?
-Sim. -Bom dia.
-Olá, bom dia. -Olá!
-Leo. Como estás? -Olá, Leo.
-Leo. Vais fazer de... -Simon.
Simon.
Está incrível.
-Está, não está? -Sim.
Sim. Está... Meu Deus.
-Não está incrível? -Sim.
Como estás?
-Bom dia. -Como está tudo?
-Primeiro dia. -Sim, sim. Vai ser divertido.
A nossa DF, Zoë White.
ZOË WHITE Diretora de Fotografia
-Olá. -Este é o meu irmão, Anthony.
-Olá, Anthony. Muito gosto. -Sim, igualmente.
Vou tentar não atrapalhar.
Bem-vindos ao primeiro dia de Buzzcut, pessoal.
Caso não saibam, porque alguns de vocês têm...
Ali está o Michael, o nosso realizador.
Estou bem?
-Meu Deus, está fantástico. -Estou fantástico.
Está maravilhoso.
-Só assim. -Estás bem hoje?
Este é o primeiro take do filme.
O primeiro do Michael.
Na história da família, isto é importante.
Aqui vamos nós.
Ao som da campainha.
Muito bem. Ação.
Sim. Está ótimo.
-Corta. -Boa.
-Fixe. -Corta.
A música muda, temos um crescendo
e os altos e baixos ficam cada vez maiores.
Obrigado.
-Este é o meu irmão, Anthony. -Como vai isso?
-Anthony, Gael. -Prazer.
-Igualmente.
-Tudo bem? -Sim.
-Avise-me se estiver a atrapalhar. -Sim.
Nota mental: não atrapalhar o elenco e a equipa.
Onde está a campainha?
Corta.
Que foi isso?
-O quê? -Estava...
RICK KUBO Assistente de Produção
É apenas um corte.
Toca-se duas vezes para cortar.
Posso carregar nesse interruptor?
Tenho de esperar que ela diga "Ao som da campainha" e depois toco.
Quando ela voltar a dizer, posso fazê-lo?
Sim.
-É agora? -Não, ainda não.
Tenho de fazer... como fez?
Não, isso é para cortar.
Para gravar, quando ela diz "Ao som da campainha",
só carrega uma vez e ele desliga.
Certo. Então, carrego e largo.
-Sim, exatamente. -Está bem.
-Quando vai acontecer? -Eu aviso-o.
Silêncio, por favor.
Muito bem, todos prontos?
-Acho que estão, sim. -Plano aberto.
Estamos quase.
Muito bem. Obrigada. Ao som da campainha, por favor.
Campainha, por favor.
Toque na campainha.
-Só isso? -Só tem de ser mais rápido.
-Baixo-o? -Não, não.
-A filmar! -E ação!
Ulysses Bloodstone.
Assim...
Não, só um, dois.
Só um, dois?
Sim, e sai da posição no fim.
Está bem.
É mais...
Ele orquestrou a sua presença de outras maneiras.
Corta!
-Corta, corta. -Corta.
Assim?
Um pouco demorado, mas quase.
Pronto, vamos filmar sem os atores.
Vamos bloquear o corredor o mais depressa possível.
Por favor, preciso de uma nova cena.
Está bem. É isso que vamos fazer, pessoal.
O seu trabalho é crucial.
-Sim? -É mesmo.
Toca nisto e toda a gente sabe que estão a gravar.
Exatamente. E também acende as luzes no exterior.
As pessoas sabem que não devem entrar.
DIA 3
Então, quais têm sido as reações por aqui?
As pessoas estão surpreendidas por teres passado da composição para a realização?
Toda a equipa
sabe que sou compositor de cinema.
Mas sabem que tenho interesse em mais do que apenas escrever música.
DAVID SILVERMAN Tocador de Tuba em Chamas
Falamos sempre de filmes, não só daqueles em que trabalhamos.
O Caminho das Estrelas e A Guerra das Estrelas.
E falamos de filmes de Harryhausen, King Kong,
todos os filmes de monstros antigos da Universal.
...para a caçada.
Eram incrivelmente mal-humorados, a preto-e-branco,
filmes com fotografia linda...
