Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我是汪汪队立大功 任务完成 通话完毕
我是鲨鱼宝宝 完美 正在初始化叫醒计划
捂住耳朵 好吗？
好的 永不分离 通话完毕
三
二
一
怎么了？出什么事了？
这是世界末日！
哈维尔 带女孩们去地堡
什么地堡？
什么地堡？这座房子的地堡！
这所房子没有地堡！我买的房子没有地堡！
你怎么从来不听我讲话呢？
我们怎么保护自己？
我们没有受到攻击 白痴 是露娜在放烟花
-你确定吗？ -是的 我确定
-不！ -我就知道！
-我找到你了！ -不！
-过来！认错！ -不！
是你的主意还是露娜的主意？
-是谁的主意？ -我绝不会说的 我是个好士兵！
-我们走着瞧！ -姐姐 快来救我！
我来救你了 妹妹！
-你在笑什么？ -你的脸
你看到你的了吗？
姑娘们 你们被禁足了
你们要去哪儿？
-准备一下 我们上学要迟到了！ -听你们爸爸的话！
露娜 快穿衣服吧！
喜当爹2
女孩们！
快点 如果我们又迟到 帕蒂老师就要找我谈话了
她让我害怕
别跑
-准备好了吗？ -准备好了
你哭什么？我们每天都这样
看到你们出门 我很难受
快点儿 混蛋！哥们儿
快点儿 哥们儿
索尔 小心点 我把座位清理干净了
-爸爸 我可以练歌吗？ -可以 宝贝
-但安静点 我头疼 -好的 爸爸
好的 我们到了 再见
好好表现 不 注意座位 宝贝
-一、二 -别使劲关门！
哈维尔
-你好吗？ -宝林娜小姐 我很好
我有那么丑吗？
不 我害怕是因为…
放松 哈维尔 我开个玩笑
你看起来很紧张 绷得很紧
-疼吗？ -疼
-那是紧张 -是的
看起来有人得开心一下
放松一下 今晚去和某人约会一下
宝林娜小姐 我很乐意 但很遗憾 我不能和你约会
为什么？我一直约你 可你…
是的 只是有一条规矩你不知道
什么规矩？
费利佩和我跟女孩们保证过 等她们十八岁了 我们才会出去约会
-你在开玩笑吗？ -没有
哈维尔 我十岁大的孩子的规矩都比这个更聪明
你们两个太可怜了
真漂亮
-我画得怎么样？ -非常棒
我喜欢你为此付出的精力和时间
-对吧？ -但你知道吗？
缺少了最重要的东西
是什么？
各位亲爱的艺术家 先放下画笔
我想让你们知道
你们的每一笔都代表着非常多的爱
但我觉得...
我们现在没打破写实的局限
我想感受它 我想感受那种爱
因为我们在画我们的家人
最爱我们的人 忍受我们的人
他们宽容我们 支持我们
所以我希望你们的每一笔都将这些表现出来
如你们所知
我因为一场事故成了孤儿 而且也因为这个我没法要孩子
但这并不意味着我不知道家庭是什么
我要你们展示给我看
我想看看爱
我想让你们热情地向我展示有家的意义
我想感受一下
我想要笑声 当妈妈照顾你时
一杯热巧克力
所有我不曾有过的爱
我被生活夺走了的爱 但我知道我可以拥有
用热情 用爱 用心
这就是我要的
达芬奇
早上好
三点钟的文书工作
“你猜怎么着？
“再过一周就是我们相识11周年的纪念日了
“因为这是个特殊的日子
“我想和我们的家人一起去旅行
“我们应该庆祝在一起的11年时间
“我请你在这两个目的地之间选一个
“爱你的 费利佩”
老板
我喜欢费利佩对你的体贴
你们真是一对可爱的夫妻
我希望我的男人是这样的
我说过多少次了？我们不是情侣
我们住在一起是为了两个孩子
但是你们共用一张床 那可是我去买的
是的 但那只是因为露娜把我原来那张床给烧了
我们俩各睡一边 中间还放着一个枕头
哈维 那张床是两年前烧毁的
你有什么事 法比安？
我们需要新项目通过批准的预算 可会计师没有回答
我给她发了十封邮件 她都没回
去见她 她的办公室离这儿就一百米
我害怕她 她很严肃
有一次 一个外卖员忘了送辣酱 她就把那个人给打了
没错 她就是那样
我来处理吧 你负责处理其它的
法律需要...
这是什么？你怎么没在工作？
我正在休息呢
你就是这样休息的？
别紧张 没人敢来我的办公室
那不是重点
那么 什么才是重点？
你不能那样
哪样？
那样躺着
我没脱衣服躺着你就庆幸吧
你知道我喜欢赤身裸体
你不能想休息就休息
休息时间是规定好了的 你要遵守
-因为…不 因为… -怎么？老板 你要惩罚我吗？
-是的 我可以… -告诉我 老板
你会怎么惩罚我？
我可以做很多事 我可以降低你的薪水
我可以让你停职 我可以…
我可以…我会想到的
我知道你可以惩罚我的方法
不 我来不是为了这个
我是来要文件的 这样不专业
闭嘴 亲亲我
你答应过要给我一个浪漫的假期
可你的孩子们老是碍事 弄得我们没法去度假
你能给我十分钟吗？
我可以
各位同学 谢谢你们的才华 那是纯粹的爱！
我喜欢！
-我很高兴！ -卡米 我有礼物给你
是不含糖的吗？
不含乳糖 不会让你的肚子不舒服
-再见！ -保重！
再见！
你是老天能给一个女人的...
