Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ici Pat' Patrouille. Mission accomplie. Terminé.
Ici Baby Shark. Parfait. Initialisation du plan de réveil.
Bouche-toi les oreilles.
D'accord. Unies pour toujours. Terminé.
Trois.
Deux.
Un.
Quoi ?
C'est la fin du monde !
Javier, emmène les filles au bunker.
Quel bunker ?
Quel bunker ? Le bunker de la maison !
La maison n'a pas de bunker ! J'ai acheté une maison sans bunker !
Tu ne m'écoutes jamais !
Comment on va se protéger ?
C'est pas une attaque, imbécile. C'est les feux d'artifice de Luna.
- T'es sûr ? - Oui, je suis sûr.
- Non ! - Je le savais !
- Je t'ai trouvée ! - Non !
- Viens là ! Avoue ! - Non !
C'était ton idée ou celle de Luna ?
- Qui a eu l'idée ? - Je ne dirai rien. Je suis loyale !
- C'est ce qu'on va voir. - Ma sœur, à l'aide !
Je viens te sauver, ma sœur !
- Pourquoi tu rigoles ? - Ton visage.
Tu as vu le tien ?
Vous êtes punies.
Où vous allez ?
- On va être en retard à l'école. - Écoutez votre père !
Luna, habille-toi !
DOUBLEMENT ENCEINTE 2
Les filles !
Vite. Si on est encore en retard, on devra parler à Mlle Paty,
et elle me fait peur.
Ne courez pas.
- Prêtes ? - Oui.
Pourquoi tu pleures ? On fait ça tous les matins.
Je suis ému de vous voir partir.
Avance, connard... Copain.
Avance, copain.
Sol, attention. Les sièges sont propres.
- Je peux répéter ma chanson ? - Oui, ma puce.
- Mais en silence, j'ai mal au crâne. - Oui, papa.
Voilà, on y est. Au revoir.
Soyez sages. Non, les sièges, ma puce.
- Un, deux. - Ne la claque pas !
Javier.
- Ça va ? - Mlle Pau. Ça va.
Je suis laide ?
Non, j'ai eu peur parce que...
Détendez-vous, Javier. Je blague.
Vous avez l'air tendu. Très tendu.
- Ça fait mal ? - Oui.
- C'est une tension. - Oui.
Vous avez besoin de vous amuser.
De vous détendre. De sortir avec quelqu'un, ce soir.
Mlle Pau, j'aimerais bien, mais je ne peux pas sortir avec vous.
Pourquoi pas ? À chaque fois que je vous invite...
Oui, c'est à cause de la règle que vous ne connaissez pas.
Quelle règle ?
Felipe et moi avons promis aux filles de ne voir personne avant leurs 18 ans.
- C'est une blague ? - Non.
Même mes élèves de 10 ans n'ont pas de règles aussi bêtes.
Vous êtes pathétiques.
Très joli.
- Je m'en sors bien ? - Super.
J'adore toute l'énergie et le temps que tu y consacres.
- C'est vrai ? - Tu sais quoi ?
Il manque le plus important.
C'est-à-dire ?
Arrêtez de peindre, mes chers artistes.
Je veux que vous sachiez
que chaque coup de pinceau représente l'amour,
mais je sens...
qu'on ne dépasse pas les limites du monde physique.
Et je veux le ressentir, sentir cet amour,
car on peint notre famille.
Ceux qui nous aiment le plus, qui nous supportent,
nous soutiennent, qui sont là pour nous.
Je veux que vous exprimiez ça dans chaque coup de pinceau.
Comme vous le savez,
je suis orpheline depuis un accident, et je ne peux donc pas avoir d'enfant.
Mais ça ne veut pas dire que je ne sais pas ce qu'est une famille.
Je veux que vous me montriez ça.
Je veux voir l'amour,
montrez-moi avec passion ce que veut dire la famille.
Je veux le ressentir.
Je veux des rires. Une mère qui prend soin de son enfant.
Du chocolat chaud.
Tout l'amour que je n'ai pas eu,
que la vie m'a pris, mais que je peux avoir.
De la passion, de l'amour, du cœur.
Voilà ce que je veux.
De Vinci.
Bonjour.
Le dossier à 15 h.
"Devine quoi ?
"On est à une semaine du 11e anniversaire de notre rencontre.
"Comme c'est un jour spécial,
"Je voudrais partir en voyage en famille.
"On mérite de fêter nos 11 ans ensemble.
"Je te demande de choisir entre ces deux destinations.
"Je t'aime, Felipe."
Patron.
Felipe est tellement attentionné avec toi, j'adore.
Vous faites un si joli couple.
J'aimerais que le mien soit pareil.
Je te l'ai déjà dit, on n'est pas en couple.
On vit ensemble pour les enfants.
Vous dormez dans le même lit. Que j'ai acheté.
Oui, car Luna a brûlé le mien.
On dort chacun de notre côté. Avec un oreiller au milieu.
Javier, le lit a brûlé il y a deux ans.
Qu'est-ce que tu veux, Fabián ?
On a besoin des budgets du nouveau projet, et la comptable ne répond pas.
Je lui ai envoyé dix e-mails, et rien.
Va la voir. Son bureau est à côté.
Elle me fait peur. Elle est impulsive.
Une fois, elle a tabassé un livreur qui avait oublié sa sauce.
Oui, elle est comme ça.
Je vais m'en occuper. Charge-toi du reste.
Les avocats veulent...
Tu fais quoi ? Tu ne travailles pas ?
Je fais une pause.
Tu prends tes pauses comme ça ?
Détends-toi. Personne n'ose entrer.
C'est pas le problème.
C'est quoi le problème, alors ?
Tu ne peux pas faire ça.
Faire quoi ?
T'allonger comme ça.
Estime-toi heureux que je garde mes vêtements.
Tu sais que j'aime être nue.
Tu ne peux pas prendre des pauses quand tu veux.
Elles sont planifiées. Tu dois suivre les règles.
- Parce que... Non, parce que... - Quoi ? Tu vas me punir, patron ?
- Oui, je pourrais... - Dis-moi.
Comment tu vas me punir ?
J'ai le choix. Je peux baisser ton salaire.
Je peux te suspendre. Je peux...
Je peux... Je trouverai quelque chose.
Je sais comment tu peux me punir.
Non, je ne suis pas venu pour ça.
Je suis venu pour la paperasse. Ce n'est pas pro.