Para livrar a terra...
...que estão a ajudar bastante a moldar o que isto é.
Não há paz sem sangue.
Vamos virar o jogo ao velho Anthony.
IMAGENS DO IPHONE PESSOAL DO MICHAEL
É melhor gravar documentários de estúdios de filmes
ou documentários da vida real?
Bem, este documentário é da vida real.
Sim, acho que sim. Sim, é.
Câmara.
E corta.
-E já está. -Corta.
Obrigado a todos.
Podem tirar isso do plano
-para eu obter um corte limpo? -Sim.
Vamos levá-lo,
dar-lhe uma olhadela, ver se está bem.
-E podemos pôr a mão em qualquer lado. -Em qualquer lado.
E depois chego com a mão,
para poder sair por completo.
-A câmara do Ian na mão. Claro. -Certo. Sim.
-Vais usar o disfarce? -Ele é o Man-Thing.
-És? -Vai fazer de Man-Thing.
...enquanto está no meio ou com um pé do outro lado.
Quando era miúdo,
fazia disfarces com maquilhagem e filmava-me
a agir como estas criaturas.
-Carey, estás pronto? -Sim.
-Muito bem. -E ação!
-Fazê-lo em adulto... -É tão divertido.
É um sonho de infância.
Fazes-lhe sinal.
E você vai sinalizar o tocador de tuba.
A câmara vai estar virada para aqui
e imagina que vais ouvir o Man-Thing a gritar.
Como conseguiste realizar o Werewolf by Night?
Como consegui realizar?
Sim, qual é a história? Como aconteceu?
Trabalhei em vários projetos da Marvel.
-É esse o teto? -Sim.
É incrível.
Acho que me tornei parte daquela família.
Adoro trabalhar com eles.
Muitas versões diferentes.
Isso é... Este, certo? Está ótimo.
Parece mesmo que ele foi atingido.
Olhava para muitos deles como...
"Vocês teriam feito parte da nossa equipa de filmagens em crianças,
"se tivéssemos crescido juntos."
-Está bom? -Sim.
Estas são versões adultas de nós.
E depois em frente.
Certo dia, estava a falar com o Kevin
e ele disse: "Há muita coisa a acontecer.
"Se quisesses realizar alguma coisa, que gostarias de fazer?"
WEREWOLF BY NIGHT LUA CHEIA - LUA DO MEDO!
Lembro-me de dizer: "Gosto das personagens marginais."
DE MONSTROS E HOMENS!
"Gosto das que fogem à norma."
Podemos fazer coisas mais interessantes com elas.
Então, Werewolf by Night...
Era uma banda desenhada que tinha.
Da Marvel. Adorava.
Ele olhou para mim: "Werewolf by Night
"Está bem."
Estou?
Olá, mãe.
Olá, pai.
Não devias falar enquanto conduzes.
Bem, mãe...
Distrais-te. Estás a falar. Eu sei.
-Não estou distraído. -Está bem.
Adiante, sou o guia daqui.
O Michael a realizar um filme.
Querem fazer-me alguma pergunta sobre como é?
Posso dizer-vos o que quiserem.
Quero dizer, como achas que ele está?
E assim será.
Acho que ele está muito bem.
E como vai o teu filme?
O meu filme...
Porque achas a parede tão interessante?
Gosto destes pequenos sinais de segurança.
Acho-os engraçados.
O Michael fez este.
Sim, é fixe.
CURTIS GREEN Assistente do Sr. Giacchino
-Sim. -Sim.
Está bem, até agora.
Muito bem. Até agora, tudo bem.
Sim, é divertido.
Quero dizer, posso ver o Michael em estúdio.
Ele diz: "Câmara, ação, clique"?
"Clique"?
-Quero dizer... -Tu sabes, a claquete que...
Aquelas claquetes que batem, "Pronto".
-Sim. Certo. Está bem. -Sim.
Ele não diz "clique", mas a claquete faz clique.
Sim, têm uma dessas.
Sabes que ele se dá muito bem na música,
mas este é um novo trabalho, portanto, deve ser diferente.