-最好的男人 -嘿
-谢谢 -你喜欢我的画吗？
-喜欢 -我黄色用得太多了吗？
那个诡异的黄色吗？ 不 那让那幅画非常特别
是吧？我希望你见到我的家人时
不会被吓到
-不会 今晚来我家吃饭吧 -今晚吗？
你表情怎么这样？是不是太快了？ 我是不是太着急了？
我觉得接下来应该是这样的
当然是
我只是不知道你现在就想见她们
我不只是想见她们
我想…
成为你家庭的一员 你觉得怎么样？
-非常棒的计划 -是的
太棒了 问题是
-晚餐 晚餐 晚餐！ -等等
晚餐 晚餐！
喂？
你好 我们是从学校打来的
什么？
-我这就来 -没事吧？
我女儿在学校打了一个朋友
但她们不是那样的
-打啊！ -把这个拍下来
打啊！
会有什么后果？
不幸的是 哈维尔 学校对暴力是零容忍的
你的女儿将被停课两周
两周？太过了吧？这又不是什么大事
老师 事情的来龙去脉是怎样的？
在课堂上 哈维尔
我们刚进行了一次生物课测试
我叫孩子们想想两周后的母亲节要怎么过
然后我家孩子就打同学了？这不可能
我家孩子不暴力
露娜暴力 但索尔不暴力
肯定是对方先惹的她们
这正是我刚才想说的
他说了些什么 但我不想在电话里说
他说了什么？
他说她们没有妈妈是好事
她们不用为母亲节做任何事
我们被禁足了吗？
当然了
那不是我们的错
我不管是谁的错
你们是我们的女儿 不能打人
像你了吗？你说过当你遇到爸爸时 你打了他
可他把你赶出去了
是的
不 不是那样的
我是踩到了什么东西 摔倒的
但我那时很健壮 很敏捷
那不重要 重要的是我们是成年人 在讨论一些事
而你们是孩子
所以 等我们长大了
-就可以打架 -好吧
-不 你们不能！明白了吗？ -女孩们 爸爸的意思是
你们得通过谈话来解决问题
-完全正确 -不是通过打架
-好吧 -好吧
回你们的房间去 我要和爸爸谈谈
我们等会儿再谈怎么惩罚你们
-不要 -要
我们会的
回你们的房间去 别摆《史莱克》里那只猫的可爱表情
去吧 回你们的房间去
-去托儿所！ -好的！
不要跑！
-小心点 -她们不在乎
我要打你！
我盯着你们呢
我们必须谈谈这件事
关于什么 伙计？
女孩们需要有个妈妈
什么？只是在学校打架而已 没什么大不了的
你觉得她们为什么会有那样的反应？
她们不喜欢那样的评论
不喜欢评论吗？她们是受到了伤害
那是因为她们内心的某种感受 我知道
我没想到这点
好吧 我们早就知道会发生这种事
-我们必须做点什么 -做什么？
我们得给她打电话 她会知道该怎么做的
你们能看到我吗？
-卡塔！ -卡塔！
你们好吗 我的宝贝们？
嗯 不好
-我们遇到问题了 -发生了什么事？
我们需要为我们的孩子们找一个妈妈
我们不知道从哪里开始
不知道有没有app之类的？
妈妈应用？我们应该查查
你们为什么想找个妈妈？
显然 我们的女儿们因为没有妈妈而受苦
我的宝贝们 不！
-卡塔？ -你…需要…
卡塔？
我们听不见你的声音 卡塔
她们有…
-卡塔 -你们知道她…
-卡塔丽娜 -断线了
她什么意思？ 是说我们知道妈妈是谁吗？
我不知道
你知道吗？
不知道 所以我才会问啊
你有意中人了 对吧？
好吧 有意中人到底指什么？
你这个该死的、肮脏的叛徒！我就知道！ 我就知道你耐不住的
我就知道只要有机会 你就会和老女人约会
欺骗我和孩子们 破坏我们的协议！
那你呢？
你以为我闻不出那种廉价的香水吗？
别再闻我的衣服了！
衣服都是我熨的 我不得不闻！
我想让它们闻起来香香的
我可以知道你这个新女友是谁吗？
最好别是你这样吸大麻的嬉皮士！
她不是 她叫卡米拉德拉富恩特
她是艺术教授 她是感官艺术学硕士
她热爱大自然 热爱动物
热爱运动 最重要的是 她渴望跟孩子们见面
-你的呢？ -我的女朋友叫安东尼娅桑切斯
她是我公司财务部的负责人
她热爱文学 热爱健康的生活方式
她也想见孩子们 她总问什么时候能见见她们
一直问
哇 所以她们俩都可以成为完美的妈妈
所以呢？我们不需要有两个妈妈
这就是卡塔的意思
我们必须在她俩当中选一个妈妈
你在想什么呢？
母性饥饿游戏 看看谁是最好的妈妈吗？
完全正确
-我是开玩笑的 你这个笨蛋！ -不 这个主意非常好
我们自愿让我们的两位女朋友加入
她们谁先赢得两个女儿的心 谁就胜出
你疯了吗？
要是她们意识到我们让她们竞争 她们会杀了我们的
特别是我的 你不了解她
没有人会知道
我们什么都不会说出去的
这很完美
不 这是不对的
哈维尔 别想着你或是我
为女儿们想想
我不想让她们因为没有妈妈而受苦
我们必须做点什么！
不敢相信我会这么说 但是...
