Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DOMTRUTJE
LENTE
Men zegt dat je je succes als scholier kunt meten…
…aan de hand van je kliek of de onderscheidingen die je krijgt.
Maar ik meet het een beetje anders.
Wil je weten hoe je weet dat je de top hebt bereikt?
Als iemand je kapot wil maken.
Wie wil een hapje van me?
Strikvraag. Dat wilde iedereen wel. Heel onheilspellend, ja.
Je denkt nu: waarom praat ze in raadsels als haar leven er perfect uitziet?
Luister, in dit verhaal is niets wat het lijkt.
Bitch.
Ik zou allebei m'n tieten geven om Drea Torres te zijn.
Natuurlijk staat zij op de Teen Vogue Next Gen-lijst.
Ze is pas vijfdejaars.
Je klinkt alsof je haar huid wil dragen.
Ze heeft een geweldige huid.
Denkt ze dat we niet weten dat Tara dit feest betaalt?
Ze staat vast alleen op die lijst omdat ze een beurs heeft.
Sage, je bagatelliseert toch niet het werk van een mede-vrouw-van-kleur?
Cupcake?
Mijn vriendinnen en ik staan voor positiviteit…
O, mijn god. Je bent op je top vanavond. Ik hou van je. Ik ben sprakeloos.
Ik hou van jou en van dit feest. -Is het niet een beetje te?
Nee. Het is allemaal erg ingetogen. -Je hebt gelijk.
Er is een probleem.
Allegra de Insta-heks zegt dat ze je je jurk zag kopen bij het Leger des Heils.
Wat?
Ze weet dat je niks anders kunt betalen. En luister, we houden van je…
…en we vinden het chic en eco dat je daar shopt.
Het boeit ons niet dat je moeder… -Stop met praten.
Ja. Sorry.
Zal ik d'r haar in de fik steken? -O, mijn god, Meghan.
Waarom is dat altijd je eerste ingeving? -Waarom is dat niet jouw eerste ingeving?
Nee, Meghan. We gaan hier elegant mee dealen.
We zeggen dat ze haar ouijabord moet inpakken en moet wegwezen. Oké?
We hebben Elliot nodig. Elliot.
Wie roept me op?
Stuur Allegra weg.
Waarom ik? Laat Meghan het doen, die gebruikt graag geweld.
Nee. Niemand gaat geweld gebruiken.
Het wordt tijd dat ik een toost uitbreng. Ja. Tara, verzamel iedereen.
Ik ga me opfrissen. -Kom op, dames.
Je knoeit kruimels op me.
Verdomme.
Je raadt het al: m'n vrienden zijn in dit wereldje geboren…
…maar ik ben meer zelfgemaakt.
Voor je me veroordeelt omdat ik om status geef:
…iedereen geeft om status.
Ik wist gewoon hoe ik de droom uit kon laten komen.
Ik had eindelijk het gevoel dat ik erbij hoorde.
Ik had 17 jaar lang met veel zorg het perfecte leven opgebouwd.
En nu ik het eindelijk had, zou niemand het van me afpakken.
Klap harder.
Stop.
Iedereen heel erg bedankt voor jullie komst.
En bedankt aan Tara voor dit geweldige feest.
Graag gedaan. -Ja, ja.
En Meghan, onze geweldige redactrice…
…dit stuk in The Thorn betekent heel veel voor me. Echt.
Ik wilde deze kans grijpen om…
Allegra? Waar is Allegra?
Hierzo.
Hé, schat. Je ziet er geweldig uit vanavond.
Ik vind je spinnenhoed-ding geweldig. Hij is zo groot.
Allegra en ik hebben aan een heel cool project gewerkt.
Nee, niet mij filmen. Film Allegra.
Nadat ik haar had verteld over de kledingactie van mijn kerk…
…was ze zo gul om te beloven…
…haar hele garderobe te doneren aan arme vrouwen in nood.
Morgen bij het Leger des Heils.
Geef een groot applaus voor Allegra.
Ja. -Stop.
Ik hou van je, mop. Ik ben zo trots dat ik je ken.
Ik hou van je, Drea.
Ik ook.
Hé, Dre.
Sorry dat ik zo laat ben, iedereen.
Ik legde de laatste hand aan m'n verrassing. Klaar, Elliot?
Absoluut, man. Over drie, twee…
Lieve mensen…
…laten we het glas heffen op Drea Torres en haar mooie toekomst.
Bedankt.
Bedankt, jongens.
Vanavond was leuk.
Ja. Ik baal wel dat we elkaar de hele zomer niet zullen zien.
Met wie moet ik dan spelen?
Je kunt met jezelf spelen.
Juffrouw Teen Vogue is een grappenmaker. Je bent een grappenmaker.
Schat.
Vanavond was heel schattig…
…maar je weet toch dat ik die Teen Vogue-video stom vind, hè?
Ik wil gewoon toegelaten worden tot Yale, en daarbij heb ik alle hulp nodig.
Ja, natuurlijk.
Ja, die lijsten zijn echt onzin, maar je zag er heel sexy uit in die video.
Ja? -O, mijn god.
Vind je dat? -Ja. Je was zo sexy.
Misschien kun je me iets sturen dat me deze zomer gezelschap houdt.
Hoe bedoel je? -Een kleinigheidje.
Ja? -Een filmpje.
Een filmpje? -Ja.
Wil je dat echt? -Ja.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Kun je me zoenen?
Ja.
Ik ben Drea Torres, en ik ben superblij dat ik deel uitmaak van de Next Gen 100…
…een lijst die de slimste en…
SNAPCHAT VAN DREA
Ik geloof niet dat Montana coeliakie heeft.
Ik kies geen willekeurig restaurant voor m'n verjaardag…
…omdat een ander restaurant een beter glutenvrij menu heeft.
Dat slaat nergens op. Ze is soms zo egoïstisch.
Sorry, ben ik paranoïde, of staart iedereen me aan?
En niet op een goede manier?
Ze moet wel… -Geweldige video, Drea.
Wat?
Max. -Drea de camgirl.
O, mijn god.
Max.
Ik praat al met m'n pa's advocaat. Ik moet gaan. Bedankt, Derek.
Hoe kon je me dit aandoen?
Wat? Ik heb dit niet gedaan. Ik ben gehackt.
Kom op. Ik zou dit nooit doen.
Ik hou van je.
Rustig aan.
Dit is bullshit.
Jammer dat je er zo over denkt.
Komt je moeder ook? -Nee.
Ze werkt nachtdiensten, dus ze slaapt nu.
Ik wil dat je weet dat dit me geen plezier doet.
Als je was gekomen toen je de video zag…
Dus dit is mijn schuld?
De video? Natuurlijk niet.
De manier waarop je ermee omging laat veel te wensen over.
We hebben allemaal harde waarheden om mee te dealen.
De jouwe is dat je vrienden impulsief kunnen handelen, maar jij niet.
Jij gaat alleen iets bereiken als je slimmer bent.
En ik dacht dat jij slimmer was.
Dat ben ik ook.
Dat gezegd hebbende, je hebt wel Rosehills goudhaantje geslagen.
Indrukwekkend, trouwens.
Dus ik ga je voorwaardelijk schorsen…
…en je krijgt een verplichte taakstraf.
En als je nog een keer een aanvaring krijgt met Max…
…moet ik als directrice je beurs intrekken.
Vandaag was je woede je de baas.
Voortaan wil ik dat jij je woede de baas bent.
Kanaliseer die woede om te krijgen wat je wilt.
Die video is een kutstreek.
Maar Max heeft hem niet gelekt. Dat zou hij nooit doen.
Dat je hem sloeg, maakt het voor iedereen ongemakkelijk. Hij is als familie.
Ik denk dat we de zomer nodig hebben om dat te verwerken. Tot volgend jaar.
Wederom werd de vrouw niet geloofd.
Die dag ging m'n leven in vlammen op, en ik kon er niks aan doen.
Als ik Max terugpakte en m'n beurs verloor…
…zou dat me m'n toekomst kosten.
Ik bleef mezelf dezelfde vraag stellen. Waarom zou hij me dit aandoen?
Achteraf gezien was het 'n klassiek Icarus-verhaal.
Ik vloog te dicht bij de zon, dus mijn vriend lekte mijn sekstape.
Ik haatte Max…
…maar ik haatte mezelf nog meer, omdat ik niet voorzichtig was geweest.
De directrice had gelijk.
Ik moest mijn woede kanaliseren, en dat is precies wat ik deed.
Op de middelbare school pieken is sowieso gênant.
NETFLIX PRESENTEERT
Eleanor, ik ben zo blij dat je deze zomer op tenniskamp wilde.
Misschien krijg je nu eindelijk wat echte vrienden.
Mam, dat is heel onbeleefd. En Oscarwinnares Olivia Colman dan?
Je hagedis is geen vriendin. Onthoud wat dokter Gratch zei.
Om vooruit te komen… -Mam, ik…
…moet je jezelf openstellen voor nieuwe ervaringen.
…hoor je n… -Eleanor ? Hoor je me?
ZOMER
Het kostte me 45 minuten om te beseffen dat dit een grote fout was.
Ik was een Billie Jean King in een zee van Maria Sharapova's…
…maar mijn pelgrimstocht was niet voor niets.
Mijn hele leven zou veranderen, en het begon allemaal met haar.
Is dat Drea de tennisprof? -Nee, zij niet.
Zij.
Drea Torres.
Ze weet 't nog niet, maar we gaan beste vriendinnen worden.
Gaat het?
Hoe kom je aan die video?
Ik ga mijn bronnen niet vrijgeven. -Het voelt gewoon verkeerd.
Het is gênant genoeg dat ze zo oud is als wij en hier werkt…
…maar nu heeft iedereen haar sekstape gezien.
Luister je ons af?
Nee.
Je hebt een hele rare energie. Ik weet niet wat ik ermee moet.