-Sim. -Sabes?
Em miúdo, ele gostava de filmar e realizar.
É isto que vamos fazer.
Apenas... Vamos começar daqui.
Take um.
Mas isso era em miúdo.
Lembro-me
de uma viagem para a Califórnia.
Não, Anthony. Dá-me isso, por favor.
Chegamos daqui a uma hora.
Mike, estás a filmar isto?
Cá estamos nós, na Califórnia,
Hollywood Boulevard.
Estão a ver aqui primeiro, pessoal.
Fomos ao Universal Studios.
Vamos dar uma volta
aos nossos estúdios de som.
O Michael estava em êxtase.
O cinema era a sua paixão.
No Universal Studios,
o Michael foi escolhido.
-Sim. Duas vezes. -Duas vezes.
Para demonstrar como fazia filmes.
Pediram voluntários, ele levantou a mão e escolheram-no.
Temos o Michael, de Nova Jérsia, que...
E ele adorou.
Achou importantíssimo.
Obrigado. É isso que têm de fazer. Perfeito.
Foi ótimo. Foi um marco importante na vida dele.
Parecia que, de algum modo, sabia o caminho e agarraria as oportunidades.
DIA 13
Hoje é um dia importante, porque...
Bem, todos os dias são importantes.
Todos os dias são importantes.
Mas hoje é fixe.
É quinta-feira.
JEFF FORD Montador
Hoje... Sim, é quinta-feira.
E corta.
-Foi muito bom. -Foi espetacular.
Sem dúvida. Tens de voltar, porque...
Ele vai ser ótimo.
Olha, ali está o Carey a pôr a mão.
Que fixe.
É o tipo de coisa que todos gostaríamos de ter em miúdos,
para usarmos nos filmes que fazíamos.
Pois, teria sido difícil.
-Só... -Sim.
Quando éramos miúdos, eu tinha uma câmara Super 8.
A maioria das pessoas usa-as para filmar os filhos a nadar na piscina,
a ir à praia ou qualquer outra coisa, e tudo bem.
Mas o que fazíamos eram...
...filmes.
ESTA FOI UMA PRODUÇÃO DE MIKEL
Em miúdos, temos de resolver todos os problemas.
De inventar a história
a filmá-la, iluminá-la,
animá-la.
Fazemos tudo.
Nenhum de nós era experiente.
Só inventávamos conforme avançávamos,
com base em coisas que víamos.
Sabia que o Michael fazia filmes quando era criança?
CASEY O'NEILL Coordenador de Acrobacias
Não sabia.
Isto é incrível.
Temos ali os efeitos especiais.
Agora, fazemo-lo em maior escala. É incrível.
Na infância, havia livros na biblioteca sobre cinema,
havia revistas.
Eram muito difíceis de encontrar.
Tínhamos de os caçar e encontrar.
Temos um bom grupo de amigos a correr,
há muita ação.
Muitos planos abertos, dá para ver tudo.
BRIAN GAY Produtor Co-executivo
E não era fácil. Éramos crianças.
-Michael. -Olá.
Não conduzíamos para qualquer lado,
tinham de nos levar.
E implorávamos aos pais que nos levassem a algum lado
para irmos buscar o que era preciso.
E estes planos, em cima do...
Nós segurávamos o carro e ele conduzia
com o Michael a segurar a câmara.
Quero dizer que...
Agora que sou pai.
Algumas destas coisas
são um pouco... Talvez um pouco questionáveis.
Enquanto crescíamos, especialmente naquela altura, sem telemóveis,
fazíamos o que queríamos, os pais nem sabiam.
Gostaria de dedicar esta explosão a todos os filmes dos estúdios MGG.
Ainda bem que vivi.
Para uma personagem disparar uma arma de lasers,
tinha de riscar o filme fisicamente.
Tinha de ser muito cuidadoso e tinha uma faca X-ACTO.
E não havia botão de desfazer.
Quando se riscava o filme, pronto, estava riscado.
E tínhamos de nos sentar durante horas e horas para o fazer.
Que vai grelhar?
Hambúrgueres, cachorros-quentes,
hambúrgueres de peru, hambúrgueres de vaca.