她们要在哪些方面竞争？
-没什么事吧？ -我原以为我今天会见到她们
可惜她们生病了
别担心 你很快就会见到她们的 我是想谈谈这件事的
什么时候？
很快
你总是这样
你燃起了我的希望 可我却从来见不到她们
“宝贝 你很快就会见到她们的” 可我一次都没有
宝贝 我得告诉你一件事
你愿意...
什么？
跟我的家人一起去旅行吗？
-真的吗？ -是的
-愿意 -是吗？
是的 我愿意
是的是的！
小心我的背！
你能别继续
朝我扔东西了吗？我们谈谈吧！
我不会和你谈的 你这个骗子！
严格来说 我从来没撒过谎
我们是要去度假 对吧？
是的 但不是一家人一起去 而是只有我们俩！
怎么了？我的孩子们很想见你！
你告诉了她们关于我的事？
没有 好吧 说了一点点
你为什么要毁了一切？
等等 毁了什么？
是的 我不想见你的家人 更别说是你的女儿们了
我们在一起已经一年了 接下来就是要见家人了
哈维尔 我喜欢我们目前的状态
没有承诺 没有条件 没有家庭
我们当时说得很清楚了 你也接受了 你为什么要毁了这一切！
别打小哈维啊！亲爱的！
小哈维！它一会儿就会好的 对吧？
我不知道 可怜的小哈维
可怜的宝贝 对不起 我反应过度了
不
她们是我生命中最美好的东西
拜托 只是见见她们
为了我 也为了小哈维
无论你和小哈维想要什么
-但有个条件 -随便你提
我要跟你在一起开心 而不是给谁当妈妈
-你不会给谁当妈妈的 -是的
-那么 我们要去哪儿？ -阿卡普尔科
亲爱的
亲爱的 哈维尔
哈维
女孩们 不要向我们的客人 提出任何不舒服的问题
你们为什么不直接说 她们是你们的女朋友？
你们怎么知道的？
爸爸 我们是孩子 但我们并不傻
还有 你们真该看看 提到她们时你们那副表情
好吧 不许放烟花 不许搞炸弹
-好吗？ -好的
-我保证 -我也是
哈维尔！我们要迟到了！
来了！我去了洗手间
开出去不到二十公里 你们就都会想去洗手间的
-怎么了？ -你怎么了？
关于什么？
你们还笑 但皮肤癌可是很严重的
很危险 别笑 你就是下一个
准备好去旅行了吗？
放开我！
我们出发
-爸爸 我可以去洗手间吗？ -我前面说什么来着？
我说什么来着？
你好！
哇 她看起来像个公主
我来帮你 亲爱的 等一下
你们好！你们不知道我多想见你们
你们有什么事尽管跟我说
别不好意思开口
如果我要火药和火柴 你会给我买吗？
-露娜 别再想着烧东西了 -好吧 对不起
我们走吧 还要接另一个人
谁？
我的女朋友
走啊！
在哪儿呢？
爸爸 那是你女朋友吗？
是的 给她点时间 她很特别
给我一个吻
嗨 我叫索尔
嗨 索尔
很高兴认识你 你想为这次旅行加首歌吗？
是的 歌名叫《别打扰我 我要睡觉》
好的 谢谢你
我找不到这首歌
它不存在
我们来了！
哇 多么漂亮的酒店啊 爸爸
哇 太棒了
太棒了 对吧？姑娘们 小心点
-我从来没住过这样的酒店 -我就跟你说吧
-你好 -下午好
欢迎来到帕拉伊索度假村 休假的最佳场所
-您有预订吗？ -费利佩杜马斯
好极了 三间双人房 对吧？
看来咱俩要睡一间房了
抱歉 我们觉得你们俩住一间比较好
真的吗？你让我和她住一个房间？
-你不是要给我的饼干抹黄油的吗？ -安东尼娅
什么饼干 爸爸？
-大人吃饼干的时候才抹黄油 -不
我想给饼干涂黄油！
-我也是！ -不 女孩们
不如我们去四处转转 让你们的爸爸
-来处理这一切 -是的
不 我想知道饼干的事
-看看你做了什么 -什么？
我以为我们俩会一起过周末
看来不会了 幸好我带了玩具
我也带了玩具
-安东尼娅 别说了 -好吧 我不说了
与你无关 姑娘
我只是不太喜欢和陌生人同住
-能换成两个单人房吗？ -当然
你不介意一个人睡吧 宝贝？
当然不 我更喜欢一个人住 我不喜欢难闻的气味
-什么气味？ -我们是来玩的 不是来吵架的
海滩上有气味
成为歌唱新星
什么？怎么了？出什么事了？
这里有《麦克风》节目的试镜！
我可以报名吗？求你了！
可以 可以报名
我可以报名！
有个问题 什么时候试镜？
三天后 在海滩上
你听到了吗？三天后
我有三天的时间排练 爸爸！
精神可嘉！
我们去吃东西吧 彼此认识一下
好啊
我要去游泳池 我宿醉还没清醒
我也是
-不行 -拜托！
-求你了 让我们和那个疯女人走吧 -我可听到了
-好吧 我们去游泳池 -太好了！
你们等着瞧 骗子！
我是艺术家 宝贝
如此放松
-你的女朋友呢？ -我不知道 我给她留了一个位置...