Tais-toi et embrasse-moi.
Tu m'as promis une escapade romantique,
mais on ne part jamais à cause de tes enfants.
Tu peux me donner dix minutes ?
Oui, je peux.
Merci à tous pour votre talent. C'est de l'amour pur !
J'adore !
- Je suis si contente ! - Cami, j'ai un cadeau.
C'est sans sucre ?
Sans sucre et sans lait, pour ta digestion.
- Salut ! - À plus.
Au revoir !
Tu es la meilleure chose qu'on peut demander...
- ...à l'univers. - Hé.
- Merci. - Tu as aimé mon tableau ?
- J'ai adoré. - J'ai mis trop de jaune ?
Ce jaune intense ? Non, c'est ce qui rend ton tableau unique.
J'espère que quand tu rencontreras ma famille,
tu ne trouveras pas ça trop intense.
- Venez dîner chez moi, ce soir. - Ce soir ?
Pourquoi tu fais cette tête ? C'est trop tôt ?
Selon moi, c'est la suite logique.
Oui, bien sûr.
J'ignorais que tu voulais les rencontrer tout de suite.
Pas seulement les rencontrer.
J'aimerais...
faire partie de ta famille. Qu'est-ce que tu en penses ?
- Super plan. - Oui.
C'est super, mais...
- Le dîner. - Attends
Le dîner !
Allô ?
Bonjour, ici l'école.
Quoi ?
- J'arrive. - Tout va bien ?
Mes filles ont frappé un camarade.
Ça ne leur ressemble pas.
- Baston, baston ! - Filme ça.
Baston, baston !
Baston, baston, baston !
Baston, baston !
Qu'est-ce qu'on fait ?
Malheureusement, cet établissement a une tolérance zéro avec la violence.
Vos filles seront renvoyées pour deux semaines.
Deux semaines ? C'est beaucoup, non ? C'est pas si grave.
Mademoiselle, dans quel contexte est-ce arrivé ?
En classe, Javier.
On venait de finir le contrôle de biologie,
et j'ai dit aux élèves de trouver des idées pour la fête des mères.
Et mes filles ont juste frappé un camarade ? Ça n'a aucun sens.
Elles ne sont pas violentes.
Enfin, Luna, si. Mais pas Sol.
Elles ont dû être provoquées.
J'y viens.
Il a dit une chose que je ne voulais pas répéter au téléphone.
Qu'a-t-il dit ?
Il a dit que comme elles n'ont pas de mère,
elles n'auraient rien à préparer pour la fête des mères.
On est punies ?
Bien sûr que oui.
C'était pas notre faute.
Je me fiche de qui c'était la faute.
Vous êtes nos filles, vous ne pouvez pas frapper un camarade.
Et toi ? Tu as dit que quand tu as rencontré papa, tu l'as frappé.
Et il t'a jeté dehors.
Oui.
C'est pas ce qui s'est passé.
J'ai glissé sur quelque chose.
Mais j'étais en très bonne forme, à l'époque, très agile.
Ce n'est pas la question. Nous avions une discussion entre adultes.
Vous êtes des enfants.
Donc, quand on sera grandes,
- on pourra se battre. - Cool.
- Non, pas du tout. Tu vois ? - Les filles, ce que papa veut dire,
c'est qu'il faut utiliser des mots.
- Exactement. - Pas des coups.
Dans votre chambre. Je dois parler à papa.
On vous punira plus tard.
- Non. - Si.
On le fera.
Dans vos chambres, et ne faites pas cette tête de chaton dans Shrek.
Allez, filez.
- On fait la course ! - OK.
Ne courez pas !
- Attention. - Elles s'en fichent.
Je vais te battre !
Je vous ai à l'œil.
On doit parler de ce qui fâche.
De quoi ?
Elles ont besoin d'une mère.
Ce n'était qu'une bagarre d'écoliers. Ce n'est pas si grave.
Pourquoi ont-elles réagi comme ça, selon toi ?
Elles n'ont pas aimé la remarque.
Pas aimé ? Ça les a blessées.
Parce que c'est un sentiment profond. Je le sais.
Je n'y avais pas pensé.
Je savais que ça arriverait.
- On doit agir. - C'est-à-dire ?
On doit l'appeler. Elle saura quoi faire.
Vous me voyez ?
Cata !
Comment ça va, mes bébés ?
Mal.
- On a un problème. - Que s'est-il passé ?
On doit trouver une maman pour nos filles.
On ne sait pas par où commencer.
Tu sais s'il existe une appli ou un truc du genre ?
"Mamappli" ? Faut chercher.
Pourquoi vous voulez une maman ?
Clairement, nos filles souffrent de ne pas en avoir.
Mes amours, non !
- Cata ? - Vous... devez...
Cata ?
On ne t'entend pas, Cata.
Elles ont...
- Cata. - Vous connaissez leur...
- Catalina. - On a été coupé.
Qu'est-ce qu'elle voulait dire ? On sait qui est la mère ?
Moi, je sais pas.
Et toi ?
Non, c'est pour ça que je demande.
Tu as rencontré quelqu'un ?
Que veut vraiment dire "rencontrer", au final ?
Espèce de vilain petit rat crasseux ! Je savais que tu ne tiendrais pas.
Je savais qu'à la première occasion tu te trouverais une vieille femme,
que tu me tromperais, moi et tes filles, en brisant notre accord.
Et toi, alors ?
Tu crois que je ne sens pas ce parfum bon marché ?
Ne sens pas mes chemises !
Je les repasse. Je suis bien obligé !
Je veux qu'elles sentent bon.
Et je peux savoir qui c'est, cette nouvelle copine ?
Encore une hippie fumeuse d'herbe comme toi, sans doute !
C'est pas une hippie. Elle s'appelle Camila de la Fuente.
Elle est professeur d'art. Elle a un master en arts sensoriels.
Elle aime la nature, les animaux,
le sport, et surtout, elle meurt d'envie de rencontrer nos filles.
- Et la tienne ? - Elle s'appelle Antonia Sánchez.
Elle dirige le service financier de ma boîte.
Elle aime la littérature et mener une vie saine.
Elle veut les rencontrer aussi. Elle me demande toujours quand ce sera.
Tout le temps.
Alors, les deux pourraient être des mères parfaites.
Mais on n'a pas besoin de deux mamans.
C'est ce que disait Cata.
