Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dette er Paw Patrol. Mission fuldført. Skifter.
Det er Baby Shark. Perfekt. Indled opvågningsplanen.
Dæk dine ører.
Okay. Altid sammen. Skifter.
Tre.
To.
En.
Hvad?
Det er verdens ende!
Javier, før pigerne til bunkeren!
Hvilken bunker?
Hvilken bunker? Husets bunker!
Huset har ingen bunker. Jeg købte et hus uden.
Hvorfor lytter du aldrig?
Hvordan skal vi beskytte os selv?
Vi bliver ikke angrebet, idiot. Det er Lunas fyrværkeri.
-Er du sikker? -Ja, jeg er sikker.
-Nej! -Jeg vidste det.
-Jeg fandt dig! -Nej!
-Kom her! Tilstå! -Nej!
Var det din eller Lunas idé?
-Hvis idé var det? -Jeg siger det ikke. Jeg holder tæt.
-Vi får se. -Søster, kom og red mig!
Jeg redder dig, søster! Ja!
-Hvad griner du af? -Dit ansigt.
Har du set dit eget?
Piger, I får stuearrest.
Hvor skal I hen?
-Vi kommer for sent i skole. -Lyt til jeres far.
Luna, klæd dig på!
DOBBELT SÅ PINLIGT 2
Piger!
Fart på. Kommer vi for sent igen, må jeg tale med frk. Paty,
og hun skræmmer mig.
Løb ikke.
-Klar? -Ja.
Hvorfor græder du? Vi gør det hver dag.
Jeg bliver rørt over at se jer køre.
Kom nu, røvhul! Nej, min ven...
Kom nu, min ven.
Sol, pas på. Sæderne er blevet renset.
-Far, må jeg øve min sang? -Ja, skat.
-Men stille og roligt, jeg har hovedpine. -Ja, far.
Så er vi her. Farvel.
Opfør jer pænt. Nej, ikke sæderne, skat.
-En, to. -Smæk ikke med døren.
Javier.
-Hvordan går det? -Frk. Pau. Fint.
Er jeg så grim?
Nej, jeg blev bange, fordi...
Slap af, Javier. Jeg laver sjov.
Du virker presset. Du er meget anspændt.
-Gør det ondt? -Ja.
-Det er anspændelse. -Ja.
Du trænger til at more dig.
Slappe af. Gå på date med en i aften.
Frk. Pau, det ville jeg gerne, men jeg kan ikke date dig.
Hvorfor ikke? Jeg inviterer dig altid ud, og du...
Der er en regel, du ikke kender til.
Hvilken regel?
Felipe og jeg har lovet pigerne, vi første dater igen, når de er blevet 18.
-Laver du gas? -Nej.
Javier, min tiårige har mere intelligente regler.
I to er ynkelige.
Så flot.
-Hvordan klarer jeg det? -Fantastisk.
Det er skønt, at du bruger så megen energi og tid på det.
-Ja? -Men ved du hvad?
Der mangler det vigtigste.
Hvad er det?
Hold op med at male, kære kunstnere.
I skal vide,
at hvert af jeres strøg repræsenterer stor kærlighed,
men jeg fornemmer...
...vi ikke bryder den reelle verdens grænser.
Jeg vil fornemme den. Jeg vil føle kærligheden,
for vi maler vores familie.
De mennesker, der elsker os mest, tolererer os,
bærer over med os og er der for os.
Det skal I vise i hvert strøg.
Som I ved,
blev jeg forældreløs efter en ulykke, og derfor kan jeg ikke få børn.
Men det betyder ikke, at jeg ikke ved, hvad en familie er.
Det skal I vise mig.
Jeg vil se kærlighed!
I skal være søde at vise mig, hvad det betyder at have en familie.
Jeg vil føle det.
Jeg vil have latter. Når en mor tager sig af jer.
En varm chokolade.
Al den kærlighed, jeg ikke fik,
som livet tog fra mig, men jeg ved, jeg kan få.
Med lidenskab, med kærlighed, med hjerte.
Det vil jeg have.
Da Vinci.
Godmorgen.
Rapport klokken tre.
"Gæt engang?
"Der er en uge til, vi mødtes for 11 år siden.
"Da det er en særlig dato,
"vil jeg gerne på en tur med vores familie.
"Vi fortjener at fejre vores 11 år sammen.
"Jeg vil bede dig om at vælge mellem disse to rejsemål.
"Kærlig hilsen, Felipe."
Chef.
Jeg elsker, at Felipe er så betænksom over for dig.
I er sådan et sødt par.
Gid min mand var sådan.
Hvor mange gange har jeg sagt, vi ikke er et par?
Vi bor sammen for børnenes skyld.
Men I deler seng. Jeg købte den selv.
Ja, men kun fordi Luna brændte min.
Vi sover på hver sin side. Vi har en pude i midten.
Javi, sengen brændte for to år siden.
Hvad vil du, Fabián?
Vi skal bruge det nye projekts godkendte budget, og revisoren svarer ikke.
Jeg har sendt ti e-mails, og intet.
Tag hen til hende. Hun er 100 meter væk.
Hun skræmmer mig. Hun er intens.
Hun bankede et bud engang, fordi han glemte hendes salsa.
Ja, typisk hende.
Jeg tager mig af det. Du klarer resten.
Juridisk afdeling skal...
Hvad er det? Hvorfor arbejder du ikke?
Jeg holder en pause.
På den måde der?
Bare rolig. Ingen tør komme ind.
Det er ikke pointen.
Hvad er så pointen?
Du må ikke være sådan.
Hvordan?
Ligge ned på den måde.
Vær taknemmelig for, at jeg ikke tager tøjet af.
Jeg elsker at være nøgen.
Du kan ikke holde pause uden videre.
De er planlagte. Du må følge reglerne.
-Fordi... Nej... -Vil du straffe mig, chef?
-Ja, jeg kan... -Sig mig.
Hvordan vil du straffe mig?
Jeg kan gøre mange ting. Jeg kan sætte dig ned i løn.
Jeg kan suspendere dig. Jeg kan...