天啊
她会干什么？
什么？她在干什么？
-哇！我想那样做！ -我也是！
女孩们！
姑娘们 小心点
-女孩们！ -亲爱的
-小心点 -她们不会有事的 她们会游泳
一 二 三！
女孩们！她们是腹部先碰水的！
让开 宝贝
姑娘们 过来！
-女孩们！ -露娜脸上有血
过来！我告诉过你们会受伤的！
过来！
爸爸 我可以再来一次吗？
你鼻子都流血了 我们走吧
我没事 爸爸
-行了 -很痛
当然 你伤到脸了 我告诉过你们的
去洗个澡吧 我们吃东西去
-去吃东西？真的吗？ -去吃东西！好棒！
放松 请冷静一下
-我们要出去吃饭了！ -亲爱的
如果你愿意 我可以帮她们
你不介意吗？
当然不 她们好活泼！
没有你我该怎么办？
你有没有看到？
什么？
安东尼娅没有母性
你在说什么？
我在说什么？ 听着 母亲就像母狮
当看到自己的幼崽处于危险中时 她们会不假思索地冲上去
-这和安东尼娅有什么关系？ -安东尼娅刚才什么都没做
她只是盯着看
但母狮卡米拉刚才是要冲过去的
也许安东尼娅只是觉得那事不要紧
-谁知道呢？ -你看
看 “你能来我的房间吗？ 我很担心”
她是个甜心 我告诉过你的 伙计
我就跟你说吧
等一下
你在干什么？我什么都没看到
这是什么照片？这是在阿卡普尔科吗？
是的 是我爸爸当初拿到房子钥匙的时候
我不知道你在这里生活过
时间不长 我爸爸不得不把它租出去
我可以拍下来吗？很漂亮
可以
你准备好了吗？
准备什么？天啊！
亲爱的！
亲爱的
你前面给我发短信时
我以为你是担心我的两个女儿
那两个孩子吗？我很担心 因为你已经两周没给我的饼干抹黄油了
宝贝 等等
-什么？怎么了？ -为什么不...
刚才在泳池里 你为什么没去帮她俩？
因为没出什么事啊
是的 等等 没错 但当时有可能出事的
可并没有 哈维尔 你知道你的问题是什么吗？
你觉得你的女儿们是需要被拯救的公主 但事实并非如此
如果你继续过度保护她们 她们就会变成卡米拉那样
让她们体验下受伤的感觉 这是生活的一部分
你说得对
哈维尔 今天不行了
亲爱的 怎么了？行啊
-嗨 -你好啊
你...
-我怎么了？ -你怎么了？
你不记得我了？
你认识这个雅皮士吗？
不 我从未见过他
别装傻了 你还记得我哥哥吧？
她说了她不认识你
你他妈是谁 贱人？
-你说谁是贱人？ -没说谁
如果你一直打扰我的朋友 我会把你的胳膊插进你的屁股里
-听懂了吗？ -是的 听懂了
听懂了
-你还好吗？ -是的 谢谢
橙汁
抱歉
-你一天喝多少听？ -看情况
上班时喝五听 不上班的时候两三听吧
尽量不超过五听 我得注意身材
-至少你想到了 -是的
我要再叫一听 你要吗？
不 谢谢 我不喝任何含糖的东西
你有糖尿病吗？
没有
我不喜欢吃对我身体有害的东西
好吧 多么悲惨的人生
吃的来了！
-好吧 -太好了 我好饿！
-给你 -谢谢
饿死我了
给公主的
谢谢
等一下
我们要先表谢意
谢谢
喂 他们没给你们上肉
-伙计 你忘了给他们上肉！ -不
不 没关系 我们不吃肉 谢谢
我们不吃任何动物
那可是你的损失 看
你们今天好吗？
-好！ -好！
大声点 你们今天好吗？
-很好！ -太好了！
大家准备好唱卡拉OK了吗？
是的！
上台来唱个尽兴吧！
爸爸 我可以去吗？
亲爱的 我们在吃饭呢
爸爸！两天后就要试镜了 爸爸 两天！
而且Lady Gaga的书上说最好的练习方式