On doit choisir entre les deux.
Et tu proposes quoi ?
Les Hunger Games de la maternité pour voir qui l'emporte ?
Exactement.
- Je blaguais, imbécile ! - Non, c'est parfait.
On les désigne toutes les deux comme "tributs".
Et la première que les filles choisissent l'emporte.
T'es dingue ?
Si elles comprennent, elles nous tueront.
Surtout la mienne.
Personne ne saura.
On ne dira rien.
C'est parfait.
Non, c'est mal.
Javier, ne le fais pas pour moi ou pour toi.
Fais-le pour les filles.
Je ne veux pas qu'elles souffrent d'être sans maman.
On doit faire quelque chose !
J'arrive pas à croire que je vais dire ça...
Où vont-elles s'affronter ?
- Tout va bien ? - Je pensais les rencontrer aujourd'hui.
Mais elles sont malades.
T'inquiète pas, tu les verras bientôt. Je voulais t'en parler, justement.
Quand ?
Très bientôt.
Tu fais toujours ça.
Tu me donnes de faux espoirs.
"Tu les verras bientôt." Et je ne les vois jamais.
J'ai quelque chose à te dire.
Veux-tu...
Quoi ?
Partir en voyage en famille ?
- Vraiment ? - Oui.
- Oui ?
Oui.
Oui !
Attention à mon dos !
Tu peux arrêter
de me jeter des trucs ? Parlons, plutôt !
Je ne te parlerai jamais, menteur !
Je n'ai jamais vraiment menti.
On part en escapade, non ?
Mais en famille. Ça devait être en amoureux !
Et alors ? Mes enfants ont hâte de te rencontrer.
Tu leur as parlé de moi ?
Non. Enfin, si, un peu.
Pourquoi tu gâches tout ?
Attends. J'ai gâché quoi ?
Je ne voulais pas rencontrer ta famille. Encore moins tes filles.
On est ensemble depuis un an. C'est la suite logique.
Javier, j'aime ce qu'on a déjà.
Pas d'engagement, pas d'attaches, pas de famille.
Les règles étaient claires, tu as accepté. Pourquoi tu as tout gâché ?
Pas Javi ! Bébé !
Javi ! Il remarchera dans une minute, non ?
Je ne sais pas. Pauvre Javi.
Pauvre bébé. Pardon, j'ai réagi de façon excessive.
Non.
C'est ce qui compte le plus pour moi.
S'il te plaît, rencontre-les.
Fais-le pour moi, et pour le petit Javi.
Je ferai n'importe quoi pour toi et Javi.
- Mais à une condition. - Tout ce que tu veux.
Je m'amuserai avec toi, je ne ferai pas la maman.
- Tu ne feras pas la maman ? - Non.
- Alors, on va où ? - Acapulco.
Bébé.
Bébé. Javier.
Javi.
Les filles, pas de questions gênantes à nos invitées.
Pourquoi tu ne dis pas que ce sont vos copines ?
Comment le sais-tu ?
Papa, on est juste des enfants, on est pas bêtes.
Et tu aurais dû voir ta tête quand tu parlais d'elle.
D'accord. Pas de feux d'artifices, pas de pétards.
- OK ? - OK.
- Promis. - Moi aussi.
Javier ! On est en retard !
J'arrive ! Je suis passé aux toilettes.
Dans 20 km, vous voudrez tous y aller.
- Quoi ? - Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Comment ça ?
Vous riez, mais le cancer de la peau, ça existe.
C'est très dangereux. Ne riez pas, ça vous arrivera.
Prêts pour les vacances ?
Lâche-moi !
C'est parti.
- Je peux aller aux WC ? - Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Salut !
On dirait une princesse.
Je vais t'aider. Attends.
Coucou ! Vous n'avez pas idée à quel point je mourais d'envie de vous rencontrer.
Sachez que vous pouvez compter sur moi.
Vous pouvez me demander n'importe quoi.
Si on veut des pétards et des allumettes, tu nous les achèteras ?
- Arrête de penser à brûler des choses. - D'accord, désolée.
Allons-y. On passe chercher quelqu'un d'autre.
Qui ?
Ma copine.
Allez !
Où est-elle ?
Papa, c'est elle ta copine ?
Donnez-lui du temps. Elle est spéciale.
Fais-moi un bisou.
Salut, je m'appelle Sol.
Salut, Sol.
Enchantée. Tu veux écouter une chanson pour le voyage ?
Oui, ça s'appelle : "Ne me dérange pas, il faut que je dorme."
D'accord, merci.
Je ne la trouve pas.
Elle n'existe pas.
On est arrivés !
L'hôtel est magnifique, papa.
C'est génial.
C'est super, non ? Les filles, attention.
- Je n'ai jamais été dans un hôtel pareil. - Je t'avais dit.
- Bonjour. - Bonjour.
Bienvenue au Hôtel Paraíso, l'endroit rêvé pour se reposer.
- Vous avez une réservation ? - Felipe Dumas.
Parfait. Trois chambres doubles, c'est ça ?
On va dormir ensemble.
Désolé, mais je pensais que ce serait bien si vous partagiez une chambre.
Tu veux que je partage une chambre avec elle ?
Je croyais que j'allais passer à la casserole.
Quelle casserole, papa ?
- C'est quand des adultes cuisinent. - Non.
Je veux cuisiner aussi !
- Moi aussi ! - Non, les filles.
Et si on allait explorer l'hôtel, pendant que vos papas
- s'occupent de ça. - Oui.
Non, je veux apprendre à cuisiner.
- T'as vu ce que tu as fait ? - Quoi ?
Je pensais qu'on serait ensemble ce weekend.
On dirait que non. Heureusement, j'ai pris des jouets.
Moi aussi, j'en ai pris.
- Antonia, arrête. - D'accord, je me tais.
Ce n'est pas contre toi, chérie.
Mais je suis gênée de dormir avec une inconnue.
- Vous pouvez changer pour deux simples ? - Oui.
Ça ne te gêne pas de dormir seule, bébé ?
Bien sûr que non. Je préfère être seule. Ça sentira moins mauvais.
- Qui sent mauvais ? - On est pas venus ici pour se disputer.
Ça sent mauvais sur la plage.
DEVENEZ LA NOUVELLE STAR DERRIÈRE LE MICRO
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Les auditions du Micro passent par ici !
Je peux m'inscrire ? S'il te plaît !
Oui, tu peux.