Jeg finder ud af noget.
Jeg ved, hvordan du kan straffe mig.
Nej, jeg kom ikke for det.
Jeg kom efter en rapport. Det er uprofessionelt.
Klap i, og kys mig.
Du har lovet mig en romantisk weekend,
men dine børn kommer altid i vejen.
Kan du give mig ti minutter?
Ja, det kan jeg.
Klasse, tak for jeres talent. Det er ren kærlighed.
Jeg elsker det!
-Jeg er så glad. -Cami, jeg har en gave.
Er de sukkerfrie?
Og laktosefrie for din mave.
-Farvel. -Farvel.
Farvel!
Du har alt, en kvinde kan bede om...
-...i universet. -Hør.
-Tak. -Kunne du lide mit maleri?
-Jeg elskede det. -Brugte jeg for meget gult?
Den skrigende gule? Nej, det gjorde det unikt.
Ja? Jeg håber ikke, at du vil synes, min familie
er for skrigende, når du møder dem.
-Nej. Kom til middag i aften. -I aften?
Hvorfor det ansigt? Er det for tidligt?
Det er vel næste skridt.
Selvfølgelig.
Jeg vidste bare ikke, at du ville møde dem nu.
Jeg vil ikke bare møde dem.
Jeg vil gerne...
Jeg vil gerne være en del af familien. Hvad siger du?
-God plan. -Ja.
Det er alle tiders.
-Middag, middag, middag. -Vent.
Middag, middag...
Hallo?
Hej, vi ringer fra skolen.
Hvad?
-Jeg kommer. -Er alt okay?
Mine døtre slog en ven i skolen.
Men sådan er de ikke.
-Slåskamp! -Optag det.
Slåskamp!
Hvad vil der ske?
Desværre har institutionen nul tolerance over for vold.
Jeres døtre bliver suspenderet i to uger.
To uger? Er det ikke for meget? Det var da ikke noget at tale om.
Hvad var konteksten?
I klassen, Javier.
Vi var blevet færdige med biologitesten,
og jeg bad børnene tænke på idéer til mors dag om to uger.
Og mine børn slog en klassekammerat. Det giver ingen mening.
Mine børn er ikke voldelige.
Luna er. Men Sol er det ikke.
De må være blevet provokeret.
Det kommer jeg til.
Han sagde noget, men jeg ville ikke sige det i telefonen.
Hvad sagde han?
Han sagde, det var godt, de ikke havde nogen mor.
De behøvede ikke lave noget til mors dag.
Har vi stuearrest?
Selvfølgelig har I det.
Det var ikke vores skyld.
Pyt med, hvis skyld det var.
I er mine døtre, og I kan ikke gå rundt og slå folk.
Som dig? Du sagde, du slog far, da du mødte ham.
Og han smed dig ud.
Ja.
Nej, sådan var det ikke.
Jeg trådte på noget og faldt.
Men jeg var i god form dengang. Jeg var adræt.
Det er ikke pointen. Pointen er, at vi var voksne og diskuterede.
Og I er børn.
Så når vi er voksne,
-må vi slås. -Okay.
-Nej da. -Piger, far mener,
at I skal tale jer ud af det.
-Præcis. -Ikke ved at slås.
-Okay. -Okay.
Gå ind på jeres værelse. Jeg må tale med far.
Vi taler om straf senere.
-Nej. -Jo.
Det gør vi.
Gå ind på jeres værelse, og brug ikke kattens udtryk fra Shrek.
Ind på jeres værelse.
Ind på børneværelset.
Løb ikke!
-Pas på. -De er ligeglade.
Jeg kommer først!
Jeg holder øje.
Vi må tale om det.
Om hvad?
Pigerne har brug for en mor.
Det var bare en skoleslåskamp. Det er ingenting.
Hvorfor tror du, de reagerede sådan?
De brød sig ikke om bemærkningen.
Brød sig ikke om? De blev sårede.
Fordi de føler noget indeni.
Sådan tænkte jeg ikke.
Vi vidste, det ville ske.
-Vi må gøre noget. -Hvad?
Vi ringer til hende. Hun ved, hvad der skal gøres.
Kan I se mig?
-Cata! -Cata!
Hvordan har I det, skattebasser?
Ikke godt.
-Vi har et problem. -Hvad er der sket?
Vi må finde en mor til vores børn.
Vi ved ikke, hvor vi skal begynde.
Ved du, om der er en app eller noget?
Mor-app? Vi bør kigge.
Hvorfor vil I have en mor?
Vores døtre lider under ikke at have en.
Mine skattebasser, nej! Nej!
-Cata? -I...
Cata?
Vi kan ikke høre dig, Cata.
De har...
-Cata. -I kender hende...
-Catalina. -Vi blev afbrudt.
Hvad mente hun? At vi ved, hvem moren er?
Jeg ved det ikke.
Gør du?
Nej, derfor spørger jeg.
Du har mødt en, ikke?
Hvad betyder det at møde en?
Din beskidte rotte! Jeg vidste det. Du kunne ikke holde til det.
Jeg vidste, du ville date en gammel kvinde
og være utro mod mig og dine børn og bryde vores aftale.
Hvad med dig?
Tror du ikke, jeg kan lugte den billige parfume?
Stop med at lugte mit tøj!
Jeg stryger det. Jeg lugter til det.
Det skal lugte godt.
Må jeg vide, hvem den nye kæreste er?
Det har bare ikke at være en hashrygende hippie som dig!
Hun er ikke hippie. Hun hedder Camila de la Fuente.
Hun underviser i kunst. Hun har en master i sansekunst.
Hun elsker naturen, dyr,
sport, og vigtigst af alt vil hun vildt gerne møde børnene.
-Og din? -Min kæreste hedder Antonia Sánchez.
Hun er leder af finansafdelingen i mit firma.
Hun elsker litteratur og en sund livsstil.
Hun ønsker også at møde dem. Hun spørger altid om, hvornår det sker.
Altid.
Så de kunne begge blive perfekte mødre.
Vi har ikke brug for to mødre.