É difícil alimentar tantas pessoas?
-Não. -Não?
Quatrocentas, 500, 600. Não importa.
Como é que isso não o inquieta?
Adoro ver as pessoas a comer.
Não comemos assim em gravações de documentários.
É, não é?
Então, que aprendeste sobre...
...o processo de gravação de documentários?
Que aprendi sobre o documentário?
Sim, estou curioso!
Não este documentário, mas...
Só estou curioso.
Fazer um documentário é muito diferente
de fazer uma longa-metragem ou um filme de ficção.
-Emprestas-me isto por um segundo? -Sim.
Nos filmes de ficção,
sabemos o que temos de obter todos os dias.
Vamos cortar braços hoje.
Sabemos o que fazemos.
Vamos...
-Cada passo vai ser muito cuidadoso. -Está bem.
Podemos obtê-lo, podemos montá-lo à medida.
Ótimo. Sim.
Excelente. Corta.
-Boa. -Fixe.
Corta. Corta.
Parece que num documentário...
Esta pobre alma, este tipo.
Está aqui há três dias.
...não fazemos ideia do que é preciso.
Não sabemos como o conseguir...
Tenho de me aproximar dele também.
...e estamos constantemente ao escuro à procura do interruptor.
Estou um pouco preocupado com este tipo.
Sim, deveria estar no Guardiões da Galáxia 3,
mas fomos buscá-lo antes. Então...
É o que parece.
Sempre à procura da saída.
Isso mesmo. E, no teu caso,
tens realmente um guião.
E podes safar as personagens de qualquer situação em que estejam.
Sim.
Não sabes quem ele procura.
-Sim. -Ele procura alguém
-e está preocupado com ele. -Sim.
E revela:
"Merda. É uma caça ao monstro."
-Sim, é ótimo. -Mas...
...ouvimos o rugido ou árvores a cair, e ele diz:
"Bolas. Eles vêm aí."
E tem o ritmo que não vai pegar ou não vai funcionar...
Queria saber se ouvimos outro gemido do Man-Thing
e depois, com aquele olhar, ela diz:
"Vai lá. É onde está a parede."
Sim.
Acho que esta cena poderia ser muito mais curta.
Ela está a preparar coisas que estão prestes a acontecer,
que vai preparar novamente na cela.
Mas estou a tentar perceber...
Se eu for o Jack e chegar à parede, digamos que está tudo a correr bem,
eu digo: "Quando começo? Que faço?" Eu...
Acho que ele diz:
"Sabes usar isto?" Ela diz: "Não.
"Acho que o que quer que atires, vai colar."
-Sim. -Percebem?
Certo. E é quando começa o lançamento e faz ricochete,
estamos muito habituados a isso nos filmes.
Por favor.
Não me lembro de discussões tão detalhadas
antes de explodir algo num dos teus antigos filmes.
Costumava pôr um pedaço de madeira com fogo de artifício
e depois uma data de pacotes de ketchup...
-Meu Deus. -...no peito dele.
No teu, não?
Não. Ele era a cobaia.
Tínhamos acesso a fogo de artifício,
quando éramos miúdos.
Uma coisa que adorava n'Os Salteadores da Arca Perdida
era aprender como usavam aqueles petardos.
Um pequeno pacote explosivo.
Talvez uma bolsa de sangue explodisse.
Talvez fosse apenas um flash ou assim.
Um marcador.
Então, vais sair por aqui,
fazer uma derrapagem.
Lá está a parede. Lá está a rachadura.
Os petardos...
Eu dizia: "Como fazemos aquilo?"
Via aquelas coisas na PBS,
repetidamente, e gravava.
Ela manda-te atirá-lo à parede.
O que quer que atires, vai colar.
E tu atiras.
Mas não cola.
Pensei que podia usar uma carica.
Se esvaziássemos os fogos de artifício na carica e acendêssemos o pavio
e aquilo disparasse, teria funcionado.
Foi isso que fizemos no teu ombro
quando acordaste em Time Sleeper.
Não me lembrava de que se fazia assim.