Nee, inderdaad.
Volgens m'n therapeut, dokter Gratch…
…kwetsen mensen anderen vanuit pijn, maar dat geldt niet voor tienermeisjes.
Soms zijn ze gewoon slecht.
Het was Erica.
Degene die iedereen die video van jou liet zien. Erica Norman.
Ze is een trut.
Ze is zeldzaam gemeen.
Ze is een soort Bitchosaurus Rex.
Sorry, wie ben jij?
Eleanor.
Ik hoef je medelijden niet, Eleanor.
Dit slaat nergens op. Ik gebruik niet eens cocaïne.
Zou ik het niet weten als ze cocaïne gebruikte?
Wat vreselijk.
Drea. -Wat is er?
Ik weet dat jij hierachter zit, jij vreselijk kutwijf.
Ze heeft me erin geluisd. -Je hebt haar erin geluisd.
O, lieverd toch.
Hoor je jezelf wel? Denk je dat ik je erin heb geluisd?
Je hebt haar erin geluisd.
Schat…
…ben je weer high?
Ik gebruik geen cocaïne.
Ze weet niet eens hoe het eruitziet.
Ik weet niet hoe het eruitziet.
Ik zweer het. Ik gebruik niet eens cocaïne.
Ze is onschuldig. Ik zweer het.
Sterkte, mop. We zullen je missen.
Jessica. Doe iets.
Triest. Ik hoop dat ze de hulp krijgt die ze nodig heeft.
Bid voor Erica.
-Ja.
Dag. Tot volgende zomer.
Dag.
Kom op.
Ik ken dat geluid. Kapot.
M'n pa restaureert oldtimers.
Wil je een lift, of…
…hoef je weer geen medelijden?
Ik heb de video trouwens niet bekeken.
Proficiat.
Je bent de enige.
Heeft je ex hem gelekt?
Heb je hem daarom geslagen? -Ga je de hele rit praten?
Hoe weet je daarvan?
Ik stap over naar Rosehill. Ik zag er een post over.
Je stapt net voor je laatste jaar over?
Heftig.
Wat is er met hem gebeurd? Met je ex?
Wat er met elke man gebeurt.
Niks.
Ik ben de slet met voorwaardelijk, en hij en zijn minuscule lul gaan vrijuit.
Ze gaan altijd vrijuit.
Ik weet hoe het is om genaaid te worden door iemand die je vertrouwde.
Toen ik 13 was, ging ik op zomerkamp met een meisje…
…en ze leek wel…
…onaanraakbaar. Ze straalde.
Ik wist dat ik op meisjes viel, maar ik had het nog niemand verteld.
Maar ik dacht dat als dit meisje me leuk vond…
…dat mijn hele bestaan zou valideren. Uiteindelijk praatte ik met haar, en…
Het was geweldig.
Ik voelde me bij haar zo vrij en zelfverzekerd en veilig.
Voor ik het wist, vertelde ik dat ik queer was.
En het voelde…
…geweldig. Het was het beste moment van m'n leven.
Ik was niet zo veilig als ik dacht.
Ze vertelde iedereen dat ik haar tegen haar zin had gekust.
Wat?
Shit, man.
Ja.
Het was niet dat ze me outte. Dat boeit me niet.
Iedereen is gay. Maar…
Ze maakte van mij een roofdier. Niemand kwam nog bij me in de buurt.
Ze heeft me kapotgemaakt.
Geen gevolgen voor haar, zeker?
Nee.
Ze zit ook op Rosehill.
Echt? Wie?
Carissa Jones.
Carissa… Wacht.
Die geitenwollensokkenlesbiënne?
Die ken ik.
Shit, man.
Ge-out door je eigen team.
Wat was dat nou?
Dat helpt soms echt.
Probeer het. Het zal helpen met dat Max-gedoe.
Ik denk al niet meer aan Max. -Doe het gewoon.
Nee. Geen sprake van. Nee, bedankt. -Het wordt aanbevolen door artsen.
Het heet een oerschreeuw. Het geeft je toegang tot…
Dat zat je echt dwars, hè?
Je ziet eruit alsof je een tosti wilt.
Dat klinkt lekker.
We halen 'n tosti voor je.
Waarom wissel je niet van school? -Waar moet ik heen?
Waar dan ook. -Ik ben niet zoals jij.
Mijn moeder heeft haar hele leven gewerkt voor een betere toekomst voor mij.
Ik mag dit niet verpesten, en Rosehill is mijn enige weg naar Yale.
En je vrienden?
Bedoel je de vrienden van Max?
Ik besefte niet hoeveel macht hij had.
Hij zorgt ervoor dat je je veilig en beschermd voelt…
…maar alleen als je de rol speelt die hij wil dat je speelt.
Ik dacht dat ik dat deed, maar blijkbaar niet.
Leuk, zo'n emotionele terrorist.
Ja, heel leuk.
En jij?
Waarom zou je naar school gaan bij iemand die je leven verpestte?
Dat wilde ik niet. Ik heb gesmeekt om naar Dalton of Spence te mogen gaan.
Maar hoe graag ik ook denk dat ik zelf m'n sociale agenda bepaal…
…m'n ouders zijn de baas.
En zij denken dat Rosehill de beste weg naar een topuniversiteit is.
Ze hebben gelijk.
Ik zie er tegenop.
Ik ook.
HERFST
Klimaatverandering is geen leugen. Laat onze planeet niet sterven.
Ja. De Greta Thunberg-brigade kan behoorlijk intens zijn.
Het is nep. Ze gebruiken allemaal plastic rietjes.
Val dood, Gabbi. -Wat vreselijk.
Ik ben Gabbi.
Ben je nieuw?
Ik ben Eleanor.
En een beetje.
Wil je een rondleiding?
Als fan van tienerfilms uit de jaren 90 zou ik beledigd zijn als ik er geen kreeg.
Als je beledigd bent, heeft Rosehill daar een safe space voor.
Dit hier zijn onze Instagram-heksen. Allegra, hun leider…
…liet blijkbaar ooit een meisje zweven tijdens een logeerpartijtje.
Nu is ze de koningin van de horoscooptrutjes.
Ze is een Schorpioen. -Sexy.
Geile theaterjongeren.
Vorig jaar probeerden ze een witte productie van Hamilton op te zetten.
Lin-Manuel Miranda stak er 'n stokje voor.
Dat daar zijn onze boerderij-jongeren.
Zij runnen de schoolboerderij onder leiding van Carissa.
Toen haar verzoek om Rosehill vegan te maken werd afgewezen…
…liet ze haar menstruatiecup achter in de kantine.
Hij was vol.
Wie zijn dat?
De royalties van Rosehill. Het neusje van de zalm.
Met hen moet je oppassen.
Allemaal even berekenend als mooi.
Shit.
Drea Torres, hun gevallen koningin.
Hou op.
Dag, dames.
Ik wilde je nog appen.
De manier waarop vorig jaar eindigde was natuurlijk heel…
…nogal precair, weet je…
…aangezien Max' vader mijn vaders herverkiezingscampagne financierde.
Weet ik. -Het is ingewikkeld.
Weet ik.
Gelukkig. Ik dacht dat je me zou laten omleggen.
Waarom zou ik dat doen?
Hé, Max.
Hoe was je zomer? -Verkwikkend.
Ik ben blij je te zien. Ik wist niet of je terug zou komen na…
…vorig jaar.
Welnee. Ik laat zo'n stom filmpje niet tussen mij en Yale komen.
Ik hoop dat we dit jaar beleefd tegen elkaar kunnen zijn.
Vooral nu Tara en ik iets hebben.
Wist je dat niet?
Jawel, dat wist ik.
Fijn. Onze families hebben samen vakantie gevierd in Capri.
Dat is geweldig. Wat een mooi stel, hè? Jullie vaders zijn vast dolblij.
Stop, jullie twee. Serieus, hou op.
Oké, leuk om even bij te praten.
Leuk jullie te zien, dames.
Montana, je hebt druiven tussen je tanden.
Geniet van de zesde. -Waarom zei je niks?
Je alleen voelen is een specifiek soort pijn…
…met voor het getrainde oog duidelijk herkenbare tekenen.
Drea en ik waren gewonde soldaten op het slagveld der puberteit.
Hallo. Ga allemaal zitten, alsjeblieft.
Krijgen we een stoel toegewezen of mogen we overal gaan zitten?
Mobiele telefoons weg.
Oké, ik zak wel in de stront.
Nora.
Ik heet nu Eleanor.
Wauw. Ik herkende je bijna niet. -Ja.
Ik wist niet dat je op deze school zat. -Ja, ik…
Ik ga m'n stoel zoeken. Oké? -Oké.
Hallo. Ga alsjeblieft zitten, allemaal.
Wie was dat?
Iemand met wie ik vroeger op kamp ging.
Ik kan niet geloven dat ze terug is.
Ik weet het. Ze ziet er wel leuk uit.
Montana, kop dicht. Wat mankeer jij? -Het is zo.
Ik vind het vrij ziek. Ik wist niet dat ze zo gestoord was.
We hebben een mededeling van de klassenvoorzitter van de zesde…
…Max Broussard.
Rosehill.
Dank jullie wel.
Het voelt goed om terug te zijn.
We houden van je.
Oké. Hou op.
Maar bedankt. Ik waardeer je.
Dit jaar wordt een geweldig jaar.
Maar voor we beginnen wil ik even iets persoonlijks zeggen.
Zeg iets persoonlijks.
Vorig jaar werden intieme gesprekken van mij openbaar gemaakt.
Dat was een schending van m'n privacy.
Eerlijk gezegd ben ik nog aan het herstellen.
Maar het zorgde ervoor dat ik in contact kwam met mezelf en besefte dat…
Eigenlijk…
Drea Torres, kun je even gaan staan?
Alsjeblieft.
Kun je gaan staan? Alsjeblieft?