Det var det, Cata mente.
Vi må vælge en af dem.
Hvad tænker du på?
Hunger Games for at se, hvem der er den bedste mor?
Præcis.
-Det var for sjov, din idiot. -Nej, det er alle tiders.
Vi melder begge kærester til.
Og den første, der får pigerne over på sin side, vinder.
Er du sindssyg?
Indser de, vi lader dem konkurrere, dræber de os.
Især min.
Ingen vil vide det.
Vi siger ikke et ord.
Det er perfekt.
Nej, det er forkert.
Javier, tænk ikke på dig eller mig.
Tænk på pigerne.
De må ikke lide under ikke at have en mor.
Vi må gøre noget.
Jeg fatter ikke, jeg siger det, men...
Hvor lader vi dem konkurrere?
-Er alt okay? -Jeg troede, de kom i dag.
De blev desværre syge.
Bare rolig, du møder dem snart. Jeg ville tale om det.
Hvornår?
Meget snart.
Det siger du altid.
Du giver mig forhåbninger.
"Skat, du møder dem snart." Men det gør jeg aldrig.
Jeg har noget at sige til dig.
Vil du...
Hvad?
Tage på en tur med min familie?
-Virkelig? -Ja.
-Ja?
Ja, det vil jeg gerne.
Ja, ja!
Pas på min ryg.
Hold op med
at smide ting efter mig. Lad os tale.
Jeg vil aldrig tale med dig, din løgner!
Teknisk set løj jeg ikke.
Vi skal på en tur, ikke?
Jo, men ikke som en familie, bare os to!
Hvad er der galt? De vil vildt gerne møde dig.
Har du fortalt om mig?
Nej. Jo, lidt.
Hvorfor skal du ødelægge alt?
Ødelægge hvad?
Jeg ville ikke møde din familie. Endnu mindre dine døtre.
Vi har været sammen i et år. Det er næste skridt.
Javier, jeg elsker det, vi har.
Ingen forpligtelser, ingen bånd, ingen familie.
Reglerne var klare, og du accepterede dem. Hvorfor skulle du ødelægge alting?
Ikke Javi! Skat!
Javi! Den virker om et øjeblik, ikke?
Det ved jeg ikke. Stakkels Javi.
Stakkels skat. Undskyld, jeg overreagerede.
Nej.
De er de bedste i mit liv.
Vær nu sød at møde dem.
Gør det for mig og lille Javi.
Som du og lille Javi ønsker.
-Men på én betingelse. -Hvad end du vil.
Jeg vil have det sjovt, ikke være nogens mor.
-Du bliver ingens mor. -Nej.
-Hvor skal vi hen? -Acapulco.
Skat...
Skat. Javier.
Javi.
Piger, I stiller ikke vores gæster ubehagelige spørgsmål.
Hvorfor kalder I dem ikke jeres kærester?
Hvordan ved I det?
Far, vi er børn, men vi er ikke dumme.
I øvrigt skulle I have set jeres ansigter, når I taler om dem.
Godt så. Intet fyrværkeri, ingen bomber.
-Okay? -Okay.
-Jeg lover det. -Det gør jeg også.
Javier! Vi er sent på den.
Jeg kommer. Jeg skulle på toilettet.
Om 20 kilometer skal I alle tisse.
-Hvad? -Hvad er der sket med dig?
Hvorfor?
Grin I bare, men hudkræft er alvorligt.
Det er meget farligt. Grin ikke. Det kan ramme jer.
Er I klar til turen?
Lad være!
Så kører vi.
-Far, må jeg komme på toilettet? -Hvad sagde jeg?
Hvad sagde jeg lige?
Hej!
Hun ligner en prinsesse.
Jeg hjælper dig, skat. Vent.
Hej! Jeg har sådan glædet mig til at møde jer.
I skal vide, I altid kan regne med mig.
I skal ikke være bange for at bede om noget.
Hvis jeg vil have krudt og tændstikker, køber du det så til mig?
-Luna, hold op med at tænke på ild. -Okay, undskyld.
Vi kører. Vi henter en til.
Hvem?
Min kæreste.
Kør!
Hvor?
Far, er det din kæreste?
Ja, giv hende tid. Hun er speciel.
Giv mig et kys.
Hej, jeg hedder Sol.
Hej, Sol.
Dejligt at møde dig. Vi du tilføje en sang til turen?
Ja, den hedder: "Forstyr mig ikke, jeg skal sove."
Tak.
Jeg kan ikke finde den.
Den findes ikke.
Så er vi her.
Sikke et smukt hotel, far.
Det er fantastisk.
Det er fedt, ikke? Piger, vær forsigtige.
-Jeg har aldrig boet på sådan et hotel. -Jeg sagde det jo.
-Goddag. -Goddag.
Velkommen til Resort Paraíso, det bedste at bo.
-Har I en reservation? -Felipe Dumas.
Perfekt. Tre dobbeltværelser, ikke?
Jeg går ud fra, vi sover sammen.
Vi tænkte faktisk, det var en god idé, at I delte værelse.
Skal jeg dele værelse med hende?
-Vil du ikke fyre kanonen af? -Antonia.
Hvilken kanon, far?
-Det er noget, voksne gør. -Nej.
Jeg vil fyre kanonen af!
-Også mig. -Nej, piger.
Hvorfor udforsker vi ikke hotellet, mens jeres fædre
-klarer det her. -Ja.
Jeg vil vide noget om kanonen.
-Se, hvad du har gjort. -Hvad?
Jeg troede, vi skulle være sammen i weekenden.
Det er vi så ikke. Heldigvis har jeg købt legetøj.
Jeg har også købt legetøj.
-Antonia, hold op. -Fint, jeg holder kæft.
Det har ikke noget med dig at gøre.
Jeg er beklemt over at dele værelse med en fremmed.
-Kan du ændre til to enkeltværelser? -Ja.
Er det okay, at du sover alene, skat?
Ja da. Jeg foretrækker at være alene. Jeg hader stank.
-Hvilken stank? -Vi kom for at hygge os, ikke skændes.