Je peux !
Juste une question. C'est quand, les auditions ?
Dans trois jours, à la plage.
Vous avez entendu ? Trois jours.
J'ai trois jours pour répéter, papa !
Bien dit !
Allons manger et apprendre à se connaître.
Oui, j'en rêve.
Je vais à la piscine. J'ai besoin de soigner ma gueule de bois.
Moi aussi.
- Non. - Allez !
- Laisse-nous aller avec la dame folle ! - J'ai entendu.
- D'accord, on va à la piscine. - Ouais !
Vous allez voir. Tricheuses !
Je suis une artiste, bébé.
C'est si relaxant.
- Où est ta copine ? - Je l'ignore, j'ai gardé une place...
C'est pas vrai.
Elle va faire quoi ?
Quoi ? Qu'est-ce qu'elle fait ?
- Je veux faire ça ! - Moi aussi !
Les filles !
Les filles, attention.
- Les filles ! - Chéri.
- Faites attention. - Ça ira. Elles savent nager.
Un, deux, trois !
Les filles ! Elles ont fait un plat !
Écarte-toi, bébé.
Les filles, venez !
- Les filles ! - Luna saigne du nez.
Venez là ! Je vous avais dit que c'était dangereux !
Venez là !
Papa, je peux le refaire ?
Tu as le nez qui saigne. Dépêche-toi.
Je vais bien, Papa.
- Voilà. - Ça fait mal.
Bien sûr, tu t'es cognée. Je te l'avais dit.
Va te laver. On va manger.
- Manger ? Vraiment ? - Manger ! Oui !
Doucement. Calme-toi, s'il te plaît.
- On va manger ! - Chéri.
Si tu veux, je peux les aider.
Ça te dérange pas ?
Bien sûr que non. J'adore leur énergie !
Que ferais-je sans toi ?
Tu as vu ça ?
Quoi ?
Antonia n'a aucun instinct maternel.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ce que je raconte ? Écoute, les mères sont comme des lionnes.
Quand leurs petits sont en danger, elles plongent sans hésiter.
- Et le rapport avec Antonia ? - Antonia n'a rien fait.
Elle regardait.
Mais la lionne Camila était prête à bondir.
Elle ne pensait pas que c'était grave.
- Je ne sais pas. - Regarde ça.
"Tu peux venir dans ma chambre ? Je m'inquiète."
Elle est adorable. Je te l'avais dit.
Je te l'avais dit.
Attends.
Qu'est-ce que tu fais ? Je n'ai rien vu.
C'est quoi, cette photo ? C'est Acapulco ?
Oui, quand mon père a eu les clés de la maison.
J'ignorais que tu avais vécu ici.
Pas longtemps. Mon père a dû la louer.
Je peux prendre une photo ? C'est magnifique.
Tu es prêt ?
Pour quoi ? Bon sang !
Bébé !
Bébé.
Quand tu m'as écrit,
je pensais que tu étais inquiète pour les filles.
Je m'inquiète de pas être passée à la casserole depuis deux semaines.
Bébé, attends.
- Pourquoi ? - Pourquoi...
Pourquoi tu n'as pas aidé les filles à la piscine ?
Parce que ce n'était rien du tout.
Si. Attends. Enfin, ça aurait pu être pire.
Mais ce n'était rien, Javier. C'est ça, ton problème.
Tes filles ne sont pas des princesses qui doivent être sauvées.
Si tu les couves trop, elles deviendront des pestes comme Camila.
Laisse-les se blesser. Ça fait partie de la vie.
Oui, tu as raison.
Javier, pas aujourd'hui.
Bébé, si. Pourquoi pas ? Allez.
- Salut. - Ça roule ?
Attends, toi...
- Quoi, "moi" ? - Si, toi.
Tu ne te souviens pas de moi ?
Tu connais ce frimeur ?
Non, jamais vu de ma vie.
Joue pas les idiotes. Tu te souviens de mon frère, non ?
Elle dit qu'elle ne te connaît pas.
T'es qui, connasse ?
- Qui tu traites de connasse ? - Personne.
Si tu continues à ennuyer ma copine, je t'enfonce ton bras là où je pense.
- Est-ce que c'est clair ? - Oui.
Oui.
- Ça va ? - Oui, merci.
Jus d'orange.
Pardon.
- Combien tu en bois par jour ? - Ça dépend.
Quand je travaille, j'en bois cinq, sinon, deux ou trois.
J'essaie de ne pas dépasser cinq. Je surveille ma ligne.
- Au moins, tu penses à ça. - Oui.
J'en commande un autre. Tu en veux ?
Non merci. Je ne bois pas de boisson sucrée.
Tu es diabétique ?
Non.
Je n'aime pas consommer des choses qui peuvent nuire à mon corps.
D'accord. Quelle triste vie.
Les plats sont là !
- Excellent. - Super, j'ai trop faim !
- Voilà. - Merci.
Je meurs de faim.
Pour la princesse.
Merci.
Attendez.
Rendons grâce.
Merci.
Ils n'ont pas apporté ta viande.
- Mec, tu as oublié leur viande ! - Non.
Non, c'est bon. On ne mange pas de viande. Merci.
On ne mange pas d'animaux.
Tant pis pour vous.
Vous allez bien aujourd'hui ?
Ouais !
Plus fort. Vous allez bien ?
- Ouais ! - Super !
Vous êtes prêts pour du karaoké ?
Oui !
Montez sur scène et lâchez-vous !
Papa, je peux ?
Ma puce, on mange.
Papa ! Les auditions sont dans deux jours. Deux jours !
En plus, le livre de Lady Gaga dit que le meilleur entraînement
- est de chanter devant un public. - Ma puce, attends.
- D'accord, mais pas fort. - Merci !
Papa, j'ai oublié mes bouchons !
Moi aussi.
Des bouchons pour quoi ?
Pour me boucher les oreilles.
Tu exagères ! Ça ne peut pas être si terrible.
Allez, Sol !
Pourquoi tu la laisses chanter ?
- C'est très mauvais. - On s'habitue.
Tes oreilles cessent de marcher.
Ce n'est pas si mal.
Elle s'exprime.
Allons ailleurs.
Enlève ta fille de là.
- Ça suffit. - Non, je veux continuer à danser.
Allons manger le dessert.
Suivez-moi sur Instagram ! Solista officiel !
- On y va. - Ça rendra votre vie plus belle.