Wat? -Waar zit je?
Dre?
Dre, ik wil zeggen dat het me spijt wat er vorig jaar gebeurd is.
En aan iedereen die de video heeft gezien of gedeeld:
…ik hoop dat je gaat onderzoeken waarom je dat deed.
Dus, Dre…
…het is ter ere van jou dat ik een nieuwe club opricht.
De Club Voor Cis Hetero Mannen Die Zij Die Zich Als Vrouw Identificeren Steunen.
De club is voor alle mannen op Rosehill die het beter willen doen.
Wees bondgenoten.
Bedankt.
Ik wil een bondgenoot zijn.
Ik kijk even of je oké bent.
Gaat het wel?
Hij is veel erger dan je beschreef.
Ik weet niet hoe ik nog een heel jaar op deze school moet blijven.
Zo voel ik me ook.
Ik heb een minuutje met Carissa gepraat…
…en het voelde als Dantes achtste cirkel van de hel.
Het was vreselijk.
Dit is echt klote.
Ja.
Ik wou dat we mensen konden inhuren om ze kapot te maken.
Als een soort gestoorde Marktplaats?
Ja. Iemand die we verder niet kennen.
Een huurmoordenaar, man of vrouw, of non-binair.
O, mijn god.
Je hebt gelijk.
Je hebt helemaal gelijk.
Ze verdienen straf voor wat ze hebben gedaan…
…maar wij kunnen zelf niet achter ze aan.
We moeten samenwerken en elkaars wraak doen.
Je meent het serieus. Geen sprake van.
Waarom niet?
Omdat ik dat niet kan?
Ik kan geen wraak doen.
Is 'wraak doen' überhaupt grammaticaal correct?
Sorry hoor, mevrouw Schooltv. Ga je nu over m'n zinsstructuren zeuren?
We kunnen gepakt worden, van school gestuurd zonder diploma.
We worden niet gepakt. Dat is het hele punt.
Niemand weet dat wij elkaar kennen.
Niemand legt een verband tussen ons en hen.
Het is letterlijk perfect.
Met mijn hersens en jouw…
…schone lei kunnen we hiermee wegkomen.
Wil je haar niet laten boeten?
Ik wil haar niet laten boeten.
Ik wil haar compleet platbranden.
Daar kreeg ik kippenvel van.
Zie je dit? M'n armharen staan omhoog.
Kijk nou.
Je geeft dezelfde soort energie af als Glenn Close in Fatal Attraction.
Glenn-ergie.
Ja. Je straalt Glenn-ergie uit.
Maar als we dit willen laten slagen…
…moeten we wat doen…
Nee.
…aan dit.
Dat wil ik echt niet.
We moeten je…
Zeg nou geen make-over.
…een make-over geven. Joepie.
Het voelt zo problematisch. -Klopt, maar het is leuk.
We beginnen met Carissa. Makkie. Haar kan ik slapend ruïneren.
En dan Max.
Wacht. Waarom zal Carissa een makkie zijn?
Het is veel makkelijker om een meisje te ruïneren.
Kies maar. Slut-shame haar, zet haar vrienden tegen haar op…
…misbruik haar ijdelheid, buit haar meest duistere geheimen uit.
Maak haar radioactief, dan helpt niemand haar.
Ik vind deze mooi.
Geen sprake van.
Toevallig moet ik dit jaar een taakstraf uitvoeren…
…omdat ik Max heb geslagen.
Ik heb gevraagd of ik op de schoolboerderij mag helpen.
Die wordt gerund door Carissa.
Jongens zijn een ander verhaal.
Als meisjes worden onze lichamen, keuzes en gedachten beheerst door schaamte.
Onze zwakte is hun kracht.
Als zij veel seks hebben, is dat goed.
Doen wij dat, dan zijn we sletten. Hun woede maakt hen krachtig…
…maar als wij emotie tonen, zijn we hysterisch.
Dames, binnenstemmen, alstublieft.
Hoeveel gaat eraf?
Mannen zijn altijd lastig te ruïneren, maar Max is 't vleesgeworden patriarchaat.
De ultieme droomjongen…
…met een zorgvuldig samengesteld imago.
Rosehill is een orkest en Max is de dirigent.
Iedereen houdt van hem, dus hij komt overal mee weg.
Ik wil hem ontmaskeren.
En daarvoor hebben we onmiskenbaar bewijs nodig dat hij een hypocriet is.
Een nep-woke, vrouwenhatende klootzak.
Als dat lukt…
…kan hij het vergeten.
Happen.
Je bent nu en voor altijd…
…de coolste, meest mysterieuze scholier op Rosehill Country Day.
Ik ben Frankenstein, en jij Frankensteins bad bitch.
Je nieuwe vibe is kutwijf met veel status.
Ben je klaar om mijn spionne te zijn?
Nee. Zeker niet. -Eleanor.
Het komt wel goed. Ik ben al m'n hele leven een kameleon.
Soms moet je je anders voordoen dan je bent om te krijgen wat je wilt.
Nooit bang dat je jezelf verliest?
Doe niet zo dramatisch. Ik vraag je alleen…
…om te dissociëren en je anders voor te doen…
…zodat de populaire scholieren je erbij willen.
Heb je therapie?
Nee. Waarom?
Cool.
En we zijn niet bang dat Max beseft dat we hem manipuleren?
Narcisten zijn te veel op zichzelf gericht om te beseffen dat ze bespeeld worden.
De aandacht van een meisje krijgen kost weken, zo niet maanden.
Maar volgens Drea krijg je die van een jongen…
…door een keer langs te lopen en er ietwat sletterig uit te zien.
Wie is dat? Is zij nieuw?
Ik weet het niet, maar dat uniform staat haar goed. Poeh.
O, shit. -Sukkels.
Werken op de boerderij stond niet op m'n bucketlist…
…maar een sociale paria zijn ook niet.
Carissa was 'n makkelijk doelwit. Ik ben super met nieuwe mensen.
Carissa, toch?
Je hebt me eerder ontmoet.
Je noemde me een menselijke Birkenstock. -Cool.
Ik heb heel veel zin om op de boerderij te werken.
Ik ben altijd geïntrigeerd geweest door wat je hier doet.
Praat met Russ. Hij begeleidt de vrijwilligers.
Ik hoopte dat ik van jou kon leren. De boerderijkoningin.
Ik heb het druk met het menu voor de ringceremonie.
En voor de duidelijkheid…
…met slijmen kom je nergens op deze boerderij. Het is eerlijk werk.
Hé, Russ? Help jij Drea op weg?
Lelijke groenteneuker.
VAN ELEANOR WAT DOE IK ALS HIJ TEGEN ME PRAAT?
VAN DREA JE MAG ALLEEN 'COOL' ZEGGEN…
…EN JE MAG HET MAAR DRIE KEER ZEGGEN
Ik ben dol op Saunders.
Cool. -Ik heb hem op Yale bestudeerd.
Ik heb net hun zomercursus literatuur gedaan.
Cool.
Zeg je nog iets anders dan 'cool'?
Heel cool.
Dus Carissa kookt het ringceremoniediner?
Het wordt haar grote culinaire doorbraak.
Wat is dat?
Dat is een kas, natuurlijk…
…waarin Carissa speciale gewassen van over de hele wereld verbouwt.
Wie app je?
M'n ex-vriendin is boos dat ik seks heb gehad met m'n ex-vriend.
Mag ik je hand zien?
Zo?
Ik geef dit weekend een feest.
Het is een soort pre-homecoming-feest.
Kom ook.
Maak je exen jaloers.
Ik zal erover nadenken.
Cool.
Denk niet te veel na.
Neem je badpak mee. Het wordt supervet.
Je jurkje ziet er geweldig uit. Vind je hem mooi? Je vindt hem mooi.
Hoe zit het eigenlijk met die kleine dinosaurus?
Oscarwinnares Olivia Colman is m'n therapeutische baardagame.
Mijn therapeut wou dat ik een pup nam, maar ik heb liever iets koelbloedigs.
Mijn god.
Moet ik dit echt dragen?
Ja. Je moet er supersexy uitzien…
…maar ook alsof je precies één minuut bezig bent geweest.
De meiden moeten je look benijden.
Waarom wiebel je alsof je tampon eruit glijdt?
Ik heb nog nooit in het openbaar een badpak gedragen.
Carissa heeft echt haar sporen nagelaten, hè?
Vergeet haar.
Jij bent veel cooler dan die sukkels die naar Max' feest gaan.
Ik wil m'n lunch opeten op haar verbrijzelde ego.
Wat fijn voor je.
Haar pakken we binnenkort.
Er is een broeikas met een enorm hangslot…
…waar alleen zij in kan…
…en mijn gevoel zegt me dat ze daar niet alleen aardperen kweekt.
Ik moet haar sleutels bemachtigen.
Perfect.
Zorg voor wat vuile was over Max en maak wraakmama trots.
Ik zag er zelfverzekerd uit, maar ik zweette enorm.
Daar is ze.
Ik wilde m'n baardagame meenemen, maar dat mocht niet van Drea.
Champagne? -Ja.
Ik zal je voorstellen aan wat vrienden. Goede mensen. Yo.
Luitjes, dit is Eleanor. Eleanor, dit is mijn familie.
Dag, knapperd.
Yo, je bent er. En je hebt een badpak aan.
Ga zitten, Elliot.
Ik waardeer je.
Ik ben Tara. Dit is Meghan, Montana.
Geweldige hoed. Waar heb je die vandaan? Mag ik hem hebben?
Maak haar niet bang.
Eleanor, kom erbij.
Kom op. -Shit. Kom er gezellig bij.
Dit is zo schattig.
Ja. -Bedankt.
Waarom ken ik jou niet?
Ze is nieuw. Maar Ellie is nu een van ons.
O, geweldig.
Kijk nou eens.
Stalk je me?
Ja.