-就是唱给观众听 -亲爱的 等等
-好吧 但唱首没那么闹的 -谢谢！
爸爸 我忘记带耳塞了！
我也是
耳塞有什么用？
塞住我的耳朵
太夸张了！她不可能唱得那么烂
加油 索尔！
你干吗同意让她唱歌？
-她唱得真的太烂了 -你会习惯的
到时你的耳朵就听不到了
没那么糟糕
她在表达自己
我们去别的地方吧
把你女儿带下台吧 伙计
-行了 -不 我想继续跳舞
我们去吃甜点吧！是的
在照片墙上关注我！ 索尔西塔的官方账号！
-我们走吧 -有助于你的生活！
关注我！
好吃
-黄瓜 -这才是生活
我的冰淇淋很好吃
你买了什么口味的？
-开心果 你呢？ -草莓 再明显不过了
不错 不过这个更好
-让我们看看 -小偷！
-这是什么口味的？ -让我试试
香草
学会怎么选冰淇淋
可以让我尝尝吗？
嘿 别偷我的冰淇淋
-亲爱的 -怎么了？
你会过敏的
我今天吃药了
-我可以买巧克力口味的吗？ -姑娘 去看看你的脸
你看起来像一条变异的河豚
变异河豚？
少夸张了！别盯着我看 就像看到了怪物似的
怎么了？
你干什么？这里可是医院！
这是药香 能让她快点恢复
你说什么呢？医生说她没事
嗯 这是替代药物
嘿 你觉不觉得我们 在给孩子们找妈妈这件事上做得有些过了？
我是这么想的
要是我们告诉她们真相 结束这一切呢？
不 为时已晚
如果告诉她们真相 她们会永远恨我们的
我们俩会变成单身狗 女儿们也会没有妈妈
克里斯蒂娜会怎么想？
克里斯蒂娜
她会理解的
好吧 那我们继续搞下去
-我们继续下去 -好的
停下来
那丫头能活下来吗？
只是过敏而已 她醒了我们就让她出院
我真希望当时把它拍下来了 那样肯定会在网上火起来！
安东尼娅！
怎么了？这不是我的主意 是露娜告诉我的
这丫头还真调皮
我知道 要小心 别让她玩易燃的东西
我们以前因为这个被一家酒店下了逐客令
别担心 她们在睡觉
什么？现在才十点 你是怎么做到的？
我有六个兄弟姐妹 你以为我晚上都是怎么学习的？
我有我的诀窍
谢谢你照顾她们 我知道你不喜欢孩子
-你讨厌小孩 -我是讨厌
但我能忍受这两个 只要索尔别唱歌
-安东尼娅 这可是霸凌！ -这是事实
-不是 好吧 有时候是 -她唱歌就是很烂
-欢迎回来 亲爱的 -谢谢
我按照你的喜好布置了房间
谢谢 谢谢你把我带到这里
你还需要什么吗？
不 谢谢
我马上下来 我会尽量打扮得漂亮一点
亲爱的 孩子们呢？她们去哪儿了？
她们正跟安东尼娅一起晒日光浴
-我这就去看看她们 然后回来 -不用 我去那里找你
-你确定吗？ -我确定
-你可别摔了 -我不会的
回头见
我们会知道谁是最好的妈妈的 要开战咯
太好吃了！
-下次再要吧 -不
谁想玩摩托艇？
-我们走吧！ -我！
我们走吧！
大人能坐的摩托艇只剩下三部了 抱歉了 亲爱的
亲爱的 我们走吧
不 你去吧 我会留在这里
-去吧 -不 为什么？
-你确定吗？ -是的
你还好吗？
家人！
我们要飞了！
不！
-去吧 爸爸！ -不！
是用来遮阳的
等等
对不起 女士！ 我会把我的正能量送给你的
-砰 你打到了那位女士 -是的
索尔 看 冰淇淋！
赶紧去拿 否则就没了
-别跑！ -别吃太多！
美好的一天
-谢谢 -是的 看起来你玩得很开心
-很遗憾 我没有被邀请 -你有啊
卡米拉要了你的电话号码 她打过电话的
是的 我有呼叫记录
我打给你了...
我真蠢 对不起 我打给了跟你重名的人
我明白了 你是很蠢
我们计划明天下午一家人去徒步
你可以来啊
太好了 你们已经有计划了
不 亲爱的 没有计划
计划可以改 但如果你来 那就太好了
-女孩们会喜欢的 -不 听着
不用担心 我本来就计划什么都不做的 我来是为了享受 不是为了照顾孩子
我跟你说过的
没事
阿卡普尔科最不可思议的游客们 你们好吗？
-好！ -好！
好吧 今晚要拿出刚才的劲头来 因为今晚
是我们的周六发烧夜
穿上你们最好的70年代的衣服
我们要... 好吗？
我喜欢！我好激动
-失陪 我要唱首歌… -不！
不
索尔 明天要试镜了
你得保护好嗓子 这样你才能唱得更好
你会唱得更好的
好的
说到这个 安东尼娅
你愿意和我一起参加试镜吗？
为什么是我？
我不知道
我喜欢你
你很有趣
好啊 我明天和你一起去试镜
太好了 是的
我希望你能早点起床
因为明早八点整 我们就要到大堂
我会八点整到大堂的
会很困 但我会到的
-这个冰淇淋真好吃 -是的
跟着我！
我要跳下去 你们接住我！
一！
二 三！
我没事
我没事 接着跳吧！
-接着跳吧 -我没事！
-不 你有事 -我没事 去跳舞吧！
-宝贝 -我没事！真的
-你来干什么？ -没什么
我是来问你要不要报复的
着火了！救命啊！
卡米拉！开门！ 亲爱的 怎么了？
着火了！
快跑！
等一下
我还以为我们要死了！
我的头发烧了
头发没事 会重新长出来的
-不会！ -会 会的
你甚至看不到它
好的 没有什么
这个我可以留着吗？
我们去采点贝类 因为粘液有好处
索尔 帮帮我
好的 亲爱的
请再来一杯
我赢不了她
她们喜欢她 讨厌我
阿卡普尔科的《麦克风》海选
好吧 如果你是来杀我的 我可以先把晚饭吃完吗？
我不是来杀你的
我是来求和的
头发的事很抱歉 本来就想开个玩笑 结果玩笑开大了
头发会重新长出来 到时候你就面貌一新了
没关系 既然我们开诚布公
我也想道歉
对不起 我把你排除在所有计划之外
你知道吗？我感到被你威胁到了
我不想输掉比赛
什么比赛？
什么？
别跟我说哈维尔没告诉过你 我们为什么要来这儿
我不明白 你说
哈维尔和费利佩 带我们来是为了看谁
将是孩子们最好的妈妈！
我看起来像邮购妈妈吗？
你怎么这么说？
我不知道你做了什么
但你不能骗我当你孩子们的妈妈！
-我发誓我本来是要告诉你的 -什么时候？我送她们去学校的时候？
还是我给她们读睡前故事的时候？死骗子！
亲爱的 对不起
我只是想让你见见她们
我可以见她们 但你不能骗我当她们的妈妈
话说明白 哈维尔 我不想当妈妈 永远都不想
等等 这是什么意思？
这没有任何意义
你在为她们找妈妈 我做不到这一点
我觉得我们应该分手
别担心 我会信守诺言
我会去参加索尔的试镜 然后再离开
爸爸 安东尼娅呢？
我不知道 宝贝 她答应过会来
你觉得她睡过头了吗？
-不会的 -不会吗？
不会 她不会这么不负责任的
她不接电话
最近通话
小姐 你能给812房间打个电话吗？
没问题 先生
她答应过会来的
-我知道 亲爱的 -房间的电话没人接
索尔
宝贝 听着
我知道我可能 不像安东尼娅那样有趣
但我永远不会抛下你一个人
尤其是在这个非常重要的日子
如果你愿意 我今天会陪在你身边的
真的吗？你不介意吗？
不 如果我是你妈妈
无论何时何地 我都会和你在一起
-谁今天要唱歌？ -我
很好！
-我们走吧 -让我们去大显身手吧
没什么联系
接下来 有请456号歌手
我做不到 我太害怕了
你练了那么多次 你行的
她怎么还不出来？
加油 索尔！
-唱… -别这样 她会分神的 坐下
这首歌是送给妈妈的 她去了天堂
妈妈 这首歌是给你的
对不起
我看见了！
索尔 你是第一名
我马上就回来
-你在做什么？ -放烟花
-效果会更好 -别留她一个人在台上
好的 去吧
我们上台去吧
我不相信你
不
该死
不！
安东尼娅 我们在等你 我知道你生我的气
但这不是索尔的错 她很激动
不！
卡米拉
但愿我送的汽水没让你昏昏欲睡 这是替我的头发报仇 再见！
刚才真是太棒了！
所有人都在喊“索尔！” 他们都在鼓掌
想象座无虚席的场馆 人声鼎沸！
我有个主意
我认识最好的歌唱老师 我可以请他指导你
他指导过墨西哥所有的歌手
太好了！
谢谢！
我将是索尔的经纪人！
找到你了 你这个疯婆子！
小心！
住手！
宝贝！
-索尔！ -索尔！
你怎么回事？
对不起 这是一个意外 你知道我爱她的
你爱她？所以才在这么重要的一天 放她的鸽子？
那个贱人在我的饮料里加了安眠药！
住口 安东尼娅！
我想你是对的
我们想要的不一样 显然我们在一起不合适
-但是… -你应该离开
-但我说的… -什么都别说了！
你走吧
-没事 -你没事吧？
一切都好吗？
我早该知道会这样
你永远不会知道事情的结局是如何
你做了你当时认为正确的事
例如
我从没想过我会和你有一个家庭
你知道吗？
我喜欢这个惊喜
我也爱我们这个家
-真的吗？ -真的 但别哭
我很感动 伙计
给
这是克里斯蒂娜的戒指 我不能接受
这是克里斯蒂娜的戒指 我希望你把它给卡米拉
她显然是女儿们妈妈的最佳人选
我需要和女孩们谈谈
-我还没跟她们谈过… -我谈过了
她们同意你娶卡米拉 她们同意了
别哭 伙计！
-我会冷静下来的 -是的
-冷静点 -我必须冷静下来
我必须把精力投入到婚礼上
没错
一场婚礼 一座房子 但我们还是会睡在一起 对吧？
不会一直睡在一起了 那样很奇怪
-那偶尔一起睡 对吧？ -我们得再买一张床
谢谢你
我的脚会晒伤的
卡米拉
你愿意做我的妻子 成为这个家庭的一员吗？
当我女儿们的妈妈？
愿意！
她说愿意！姑娘们！
我愿意！
这是不含糖的
那也是巧克力 把它们拿走
好的
这是什么？
上面写着“唑吡坦”
拿着
快跑！
女孩们！
你们太过分了！站住！
过来！来！
住手！立刻住手！
我不知道你们从哪里搞来这些东西的
这是什么？
-从卡米拉的包里拿的 -闭嘴
这个是从卡米拉的包里拿的？
是的 爸爸 对不起
安东尼娅不是说卡米拉给她下了药吗？
没错
她说卡米拉在汽水里加了安眠药
所以她才睡得不省人事
这个也是在她包里找到的？
谁买的汽水？
卡米拉
嘿 等等
卡米拉买了汽水并不代表就是她做的
也许是她想喝呢 我就总是想喝汽水
没错 有这个可能 只是她不吃糖
没错！
所以卡米拉给安东尼娅下药 好让她放我妹妹的鸽子？
不吃糖的人不值得信任
该死的骗子！
露娜 我们不歧视糖尿病患者
对不起 爸爸
我们怎么办？ 他俩马上就要办婚礼了
我们必须告诉你们的爸爸
-快去！ -我的包！
你们在开玩笑吗？
爸爸 我们怎么能开玩笑呢？
你的女朋友给安东尼娅下药
卡米拉是个天使 女孩们 她为什么要那样做？
你好好想想 她是想赢得女孩们的心
你害怕即将发生的事 我也是
接纳新人加入我们的家庭 这件事不容易做到
但给她一个机会
我担心的不是这事 费利佩
而是担心骗子进入了我们的生活 我们女儿的生活
她不是骗子
而是一个渴望成为我们家庭一员的人
-爸爸 求你了！ -别说了
够了
别玩什么侦探游戏了
我得去准备东西了 两小时后见
-可是… -嘿
-你能在婚礼上放把火吗？ -能
什么？你疯了吗？这是个馊主意
-你能吗？ -是的 当然能
不行 那是不对的！
我们需要一个计划
安东尼娅会知道该怎么做
可惜她不在
我猜她回到了墨西哥城
不 她不在那里 管理员说她没回去
那她去哪儿了？
怎么了？
女孩们 如果爸爸跑 你们就跟着 来吧
爸爸 你真觉得 你的女朋友在这个破地方吗？
-我有预感 -那我们走吧
我要去
姑娘们 我必须一个人做这件事
爸爸 我们只是想帮忙
我知道 但这是情侣之间的事
我必须一个人做
相信我 好吗？
那就赶快去！我们时间不多了
没错 那我去了
-快跑过去！ -住嘴 都说了我这就去
你这么神经质像谁了？
冷静
安托
滚…
哈维尔 妈呀！
你还好吗？
我没事 我有事 但我会好起来的
-你怎么知道我在这儿？ -我不知道
我有预感
你说起过这个地方
我是来找你的
我是会听你说话的
只是在你想听的时候
我知道
我犯了一个错误 对不起 你是对的 卡米拉是个骗子
我们必须阻止这场婚礼 这样费利佩的生活才不会被毁掉
不 哈维尔 不是“我们” 是你得去
在你抛弃我之后 我无法信任你
听着 安东尼娅
安东尼娅 我犯了一个错误
如果你不想再见到我 我理解
但请你试着理解我
我很害怕
怕女儿们因为没有正常的家庭 因为没有妈妈
而不幸福
我们做了我们以为是正确的事
就像你爸爸一样
他为了你们
才租了这栋房子
我犯了一个错误 但是...
对不起
哈维尔 谢谢
你给你的女儿们寻找一个妈妈
这很美好
但我不可能成为那个人
你最好还是离开吧
对不起
爸爸 安东尼娅呢？
她不来
我们现在该怎么办？
我不知道
安托！
我就说一次 哈维尔
永远不要再欺骗我了
我们是一个团队 很长时间以来 我都想加入一个团队
好的 我保证
信不信由你 你让我成为世界上最幸福的人
-亲嘴 -亲嘴！
亲嘴！
我爱你 笨蛋！
好吧 够俗气的
讲讲怎么回事？
好吧 事情是这样的
卡米拉给你下了药 爸爸不愿相信我们的话
-我们应该怎么做？ -我们需要更多证据
这样几小时后 卡米拉就没法嫁给我爸爸了
有什么主意吗？
有 回酒店
好的
但要快！
你说要快？
小心 爸爸！
-爸爸 向前看！ -小心！
他们干吗要横穿马路？
-我在开车呢！ -注意！
伙计 我们在找一个雅皮士 衬衫领口开着 有胸毛 一个混蛋
小姐 这里所有人都这样 请说得更具体一些
他说话就像嘴里含着土豆一样
哦 是的 我见过他 他和他的朋友们在那边
-谢谢 伙计 -谢谢！
你有什么事？
这不是那个雅皮士
-是哪一个？ -他们看起来都一样
-姑娘 又是你？ -那个
-他？ -就是他
快追！
-逮到你了！ -好吧
我没对你朋友做任何事 别杀我
住口！我只是想要一些答案
-好吧 -你是怎么认识卡米拉的？
-她做过什么？都告诉我！ -快说！
在这美好的一天 我们相聚于此
在这个奇妙的地方 庆祝婚礼…
我反对！
你在干什么？
还没到那环节 我在做什么？
我要拯救我的朋友 以免他犯下严重错误
你还没释怀吗？卡米拉是个好女人
-她将成为我们女儿们的妈妈 -听我说
那个女人和你在一起 只是因为你有家庭
她痴迷于拥有一个家庭
他在说什么？
别听我的 听听这个雅皮士怎么说
过来 白痴
-快点 混蛋！ -嗨
至少听听这个雅皮士怎么说
-你叫什么名字？ -哈维 伙计
雅皮士 正宗的雅皮士 告诉他你哥哥的事
嘿 兄弟 很抱歉毁了你的婚礼 但那个女的毁了我哥哥的人生
她给他留下了创伤…
-创伤后应激障碍 -是的 创伤后应激障碍
我不明白 她做了什么？
她强迫我哥哥收养孩子
那有什么问题？那很好啊
-不 她想收养十个孩子 -十个
她痴迷于拥有一个家庭
为的是让每个人都能得到 她小时候没有得到的爱
蜜月后 她去了墨西哥所有的孤儿院 就为了找到那十个幸运的孩子
很不可理喻
他回来时 她雇了六个女人
我有五个
她在房子里建了十个超大的房间
她为了搞家庭旅行 买了一辆五排座位的大巴
我哥受不了了
他一直想要一个家庭 但这对他来说太过了
兄弟 她嫁给你只是看中了你有家庭
当心 伙计 那个女人是疯子
谢谢
真的吗？
你和我在一起是为了我的女儿们？
-还是因为你爱我？ -不 两者都有
最初是因为你有温馨的家庭 但我也爱上了你
我不敢相信
不 听着
听着 我所做的一切 都是为了拯救我们这个家
是的 也许在收养孩子的人数上 我做得出格了
但我保证不会再发生那种事了
我保证
有索尔和露娜我就很满意了 我不需要其他孩子
-请不要毁了我们这个家 -告诉我
你有没有给安东尼娅下药 害她错过了索尔的试镜？
-有 用我的安眠药 -好的
好的
不...
你骗了我
我不能和你在一起
-别这样对我 -对不起
不 求你 别这样对我
-我是她们最好的妈妈 -冷静点
我是最好的妈妈！
这枚戒指是我的
-不！ -不 那是克里斯蒂娜的戒指！
不！
露娜！
帮我！
姐姐
索尔 留在这里！
-我会救她们的 -好的
-我们得把这个举起来 -一 二 三
使劲啊 加油！
姐姐怎么还不出来？
-帮帮我！ -快点！
-我姐姐怎么还不上来？ -露娜！
-露娜！
呼气 露娜
小心！
我快淹死了！
来人救命啊！
-露娜！ -姐姐！
来人给她做心肺复苏啊！
我知道我们得做什么
-什么？ -什么？
-我知道 -找医生！
一个脉轮净化
-搞什么！ -你在说什么呢？
-露娜！ -一个脉轮净化
一 二 脉轮净化！
等等
你们觉得我有什么？ 准备好了吗？一 二 三！
真的假的？
挠你痒痒！
脉轮！
孩子们 爸爸和我想道歉
因为什么？
因为没把实话全告诉你们
这次旅行不仅是为了我们的周年纪念日
也是为了给你们找个妈妈
你们为什么这么做？
因为你们在学校打架之后
我们觉得你们需要有个妈妈
那是我们无法给你们的
爸爸们 我们有世界上最好的妈妈
就是你们两个 有你们这样的爸爸 我们不需要妈妈
那你们当时为什么会打架？
因为我们厌烦了学校里没人懂
你们既是妈妈又是爸爸
-我需要一个拥抱 -我也是
-来吧！ -来吧！
还有谁需要拥抱吗？ 有人也需要加入进来
是的
爸爸 我要告诉你一个秘密
你确定吗？
-是的 -你们知道吗？
我还有一个秘密
你们疯了！
-我们疯了？ -是的 我们是疯了
亲吻攻击！
这是索尔的号码 她想让我把它给你
为什么？我不明白
告诉她关于音乐教练的事
并带她去那里
尽管我做了那些事 你还想让我带她去？
你不是答应过的吗？
如果你想成为家人
你得信守诺言
你想让我成为你们家的一员吗？
我不知道
我不知道 但索尔提醒我 哈维尔之前不想让我加入
看看现在的我们
每个人都应该有第二次机会
费利佩 尽管我做了那些
可我是真的爱你
好吧 我们一步一步来
我们可以做朋友 看看会怎么样
时间会告诉我们答案的
谢谢你
感谢你像一只母狮那样去救露娜
想吃冰淇淋吗？
不含乳糖的 行吗？
素食冰淇淋吗？
不含乳糖的
-那我们走吧？ -好
母亲节快乐
对不起 你不能那么做 我们有垃圾桶
-谁？ -谁什么？
谁问你了？
这么爱管闲事
你没事吧？
嘿
你还好吗？
好吧 显然你有情况
-你看起来不好 -我犯恶心
我真的感觉恶心 我很不舒服
你怀孕了吗？
不 那不可能
我的医生说我没法怀孕
我的身体还没有准备好
医生总有失误的时候
医生以前还告诉我爸妈 我是个男孩呢
字幕翻译： 杨婕
创意监督 罗婷婷