Suivez-moi !
Délicieux.
- Concombre. - C'est le pied.
Ma glace est trop bonne.
Tu as pris quel parfum ?
- Pistache. Et toi ? - Fraise, bien sûr.
Pas mal, mais celle-là est meilleure.
- Voyons voir. - Voleuse !
- C'est quoi ? - Fais-moi goûter.
Vanille.
Apprends à choisir ta glace.
Je peux goûter ?
Ne vole pas ma glace.
- Bébé. - Quoi ?
Ton allergie.
J'ai pris mon médicament.
- Je peux prendre au chocolat ? - Attention, ton visage.
Tu ressembles à un poisson-globe mutant.
Poisson-globe mutant ?
N'exagère pas ! Arrêtez de me regarder. On dirait que vous avez vu un monstre.
Quel est le problème ?
Tu fais quoi ? On est dans un hôpital !
C'est de l'encens médicinal. Ça l'aidera à guérir plus vite.
De quoi tu parles ? Le médecin dit qu'elle n'a rien.
C'est de la médecine alternative.
Tu crois qu'on va un peu trop loin avec cette histoire de maman ?
Oui, je crois.
Et si on arrêtait et qu'on leur disait la vérité ?
Non, c'est trop tard.
Si on leur dit la vérité, elles nous détesteront pour toujours.
Et on se retrouvera tout seuls. Et nos filles n'auront pas de mère.
Que dirait Cristina ?
Cristina.
Elle comprendrait.
D'accord. Alors on continue.
- On continue. - D'accord.
Arrête.
La peste va survivre ?
C'était juste son allergie. On la ramène dès qu'elle se réveille.
J'aurais dû filmer ça. Ça serait devenu viral !
Antonia !
Quoi ? Ce n'était pas mon idée. C'est Luna qui m'a dit ça.
Cette petite, c'est quelque chose.
Je sais. Fais attention. Ne la laisse pas jouer avec le feu.
On s'est déjà fait virer d'un hôtel pour ça.
Ne t'inquiète pas, elles dorment.
Quoi ? Il n'est que 22 h. Comment tu as fait ?
J'ai six frères et sœurs. Je faisais mes devoirs la nuit.
J'ai ma méthode.
Merci de t'occuper d'elles. Je sais que tu n'aimes pas les enfants.
- Tu les détestes. - Je les déteste.
Mais celles-ci, je les supporte. Tant que Sol ne chante pas.
- Antonia, c'est méchant ! - C'est la vérité.
- Pas du tout. Enfin, parfois. - Elle est nulle.
- Bienvenue, mon amour. - Merci.
J'ai organisé la pièce comme tu aimes.
Merci. Merci de m'avoir ramenée.
Il te faut autre chose ?
Non, ça va.
Je vais descendre. J'essaierai de me faire belle.
Et les filles ? Où sont-elles ?
Elles bronzent avec Antonia.
- Je vais aller les voir, je repasserai. - Non, je vous retrouve là-bas.
- Tu es sûre ? - Oui.
- Tu ne vas pas tomber ? - Non.
À tout de suite.
On va voir qui est la meilleure maman. La guerre est déclarée.
C'est super bon !
- Prends-en, à l'avenir. - Non.
Qui veut faire du jet ski ?
- On y va ! - Moi !
Allons-y !
Il n'y en a que pour trois adultes. Désolée, chérie.
Mon amour, allons-y.
Non, toi vas-y. Je reste là.
- Vas-y, oui. - Non, pourquoi ?
- Tu es sûre ? - Oui.
Ça va ?
La famille !
On va voler !
Non !
- Allez, Papa ! - Non !
Pour le soleil.
Attends.
Désolée, madame ! Mon énergie est avec vous.
- Et paf, sur la dame. - Oui.
Sol, regarde, des glaces !
Vite, tant qu'elles sont là.
- Ne courez pas ! - Mangez pas trop !
Quelle journée super.
- Merci. - Visiblement, vous vous êtes bien amusés.
- Dommage, je n'étais pas invitée. - Mais si.
Camila a demandé ton numéro. Elle a appelé.
Oui, je l'ai ici.
Je t'ai appelée...
Je suis trop bête, pardon. J'ai appelé une autre Antonia.
Je vois, oui, tu es bête.
Voilà le plan pour demain : après-midi rando en famille.
Tu peux venir.
Super, vous avez déjà un plan.
Non, ce n'est pas un plan.
Ça peut changer, mais ce serait super si tu venais.
- Les filles adoreraient... - Non, écoute...
J'avais prévu de ne rien faire. Je ne suis pas venue garder des enfants.
Je te l'avais dit.
C'est pas grave.
Ça va, les touristes les plus dingues d'Acapulco ?
Ouais !
D'accord, alors gardez cette énergie pour ce soir, parce que ce soir,
c'est la fièvre du samedi soir.
Venez avec votre plus belle tenue des années 70
et on dansera le... D'accord ?
J'adore ! J'ai trop hâte.
- Je vais aller chanter une chanson... - Non !
Non.
Sol, tu as l'audition demain.
Tu dois économiser ta voix. Comme ça, tu chanteras mieux.
Tu chanteras mieux.
D'accord.
En parlant de ça, Antonia,
tu veux bien venir avec moi à mon audition ?
Pourquoi moi ?
Je ne sais pas.
Je t'aime bien.
Tu es très marrante.
Bien sûr, je viendrai avec toi à l'audition demain.
Super. Oui.
J'espère que tu te lèves tôt.
Parce que demain, rendez-vous dans le lobby à 8 h pétantes.
Je serai dans le lobby à 8 h pétantes.
Endormie, mais je serai là.
- La glace est trop bonne. - Oui, c'est vrai.
Suivez-moi !
Je vais sauter. Attrapez-moi !
Un !
Deux, trois !
Je vais bien.
Je vais bien. Dansons !
- Dansons. - Je vais bien !
- Non, ça ne va pas. - Si. Va danser !
- Bébé. - Ça va ! Je t'assure.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Rien.
Je suis venue te demander si tu voulais te venger.
Au feu ! À l'aide !
Camila ! Ouvre la porte ! Bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Au feu !
Courez !
Attends.
J'ai cru qu'on allait mourir !
Mes cheveux ont brûlé.
Ça va aller. Ça repoussera.
- Non ! - Mais si.
Ça se voit à peine.
D'accord ? C'est rien.
Je peux garder ça ?
On ira ramasser des mollusques, c'est bon pour les cheveux.
Sol, aide-moi.
Ça va aller.
Un autre, s'il vous plaît.
Elle est imbattable.
Elles l'adorent, mais pas moi.
AUDITIONS GÉANTES DU MICRO À ACAPULCO
Si tu es venue me tuer, laisse-moi au moins finir mon dîner.
Je ne suis pas venue te tuer.
Je suis venue faire la paix.
Désolée pour tes cheveux. C'était juste une blague qui a mal tourné.
Ça repoussera, et ça fait un nouveau look.
C'est rien. Et puisqu'on est honnête,
je voulais m'excuser aussi.
Désolée de t'avoir exclue des activités.
Tu sais quoi ? Je suis jalouse de toi.
Je ne veux pas perdre la compétition.
Quelle compétition ?
Quoi ?
Ne me dis pas que Javier ne t'a rien dit.
Je ne te suis pas. Raconte.
Javier et Felipe nous ont emmenées ici pour décider qui de nous deux
serait la meilleure mère pour les filles !
J'ai l'air d'une mère sur catalogue ?
Pourquoi tu dis ça ?
Car j'ignore ce que tu espères,
mais tu peux pas me forcer à être la mère de tes filles !
- J'allais te le dire. - Quand je les aurais amenées à l'école ?
Quand je leur aurais lu une histoire ? Salaud de menteur !
Bébé, excuse-moi.
Je voulais que tu les connaisses.
Je veux les connaître, pas devenir leur mère par la ruse.
Comprends-moi bien, Javier. Je ne veux jamais être mère. Jamais.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que ça ne colle pas.
Tu cherches une mère pour elles, et je ne peux pas te donner ça.
Je pense qu'on devrait rompre.
Et ne t'inquiète pas, je sais tenir parole.
J'irai à l'audition de Sol, je partirai après.
Papa, où est Antonia ?
Je ne sais pas, ma puce. Elle a promis de venir.
Tu penses qu'elle dort encore ?
- Non. - Non ?
Non, ce serait vraiment irresponsable.
Elle ne répond pas.
APPELS RÉCENTS
Mademoiselle, vous pouvez appeler la chambre 812 ?
Pas de problème.
Elle a promis qu'elle viendrait.
- Je sais, ma puce. - Personne ne répond.
Sol.
Ma puce, écoute.
Je sais que je ne suis pas aussi marrante ou intéressante qu'Antonia,
mais je ne te laisserais jamais tomber.
Surtout en cette journée si importante.
J'adorerais être à tes côtés aujourd'hui, si tu le veux.
Vraiment ? Ça ne te dérange pas ?
Non, et si j'étais ta mère,
je resterai avec toi quoi qu'il arrive, où que tu sois, pour toujours.
- Qui va chanter ? - Moi.
Oui !
- Allons-y. - On va faire un malheur.
Ça ne répondait pas.
Au suivant. Candidate 456.
Je ne peux pas. J'ai trop peur.
Tu as beaucoup répété. Tu peux le faire.
Elle ne vient pas ?
Allez, Sol !
- Chante avec... - Ça va la déconcentrer. Assieds-toi.
Cette chanson est pour ma maman, qui est au ciel.
Maman, c'est pour toi.
Pardon.
J'ai vu ça !
SOL, T'ES LA MEILLEURE
Je reviens.
- Tu fais quoi ? - Je mets des feux d'artifice.
- Ça sera plus joli. - Ne la laisse pas.
Allez, vas-y.
Allons-y.
Je ne te crois pas.
Non.
Merde.
Non !
Antonia, on t'attend. Je sais que tu m'en veux,
mais Sol n'a rien fait. Elle s'impatiente.
Non !
J'espère que mon soda ne t'a pas endormie. Ça, c'était pour mes cheveux. À plus !
C'était génial !
Tout le monde criait : "Sol !" Et ils applaudissaient.
Imagine un stade rempli et la foule en délire !
J'ai une idée.
Je connais le meilleur prof de chant, et je peux lui demander de te coacher.
Il coache les meilleurs de tout le Mexique.
Ouais !
Merci !
Je vais être l'agent de Sol !
Te voilà, espèce de connasse timbrée !
Attention !
Arrêtez !
Ma puce !
- Sol ! - Sol !
Qu'est-ce qui te prend ?
Désolée. C'était un accident. Tu sais que je l'adore.
C'est pour ça que tu lui poses un lapin pour son grand jour ?
Cette connasse a mis des somnifères dans mon soda !
Arrête, Antonia !
Je crois que tu as raison.
On ne veut pas la même chose. Clairement, ça ne marche pas.
- Mais... - Tu devrais partir.
- Mais... - Y a pas de mais !
Va-t'en.
- C'est rien. - Ça va ?
Tout va bien ?
J'aurais dû savoir que ça arriverait.
On ne peut pas tout prévoir.
Tu pensais bien faire, au départ.
Par exemple,
jamais je n'aurais cru qu'on aurait une famille.
Tu sais quoi ?
J'aime les surprises.
J'aime notre famille aussi.
- Vraiment ? - Oui, mais ne pleure pas.
Je suis ému.
Tiens.
C'est la bague de Cristina. Je ne peux pas accepter.
C'est la bague de Cristina, et je veux que tu la donnes à Camila.
C'est clairement la meilleure mère pour nos filles.
Je dois le dire aux filles.
- Je ne leur ai rien dit. - Moi, si.
Elles veulent bien que tu épouses Camila. Elles sont d'accord.
Pleure pas, pitié !
- Je me calme. - Oui.
- Calme-toi. - Je dois me reprendre
et concentrer toute mon énergie pour le mariage.
Exactement.
Le mariage, une maison. Mais on dormira toujours ensemble, non ?
Pas tout le temps, c'est bizarre.
- Mais parfois, non ? - On doit acheter un autre lit.
Merci.
Je vais me brûler les pieds.
Camila.
Veux-tu faire partie de la famille en devenant ma femme ?
La mère de mes enfants ?
Oui !
Elle a dit oui, les filles ! Elle a dit oui !
J'ai dit oui !
C'est sans sucre.
Ça reste du chocolat. Prends-les.
D'accord.
C'est quoi ?
C'est écrit "Zolpidem".
Prends-les.
Cours !
Les filles !
Vous dépassez les bornes ! Arrêtez !