Straks ga ik je vermoorden.
Schattig.
Leuk shirt.
VREDESKORPS VS
Kreeg je er een zak granola en een paar Teva's bij?
Ik wist niet dat je ook meedeed aan het Vredeskorps-zomerprogramma.
Ik had het kunnen weten, jij doet niks liever dan anderen helpen.
Die zit.
Kun je goed surfen in Miami? -Het is eigenlijk Carissa's surfboard.
Ik wist niet dat ze daar was. Hé, meid.
Ze haat me.
Nee. Ze denkt dat je niet echt om de boerderij geeft.
Wat?
Hoe kan ze dat denken? Ik hou van de boerderij.
Die knolgroenten zijn als kinderen voor me.
Shit.
Ik heb gister wat van je kinderen gegeten. -Nee.
Ze waren heerlijk.
Zelfs de wortels? -Allemaal.
Hoe kon je? Hartverscheurend.
Leuk je buiten de boerderij te zien. Dag, Drea.
Onze chemie was ongelooflijk. Godzijdank zat ik op een handdoek.
Maar ik had werk te doen.
Bingo.
Wat doe jij hier? -O, nee.
Ik woon hier.
Dus Max is…
Mijn broer.
Jammer genoeg.
Dat vergat je te zeggen tijdens je rondleiding.
Ik heb liever 'speels weggelaten'.
Na drie weken op Rosehill al een nieuwe look?
Ja.
Je bent geen fan?
Nee, ik vind het sexy.
Zolang je het voor jezelf deed en niet voor hen.
Kom ik zo over?
Geen idee. Dat is het leuke van iemand leren kennen.
Diegene is eerst een mysterie.
Ik wilde me in de filmzaal verschuilen en een Godard-film kijken…
…mocht je weg willen van dit rotfeest. Is dat zo?
Dat is zo.
Maar dat zou ik niet moeten doen.
Wat je wil.
De orgie begint meestal rond zonsondergang.
Echt?
Nee.
Zo leuk is mijn broer niet.
Maar tof dat jij het ziet zitten. Veel plezier met de coole jongelui.
Mooi uitzicht, Max.
KIES EEN KAART
Hij doet het met de Insta-heks.
Vind je het niet gek dat we dit feest zonder haar houden?
Wie? -Drea. Hoe bedoel je, 'wie'?
Nee.
Max. Kunnen we erover praten?
Het voelt gewoon raar.
Ik vind het raar dat je het nu over m'n ex hebt.
Ze was ook mijn beste vriendin.
Maar we gaan zo seks hebben en jij hebt het over Drea.
Dat voelt heel raar.
We gaan geen seks hebben. Doe het maar alleen. Veel plezier.
Dat is prima.
Eleanor.
Was je ons aan het begluren?
Nee. Ik was hier en toen kwamen jullie en ging ik daar naar binnen.
Ik weet wat je deed.
Ik wil me ook wel verstoppen voor m'n feest.
Het is oké.
Kom. Ik heb een coole plek.
Dit ga je leuk vinden.
Vertel me iets wat niemand van je weet.
Waarom zou ik?
Omdat…
…ik interessant ben, en jij indruk op mij wil maken.
Wil je m'n meest duistere geheim weten?
Ja.
Ik wil dit allemaal niet.
Ik zou graag met m'n camera door Europa willen backpacken.
M'n hele leven opblazen.
Echt. Want al deze shit is puur voor de bühne.
En waarom? Om de populairste jongen van de school te zijn?
Jakkes.
Wat wil je dan zijn?
Het echte antwoord is: geen idee.
Het slechtste antwoord dat ik kan geven.
Ja.
Maar het is waar.
Je hebt gelijk. We spelen allemaal toneel.
VAN ELEANOR TOPFEEST. IK HEB WAT VUILE WAS OVER MAX.
BOERDERIJ ROSEHILL
Dit voelt illegaal.
Welnee, we gaan hier naar school. -Doordeweeks.
Oeps.
Hoe was het feest van Max?
Het was echt heel leuk.
Er is een boomerang waarin ik in het zwembad spring.
Een boomerang van jou? Mag ik hem zien? -Natuurlijk.
Je was er niet voor social media-content, maar om Max te bespioneren.
Max bedriegt Tara met Allegra. Ik zag zijn appjes.
De Insta-heks?
Ja.
O, mijn god.
Eleanor, dit is geweldig. Meid, je hebt het super gedaan.
Net gooide je m'n telefoon op de grond.
Ja, en nu ben ik weer blij met je. Bijblijven.
Heb je screenshots van de appjes?
Nog niet.
Boos op je.
Denk je echt dat Carissa drugs verbouwt?
Want ik wil haar pakken, maar niet de bak in sturen.
Ten eerste gaat Carissa's rijke, witte reet nooit de bak in.
Ten tweede wil de directrice nog liever dat Rosehill afbrandt…
…dan dat ze met een drugsschandaal zit.
Ik wil dat ze me overrijdt met haar Tesla en dan weer over me heen rijdt.
Ik wil dat ze me opzet en me als een hertenkop aan haar muur hangt.
Ik wil dat ze m'n lichaam in het bos verbergt en dan de zoektocht leidt.
Goeie.
O, mijn god. Carissa, jij stoute meid.
En wat nu?
Dat lijkt me overduidelijk.
We stoppen deze paddo's in de pretentieuze foodie-bullshit…
…die Carissa kookt voor 't diner en drogeren zo de hele klas…
…en ontmaskeren haar als oplichtster. En terwijl iedereen high is…
…steel jij Max' telefoon en stuur je ons die appjes.
Dat was niet overduidelijk.
Echt niet?
RINGCEREMONIE ZESDEJAARS
Lachen. Eleanor.
Je kunt maar beter lachen.
We hebben een mededeling van jullie klassenvoorzitter, Max Broussard.
Heel goed.
Bedankt. Welkom, zesdejaars.
Wat ben je toch knap, Broussard.
Elliot Tanners, dames en heren.
Ik hou van je, maat. Meer dan vrienden.
Welnu…
…als jullie deze ringen dragen…
…denk dan aan de lessen die je hier hebt geleerd.
Herinner je de vriendschappen die je hebt gesloten…
…je herinneringen aan deze school.
Als jullie deze ringen dragen, wil ik dat jullie onthouden…
…dat jullie nu en voor altijd…
…Rosehill Tigers zijn.
Hup, Tigers.
Ik wens jullie een geweldige vakantie en een prachtige kerst.
Gelukkig nieuwjaar. Maar eerst…
…geef ik het podium aan onze eigen Ina Garten.
Carissa Jones, iedereen.
Hoi, allemaal.
Ik ben vereerd dat ik dit feestmaal voor jullie heb mogen maken.
Ik hoop dat jullie genieten.
Laat me jullie nu meenemen op een reis van umami.
Je ziet er mooi uit.
Bedankt. Jij ziet er ook goed uit.
Weet ik.
Ik ben zo trots op je. Dit wordt de beste avond ooit.
Wie wil er een toetje? -Ik wel.
Is alles oké? -Ja, hoor.
VAN ELEANOR ONTMOET ME OP ONZE PLEK
Ik ga naar het toilet.
Het werkt niet.
Het komt wel goed. Iedereen heeft z'n cassoulet verslonden. Het gaat lukken.
Shit.
O, mijn god. Bitch, sta op.
Wat heb jij? Kom van die vloer af. Die is smerig.
Voelt iemand anders zich raar?
Ik voel me alsof ik zweef. Als een vlindertje.
Mijn pupillen zijn echt enorm.
Mijn pupillen zijn supergroot.
Kan iemand opendoen?
Sorry, hier zit al iemand. Ik voel me ook niet goed.
Er is iets aan de hand.
Zit jij bij ons op school?
O, mijn god. We zijn op school.
O, mijn god. Laten we het water in gaan. -Ja.
Licht als een veertje, stijf als een plank.
Ik denk dat we gedrogeerd zijn.
Nee. -Nee, we viben.
Waarom kom je me niet halen?
Mam, kom me alsjeblieft halen. Ik wil hier niet zijn.
Nee, ze mogen Max niet pakken. Niet doen. Je bent een mooie jongen.
Hé, Max. -Nee. Laat de spinnen niet binnen.
Er zitten allemaal spinnen op je telefoon.
Hallo, mijn kleine tech-tovenaar.
Ik zie dat je Max' telefoon hebt. Is de download voltooid?
Hij is bezig, wraakmama.
Goed zo.
Daar is ze.
Mijn heldin.
O, mijn god. Gaat de directrice naar de kas?
Ik heb haar anoniem getipt.
Dat heet dubbele zekerheid. Zoek maar op.
Heb je paddo's geconsumeerd?
Misschien.
En jij?
Ja.
Dat is één.
Nog een te gaan.
Voel je je geweldig?
Ongelooflijk.
Het is verkeerd…
…maar toen ze Carissa wegvoerden was dat een van de beste momenten van m'n leven.
Ja, de Glenn-ergie sprong eruit.
Bedankt.
Je huis is heel gezellig.
'Gezellig' is een aardige manier om 'klein' te zeggen.
Zo bedoelde ik het niet.
Weet ik. Het spijt me.
Dat weet ik wel.
Ik was altijd zo bang dat iedereen zou ontdekken dat ik hier woonde.
Dat is toch bizar? Ze waren m'n beste vrienden.
Ja, maar je instinct had gelijk. -Dat zal wel.
Trouwens, ik ben klaar om die appjes te zien.
Weet je het zeker?
Kom op.
Oké. Kom maar hier.
AAN: LILY
AAN: JESSICA
AAN: MARIA
Hij gaat vreemd met de helft van de meiden op Rosehill.
Er zijn berichten van een meisje in elke kliek.
Dit gaat jaren terug.
Gaat het? -Ja.
Ja. Nee, ik bedoel…
Max is een vuile leugenaar, dus uiteraard was hij ook een bedrieger.