Det lugter på stranden.
BLIV DEN NYE STJERNE BAG MIKROFONEN
Hvad? Hvad sker der?
Der er auditions!
Må jeg ikke godt tilmelde mig?
Jo, det må du da.
Jeg må!
Ja, et spørgsmål. Hvornår er der auditions?
Om tre dage på stranden.
Hørte du det? Om tre dage.
Jeg har tre dage til at øve mig.
Sådan skal det være!
Lad os spise og lære hinanden at kende.
Ja, tak.
Jeg går hen til poolen. Jeg må pleje mine tømmermænd.
Også mig.
-Nej. -Lad os nu!
-Lad os gå med den skøre dame. -Det hørte jeg godt.
-Fint, vi går til poolen. -Jubi!
Bare vent. Snydere!
Jeg er kunstner, skat.
Så afslappende.
-Hvor er din kæreste? -Det ved jeg ikke. Jeg har holdt en plads.
Ikke tale om.
Hvad vil hun gøre?
Hvad laver hun?
-Wow! Det vil jeg også. -Også mig.
Piger!
Piger, pas på.
-Piger! -Skat.
-Pas på. -De klarer sig. De kan svømme.
En, to, tre!
Piger! Maveplaskere!
Træd til side, skat.
Piger, kom her!
-Piger! -Luna har blod i ansigtet.
Kom her. Jeg sagde, at I ville komme til skade.
Kom her!
Far, må jeg prøve igen?
Du har en blodtud. Kom.
Jeg er okay, far.
-Sådan. -Det gør ondt.
Selvfølgelig, du slog ansigtet. Jeg sagde det jo.
Tag et bad. Lad os spise.
-Spise? Virkelig? -Spise. Ja.
Ro på.
-Vi skal spise. -Skat.
Jeg kan hjælpe dem.
Er det okay med dig?
Selvfølgelig. De har en skøn energi.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Så du det?
Hvad?
Antonia har ikke moderlige instinkter.
Hvad siger du?
Hvad jeg siger? Mødre er som vilde løvinder.
Når de ser deres unger i fare, hopper de i uden at tænke.
-Hvad har det med Antonia at gøre? -Antonia gjorde ingenting.
Hun stirrede bare.
Men løvinden Camila slog til.
Måske troede hun ikke, det var alvorligt.
-Jeg ved det ikke. -Se her.
"Kommer du hen til mit værelse? Jeg er bekymret."
Hun er en skat. Det sagde jeg.
Jeg sagde det jo.
Vent.
Hvad laver du? Jeg så ikke noget.
Hvad er det for et billede? Er det i Acapulco?
Ja, da min far fik nøglerne til huset.
Jeg vidste ikke, du har boet her.
Ikke længe. Min far måtte leje det ud.
Må jeg tage et billede? Det er smukt.
Okay.
Er du klar?
Til hvad? For pokker!
Skat!
Skat.
Da du skrev,
troede jeg, du var bekymret for pigerne.
Pigerne? Jeg var bekymret. Du har jo ikke fyret kanonen af i to uger.
Skat, vent.
-Hvad? Hvorfor? -Hvorfor...
Hvorfor hjalp du ikke pigerne ved poolen?
Fordi der ikke skete noget.
Ja, men det kunne have været værre.
Men det var det ikke, Javier. Ved du, hvad problemet er?
I tror, jeres piger er prinsesser, der skal reddes, men det skal de ikke.
Bliver I ved med at overbeskytte dem, bliver de møgunger som Camila.
Lad dem komme til skade. Det hører med til livet.
Ja, du har ret.
Javier, ikke i dag.
Hvorfor ikke?
-Hej. -Hvad så?
Mand, du...
-Hvad med mig? -Hvad?
Kan du ikke huske mig?
Kender du den knøs?
Nej, jeg har aldrig set ham før.
Spil ikke dum. Du kan huske min bror, ikke?
Hun sagde, hun ikke kendte dig.
Hvem fanden er du, kælling?
-Hvem kalder du en kælling? -Ingen.
Generer du min ven, propper jeg din arm op i røven.
-Forstår du? -Ja, jeg forstår.
Ja.
-Er du okay? -Ja, tak.
Appelsinjuice.
Undskyld mig.
-Hvor mange dåser drikker du om dagen? -Det er forskelligt.
Når jeg arbejder, drikker jeg fem, når jeg ikke gør, er det to eller tre.
Jeg forsøger ikke at gå over fem. Jeg må passe på figuren.
-I det mindste tænker du over det. -Ja.
Jeg bestiller en til. Vil du have?
Ellers tak. Jeg drikker ikke noget med sukker.
Er du diabetiker?
Nej.
Jeg kan ikke lide at indtage ting, der kan ødelægge min krop.
Sikke et trist liv.
Nu kommer maden.
Fedt, jeg er så sulten.
-Værsgo. -Tak.
Jeg er ved at dø af sult.
Til prinsessen.
Tak.
Vent.
Vi må takke.
Tak.
De har ikke kødet med.
-Du glemte deres kød! -Nej.
Nej, det er fint. Vi spiser ikke kød. Tak.
Vi spiser ikke dyr.
Synd for dig. Se.
Hvordan har I det i dag?
-Fint. -Fint.
Højere. Hvordan går det i dag?
-Fint! -Fantastisk!
Er I klar til karaoke?
Ja!
Kom op på scenen, og hyg jer!
Far, må jeg?
Skat, vi spiser.
Fart! Der er auditions om to dage!
Lady Gaga siger i øvrigt, at den bedste måde at øve på
-er at synge foran et publikum. -Skat, vent.
-Okay, men en stille en. -Tak.
Far, jeg har glemt mine ørepropper.
Også mig.
Ørepropper til hvad?
Til at sætte i ørerne.
Så dramatisk! Hun kan ikke være så dårlig.
Kom så, Sol!
Hvorfor lod du hende synge?
-Hun er dårlig. -Man vænner sig til det.
Ørerne holder op med at virke.
Så slemt er det ikke.
Hun udtrykker sig selv.
Lad os gå et andet sted hen.