Sim, tenho um take. Não é o melhor, mas serve.
E ação.
Nessa altura, vai fazer ricochete.
Ainda está a contar e tu dizes: "Que raio?"
Lembro-me de testar os limites de tudo o que tínhamos
e ver o que podia fazer.
Tenta de novo.
Tenta algumas vezes e hás de
enfiá-lo numa das rachaduras.
E a piada era essa.
Silêncio no palco, pessoal.
O objetivo de fazer filmes, pôr algo na tela...
Três, dois, um, ação.
...e ver as reações das pessoas.
Vai.
Que estão a fazer?
Sou muito novo para estas coisas!
Está incrível.
-Gostas de tanto pó? -Adoro.
Quando fazia filmes em miúdo,
seria... Podíamos ter-te usado.
Mãe Giacchino
-Olá. -Olá, mãe.
-Sim? -Estava a pensar.
-Sim? -Há uma data de coisas
que fizemos naqueles filmes Super 8 que não deixaria os meus filhos fazerem.
Ora bem, não é a primeira vez que ouvimos isso.
Não significa que fôssemos pais negligentes ou assim.
Éramos extremamente ocupados.
Houve momentos em que aconteceram coisas
que não deveriam ter acontecido.
Não havia supervisão.
Tenho...
Devo dizer que tiveram uma infância muito emocionante.
Não estava a criticar-vos.
Claro que não perguntávamos se podíamos pôr fogo de artifício
-nas costas ou atirar... -Sim.
...explosivos para a piscina para ver se fazia uma onda.
Pus mesmo um quarto de dinamite
na piscina dos meus pais e quase parti o cimento.
Porque tinhas um quarto de dinamite?
-Como arranjaste... -Não nos preocupemos com isso.
-Nova Jérsia. -Sim, é Nova Jérsia.
Conheço um tipo.
De qualquer forma, estive no estúdio hoje.
Vi o lobisomem.
Está bem.
Câmara a gravar.
LUIS VALLADARES Duplo do Lobisomem
Posso falar do filme,
desde que não ligues ao TMZ ou...
Não ligaria a ninguém.
Boa.
1983 Disfarce de Lobisomem do Dia das Bruxas
Adorei especialmente o lobisomem.
Eu tinha um casaco.
Tinha pelo por dentro.
Virava-o do avesso,
como se estivesse a transformar-me num lobisomem.
Ótimo. Fantástico.
Não sei como podes confirmar o facto
de que eras apaixonado por essas personagens de lobisomens
porque também adoravas os Smurfs.
Isso não tem nada que ver
-com Beverly, Nova Jérsia? -Não.
E estás a conseguir tudo o que querias?
É um ótimo estúdio.
É difícil.
É mais difícil do que pensava,
porque os dias são muito longos e ele fica muito cansado.
E corta.
-É para cortar. -Corta!
É quase uma luta.
Estou a ver.
Outro? Está bem, mais uma vez. Vamos lá. Está bem.
Esta é a minha vida agora.
Pergunto o que farias com ele.
Como chegarias às suas raízes cinematográficas?
Tenta gerir um pouco mais.
Ora bem, essa pergunta não é fácil,
mas como faria para captar isso?
Por outras palavras...
Bem, honestamente, acho...
Talvez só tenha de o levar de volta a Nova Jérsia.
-Sabes? -Bem, parece-me bem.
Vamos reunir-nos
com os velhos amigos do secundário com quem ele fazia os filmes.
Sim. Acho que sim.
Para os reunir
e talvez ir a alguns locais antigos onde filmavam
ou voltar à Holy Cross, onde todos se conheceram.
Bem, o Michael entrou lá em muitas produções teatrais.
Feliz Natal a todos.
Feliz Natal, Mark.
E os rapazes com quem ele andava no teatro também se tornaram amigos dos filmes.
Ao vivo nos estúdios MGG, entrevista com Tom White.
Sabes que era uma parte essencial da vida dele.
Olá, Harry.
Olá.
Para ele voltar e ver:
"Meu Deus, era aqui que eu estava..."
Estou na televisão.
Daqui, Mike Giacchino.