Als we die appjes onthullen, weet iedereen dat hij dit gedaan heeft.
Mooi. Dan gaat hij nog meer af.
We moeten het op Valentijnsdag doen. Voor het drama.
Je hoeft je niet groot te houden bij mij.
Dit is klote. Het mag klote zijn.
Ja.
Oké.
Het is klote.
Het is enorm klote.
Denk je dat ik me daarna beter voel?
Hoe bedoel je?
Ik ben continu zo boos.
Er zit een knoop in m'n borst…
…en dat van Max maakte het erger, maar…
…het was er altijd al.
En elke dag voel ik het strakker en sterker worden.
Het voelt alsof het me verstikt.
Soms doet het gewoon pijn om te bestaan.
Ik wil me weer normaal voelen.
Ja. Ik weet precies wat je bedoelt.
Kom hier.
Ik mag je, Eleanor.
Je bent net als ik.
Ja.
Dat klopt.
Aan de kant.
Verder weg.
Nog verder.
Bedankt.
Oké, klaar? -Begin maar.
Goedemorgen, scholieren van Rosehill.
De liefde hangt in de lucht, want het is bijna Valentijnsdag.
Bij mij vandaag is Meghan Perez…
…tweevoudig winnares van de National Scholastic Press Association Award…
…en redacteur van The Thorn.
Super bedankt dat je er vandaag bij bent. -Het genoegen is aan mij, Tara.
Ik ben zo blij dat we het kunnen hebben over je profiel in de nieuwe Thorn.
De aanval van vorig jaar veroorzaakte een schokgolf door de campus.
En als journalist voelde het alsof de tijd rijp was voor nader onderzoek.
Toen ik Max benaderde, wist ik niet wat hij ervan zou vinden.
Maar hij wou graag zijn kant van het verhaal vertellen.
Ik sta continu versteld van zijn kracht.
Ik weet het. Hij was zo kwetsbaar, zo eerlijk.
Ik kan niet wachten tot iedereen dit stuk leest.
Wat is er? Gaat het?
Niet echt.
Ik heb zelf ook een rotochtend en ik overweeg om 'm te peren.
Dat zou leuker zijn met een partner.
Een partner?
Ja. Ik wilde een ritje maken.
Kom op.
Wat?
Russ. Wat is dit voor plek?
Mijn vader kocht dit pakhuis ooit, maar hij kreeg spijt, dus kreeg ik het.
Wacht. Dus dit hele pakhuis is van jou?
Het is 'n kunstenaarscollectief. -Kunstenaar?
Ik wist niet dat je een kunstenaar was. -Je vraag mensen weinig over zichzelf.
Wat onbeleefd.
Maar eerlijk.
Wat doen we hier?
Een paar jaar geleden, toen mijn ouders gingen scheiden…
…voelde het alsof ik ertussenin zat, en was ik heel boos.
Maar ik merkte dat het gooien van verf op deze doeken…
…me hielp m'n woede te kanaliseren.
Ik kom hier vaak sinds Carissa van school is gestuurd.
Het is zwaar voor me zonder haar.
En ik dacht, met alles wat jij hebt meegemaakt…
…helpt het jou vast ook. Ik weet dat dit jaar ook zwaar voor jou was.
Je gaat eraan.
Ik ga je vermoorden. -Nee.
Russ.
Veel beter. Bedankt.
School is stom. Ik kijk ernaar uit om er klaar mee te zijn.
Ik ook.
Wat zijn je plannen?
Yale, dan Harvard Law.
Zware combo. -Dus je bent een socialist?
Hang nou niet al je eigenwaarde op aan een archaïsch idee van 'het beste'.
Mag ik wat zeggen wat je mogelijk ongemakkelijk vindt?
Dat moet nu wel.
Ik wou zeggen dat ik 't erg vind. Wat er met Max is gebeurd.
Bedankt.
Dat betekent veel voor me.
Gaat het?
Ja.
ELEANOR LEVETAN MAX'S APPJES STAAN KLAAR.
KLAAR VOOR MORGEN.
En nu de oprichter van de Club voor Cis Hetero Mannen…
…Die Zij Die Zich Als Vrouw Identificeren Steunen, Max Broussard.
IK HOU VAN MEZELF
Bedankt.
Ik hou van je. -Ja, schat.
Bedankt.
Wij van de Club hebben geprobeerd…
…iets te bedenken om alle dames op school te tonen…
…hoeveel jullie voor ons betekenen, en hoezeer we jullie respecteren.
Applaus voor het respecteren van vrouwen.
Zoals we allemaal weten, is Valentijnsdag inherent patriarchaal.
Het is heteronormatief, en eerlijk gezegd is het isolerend…
…want ook zonder speciaal iemand in je leven zou je erbij moeten horen.
De meest speciale persoon in je leven ben je zelf.
En dus dachten we:
…waarom maken we dit niet een dag die in het teken staat van zelfliefde?
En…
Dus we hebben…
En…
Wat gebeurt er?
Je bent vreselijk.
Heb je dit gezien?
Ik ben geschokt. Dit is schokkend nieuws.
Wat gebeurt er?
Wat een eikel, hè? -O, mijn god.
Geef me dekking.
Schokkend. Ik ben geschokt.
Geef me dekking, nu.
Feminist, m'n reet, weet je?
Hoger. -Kom op.
Het komt wel goed.
Geef me dekking. Lopen. Sneller.
Vanavond worden er spreuken uitgesproken.
Ik heb gehoord dat een van z'n liefjes heeft gelekt.
Ze ontdekte dat hij niet alleen haar geheimhield.
Hij neukt een meisje in elke kliek.
Max' bondgenootschap was nep. -Verban mannen.
Verscheur ze, dames. -Aan de kant.
We zijn in de bieb.
Dit schaadt ons allebei. Wat doen we hiermee?
Nee. Max is in z'n safe space. Ja.
Laat dit verdwijnen. -Ik ben bezig met m'n vaders strateeg.
Maximus, gaat het?
Los het op, alsjeblieft.
O, mijn god. Ja, dat is geniaal. Heel erg bedankt.
Oké, jongens, dit is het plan.
Tara en Max zijn ethisch non-monogaam.
Ze zijn poly.
Het is gek om je te laten beperken door ouderwetse ideeën…
…over hoe relaties eruit horen te zien. We zijn jong. We zijn fluïde.
We zouden met z'n allen lekker moeten kontlikken.
Het is progressief om heteronormatieve structuren te overstijgen, weet je?
Dit is Amerika. We mogen kontlikken wie we willen.
Ik zeg: ga lekker kontlikken.
En als ze een open relatie hebben, dan…
…maak ik een kans bij Max.
Ik maak een kans.
Maak ik 'n kans bij Max?
Ik maak een kans bij Max.
Bitch.
Ik maak 'n kans bij Max.
Hij is progressiever dan ik dacht. -Ik heb nooit aan hem getwijfeld.
De directrice wil je spreken.
Oké, ik kom eraan.
Het is een interessante dag geweest.
Ik ben trots op mijn vermogen om talent te spotten en te koesteren.
Misschien niet direct koesteren, maar ik zie het…
…en dan delegeer ik 't koesteren.
Toen ik je toelatingsessay las, dacht ik: dit meisje is de toekomst.
Dit meisje is speciaal.
Ik haat het om ongelijk te hebben.
U had geen ongelijk.
Ik snoei mijn bonsai alleen als ik heel geïrriteerd ben.
Het arme ding heeft dit jaar veel actie gezien, grotendeels dankzij jou.
Straks is ze kaal.
Ik heb net een vervelend gesprek gehad met het hoofd toelatingen van Yale.
Gaat dit over Yale?
Waar anders over?
Niets. Ik…
Wacht. Heeft Yale me afgewezen?
Ik heb op haar ingepraat.
Maar je cijfers zijn gekelderd, je hebt niks buitenschools gedaan…
…en als kers op deze onsmakelijke taart…
…heeft iemand haar het Thorn-stuk over je aanval op Mr Broussard gestuurd.
Nogal 'n combinatie.
Nee. Het is nog niet eens april.
Ik kan dit nog veranderen. Ik ben dit jaar afgeleid geweest…
Ik hoop dat wat je zo afleidde je je toekomst waard was.
Want dat heeft het je gekost.
Mag ik gaan?
Ja.
Ik voelde me opnieuw aangerand.
Er was maar één iemand sadistisch genoeg om dat artikel te sturen.
Het was duidelijk. Max had het op me gemunt.
Eerder weerhield Yale me ervan hem aan te vliegen.
Nu was het jachtseizoen geopend.
Niets hield me nog tegen, en ik was bereid alles plat te branden.
Het spijt me. We kunnen het nog eens proberen.
Yale heeft me afgewezen.
Nee. Niet doen. Geen medelijden. En raak me al helemaal niet aan.
God.
Het is niet alleen Max. Het is ook Tara, Meghan, Montana en Elliot.
Al die rijkeluiseikels met wie ik ooit bevriend was…
…keken toe terwijl Max m'n leven verpestte.
Ik ben alles kwijt, Eleanor.
Alles, verdomme.
Wat bedoel je? Wil je ze allemaal pakken?
Ja. Dat is precies wat ik bedoel.
Ze moeten de gevolgen voelen van wat ze me hebben aangedaan.
M'n sociale status afnemen is één ding. Maar Yale afpakken?
Ze moeten boeten.
Allemaal.
Dus…
Wat wil je doen?
Zeg dat je bent toegelaten tot een Ivy League-uni.
Brown en Columbia, bitches.
Zullen we het zeggen? -Wat?
Elk jaar is er een episch feest.
Het Toelatingsfeest.
Een avond vol losbandigheid.
Geen social media. Geen telefoons.
Telefoons worden bij de ingang ingeleverd, van zonsondergang tot zonsopgang.