Få fat på din pige, mand.
-Så er det godt. -Nej, jeg vil danse.
Kom og få dessert.
Følg mig på Instagram! Solsita!
-Kom. -Det vil hjælpe jer i livet.
Følg mig!
Lækkert.
-Agurk. -Det her er livet.
Min is er lækker.
Hvad valgte du?
-Pistacie. Du? -Jordbær, tydeligvis.
Godt, men min er bedre.
-Lad mig smage. -Tyv!
-Hvad er det? -Lad mig smage.
Vanilje.
Du må lære at vælge is.
Må jeg smage?
Du må ikke stjæle min is.
-Skat. -Hvad?
Din allergi.
Jeg tog mine piller i dag.
-Må jeg få en med chokolade. -Tøs, se lige dit ansigt.
Du ligner en klonet kuglefisk.
Klonet kuglefisk?
Vær ikke så dramatiske. Hold op med at glo. Har I set et uhyre?
Hvad er der galt?
Hvad laver du? Det er et hospital.
Det er medicinsk røgelse. Hun kommer sig hurtigere.
Hvad taler du om? Lægen sagde, hun havde det fint.
Det er alternativ medicin.
Tror du ikke, vi er gået lidt for langt med den her mor-tingest?
Det tror jeg.
Skal vi ikke sige sandheden og afslutte det her?
Nej, det er for sent.
Fortæller vi dem sandheden, vil de hade os for altid.
Og de forlader os. Og vores døtre er uden mor.
Hvad vil Cristina sige?
Cristina.
Hun vil forstå.
Så vi fortsætter.
-Vi fortsætter. -Okay.
Hold op.
Overlever møgungen?
Det var bare allergi. Vi kommer med hende, når hun vågner.
Gid jeg havde optaget det. Det havde gået viralt.
Antonia!
Hvad? De var ikke min idé. Luna fortalte det.
Den pige er virkelig noget.
Jeg ved det. Men pas på. Lad hende ikke lege med brandfarlige ting.
Vi blev smidt ud af et hotel for det.
Bare rolig, de sover.
Hvad? Klokken er kun 22.00. Hvordan gjorde du det?
Jeg har seks søskende. Hvordan tror du, jeg læste om aftenen?
Jeg har mine tricks.
Tak, fordi du tager dig af dem. Jeg ved, du ikke kan lide børn.
-Du hader dem. -Jeg hader dem.
Men jeg tåler dem her. Så længe Sol ikke synger.
-Antonia, det er mobning! -Det er sandheden.
-Nej, det er ej. Okay, af og til. -Hun stinker.
-Velkommen, skat. -Tak.
Værelset er, som du kan lide det.
Tak, fordi du kørte mig.
Har du brug for andet?
Nej, tak.
Jeg kommer straks ned. Jeg vil nette mig lidt.
Og pigerne? Hvordan har de det?
De tager solbad med Antonia.
-Jeg ser lige til dem og kommer tilbage. -Nej. Vi ses der.
-Er du sikker? -Ja.
-Fald ikke ned. -Det gør jeg ikke.
Vi ses.
Vi får se, hvem der er den bedste mor. Lad krigen begynde.
Det smager skønt.
-Spørg næste gang. -Nej.
Hvem vil prøve jetski?
-Kom! -Mig! Mig!
Kom.
Der er kun til tre voksne. Beklager, skat.
Kom, skat.
Nej, gå bare. Jeg bliver her.
-Gå bare. -Nej, hvorfor?
-Er du sikker? -Ja.
Er du okay?
Familie!
Vi skal flyve!
Nej!
-Kom så, far. -Nej!
Det er for solen.
Vent, vent.
Undskyld. Du får min positive energi.
-Og så ramte du damen. -Ja.
Sol, se! Is!
Skynd jer, før de er væk.
-Løb ikke. -Spis ikke for meget.
Sikke en skøn dag.
-Tak. -Ja, I ser ud til at have moret jer.
-Øv, jeg ikke blev inviteret. -Det blev du.
Camila bad om dit nummer. Hun ringede.
Ja, jeg har det her.
Jeg ringede til dig...
Hvor er jeg dum. Undskyld. Jeg ringede til en anden Antonia.
Ja, du er dum.
Vi har en plan for i morgen. Familievandretur.
Du kan komme med.
Fedt, I har allerede planer.
Nej, skat, ingen planer.
De kan ændre sig, men kom nu med.
-Pigerne vil elske... -Nej.
Bare rolig. Jeg har planer om ikke at lave noget og more mig, ikke babysitte.
Det ved du jo.
Det er okay.
Hvordan har de skøreste turister i Acapulco det?
-Godt. -Godt.
Kom med den energi i aften,
hvor vi har vi Saturday Night Fever.
Kom med jeres bedste 70'er tøj,
og alle synger med... Okay?
Det er jeg vild med.
-Undskyld mig, jeg synger en sang, før... -Nej!
Nej.
Sol, der er audition i morgen.
Du må spare din stemmen. Så synger du bedre.
Du synger bedre.
Okay.
Nu vi taler om det, Antonia,
følger du mig til min audition i morgen?
Hvorfor mig?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan lide dig.
Du er sjov.
Selvfølgelig følger jeg dig til audition i morgen.
Alle tiders.
Jeg håber, du kan stå tidligt op.
For i morgen skal vi være i lobbyen præcis klokken otte.
Jeg vil være i lobbyen præcis klokken otte.
Søvnig, men jeg vil være der.
-Isen er lækker. -Ja.
Følg mig!
Jeg hopper. I griber mig.
En!
To, tre!
Jeg har det fint.
Jeg har det fint. Lad os danse.
-Lad os danse. -Jeg har det fint.
-Nej, du har ej. -Jeg har det fint. Dans!
-Skat. -Jeg har det fint. Virkelig.
-Hvad laver du her? -Ikke noget.
Jeg ville høre, om du ville have hævn.
Brand! Hjælp!
Camila! Åbn døren? Hvad sker der?
Brand!
Løb!
Vent.
Jeg troede, vi skulle dø.