Venez là ! Venez !
Arrêtez ! Tout de suite !
J'ignore où vous avez trouvé ces trucs.
C'est quoi ?
- C'était dans le sac de Camila. - Tais-toi.
C'était dans son sac ?
Oui, papa. Pardon.
Antonia a dit que Camila l'avait droguée, non ?
C'est vrai.
Elle a dit que Camila avait mis des somnifères dans son soda.
C'est pour ça qu'elle a dormi autant.
C'était dans son sac aussi ?
Qui a acheté du soda ?
Camila.
Attends.
Camila a pu acheter le soda sans forcément être coupable.
Et si elle en voulait ? J'en veux toujours, moi.
Oui, ça aurait pu être le cas, sauf qu'elle ne consomme jamais de sucre.
C'est vrai !
Alors Camila a endormi Antonia pour qu'elle rate l'audition de ma sœur ?
Ne jamais se fier à quelqu'un qui n'aime pas le sucre.
Quelle menteuse !
Luna, on ne discrimine pas les diabétiques.
Pardon, papa.
Qu'est-ce qu'on fait ? Le mariage approche.
On doit le dire à votre père.
- Courez ! - Mon sac !
C'est une blague ?
Papa, pourquoi on blaguerait ?
Ta copine a endormi Antonia.
Camila est un ange, les filles. Pourquoi elle ferait un truc pareil ?
Ouvre les yeux. Elle voulait que les filles la préfèrent.
Vous avez peur du changement. Moi aussi.
Ce n'est pas facile d'accueillir quelqu'un dans la famille,
donnez-lui une chance.
Je n'ai pas peur de ça, Felipe,
j'ai peur d'accueillir une menteuse dans nos vies à tous.
Aucune menteuse n'entrera dans nos vies.
Juste quelqu'un qui meurt d'envie de partager notre famille.
- Papa, pitié ! - Arrêtez.
Ça suffit.
Arrêtez de jouer les détectives.
J'ai des choses à préparer. Je vous retrouve dans deux heures.
- Mais... - Non.
- Tu peux cramer le mariage ? - Oui.
Quoi ? Tu es folle ? C'est la pire des idées.
- Tu pourrais ? - Oui, bien sûr.
Non, c'est mal !
Il nous faut un plan.
Antonia saurait quoi faire.
Si seulement elle était là.
Elle doit être rentrée à Mexico.
Non, elle n'y est pas. Son concierge a dit qu'elle n'était pas rentrée.
Alors, où est-elle ?
On fait quoi ?
Les filles, si votre père court, vous courez. On court.
Papa, tu crois vraiment que ta copine est dans ce taudis ?
- C'est une intuition. - Alors, on y va.
J'y vais.
Les filles, je dois y aller seul.
Papa, on veut juste aider.
Je sais, mais c'est un truc de couple.
Je dois y aller seul.
Faites-moi confiance, d'accord ?
Alors vas-y ! On n'a pas beaucoup de temps.
Oui, j'y vais.
- Cours ! - Arrêtez, j'ai dit que j'y allais.
De qui tu tiens cette agressivité ?
Calme-toi.
Anto.
Casse-toi...
Javier, bon sang !
Ça va ?
Je vais bien. Enfin, non, mais ça ira.
- Comment tu as su que j'étais là ? - Je n'étais pas sûr.
Une intuition.
Tu as parlé de cet endroit.
Je suis là pour toi.
Je t'écoute, tu sais.
Seulement quand tu veux.
Je sais.
J'ai fait une erreur. Pardon. Tu avais raison. Camila est une menteuse.
On doit arrêter le mariage avant que la vie de Felipe soit gâchée.
Non, Javier, pas "on". Tu dois l'arrêter.
Je ne te fais plus confiance, tu m'as abandonnée.
Écoute, Antonia.
Antonia, j'ai fait une erreur.
Si tu ne veux plus me voir, je comprendrais.
Mais s'il te plaît, essaie de me comprendre.
J'avais peur.
Peur que mes filles soient malheureuses sans une famille normale.
Sans une mère.
J'ai fait ce que je pensais juste.
Comme ton père
l'a fait pour toi.
En louant la maison.
J'ai fait une erreur, mais...
Je suis désolé.
Javier, merci.
Tu cherches une mère pour tes filles.
C'est adorable.
Mais ce n'est pas moi.
Il vaut mieux que tu partes.
Désolée.
Papa, et Antonia ?
Elle ne vient pas.
Qu'est-ce qu'on fait, alors ?
Je ne sais pas.
Anto !
Je te le dirai une fois, Javier,
ne t'avise plus de me rouler ou de m'abandonner.
On forme une équipe, et je veux que ça dure.
Oui, promis.
Crois-le ou non, tu es la personne qui me rend le plus heureuse.
- Le bisou, le bisou... - Le bisou !
Le bisou !
Je t'aime, imbécile !
Allez, assez de niaiseries.
Qu'est-ce qui se passe ?
Voilà ce qui se passe.
Camila t'a droguée, et papa ne nous croit pas.
- Qu'est-ce qu'on fait ? - On a besoin
de plus de preuves avant que Camila n'épouse mon père.
Une idée ?
Oui, rentrons à l'hôtel.
D'accord.
Mais vite !
Vite, tu as dit ?
Attention, Papa !
- Papa, regarde devant toi ! - Attention !
Pourquoi ils traversent ?
- Je conduis ! - Sois attentif !
L'ami, on cherche un frimeur. Chemise ouverte, torse velu, un connard.
Vous décrivez tous les mecs d'ici. Soyez plus précise.
On dirait qu'il a une patate chaude dans la bouche.
Oui, je l'ai vu. Il est là-bas avec ses amis.
- Merci, l'ami. - Merci !
Que faites-vous ?
Ce n'est pas le frimeur.
- C'est lequel ? - Ils se ressemblent tous.
- Encore toi ? - C'est lui.
- Lui ? - Oui, c'est lui.
Cours !
- Je te tiens ! - D'accord.
Je n'ai rien fait à ta copine. Ne me tue pas.
La ferme ! On veut juste des réponses.
- D'accord. - Comment tu connais Camila ?
- Qu'est-ce qu'elle a fait ? Parle ! - Allez !
Nous sommes réunis en cette belle journée,
dans cet endroit exceptionnel, pour célébrer le mariage...
Je m'y oppose !
Qu'est-ce que tu fais ?