Het is pure waanzin.
Een zesdejaarstraditie.
En je komt alleen binnen met je Ivy League-acceptatiebrief.
Jij gaat al die klootzakken ontmaskeren en hun toekomst verwoesten.
En Max?
We vermoorden hem.
Dat meen je niet.
Nee, ik meen het niet.
Maar Max is van mij.
Ik zorg dat hij voor eens en altijd bekent dat hij die video heeft gelekt.
Iets waar hij zich niet uit kan lullen.
Wat zeg je ervan? Klaar om ze kapot te maken?
Ik ben binnen.
Spoiler alert: er knapte iets in Drea.
Toen ze Yale verloor, kwam er een donkere wolk over onze vriendschap.
Ze gaf maar om één ding: wraak.
Waar is 't feest? -Max huurt 'n huis.
Ik heb het adres nog niet. -Bro.
Ik ben morgen jarig. Zullen we samen iets gaan doen?
Ja, hoor. Achterhaal dat adres.
Ik ben blij dat je wilde afspreken. Je hebt nogal een drukke sociale agenda.
Ja, het was een raar jaar.
VAN DREA - WAAR BEN JE? HALLOOOOO BEL ME. WAAROM ANTWOORD JE NIET???
Gaat het wel? Wat is er aan de hand?
Het voelt alsof ik van binnenuit word opgevreten.
Heb jij ooit om je heen gekeken en gedacht: hoe ben ik hier beland?
Ja. Constant.
Je huidige kliek is intens.
Het is voor mij net zo verrassend als voor jou.
Je bent dit jaar ook veel veranderd.
De nieuwe kleren, het blonde haar.
Het staat je super, hoor.
Maar ik wil nog steeds de Eleanor die ik op de eerste dag ontmoette.
Ik vind haar heel bijzonder.
Sorry, de oude Eleanor is even niet beschikbaar.
Waarom niet?
Omdat ze dood is.
Nee, maar al deze shit is maar een harnas.
Weet je wel?
Het mijne is enorm zelfverzekerd lijken…
…maar mijn ik-geef-nergens-om-houding verhult dat ik heel veel om dingen geef.
Serieus.
Ik vind je heel leuk.
Ik wil je alles vertellen.
Ik vind jou ook heel leuk.
Is daar iemand?
Verrassing.
O, mijn god.
Fijne verjaardag. -Proficiat.
Ik schrok me rot. -Gaat het?
Ga je ons vermoorden? -Nee, ik zou nooit…
Is dit mijn verjaardagsfeest? -Gefeliciteerd.
Alsjeblieft. -Niet te geloven.
Hebben jullie dit voor mij gedaan? -Tuurlijk. We zijn vrienden.
In een schokkende wending…
…blijkt alles wat ik dacht te haten precies te zijn wat ik altijd wilde.
Ja, dit begon toen ik infiltreerde om Drea te helpen.
Maar nu voelde het alsof ik omringd was door vrienden…
…die ik kreeg toen ik hun levens probeerde te verpesten.
Laat eens een mooie pose zien.
Ja. -Kom op.
Eleanor maakte me echt enorm kwaad.
We hadden dit plan bedacht. Ik hielp haar te krijgen wat ze wilde…
…en toen het mijn beurt was, negeerde ze me.
Wat gaat er om in dat hoofd van je? -Niks.
Kom hier.
Ik heb gewoon wat afleiding nodig van alle stress.
Oké. Dat kan ik.
Verdomme. Wat lekker.
Daar is de jarige Jet. We vermaken ons goed.
Ik ben klaargekomen. Laten we naar een feest gaan.
Ik heb nog nooit een trio gehad.
Gefeliciteerd, Eleanor.
Drea is hier.
O, mijn god.
Wat doet ze hier?
Ik wist niet dat je Drea kende. -We hebben wat vakken samen.
Wat doe je hier?
Hoezo? Ik zag 't feest op Montana's Story. We zijn nog steeds Close Friends.
Dat is vast een vergissing.
Wat vijandig. Ik doe een handreiking, Max.
Kunnen we al dat gedoe niet gewoon vergeten?
Je zei dat je de video niet hebt gelekt…
…en dat geloof ik. Waarom ruziën we dan nog?
Ja. Je hebt gelijk. -Geweldig.
Ik ben blij dat je er bent, Dre. Veel plezier.
Max.
Russ.
Wat een leuke sfeer.
Mag ik de jarige Jet even lenen? Wat een schattig huis.
Leid me eens rond. Het voelt alsof ik je niet eens ken.
Dat heb je heel goed aangepakt.
Hoe komt ze aan dit adres?
Goeie vraag.
Mooie entree.
Ja? Mooi jasje.
Cadeau gekregen.
Waar ben je mee bezig? Je reageert niet op m'n appjes.
En jij dan? Jij komt naar mijn huis. Gaat het wel goed met je?
Gaat het wel goed met jou? Want ik maak me zorgen om jou.
Die lui geven niet om je. Het zijn geen vrienden van je.
Ben je soms jaloers dat ik met je oude vrienden omga?
Wist je überhaupt nog dat ik jarig was?
Nee. Maar waarom zou ik dat weten?
Ik heb het je gisteren verteld. We gaan al een jaar met elkaar om.
O, mijn god. Wat ben jij zielig. Zie je niet wat hij doet?
Niets hiervan is echt. Dit feest? Hij bespeelt je.
Iedereen daarbinnen laat je vallen zodra je ze niet meer dient.
Ben jij anders dan?
Van Max heb ik tenminste een feest gekregen.
Wacht. Je vind hem toch niet aardig?
Hij heeft die video gelekt.
Weet je dat zeker?
Er is nooit bewijs geweest.
Neem dat terug.
Nee.
Ik meen dit uit de grond van m'n hart.
Val dood, Eleanor.
Ga naar huis, Drea.
Gabbi.
Heb je dat gehoord?
Het spijt me. Drea is… -Ja, ik ken Drea.
En… ik hou van m'n broer.
Maar je weet dat hij die video heeft gelekt.
Je zei wat behoorlijk foute dingen.
Het is ingewikkeld.
Ach, we hebben wel het mysterie van Eleanor opgelost.
Dit is je harnas niet meer. Dit is wie je nu bent.
Niet te geloven dat ik het zo mis had. Fijne verjaardag. Ik zie je nog wel.
Paul's Auto.
Hallo. O, mijn god. Ik ben zo blij dat je nog open bent.
Met Drea Torres. Je hebt m'n Mitsubishi eerder dit jaar gerepareerd.
Ik moet m'n moeder ophalen en m'n auto start niet…
…en ik denk dat het hetzelfde probleem is.
De vorige keer was je bougie verwijderd. Daarom startte hij niet.
Wacht. Wat?
Waarom zou iemand dat doen? Zijn ze geld waard?
Zo'n 20 dollar. Iemand wilde je vast een hak zetten.
Heb je een jaloerse ex-vriend die auto's kan repareren?
Zoiets, ja.
Er was maar één manier om dit uit te zoeken.
Ik had info nodig die maar één meisje zou hebben.
En het was niet Erica Norman, het meisje dat ik erin geluisd zou hebben.
Dit was gewoon een leuke verrassing.
Ik haat verrassingen.
Erica.
Hoe gaat het, meisje?
Ik werd weggestuurd van het tenniskamp.
Ja.
Ik raakte m'n beurs voor Stanford kwijt en ontwikkelde een echt cokeprobleem.
O, nee.
Wat doe jij hier? -Een vriendin bezoeken.
Ik ben heel blij om je te zien…
…want één van de stappen in mijn herstelprogramma…
…is het goedmaken met de mensen die ik gekwetst heb.
Dus, Drea…
Uit de grond van mijn hart…
…wens ik je niets dan het allerergste toe…
…voor de rest van je ellendige bestaan.
En…
…ik vind je oorballen geweldig.
Echt geweldig.
Bedankt.
Ze wacht beneden op je.
Fijn.
Erica. Goed je te zien.
Hou vol, oké?
Slaap met één oog open, trut.
Erica, ga verder met knutselen. -Ik kom eraan.
Ik wil met je praten over Eleanor Levetan.
Ze negeert me al het hele jaar.
Ik herkende haar bijna niet.
Ze kent jou zeker nog wel.
Je eerste liefde vergeet je niet.
Ze was mijn eerste vriendin toen ze zich nog Nora noemde.
Nora? -Ja, Nora.
Die neuscorrectie en die naamsverandering passen allebei wel bij haar.
Neuscorrectie?
Wacht. Ze vertelde me dat jij over haar had rondgebazuind…
…dat ze je had gekust en dat je haar leven had verwoest.
Zei ze dat ik dat gedaan had?
Wat raar. Dat ze zei dat ik dat had gedaan en dat jij erin trapte.
Waarom zou ik er niet in trappen?
Weet je het echt niet meer? Jij was degene die dat gerucht begon.
Wat?
Ja, Eleanor is Nora Cutler. Van het zomerkamp.
Neuzige Nora Cutler.
O, mijn god. Neuzige Nora.
Ja, ze kwam bij mij uit de kast, en ik…
Ik…
Ze vertelde iedereen dat ik haar tegen haar zin had gekust.
Ze maakte van mij een roofdier.
Ik wil haar niet laten boeten.
Ik wil haar compleet platbranden.
Je kunt niet weer de hele zomer op je kamer zitten.
DE KONINGIN VAN ROSEHILL: DREA TORRES
Mam?
En tenniskamp?
In Palm Beach?
ERICA, HEB JE DIT GEZIEN? TENNISCOACH SEKSVIDEO!
De volgende.
Ik ga wel.
Ik wou dat we mensen konden inhuren om ze kapot te maken.
Een soort gestoorde Marktplaats?
Precies.
Was dit allemaal een beetje gestoord? Natuurlijk.
Maar ik ben een tienermeisje. Wij zijn psychopaten.