"...e vejam onde estou agora."
Ora bem, o Bloodstone está no ar, tu vais a correr,
o Bloodstone pousa no chão.
Sim. Sim.
TRÊS MESES DEPOIS
Edgewater Park, Nova Jérsia
Temos de ir olhando para as bolas um do outro
para ver se estão do mesmo tamanho.
Tamanho? Sim.
Não as queres muito grandes, certo?
Certo. Então...
Assim.
Está muito grande.
Sim, mas a minha também ficou um pouco maior.
Porque gostam de ter os vossos filhos em casa?
Bem, é muito fácil dizer:
"Porque vão embora em breve."
Vão ver o filme do Michael, Werewolf?
Não gosto de filmes de terror.
Agora que o Michael realizou um filme de Hollywood,
acham-no grande para esta casa?
O que ainda me surpreende e ao teu pai
é ele ser tão conhecido em todo o lado.
Sim.
Mas, se ele entrar pela porta, não é o Michael, o compositor...
Não deviam estar a dormir?
...não é o Michael que trabalhou neste filme,
é o Michael, o nosso filho.
Desde quando não vinhas à nossa escola?
Não vinha à Holy Cross desde...
-...a tua formatura, suponho. -Isso foi em 1988.
Acho que, quando saí, fecharam a porta atrás de mim.
Foi ali que filmámos Time Sleeper. Mesmo ali.
-Time Sleeper foi em 1983? -Sim.
Acho que a Holy Cross é importante.
Os amigos que fizeste...
Os amigos que fiz lá eram ótimos,
uma espécie de criativos extras para o que eu queria fazer.
Tinham todos as suas próprias ideias criativas malucas.
Eram todos muito engraçados.
Eles deviam fazer parte disto.
Ajudaram-me a fazer tudo.
Sim.
Acho que não teria conseguido sem eles.
Viste-os ultimamente?
Conversamos, trocamos mensagens.
Fizemos uma videochamada durante a pandemia,
onde convivemos durante umas horas.
-Sim. -De vez em quando.
Mas não estamos juntos...
...há muito tempo.
Desculpe. Não pode estacionar aqui.
É apenas para estudantes.
-Tenho de dar-lhe um abraço. -É só para estudantes.
-Como estás? -Estou bem, mano.
-É bom ver-te. -É bom ver-te.
TOM WHITE Amigo de Infância
-Como estás? -Como estás?
-E novidades? -Não há muitas.
-Isto é de loucos. -Pois é. Mesmo surreal.
MIKE BRYSON Amigo de Infância
Sai.
Como estás?
HARRY HARVEY Amigo de Infância
-É tão bom ver-te. -É bom ver-te.
-É ótimo. -Que tal?
És aquele tipo. Meu Deus!
-Que bom. É bom ver-te. -É tão bom ver-te.
-Que tal? -Que tal?
Meu Deus.
Que bom ver-te.
Pensei que já tivesses vindo com o fato de ninja.
Veio...
-Ainda tenho esse fato. -De certeza.
Ainda tenho isso tudo, meu.
O meu irmão acordou-me a dizer: "Está um ninja à porta."
-Era eu. -É o Tom.
A minha filha mais nova gosta de disfarces e fazer todo o tipo de loucura.
-Dizes-lhe o que costumavas fazer? -Digo.
Não escondo nada aos miúdos.
Sabem que o velhote é maluco.
Estamos a ficar velhos.
Não acho. Não digas isso.
Quero dizer, vocês estão bem. Só não sei...
Parecia muito maior antes.
Sim, parecia muito maior.
Não sei se ainda há telefones públicos.
Sim.
-Aqui vamos nós. -Bem, vou quebrar o gelo.
Sou o maior. Se algo mau acontecer, será comigo.
-Abre. -Anthony?
Sim.
Frank, que achas da peça até agora?
Vá lá. Está bem.
A madeira é a mesma. As cadeiras são as mesmas.
Está tudo igual. O chão é o mesmo.
Sinto que voltei no tempo, aos anos 80.
Sim.
Kevin, vem cá.
E lá está ele, o diretor de cena, Kevin Zebrowski.