Mit hår brændte.
Dit hår klarer sig. Det vokser ud igen.
-Det gør det ikke. -Jo, det gør.
Man kan ikke engang se det.
Okay.
Må jeg beholde det?
Vi finder nogle bløddyr, for slimet gør godt.
Sol, hjælp mig.
Okay, skat.
En til, tak.
Jeg kan ikke vinde.
De elsker hende og hader mig.
AUDITIONS I ACAPULCO
Hvis du kommer for at dræbe mig, må jeg så spise først?
Jeg vil ikke dræbe dig.
Jeg kom for at skabe fred.
Undskyld med håret. Det var en joke, men det løb løbsk.
Hår vokser, og du kan få et nyt look.
Pyt med det. Nu da vi er ærlige,
vil jeg også gerne undskylde.
Undskyld, jeg holdt dig ude af alle planerne.
Ved du hvad? Jeg følte mig truet af dig.
Jeg vil ikke tabe konkurrencen.
Hvilken konkurrence?
Hvad?
Sig ikke, at Javier ikke har fortalt, hvorfor vi er her.
Jeg er ikke med. Sig frem.
Javier og Felipe inviterede os begge
for at udvælge den bedste mor til børnene.
Ligner jeg en eksemplarisk mor?
Hvorfor siger du det?
Jeg ved ikke, hvad du har gjort,
men du skal ikke narre mig til at blive børnenes mor!
-Jeg ville fortælle det. -Hvornår? Når jeg fulgte dem i skole?
Eller når jeg læste en godnathistorie, din forpulede løgner!
Skat, undskyld.
Jeg ville bare have, du mødte dem.
Jeg kan møde dem, men du skal ikke narre mig til at blive deres mor.
Forstå det nu, Javier. Jeg vil aldrig være mor.
Hvad betyder det?
Det her giver ingen mening.
Du leder efter en mor til dem, og det kan jeg ikke give dig.
Vi bør slå op.
Og bare rolig, jeg holder mit ord.
Jeg går til Sols audition og tager afsted derefter.
Far, hvor er Antonia?
Det ved jeg ikke, skat. Hun lovede, hun ville være her.
Tror du, hun har sovet over sig?
-Nej. -Nej?
Nej, så uansvarlig er hun ikke.
Hun svarer ikke.
SENESTE OPKALD
Frøken, vil du ringe til værelse 812?
Gerne.
Hun lovede, hun ville komme.
-Jeg ved det, skat. -Der er vist ingen.
Sol.
Skat, hør her.
Jeg ved, jeg ikke er så sjov og interessant som Antonia,
men jeg vil aldrig svigte dig.
Specielt ikke på denne særlige dag.
Jeg ville elske at ledsage dig i dag, hvis du vil.
Virkelig? Har du ikke noget imod det?
Nej, var jeg din mor,
ville jeg altid være hos dig.
-Hvem synger i dag? -Det gør jeg.
Ja!
-Så går vi. -Vi vælter den scene.
Der var ingen forbindelse.
Og nu sanger 456.
Jeg kan ikke. Jeg er for bange.
Du har øvet dig så meget. Du kan godt.
Hvor er hun?
Kom så, Sol!
-Syng med... -Nej, hun mister fokus. Sæt dig ned.
Sangen er til min mor, som er i himlen.
Mor, sangen er til dig.
Undskyld.
Jeg så dig godt.
SOL, DU ER #1
Jeg er straks tilbage.
-Hvad laver du? -Jeg finder fyrværkeri frem.
-Det vil se bedre ud. -Lad hende ikke være alene.
Okay. Gå.
Kom.
Jeg tror ikke på dig.
Nej!
Pis!
Nej!
Antonia, vi venter. Jeg ved, du er vred på mig,
men det er ikke Sols skyld. Hun glæder sig.
Nej!
Gjorde sodavanden dig søvnig? Det var for mit hår. Ses.
Det var fantastisk!
Alle råbte: "Sol!" De klappede.
Et fyldt stadion og folk, der råber!
Jeg har en idé.
Jeg kender den bedste sanglærer, og jeg kan bede ham undervise dig.
Han underviser alle sangere i Mexico.
Ja!
Tak!
Jeg bliver Sols manager!
Der er du, din skøre kælling!
Pas på!
Stop! Stop!
Skat!
-Sol! -Sol!
Hvad er der galt med dig?
Undskyld. Det var et uheld. Jeg elsker hende.
Elsker du hende? Så du svigtede hende på hendes store dag?
Den kælling puttede sovepiller i min drink!
Stop, Antonia!
Jeg tror, du har ret.
Vi ønsker forskellige ting. Det her fungerer ikke.
-Men... -Du bør tage afsted.
-Men jeg siger... -Ikke noget!
Gå.
-Det er okay. -Er du okay?
Er alt i orden?
Jeg burde have vidst, det ville ske.
Man ved aldrig, hvordan tingene ender.
Du gjorde, hvad du mente var rigtigt på det tidspunkt.
For eksempel
havde jeg aldrig troet, at vi blev en familie.
Ved du hvad?
Jeg elskede overraskelsen.
Jeg elsker også vores familie.
-Virkelig? -Ja, men græd ikke.
Men de følelser...
Her.
Det er Cristinas ring. Jeg kan ikke tage imod den.
Det er Cristinas ring, og du skal give den til Camila.
Hun er klart den bedste mor til vores døtre.
Jeg må tale med pigerne.
-Jeg har ikke talt med dem... -Det har jeg.
De lader dig gifte dig med Camila. De har billiget.
Du må ikke græde.
-Jeg falder ned. -Ja.
-Fald ned. -Jeg må tage mig sammen
og kanalisere min energi ind i brylluppet.
Præcis.
Et bryllup, et hus. Men vi sover stadig sammen, ikke?
Ikke hele tiden, det er underligt.
-Af og til, ikke? -Vi må købe en ny seng.
Tak.
Jeg får ondt i fødderne.
Camila.
Vil du være en del af familien som min kone?
Mine døtres mor?
Ja!
Hun sagde "ja", piger!
Jeg sagde "ja".
De er sukkerfrie.
Det er stadig chokolade. Tag dem.
Okay.
Hvad er det her?
Der står "Zolpidem".
Tag dem.
Løb, løb!
Piger!
I går for vidt! Stop!
Kom her! Kom!
Stop så! Nu!
Hvor har I de ting fra?
Hvad er det her?
-Det lå i Camilas taske. -Klap i.
Lå det i Camilas taske?
Ja, far. Undskyld.
Sagde Antonia ikke, Camila bedøvede hende?
Jo.
Hun sagde, Camila havde puttet sovepiller i hendes sodavand.
Derfor sov hun så meget.
Lå den her også i tasken?
Hvem købte en sodavand?
Camila.
Vent.
Camila kan bare have købt en sodavand.
Måske havde hun lyst til en. Det har jeg altid.
Ja, og det kunne være sådan, men hun indtager ikke sukker.
Det er sandt!
Camila fik Antonia til at sove, så hun ville gå glip af den audition?
Man kan ikke stole på nogen, der ikke spiser sukker.
Forbandede løgner!
Luna, vi diskriminerer ikke diabetikere.
Undskyld, far.
Hvad gør vi? Brylluppet er snart.
Vi må sige det til jeres far.
-Skynd jer! -Min taske!
Er det en joke?
Far, hvorfor skulle vi spøge?
Din kæreste fik Antonia til at sove.
Camila er en engel, piger. Hvorfor skulle hun gøre det?
Åbn øjnene. Hun ville vinde pigerne over på sin side.
I er bange for fremtiden. Det er jeg også.
Det er ikke let at byde en ny velkommen i familien,
men giv hende en chance.
Det er jeg ikke bange for,
men for en løgner, der træder ind i vores og vores døtres liv.
Ingen løgner træder ind i vores liv.
Bare en, der ønsker at være i familie med os.
-Far, hold nu op! -Stop.
Så er det godt.
Hold op med at lege detektiver.
Jeg skal have tingene gjort klar. Vi ses om to timer.
-Men... -Stop.
-Kan du sætte ild til brylluppet? -Ja.
Er I vanvittige? Det er en skrækkelig idé.
-Kan du? -Selvfølgelig.
Nej, det er forkert.
Vi har brug for en plan.
Antonia ville finde en plan.
Gid hun var her.
Hun er nok tilbage i Mexico City.
Nej. Hendes portner sagde, at hun ikke var kommet tilbage.
Hvor er hun så?
Hvad er der sket?
Piger, løber far, løber I. Løb.
Far, tror du virkelig, at din kæreste er i det hul?
-Jeg har det på fornemmelsen. -Fint nok.
Jeg går derhen.
Piger, jeg må gøre det alene.
Far, vi vil bare gerne hjælpe.
Jeg ved det, men det er for par.
Jeg må gøre det alene.
Stol på mig, okay?
Skynd dig! Vi har ikke megen tid tilbage.
Jeg er på vej.
-Løb nu! -Jeg er jo på vej.
Hvor har du fået den neurose fra?
Rolig.
Anto.
Gå...
Javier, for fanden!
Er du okay?
Jeg har det fint. Nej, ikke helt endnu.
-Hvordan vidste du, jeg var her? -Det gjorde jeg ikke.
Jeg fornemmede det.
Du talte om stedet her.
Jeg kom efter dig.
Jeg lytter til dig.
Kun når du har lyst.
Det ved jeg.
Jeg begik en fejl. Undskyld. Du havde ret. Camila er en løgner.
Vi må stoppe brylluppet, så Felipes liv ikke bliver ødelagt.
Nej, Javier, ikke os. Du må gøre det.
Jeg kan ikke stole på dig, efter du droppede mig.
Antonia...
Antonia, jeg begik en fejl.
Hvis du ikke vil se mig mere, forstår jeg det.
Men prøv at forstå mig.
Jeg var bange.
Jeg var bange for, at mine døtre ikke ville blive lykkelige.
Uden en mor.
Vi gjorde, hvad vi mente var rigtigt.
Som din far
gjorde for dig.
Da han lejede huset.
Jeg begik en fejl, men...
...jeg undskylder.
Javier, tak.
Du leder efter en mor til dine døtre.
Det er smukt.
Men jeg kan ikke være den person.
Det er bedst, hvis du går.
Undskyld.
Hvad med Antonia?
Hun kommer ikke.
Hvad skal vi nu gøre?
Det ved jeg ikke.
Anto!
Jeg siger det en gang, Javier.
Du vover ikke at narre eller droppe mig igen.
Vi er et hold, og det ønsker jeg, vi forbliver.
Ja, det lover jeg.
Tro det eller ej, men du gør mig til verdens lykkeligste person.
-Kys, kys... -Kys!
Kys! Kys! Kys!
Jeg elsker dig, idiot!
Ikke mere blødsødenhed.
Hvad så? Hvad sker der?
Det her er sagen.
Camila fik dig til at sove, og far tror ikke på os.
-Hvad skal vi gøre? -Vi mangler
beviser, så Camila ikke gifter sig med far om et par timer.
Har du en idé?
Ja, kør tilbage til hotellet.
Okay.
Men hurtigt!
Hurtigt, sagde du?
Pas på, far!
-Far, se fremad. -Pas på!
Hvorfor går de der?
-Jeg kører jo! -Pas på!
Vi leder efter en knøs. Åben skjorte, hår på brystet, et røvhul.
Sådan er alle fyrene her. Vær mere specifik.
Han taler, som om han har en kartoffel i munden.
Nå, ham! Han er derovre med sine venner.
-Tak. -Tak.
Hvad er der med dig?
Ikke den knøs.
-Hvem er det? -De ligner alle hinanden.
-Dig igen? -Ham der.
-Ham? -Det er ham.
Kom nu!
-Vi har dig! -Okay.
Jeg gjorde ikke din ven noget. Slå mig ikke ihjel.
Klap i! Jeg vil bare have nogle svar.
-Okay. -Hvordan kender du Camila?
-Hvad har hun gjort? Sig det. -Kom så!
Vi er samlet her på denne smukke dag,
på dette fantastiske sted for at indgå dette ægteskab...
Jeg protesterer!
Hvad laver du?
Det er ikke den del endnu. Hvad gør jeg?
Jeg redder min ven fra at begå sit livs fejltagelse.
Er du stadig der? Camila er en god kvinde.
-Hun bliver vores døtres mor. -Lyt til mig.
Kvinden er kun med dig, fordi du har en familie.
Hun er besat af at have en familie.
Hvad taler han om?
Lyt ikke til mig. Lyt til denne knøs.
Kom her, din nar.
-Fart på, røvhul. -Hej.
Lyt til den her knøs.
-Hvad hedder du? -Javi.
Knøs. Fortæl om din bror.
Beklager, jeg ødelægger din dag, men den pige ødelagde min brors liv.
Hun efterlod ham med stress.
-PTSD. -Ja, PTSD.
Jeg er ikke med. Hvad gjorde hun?
Hun tvang min bror til at adoptere.
Hvad er der galt med det? Det er smukt.
-Nej, hun ville adoptere ti børn. -Ti!
Hun var besat af at få en familie,
så alle kunne få den kærlighed, hun ikke fik som barn.
Efter bryllupsrejsen, som var vanvittig, tog hun til alle børnehjem i Mexico
for at finde de ti heldige.
Da han kom tilbage, havde hun hyret seks kvinder.
Jeg har selv fem.
Hun byggede ti ekstrastore værelser i huset
og købte en minibus til familieture.
Min bror kunne ikke holde til det.
Han havde altid ønsket sig en familie, men det var for meget.
Hun gifter sig kun med dig for din familie.
Pas på. Den tøs er skør.
Tak.
Passer det?
Er du med mig for mine pigers skyld?
-Eller elsker du mig? -Begge dele.
Først på grund af din smukke familie, men jeg blev forelsket i dig.
Jeg fatter det ikke.
Hør her.
Alt, jeg gjorde, var for at redde vores familie.
Ja, måske overdrev jeg med antallet af børn,
men det sker ikke igen.
Jeg lover det.
Jeg er tilfreds med Sol og Luna. Jeg har ikke brug for andre.
-Ødelæg ikke vores familie. -Sig mig engang.
Bedøvede du Antonia?
-Ja. Med mine piller. -Okay.
Okay.
Nej...
Du løj for mig.
Vi kan ikke være sammen.
-Gør det ikke mod mig. -Beklager.
Nej. Gør det ikke mod mig.
-Jeg er den bedste mor for dem. -Fald ned.
Jeg er den bedste mor!
Ringen er min.
-Nej! -Nej, det er Cristinas ring.
Nej!
Luna!
Hjælp mig!
Min søster...
Sol, bliv her!
-Jeg hjælper dem. -Okay.
-Vi må løfte den her. -En, to, tre.
Tigerkræfter, kom så!
Hvorfor kommer min søster ikke op?
-Hjælp mig. -Fart på!
-Hvorfor kommer min søster ikke op? -Luna!
-Luna!
Træk vejret, Luna.
Forsigtig!
Jeg drukner!
En eller anden, gør noget!
-Luna! -Søster!
Hjertemassage!
Jeg ved, hvad vi skal gøre.
-Hvad? -Hvad?
-Jeg ved det. -Tilkald lægen!
En chakra-renselse.
-Er du seriøs? -Hvad siger du?
-Luna! -En chakra-renselse.
En, to, chakra-renselse!
Stop!
Hvad tror I, jeg har her? En, to, tre!
Virkelig?
Kild hende!
Chakraerne!
Far og jeg vil gerne undskylde.
Undskylde for hvad?
For ikke at fortælle alt.
Turen var ikke blot på grund af vores jubilæum,
men for at finde en mor.
Hvorfor gjorde I det?
Efter jeres slåskamp i skolen
tænkte vi, I havde brug for en mors energi.
Og det kan vi ikke give jer.
Vi har de bedste mødre i verden.
Jer to. Med fædre som jer har vi ikke brug for mødre.
Hvorfor sloges I?
Vi er trætte af, at ingen i skolen forstår,
at I er både mor og far på samme tid.
-Giv mig et kram. -Også mig.
-Kom! -Kom!
Har andre brug for et kram? Kom og vær med.
Ja, kom.
Far, jeg må fortælle en hemmelighed.
Er du sikker?
-Ja. -Ved du hvad?
Jeg har en anden hemmelighed.
I er skøre!
-Er vi skøre? -Ja, vi er.
Kysseangreb!
Det er Sols nummer. Jeg skulle give dig det.
Hvorfor? Det forstår jeg ikke.
Du kan fortælle hende om sanglæreren.
Og køre hende derhen.
Til trods for alt, jeg gjorde, skal jeg køre hende?
Lovede du det ikke?
Vil du være familie,
skal du holde dine løfter.
Vil du have mig med i familien?
Det ved jeg ikke.
Men Sol mindede mig om, at Javier ikke ville have mig i familien,
og se på os nu.
Alle fortjener en ny chance.
Felipe, til trods for det, jeg gjorde,
elsker jeg dig virkelig.
Vi tager det skridt for skridt.
Vi kan være venner, og så får vi se.
Med tiden.
Tak.
Tak, fordi du er en løvinde og reddede Luna.
Vil du have is?
Kan den være laktosefri?
Vegansk?
Laktosefri.
-Skal vi? -Ja.
GLÆDELIG MORS DAG
Det må du ikke. Vi har skraldespande.
-Hvem? -Hvem hvad?
Hvem spurgte dig?
Så snagende.
Er du okay?
Hey.
Er du okay?
Det er du selvfølgelig ikke.
-Du ser sløj ud. -Jeg er syg.
Jeg er virkelig syg. Jeg har det forfærdeligt.
Er du gravid?
Nej, det er umuligt.
Det siger min læge.
Min krop er ikke klar.
Læger kan tage fejl.
De fortalte mine forældre, jeg var en dreng.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor Lotte Udsen