Na het ringdiner besloot ik 't af te blazen.
Drea leek echt veranderd en ik wou haar niet kwetsen.
Ze werd m'n vriendin.
Maar toen ze binnenviel op m'n verjaardagsfeest…
…besefte ik dat Drea niet veranderd was. Ze was net zo gemeen als toen ik 13 was…
…en ze verdiende alles wat haar te wachten stond.
Mam.
Hallo, vriendin.
Sorry. Zware dag gehad?
Je moeder had een spoeddienst. Ze zei dat je alleen moest eten…
…en dat vond ik zielig, dus ik heb eten voor je gemaakt.
Je hebt het vast vergiftigd, Nora.
Herinner je je Erica Norman nog?
Natuurlijk wel. Ik volg haar op Instagram…
…en ze postte iets grappigs vanuit de kliniek.
Ik weet dat Carissa ook in die kliniek zit…
…en jij noemt me Nora.
Is de aap uit de mouw gekomen?
M'n huis uit.
Dat dacht ik al.
Sorry. De verbrande is voor jou.
Ik heb heel spannend nieuws.
Bij dit hele gedoe, alles wat we hebben gedaan…
…had ik de touwtjes in handen.
Je maakte het me wel makkelijk.
Maar dat is 't hem juist.
Narcisten zijn te veel op zichzelf gericht…
…om te beseffen dat ze bespeeld worden.
Je gaat hier nooit mee wegkomen.
Nora.
Achter mij aankomen…
…ziet er niet goed uit.
Rijk wit meisje verpest het leven van beursscholiere van kleur.
Wat ben je toch dramatisch.
Ga zitten.
Ik heb nu de leiding.
Je liet me Carissa zonder reden kapotmaken.
Ze zei dat jullie elkaar leuk vonden.
Ik vond haar inderdaad leuk.
Ze schrok zo toen jij van mij een lesbische paria maakte…
…dat ze weer de kast in dook net toen ik haar het hardst nodig had.
Zoals je weet, zijn geruchten geen onschuldige opmerkingen.
Iemand zegt iets, iemand herhaalt het online…
…en het groeit en groeit tot het je overal volgt.
Ik at niet meer.
Ik sliep niet meer.
M'n ouders moesten me laten opnemen. Het was gênant.
En het ergste…
…is dat jij je niet eens herinnert wat je me aandeed.
Ik vertelde je het hele verhaal, en je wist niet dat ik het over jou had.
Wat als ik het me wel had herinnerd?
'Wat als?' Was het maar zo, maar dat deed je niet.
En dat ging je ook niet doen.
Waar eindigt dit spel, Nora?
Ik ben Yale kwijt. Er is niets meer dat je me kunt afnemen.
Dat is niet waar. Je komt vast op een prima uni terecht.
Ik ga zorgen dat jij jouw pijn voor altijd zult meedragen…
…want ik ga de mijne voor altijd meedragen.
Dat wordt onze versie van vriendschapstatoeages.
Alleen dan met trauma.
Dit is het plan.
Je gaat het goedmaken met je vriendjes, en je gaat naar het Toelatingsfeest…
…en je gaat ze idiootste dingen laten doen die ze ooit hebben gedaan.
En als alles wordt gelekt, wordt het getraceerd naar jouw computer.
Zij worden geruïneerd. Jij wordt geruïneerd. Zo simpel, zo leuk.
Ik kan niet naar het Toelatingsfeest. Ik ben niet toegelaten tot Yale.
Kom op nou, Drea.
Ik heb net een uitgebreid wraakplan uitgevoerd.
Denk je dat ik geen toelatings-email kan faken?
Als je me wil ruïneren, Nora, ga je gang.
Ik help je niet.
Ik was al bang dat je koppig zou zijn. En toen dacht ik aan je moeder.
Ik heb ontdekt dat je iemand makkelijk vals kunt beschuldigen van drugsbezit.
Bedankt daarvoor, trouwens.
Dus wat zeg je ervan?
Als je even negeert dat dit allemaal op jou gericht is…
…heb ik wraakmama trots gemaakt?
O, trouwens…
…ik heb Russ verteld wat je Carissa hebt aangedaan.
Dag.
Russ?
Ik weet niet wat Eleanor gezegd heeft, maar ik kan het uitleggen.
Ik had geen keus. Ik deed alleen drugs in Carissa's diner…
…omdat ik oprecht dacht…
Ho, Drea, rustig aan.
Waar heb je 't over? Ik heb Eleanor niet gesproken.
Wat?
Drea?
Hoe voel je je?
Wel oké.
Heb je met Eleanor gesproken?
Ik weet niet wat ze je verteld heeft…
…maar zij was net zo betrokken bij onze wraakacties als ik.
En het spijt me van Carissa. Ik dacht dat ze Eleanor had gekwetst.
Geef jezelf aan.
Juist.
Je begrijpt het niet.
Weet je wat er dan met me gebeurt?
Ik ben Carissa niet, Russ.
Ik word niet zomaar naar een veredeld kuuroord gestuurd.
Ik ben me bewust van de verschillen tussen jou en Carissa…
…maar jij besloot de hele klas te drogeren.
En die appjes op Max' telefoon… Jij weet als geen ander hoe dat is.
Hij verdiende 't. -Nee, hij niet.
De arme meiden die ook slachtoffer werden van je actie.
Denk je ooit aan iemand anders dan aan jezelf?
Ik wilde echt dat dit zou werken, maar het werkt gewoon niet.
Heeft hij 't uitgemaakt?
Het spijt me. Dat is triest.
Vind je deze ballon mooi?
Ik twijfelde tussen deze en Elsa, maar ik vond je geen Elsa-type.
Al ben je wel een ijskoude trut. -Jij bent een psychopaat.
Soort zoekt soort.
Sorry dat ik je aanreed met m'n auto.
Ik reed amper 30 kilometer per uur. Het was een liefdesduwtje.
Het was het laatste stukje van de puzzel.
Max en co zouden je niet zomaar weer toelaten in hun groep.
Ik moest ze een reden geven.
En weet je, geesteloze mensen maken zichzelf dolgraag…
…het middelpunt van andermans tragedies.
Niet huilen. Het is al goed.
Ik wou dat het anders was.
Echt waar.
Het was gelukt. Binnenkort zou Drea vernietigd worden.
Wat opwindend had moeten voelen, voelde rot. Ik was de weg kwijt.
Ik herkende mezelf amper. Kijk nou naar me.
Ik was van kleding veranderd nadat ik Drea had aangereden…
…maar het was gewoon te laat.
De enige uitweg was erdoorheen.
Hou je kop.
VAN TARA OMG DREA!!! ALLES GOED, SCHAT?? <3
VAN MEGHAN VEEL STERKTE, DREA!
VAN MONTANA KAN IK LANGSKOMEN??
VAN ELLIOT WTF, HOOP DAT JE OKÉ BENT
VAN MAX TARA VERTELDE ME WAT ER GEBEURD IS
IK DENK AAN JE
Hoe wist je dat ik hier zou zijn?
Dit was onze plek.
Maar ik vond dat jij hem dit jaar moest hebben.
Jij had 'm harder nodig.
Bedankt daarvoor.
Hoe gaat 't met je?
Geweldig.
Ja, echt fantastisch.
Ik mis je.
Ik heb dit jaar hele slechte keuzes gemaakt.
Ik liet sociale politiek dingen die simpel hadden moeten zijn…
…veel te ingewikkeld maken.
Er had geen ongeluk nodig moeten zijn voor ik dat besefte en het spijt me.
Je gaat nu vast zeggen dat ik moet oprotten, maar…
…je boft maar.
Wat?
Je bent ontsnapt.
Je bent vrij, Drea.
Ik voel me niet vrij.
Ik voel me alsof ik ben aangereden.
Wacht. Dat is ook zo.
Ik geef het op. Ik ben er klaar mee.
Sorry, maar nee. Nee.
Jij bent verdomme Drea Torres.
Het meisje dat me leerde wat 't betekent om onverzettelijk te zijn.
Ik weiger te geloven dat zij dood is.
Ze is niet dood.
Kom naar het Toelatingsfeest…
…en laat iedereen in Rosehill zien hoe een stoer wijf eruitziet.
LENTE
TELEFOON HIER AFSTAAN LAAT JE LEKKER GAAN
Ik heb een cadeau voor je.
Zit er een camera op die broche? -Ja.
Maar hij past bij je jurk.
Graag gedaan.
Niet vergeten, Nora.
Ik heb je gemaakt tot wie je bent, en ik kan je makkelijk weer kapotmaken.
Yo, we hebben Mayweather versus Logan 2.0.
Ik word boos als dit ook zo eindigt.
Wil iemand wat ketamine?
Ja. -Geef hier.
Alsjeblieft. Geef hier.
Drea? -Nee, dank je.
Kom op. Neem wat.
Nee, dank je.
Kom op, Dre.
Neem wat ketamine. Wees niet zo braaf.
Kunnen we allemaal even naar Eleanor kijken?
Je bent zo mooi.
Is Eleanor niet prachtig?
Ja. -Heel mooi.
Ik hou van Eleanor. -Je bent zo mooi.
Ik ook.
Eleanor, wat ben jij stout. -Ja.
Ga je het met beide Broussards doen?
Ik dacht dat je Gabbi leuk vond. -Wat?
Vind je mijn zus leuk? -Nee. Ik…
Ja.
-O, mijn god.
Typisch Eleanor. Vol verrassingen.
Wisten jullie dat Eleanor vroeger Nora heette…
…en samen met Tara en mij naar het Big Beach-zomerkamp ging?
Weet je nog? -Wat?
Weet je dat niet meer?
Ze zag er anders uit.
Hier.
En nu? Komt ze je bekend voor? -O, mijn god.
O, mijn god. -We noemden haar Neuzige Nora.
O, mijn god. Ja. Neuzige Nora.