-Kevin, fala-nos do progresso. -É uma treta.
Toca os "anúncios, anúncios, anúncios".
-Lembras-te do discurso de vendas? -Céus.
-Algo assim... -Era isso.
Desde que escrevo, nunca pratico,
então, toco piano muito mal.
Por favor, comprem estes anúncios
Pergunto se ainda terei essa gravação. Provavelmente, tenho, algures.
Que teatro enorme.
A quantidade de horas que passámos aqui.
-Fizemos todas as peças e musicais. Todos. -Sem dúvida.
-Crescemos juntos aqui. -Sim.
Foi aqui que houve muito crescimento.
Olha.
Olá.
Estás na câmara. Sorri.
Acho que muito do que fizemos ao longo dos anos,
durante os momentos entre esses musicais e peças,
foi planeado e pensado.
Dizíamos: "Então, que filme vamos fazer a seguir?"
Sinceramente, acho que os filmes que mostrámos,
que o Michael trazia e mostrava às pessoas,
acho que os achavam fixes.
-Eram divertidos. -Sim.
E começaram a aderir.
Lembram-se de mostrarmos Taking Care of Business?
Foi incrível.
A grande estreia foi aqui.
-Para o primeiro ano da faculdade. -Sim?
Olha para a bela confusão em que te meteste.
Devias ter-me baleado quando pudeste.
Lembram-se de estarmos a filmar no Mill Creek Park
e termos o Craig McCullough... É esse o nome dele?
-Sim. -...a descer aquela colina.
Tens de repetir.
Há uma cena em que ele dá um pulo e todo o seu corpo...
É incrível. Funcionou muito bem.
-Sim. -O plano é ótimo.
As coisas que fizemos na altura... Não me lembro
de alguém dizer: "És um filho da mãe." Percebem?
Ou: "É uma ideia estúpida. Vai-te embora."
Houve colaboração.
Bem, e acho que os nossos filmes tinham um nível de ação,
em grande parte, por tua causa, ajudavas-nos.
Ótimo.
Eu era o mestre de armas. Quando precisávamos de armas,
eu dizia: "Bem, tenho coisas em casa. Querem que as traga?"
E, ao ver Time Sleeper, lembro-me de a minha espada...
O Harry bate-me no ombro
e eu viro-me e balanço a espada com toda a força.
Se o Harry não se tivesse baixado como combinámos,
ter-lhe-ia cortado a cabeça.
Era ótimo ter um duplo treinado na equipa.
Obrigado.
Não sei onde fez o treino.
Lembro-me da primeira vez que disseste:
"Porque não vens cá no fim de semana? Vamos fazer um filme.
"Dava-me jeito um extra."
Lembro-me de ir lá a casa pela primeira vez
e o Mike dizer: "Toma, pega neste sabre de luz improvisado."
E pegou numa câmara e eu a girei-o.
E depois ele riscou o filme
para parecer que brilhava e tinha um laser.
É essa a minha primeira memória.
-Certo. Lembro-me disso. -Sim?
Acho que, instantaneamente,
me tornei conhecido depois de começares a mostrar Time Sleeper.
Tudo pelo meu senhor e mestre.
Bem, eras o herói.
-Era o herói. -Eras o herói fixe, meu.
O Han Solo desse filme.
-Esperem aí. Não era eu o herói? -O Anthony era o herói.
Porque lhe deste um soco na cara?
Conheci o Michael Giacchino...
Ele veio ter comigo um dia, no segundo ano, no início,
e disse: "Olá. Sou o Michael."
E eu... Eu sabia quem eras.
Sabíamos quem o outro era... Ainda não éramos amigos.
Ele disse: "Ouvi dizer que escreves um pouco
"e gostas de ficção. A Guerra das Estrelas, O Caminho das Estrelas."
E eu: "Sim, sem dúvida."
E ele: "Bem, tenho umas ideias para um filme.
"Queres falar disso?" E eu: "Um filme?"
Olá, amigo.
Literalmente, foi como o conheci.
É a minha memória. E depois escrevemos Time Sleeper.
Ainda tenho algumas páginas do guião.
Bolas.
Estava a dizer ao Anthony que tive sorte por encontrar pessoas
que eram tão entusiasmadas como eu.
Que também não tinham medo de ser tão loucas
e estúpidas como eu para tentar fazer as coisas.
Então, que acham?
Nunca houve...
"Como vamos fazer isto? Conseguimos fazer isto?"
Era sempre: "Vamos fazer isto."
Indy, vai arranjar-me mais problemas.
Ora, quem tos resolve?
Mas tive uma ideia.
Se tivéssemos o teu chicote,
podíamos sair daqui.
-Sair daqui. -Não!
O filme inacabado.
Sim, Indiana Jones e a Cobra Dourada.
Ainda tenho a cobra dourada.
-Podemos terminá-lo. -Vamos a isso.
Vamos chamar todos.
Sei que deveria haver uma perseguição de carro.
Isso era demasiado ambicioso.
-Sim. Era... -Pois.
-Aqui. -Não, espera...
Era o chicote que te dei?
Comprei-o no Columbus Mart.
Está bem.
Fica aí, está bem?
Devem conhecer o Michael enquanto compositor incrível,
mas ele está cá porque também é um realizador muito talentoso.
Isto era algo que queria fazer para vocês desde que tinha dez anos.
Fazia filmes quando era miúdo.
Fazia filmes com câmaras Regular 8 e Super 8.
Até fui para a escola de cinema. Fiz tudo isso.
E, honestamente, tem sido incrível poder voltar
e fazer o que adorava desde criança, que era fazer filmes.
Agora que acabou...
Como descreverias a experiência de realização do primeiro filme?
Realizar um filme...
...é realmente apenas uma extensão
do que sempre fiz.
Nunca parou.
Simplesmente, continuou.
Quando estava em estúdio,
foi muito divertido
aprender sobre as posições de todos
e depois pedir: "Talvez eu possa operar a câmara"
ou "Talvez possa tentar operar este guindaste gigante."
E é a ideia de uma forma de arte em grupo,
os filmes que fiz em miúdo
nunca teriam sido tão bons se fosse apenas eu a fazê-los.
Tal como no filme Werewolf,
a trabalhar com a Laura,
o Gael,
a Harriet...
Derramamos todo o sangue para a caçada.
...e o resto do elenco,
e toda a equipa.
Melhor equipa de sempre!
Sim!
O que eles acrescentaram tornou-o incomensuravelmente melhor.
Essa experiência e a alegria de convivência
fizeram parte do meu crescimento.
Foi muito divertido e muito trabalhoso.
Demorou muito, mas valeu a pena e ficou muito bom.
Foi aqui que filmámos o grande clímax de Time Sleeper.
-Filmámos principalmente no cais de carga. -Sim, ali no cais de carga.
Parecia um terreno baldio de apocalipse nuclear.
-Combinou com o que fizemos. -Sim.
Mike Bryson, queres recriar a nossa luta de espadas?
A luta de espadas? Claro.
Era...
-Acho... -E depois eu...
E eu saltei.
E agora, jovem...
Agora, jovem...
Vais morrer.
E o Harry atirava a faca.
Isso mesmo, o Harry vai... Vira-a e...
Os camponeses falaram muitas vezes de revolta nos últimos anos.
Os camponeses falaram muitas vezes de revolta nestes...
Eu oriento-te.
-Estás pronto? -Sim.
Os camponeses falaram muitas vezes de revolta nos últimos anos.
Mas quando percebem que precisam...
...do meu intelecto superior neste mundo amaldiçoado por radiação,
reconsideram sempre.
Reconsideram sempre.
-Sim. Conseguiste! -Sim!
Sim, meu.
Bravo!
Michael Giacchino está em linha!
Olá. Como estão?
Esperem um segundo.
Vais atender a chamada?
Não. Estou a falar com a minha mãe.
Olá, Sra. Giacchino.
Eles estão a dizer-te olá.
Mãe, vai a wmmr.com e vê a transmissão ao vivo.
Está bem? Vê a transmissão.
-Pronto. -Que querido.
Tradução: Nadine Gil