C'était pas encore le moment... Ce que je fais ?
J'empêche mon ami de faire la pire erreur de sa vie.
Encore ça ? Camila est une femme bien.
- Elle sera une mère pour nos enfants. - Écoute-moi.
Cette femme est uniquement avec toi car tu as une famille.
Elle est obsédée par l'idée d'avoir une famille.
J'ignore de quoi il parle.
Si tu ne me crois pas, écoute ce que ce frimeur a à dire.
Viens là, crétin.
- Dépêche-toi ! - Salut.
Au moins, écoute ce frimeur.
- Comment tu t'appelles ? - Javi.
On reste sur frimeur. Raconte-lui pour ton frère.
Mec, désolé de gâcher ta journée, mais elle a bousillé la vie de mon frère.
À cause d'elle, il est en état de stress...
- ...post-traumatique. - C'est ça.
Je ne comprends pas. Elle a fait quoi ?
Elle a forcé mon frère à adopter.
Et alors ? C'est magnifique.
- Non, elle voulait en adopter dix. - Dix ?
Elle était obsédée par le fait d'avoir une famille,
pour donner à beaucoup l'amour qu'elle n'a pas eu étant petite.
Après la lune de miel, elle a visité tous les orphelinats du Mexique
pour trouver les dix qu'elle voulait.
À son retour, elle avait engagé six femmes,
et moi, j'en ai cinq.
Elle a fait construire dix grandes chambres,
acheté un minibus pour les voyages en famille.
Mon frère n'en pouvait plus.
Il a toujours voulu une famille, mais c'était trop pour lui.
Elle t'épouse seulement pour ta famille, mec.
Fais gaffe, mec. Cette meuf est cinglée.
Merci.
C'est vrai ?
Tu es avec moi pour mes filles ?
- Ou tu es amoureuse de moi ? - Les deux.
Au début, c'était pour ta belle famille, puis je suis tombée amoureuse.
Je n'y crois pas.
Non, écoute.
Tout ce que j'ai fait, c'était pour sauver notre famille.
J'ai peut-être exagéré avec le nombre d'enfants,
mais ça n'arrivera plus, promis.
Promis.
Je suis heureuse avec Sol et Luna. Pas besoin de plus.
- Pitié, ne détruis pas notre famille. - Dis-moi.
As-tu drogué Antonia pour qu'elle rate l'audition ?
- Oui. Avec mes cachets. - D'accord.
D'accord.
Non...
Tu m'as menti.
Je peux pas continuer.
- Ne me fais pas ça. - Désolé.
Non, pitié. Ne me fais pas ça.
- Je suis la meilleure mère. - Calme-toi.
Je suis la meilleure mère !
La bague est à moi.
- Non ! - C'est celle de Cristina !
Non !
Luna !
Aide-moi !
Ma sœur.
Sol, reste là !
- Je vais les aider. - D'accord.
- On doit soulever ça. - Un, deux, trois.
La force du tigre, allez !
Pourquoi ma sœur ne remonte pas ?
- À l'aide ! - Vite !
- Pour ma sœur ne remonte pas ? - Luna !
- Luna !
Respire, Luna.
Attention.
Je me noie !
Voilà. À l'aide, quelqu'un !
- Luna ! - Ma sœur !
Que quelqu'un la ranime !
Je sais ce que je dois faire.
- Quoi ? - Quoi ?
- Je sais. - Un médecin !
Un nettoyage de chakra.
- T'es sérieux ? - De quoi tu parles ?
- Luna ! - Un nettoyage de chakra.
Un, deux, les chakras !
Attendez.
Vous pensez que j'ai quoi ? Prêts ? Un, deux, trois !
Vraiment ?
Chatouilles !
Les chakras !
Les filles, papa et moi, on voulait s'excuser.
De quoi ?
De ne pas vous avoir dit la vérité.
Ce voyage n'était pas seulement pour notre anniversaire, mais aussi
pour trouver une mère.
Mais pourquoi ?
Parce qu'après votre bagarre à l'école,
on s'est dit qu'il vous fallait une énergie maternelle.
Et on ne peut pas vous donner ça.
Papas, on a déjà les meilleurs mamans du monde.
Vous deux. Avec des pères comme vous, pas besoin de maman.
Alors, pourquoi vous vous êtes battues ?
Parce qu'on en a marre que personne ne comprenne
que vous êtes papa et maman à la fois.
- J'ai besoin d'un câlin. - Moi aussi.
- Viens ! - Viens !
Quelqu'un d'autre veut un câlin ? J'en connais une qui en a besoin.
Oui.
Papa, je dois te dire un secret.
Tu es sûre ?
- Oui. - Tu sais quoi ?
J'ai un autre secret.
Vous êtes fous !
- On est fous ? - Oui, c'est vrai.
Attaque de bisous !
Voici le numéro de Sol. Elle voulait que je te le donne.
Pourquoi ? Je ne comprends pas.
Pour que tu lui parles du coach musical.
Et que tu l'amènes là-bas.
Malgré tout ce que j'ai fait, tu veux que je l'amène ?
Tu as promis, non ?
Si tu veux être de la famille,
tu dois tenir tes promesses.
Tu veux de moi dans ta famille ?
Je ne sais pas.
Mais Sol m'a rappelé que Javier ne voulait pas de moi dans la famille,
et regarde-nous.
Tout le monde mérite une seconde chance.
Felipe, malgré ce que j'ai fait,
je t'aime vraiment.
Bon, on fera ça étape par étape.
On peut être amis, et ensuite on verra.
Avec le temps.
Merci.
Merci d'avoir été une lionne et d'avoir sauvé Luna.
Qui veut une glace ?
Il y en a sans lactose ?
Pour les véganes ?
Sans lactose.
- On y va ? - Oui.
BONNE FÊTE DES MÈRES
Excusez-moi. Vous ne pouvez pas faire ça. Il y a des poubelles.
- Qui ? - Quoi, qui ?
Qui vous a parlé ?
Quelle fouineuse.
Ça va ?
Non, bien sûr que non.
- C'est pas la forme. - Je suis malade.
Je suis très malade. C'est horrible.
Tu es enceinte ?
Non, c'est impossible.
Pas selon mon médecin.
Mon corps n'est pas prêt.
Les médecins se trompent.
Ils ont dit à mes parents que je serai un garçon.
Sous-titres : Simon Steenackers
Direction artistique Claire Guillot