Shit. Neuzige Nora? -Dat is Neuzige Nora.
Eleanor, kom terug. -Neuzige Nora.
Echt? Ik wil hem aanraken. -O, man. Neuzige Nora.
Ik heb borstimplantaten. Het is niet erg, schat.
Eleanor. Het spijt me. Dat had ik niet moeten zeggen.
Ik dacht echt dat ik anders was dan zij.
Altijd als ik iets gemeens deed, zei ik tegen mezelf: 'Dit ben ik niet.
Dit doe ik om te overleven.'
Maar dat was een leugen.
Iets wat ik mezelf vertelde om me beter te voelen…
…over het feit dat ik een giftige trut was.
Voel jij je hierdoor beter? Want ik voel me klote.
Nee, natuurlijk voel ik me niet beter. Ik voel me kut.
Ik ook.
Wat doe je? Nee. Hou op. Drea, niet doen.
Hier gaan we ons niet beter door voelen, oké?
We kunnen 't niet ongedaan maken, maar ik wil je niet meer kwetsen.
En jij mij ook niet.
De enige keren dat ik me dit jaar gelukkig voelde…
…was als ik bij jou was.
Je bent de enige echte vriendin die ik ooit had.
En ik weet dat dit nu waarschijnlijk niks betekent, maar…
…als ik terug kon naar toen we nog kinderen waren…
…zou ik zeggen: 'Jij bent de coolste persoon die ik ken.'
Want dat ben je.
En ik zal voor altijd spijt hebben van wat ik je heb aangedaan.
Het spijt me, Eleanor.
Alles.
Wat een hartverwarmende vertoning van vrouwelijke vriendschap.
Deed je nu een slow clap, jij afgezaagd stuk stront?
Ben ik een stuk stront?
Oké. Kijk eens in de spiegel, Dre.
Want jullie twee hebben het dit jaar druk gehad, hè?
Hoe kom je daaraan?
Je gaf je telefoon af op mijn feest. Je dacht dat ik niet zou kijken?
Jij bent echt de duivel.
Wat gemeen.
Wat bedroevend dat mijn ondernemingszin gereduceerd wordt tot zulke scheldwoorden.
Maar terug naar jullie twee. De appjes.
Ze zijn geweldig om te lezen. Erg meeslepend.
Jullie ontmoetten elkaar…
…en Drea bedacht een plan, maar toen ontdekte je…
…dat Eleanor je al die tijd voor de gek hield?
Dat zag ik niet aankomen.
En dan nog wat. Eleanor, ik dacht dat er iets tussen ons opbloeide.
Nu hoor ik dat je deed alsof?
Verdrietig. -Wat wil je, Max?
Wat is je plan?
Ik heb je genoeg aangedaan. Ik wou het laten gaan.
Echt?
Nee, niet echt. Waarom zou ik? Ik haat je.
Nee, ik ken nu al je geheimen…
…dus ik ga alle mogelijke middelen inzetten om jullie allebei kapot te maken.
Weet je hoe Drea en ik elkaar ontmoetten? Het was de eerste dag van de derde.
Ik was in de bieb en hoorde iemand een leraar verbaal affakkelen…
…en dacht: wie is dat?
Je was niemand.
Gewoon een of andere beursscholiere…
…die compleet uit de toon viel, en ik verwelkomde je in mijn wereld.
En wat deed jij?
Je gebruikte me.
Zonder mij zou niemand wat om je geven, en je was totaal niet dankbaar.
Je zei niet: 'Bedankt dat je me ertoe liet doen.'
Die Teen Vogue-video was mijn breekpunt.
Drea, je bent een achterbakse, egoïstische sociopaat…
…die iedereen om zich heen gebruikt om te krijgen wat ze wil.
En ik ook.
Dat is het hele probleem.
Want de meeste mensen, als ze een kloon van zichzelf zouden ontmoeten…
…zouden blij zijn. Maar jij en ik zouden hem levend begraven.
Dat moest ik met jou doen.
Dus ik zei dat ik van je hield.
Ik liet je die video maken.
En toen stuurde ik 'm naar de hele school.
Was ook maar iets echt?
Geen idee. Was iets echt?
Ik ga terug naar m'n feest om coke te snuiven…
…van iemands poepgat of buik of zo. Geen idee.
Oké. Dag, Dre.
Ik zal je missen.
Waarom lach je, verdomme?
Dat heet dubbele zekerheid. Zoek maar op.
We hebben hem.
Verdomme, wat hou ik nu van je. -O, mijn god.
Dus alles is goed tussen ons?
Ja. Ik denk het wel. -Drea, het spijt me zo.
Het is oké. Ik denk dat we gestoorde zielsverwanten zijn.
Ik zei dat we ons niet beter zouden voelen als we hem kapotmaken…
Laten we wraak doen.
-Ja.
Schatje. Ga liggen, schatje.
Het is een lange nacht geweest, maar weet je wat?
Jij bent een grote bofkont.
Wie heeft de aux aangeraakt? -Waar is de muziek?
Blijf hier, schat.
Ik kom terug. Blijf liggen, oké? Dan krijg je straks wat lekkers.
Hé, Max. -Blijf daar, oké? Ik kom zo terug.
Elliot, waag 't niet die kutmuziek van je op te zetten.
Weet je hoe Drea en ik elkaar ontmoetten? -Zie je dit?
Het was de eerste dag van de derde. -Wat is dit?
Ik was in de bieb. -Wat is dat? Weet iemand wat dit is?
…verbaal affakelen.
Wat gebeurt er? -…een achterbakse, egoïstische sociopaat…
Wat gebeurt er?
…iedereen om zich heen gebruikt om te krijgen wat ze wil.
Hé, jongens, dit is een grap. Ik weet niet wat dit is.
Maar kom op. Laat het feest weer beginnen.
Pak wat te drinken. Zet de muziek weer aan.
Waar is de afstandsbediening? -Geen idee.
Help me zoeken.
Max, schatje. Zoek je dit?
O, mijn god, schat. Enorm bedankt. Ik hou van je.
Hou je van me? -Ja, ik hou zo veel van je.
Val dood, Max. Het is voorbij. -Verdomme.
Daar gaat je vaders senaatscarrière.
Bedreig je haar nou? -Trut.
Wat doe je, stomme trut?
Ik geniet gewoon van de show.
Jongens, dit is niet echt. Dit is een grap.
Jullie kennen me. Elliot, vertel het ze.
Je kunt beter gaan.
Wauw. Krijg de klere, man.
Achteruit. -Krijg de klere.
Je bent niks zonder mij. Jullie zijn niks zonder mij.
Jullie keren je tegen de verkeerde. Drea en Eleanor hebben dit gedaan.
En ze hebben ons gedrogeerd bij de ringceremonie.
En ze lekten m'n appjes op Valentijnsdag. Zij waren het.
Ze zijn gestoord.
Ik ben blij dat ik die video heb gelekt.
Pas op, Max.
Dag, loser. -Aan de kant.
Struikel niet over het patriarchaat.
Ik wou je laten weten dat Max Broussard per direct van Rosehill is gestuurd.
Bedankt.
Daardoor is er, niet verwonderlijk, een plek vrijgekomen op Yale.
Ik kan niets beloven, maar ik doe graag een goed woordje voor je.
Zolang ik me kan herinneren wilde ik alleen maar naar Yale.
Maar op dit moment…
…kan ik alleen maar denken:
…wat boeit het?
Ik wil die persoon niet meer zijn.
Mag ik je een geheim vertellen?
Je hele leven zit je al in een cocon.
Alles wat je hebt gedaan, alles wat je is overkomen…
…heeft je hier gebracht.
En nu ben je een vlinder…
…een prachtige caleidoscoop van trauma en veerkracht.
Het voelt als een hel…
…maar je leeft nooit méér dan wanneer je 17 bent.
Vergeet uitzoeken wie je hoort te zijn. Blijf zo lang je kunt verdwaald.
Kom op.
Laten we wegwezen.
Is het compleet gestoord dat we de diploma-uitreiking missen?
Als je met 'gestoord' 'geweldig' bedoelt.
Dat bedoel ik, ja. -En wie zegt er nog 'gestoord'?
Coole mensen.
O, mijn god. Zet hem harder.
ik ben een trut, ik ben een minnares ik ben een kind, ik ben een moeder
ik ben een zondaar, ik ben een heilige ik schaam me niet
ik ben je hel, ik ben je droom ik ben niets ertussenin
je weet dat je het niet anders zou willen
HET SPIJT ME
Hé, plekkendief.
Wat gebeurt hier?
Ik wilde iets schattigs doen.
Een groots gebaar maken.
Maar… ik wachtte tot je langskwam, en je kwam niet.
Ik ben blijkbaar in slaap gevallen.
Ik heb onderdirecteur Norris verteld wat ik Carissa heb aangedaan.
Helaas blijft ze geschorst, omdat ze drugs aan het kweken was.
Maar ik heb hem wel de waarheid verteld.
Ik heb met Drea gesproken.
O, ja?
Ja. Ze heeft me alles verteld.
Is dat zo?
Ja.
En…
Ik vind het geweldig.
Wat ga je nu doen?
Ik denk dat ik bij het Vredeskorps ga.
Echt? -Ja.
Wauw. Wat doen die?
Ze herstellen de vrede.
Veel 'core'-werk, zoals Pilates en yoga. -Afschuwelijk.
Wacht. Hoe ben je binnenge…
Geen zorgen.
MASCULINITEIT ONDERZOCHT
HOE ONTWAR JE DE GIFTIGE WORTELS VAN HET PATRIARCHAAT?
Voor ik mijn verhaal vertel…
…begin wil ik iedereen bedanken voor deze safe space.
Na wat ik heb meegemaakt…
…is het fijn om deel uit te maken van een gemeenschap die me echt ziet.
Ik hou van jullie.
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers