Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Qui PAW Patrol. Missione compiuta. Passo.
Qui Baby Shark. Perfetto. Inizia il piano risveglio.
Copriti le orecchie, ok?
Ok. Sempre unite. Passo.
Tre.
Due.
Uno.
Che c'è? Che succede?
È la fine del mondo!
Javier, porta le bambine nel bunker.
Quale bunker?
Come "quale bunker"? Il bunker di casa nostra!
A casa nostra non c'è il bunker! Ho comprato una casa senza bunker.
Perché non ascolti mai?
Come faremo a proteggerci?
Non ci stanno attaccando, scemo. Sono i fuochi d'artificio di Luna.
-Sicuro? -Sì, sicuro.
-No! -Lo sapevo!
-Ti ho trovata! -No!
-Vieni qua! Confessa! -No!
È stata un'idea tua o di Luna?
-Di chi è stata l'idea? -Non lo dirò mai. Sono un bravo soldato!
-Lo vedremo! -Sorella, vieni a salvarmi!
Ti salvo io, sorella! Sì!
-Che c'è da ridere? -La tua faccia.
Tu ti sei visto?
Ragazze, siete in punizione.
Dove andate?
-Preparatevi, facciamo tardi a scuola! -Bimbe, ascoltate papà!
Luna, vestiti subito!
DOPPIAMENTE INCINTA 2
Ragazze!
Svelte. Se tardiamo ancora, dovrò parlare con la maestra Paty,
e mi spaventa.
Non correte.
-Pronte? -Sì.
Perché piangi? Facciamo così tutti i giorni.
Mi commuovo quando andate via.
Vai, stronzo! Amico.
Amico mio, avanti.
Sol, sta' attenta. Ho fatto pulire i sedili.
-Papà, posso provare la canzone? -Sì, tesoro.
-Ma sottovoce. Ho mal di testa. -Sì, papà. Grazie.
Siamo arrivati. Ciao.
Fate le brave. No, i sedili, tesoro.
-Uno, due. -Non sbattere!
Javier.
-Come va? -Maestra Pau. Bene.
Sono così brutta?
No, mi sono spaventato perché...
Rilassati, Javier. Sto scherzando.
Qui sei contratto. Sei molto teso.
-Fa male? -Sì.
-È la tensione. -Sì.
Qui qualcuno ha bisogno di svagarsi.
Di rilassarsi. Di uscire con qualcuno stasera.
Maestra Pau, mi piacerebbe, ma purtroppo non posso uscire con lei.
Perché no? Ti chiedo sempre di uscire e tu...
Sì, è solo che c'è una regola che lei non conosce.
Quale regola?
Abbiamo promesso alle bimbe di non uscire con nessuno fino ai loro 18 anni.
-Stai scherzando? -No.
Javier, i miei bambini di dieci anni hanno regole più intelligenti.
Siete patetici.
Carino.
-Come sto andando? -Incredibile.
Adoro quanta energia e quanto tempo dedichi a questo quadro.
-Vero? -Ma sai una cosa?
Manca la cosa più importante.
Sarebbe a dire?
Miei cari artisti, fermatevi un attimo.
Voglio che sappiate
che ogni vostra pennellata mi comunica tanto amore,
ma sento
che non stiamo davvero superando i limiti del mondo.
E io voglio sentire questo. Voglio sentire quell'amore
perché stiamo dipingendo la famiglia.
Le persone che più ci amano, che ci sopportano,
con pazienza, e ci sostengono.
Voglio che mi trasmettiate questo in ogni pennellata.
Come ben sapete,
sono rimasta orfana per un incidente e per questo non posso avere figli.
Ma questo non significa che non sappia cos'è una famiglia.
E voglio che me lo trasmettiate.
Voglio vedere l'amore puro,
voglio che mi mostriate con passione cosa significa avere una famiglia.
Voglio sentirla.
Voglio le risate. Quando una mamma si prende cura di voi.
Una cioccolata calda.
Tutto l'amore che non ho avuto,
che la vita mi ha tolto, ma che so di poter avere.
Con passione, con amore, col cuore.
Ecco quello che voglio.
Da Vinci.
Buongiorno.
Quei documenti, alle 15:00.
"Indovina un po'?
"Manca una settimana all'11° anniversario di quando ci siamo conosciuti.
"Essendo una data speciale,
"mi piacerebbe fare un viaggio di famiglia.
"Meritiamo di celebrare 11 anni insieme.
"Perciò, ti chiedo di scegliere tra queste due destinazioni.
"Con amore, Felipe."
Capo.
Adoro quanto è premuroso Felipe con lei.
Siete proprio una bella coppia.
Magari il mio uomo fosse così.
Quante volte ho detto che non siamo una coppia?
Viviamo insieme per le bambine.
Ma dormite nello stesso letto. L'ho comprato io.
Sì, ma solo perché Luna ha bruciato il mio.
Dormiamo ognuno al suo lato. Con un cuscino in mezzo.
Javi, il letto è bruciato due anni fa.
Che ti serve, Fabián?
I legali vogliono i budget approvati, ma la ragioniera non risponde.
Le ho mandato dieci email, ma niente.
Vacci di persona. Lo studio è qui vicino.
Mi spaventa. È aggressiva.
Una volta, ha picchiato un fattorino perché aveva scordato la salsa.
Sì, lei è così.
Me ne occupo io. Tu pensa a tutto il resto.
L'avvocato vuole i...
Che c'è? Perché non stai lavorando?
Sto facendo un break.
E devi farlo così?
Rilassati. Nessuno osa entrare qui dentro.
Non è questo il punto.
Allora, qual è?
Non puoi stare lì così.
Così come?
Stesa lì, così.
Ringrazia che non mi sono spogliata.
Sai che amo stare nuda.
Antonia, non puoi fare break quando vuoi.
Ci sono degli orari. Devi seguire le regole dell'ufficio.
-Perché... No, perché... -Perché sennò mi punisci?
-Sì, potrei... -Dimmi, capo.
Cosa farai per punirmi?
Posso fare molte cose. Posso abbassarti lo stipendio.
Posso sospenderti. Posso...
Posso... posso... Mi inventerò qualcosa.
So io come potresti punirmi.
No, non sono venuto per questo.
Sono qui per i documenti. Questo non è professionale.
Javier, zitto e baciami.
Mi hai promesso una fuga romantica,
ma ci sono sempre le tue figlie e non partiamo mai.
Mi concedi 10 minuti?
Certo.
Classe, grazie mille del vostro talento. Questo è amore puro!
Lo adoro!
-Come sono felice! -Cami, ho un regalo.
Sono senza zucchero?
E senza lattosio, per evitare il mal di pancia.
-Ciao! -Arrivederci!
Ciao!
Sei quello che ogni donna potrebbe desiderare
-dall'universo. -Ehi.
-Grazie. -Ti è piaciuto il mio quadro?
-Moltissimo. -Ho messo troppo giallo?
Quel giallo pauroso? No, lo rende unico.
Vero? Spero che, quando conoscerai la mia famiglia,
non ti sembri troppo paurosa.
-No. Venite a cena a casa mia stasera. -Stasera?
Perché quella faccia? È troppo presto? Ho esagerato?
Mi sembra il prossimo passo da fare.
Certo, è logico.
Ma non sapevo che volessi conoscere la mia famiglia ora.
Non voglio solo conoscerla.
Mi piacerebbe
farne parte. Che ne dici?
-Ottimo piano. -Sì.
Bellissimo. Solo che...
-Cena, cena, cena! -Aspetta.
Cena, cena!
Pronto?
Salve, chiamiamo dalla scuola.
Cosa?
-Vengo subito. -Tutto bene?
Le mie figlie hanno picchiato un compagno.
Ma non è da loro.
-Botte, botte! -Registra.
Botte, botte!
Botte, botte, botte!
Botte, botte!
E ora che succederà?
Purtroppo, Javier, in questo istituto non tolleriamo la violenza.
Le vostre figlie sono sospese per due settimane.
Due settimane? Non le sembra esagerato? Per una ragazzata.
Signorina, in che contesto è successo?
In classe, Javier.
Appena finito il test di biologia,
ho chiesto ai bambini di pensare a idee per la Festa della Mamma, tra 15 giorni.
E le mie figlie hanno iniziato a picchiare un compagno? Non ha senso.
Loro non sono violente.
Be', Luna sì. Ma Sol no.
Devono averle provocate.
A questo volevo arrivare.
Il bambino ha detto qualcosa, ma non volevo parlarne al telefono.
Cosa ha detto?
Ha detto che era meglio non avere la mamma,
così non dovevano fare nulla per la Festa.
Siamo in punizione?
Certo che sì.
Non è stata colpa nostra.
Non mi interessa di chi sia la colpa.
Le nostre figlie siete voi e non potete andare in giro a picchiare la gente.
Come te? Hai detto che hai picchiato papà, quando l'hai incontrato.
E lui ti ha buttato fuori.
Sì.
No, non è andata così.
Ho messo il piede su qualcosa e sono caduto.
Ma ero in gran forma all'epoca, ero agile.
Non è questo il punto. Il punto è che eravamo adulti che discutevano.
Ma voi siete bambine.
Quindi, quando cresciamo,
-possiamo fare a botte. -Bene.
-No, non potete! Visto? -Ragazze, papà intende
che dovete parlare.
-Esatto. -Non fare a botte.
-Ok. -Ok.
Andate in camera vostra. Devo parlare con papà.
Dopo parleremo della punizione.
-No. -Sì.
Dopo ne parliamo.
Filate in camera, e non fate quella faccia da gattino di Shrek.
Forza, in camera.
-In cameretta! -Va bene!
Non correte!
-Attenzione. -Se ne fregano.
Ti batto!
Vi vedo!
Prendiamo il toro per le corna.
Quali corna?
Alle bambine serve una mamma.
Ma che dici? È stato solo un bisticcio a scuola. Niente di che.
E perché pensi che abbiano reagito così?
Non gli è piaciuto il commento.
Ma no, quel commento le ha ferite.
Perché sentono qualcosa dentro. Lo so.
Non ci avevo pensato.
Be', sapevamo che sarebbe successo.
-Dobbiamo fare qualcosa. -Cosa?
Dobbiamo chiamarla. Lei saprà cosa fare.
Mi vedete?
-Cata! -Cata!
Come state, piccoli miei?
Be', male.
-Abbiamo un problema. -Cos'è successo?
Dobbiamo trovare una mamma per le nostre figlie.
Non sappiamo da dove cominciare.
Sai se c'è un'app o qualcosa del genere?
MammApp? Dovremmo guardare.
Perché volete una mamma?
Perché, chiaramente, le nostre figlie soffrono, non avendola.
Amori miei, no!
-Cata? -A voi serve...
Cata?
Non ti sentiamo, Cata.
Loro hanno...
-Cata. -La conoscete...
-Catalina. -È caduta.
Cosa voleva dire? Che sappiamo chi è la mamma?
Non lo so.
Tu?
No, perciò te lo chiedo.
Hai conosciuto qualcuna, vero?
Ok, che significa "conosciuto qualcuna"?
Brutto topo di fogna! Lo sapevo! Sapevo che non avresti resistito.
Sapevo che alla prima occasione, saresti uscito con qualche lussuriosa,
tradendo me e le tue figlie e rompendo il patto!
E tu?
Credi che non lo senta quel profumo sulle camicie?
E tu non annusarle!
Le stiro io, per forza le annuso!
Voglio che profumino.
E si può sapere chi è questa nuova fidanzata?
Meglio che non sia una cavolo di hippie fumata come te!
Non è una hippie. Si chiama Camila de la Fuente.
È un'insegnante di arte. Ha un master in arti sensoriali.
Ama la natura, ama gli animali,
lo sport e, soprattutto, non vede l'ora di conoscere le bambine.
-E la tua? -La mia ragazza è Antonia Sánchez.
È a capo del reparto contabile della mia azienda.
Ama la letteratura e uno stile di vita sano.
Anche lei le vuole conoscere. Chiede sempre: "Quando me le presenti?"
Sempre.
Quindi entrambe potrebbero essere mamme perfette.
E allora? Non ci servono due mamme.
Ecco cosa intendeva Cata.
Dobbiamo scegliere tra loro due.
E cosa proponi?
Maternity Hunger Games per vedere chi è la mamma migliore?
Esatto.
-Scherzavo, scemo! -No, è perfetto.
Ognuno presenta la propria fidanzata come tributo.
Quella che conquisterà per prima il cuore delle bimbe, vince.
Sei impazzito?
Se capiscono che è una gara, ci ammazzano.
Soprattutto la mia.
Non lo saprà nessuno.
Non diremo una parola.
È perfetto.
No, non sta bene.
Javier, non pensare a te o a me.
Pensa alle creature.
Non voglio che soffrano perché non hanno una mamma.
Dobbiamo fare qualcosa!
Non credo a quello che sto per dire, ma...
Dove gareggeranno?
-Tutto bene? -Pensavo che oggi le avrei conosciute.
Peccato che siano malate.
Non preoccuparti, le conoscerai presto. Volevo parlarti proprio di questo.
Quando?
Molto presto.
Fai sempre così.
Mi illudi, ma non me le presenti mai.
"Tesoro, le conoscerai presto." E non succede mai.
Tesoro, devo dirti una cosa.
Vorresti...
Che cosa?
Venire in vacanza con noi?
-Veramente? -Sì.
-Sì?
Sì, certo.
Sì!
Occhio alla schiena!
Puoi smettere
di tirarmi le cose? Parliamo!
Non ci parlo con te, bugiardo!
Tecnicamente, non ho mentito.
Volevi fare un viaggio, no?
Sì, non con la famiglia, solo noi due!
Perché? Le mie figlie vogliono tanto conoscerti!
Gli hai parlato di me?
No. Be', sì, un po'.
Perché devi rovinare tutto?
Aspetta. Rovinare cosa?
Già non volevo conoscere la tua famiglia. Tanto meno le tue figlie.
Amore mio, stiamo insieme da un anno. È normale.
Javier, io amo la nostra relazione così com'è.
Senza impegno, senza vincoli e senza famiglia.
Le regole erano chiare e le hai accettate. Perché ora vuoi rovinare tutto?
A Javi no! Amore!
Javi! Funziona ancora, vero?
Non lo so. Povero Javi.
Poverino. Mi dispiace, ho esagerato.
No.
Per me, sono la cosa più importante.
Per favore, lascia che ti conoscano.
Fallo per me e per Javi.
Qualunque cosa, per te e per Javi.
-Ma a una condizione. -Qualunque cosa.
Mi divertirò con te, non farò da mamma a nessuno.
-Non farai da mamma a nessuno. -No.
-Allora, dove andiamo? -Acapulco.
Amore...
Amore. Javier.
Javi.
Ragazze, non fate domande scomode alle nostre invitate.
Perché dici "invitate" se sono le vostre fidanzate?
Come fate a saperlo?
Papà, siamo piccole, ma non stupide.
E poi, dovevi vedere la vostra faccia mentre parlavate di loro.
Va bene, allora. Niente fuochi d'artificio, niente bombe.
-Ok? -Ok.
-Lo prometto. -Anche io.
Javier! Siamo in ritardo!
Sto arrivando! Sono andato al bagno.
Tra 20 chilometri, ci vorrete andare tutti.
-Che c'è? -Cosa ti è successo?
Riguardo a cosa?
Ridete pure, ma il cancro alla pelle è una cosa seria.
È pericolosissimo. Non ridete, voi siete le prossime.
Pronti per il viaggio?
Lasciami!
Andiamo.
-Papà, posso andare in bagno? -Che avevo detto?
Che cosa avevo detto?
Ciao!
Sembra una principessa.
Ti aiuto, tesoro. Aspetta.
Ciao! Non sapete quanto desideravo conoscervi.
Sappiate che potete contare su di me per tutto.
Non abbiate paura di chiedermi niente.
Se voglio polvere da sparo e fiammiferi, me li compri?
-Luna, smettila di pensare al fuoco. -Va bene, scusa.
Andiamo. Dobbiamo passare a prendere qualcun altro.
Chi?
La mia ragazza.
Vai!
Dove?
Papà, è quella la tua ragazza?
Sì, dalle tempo. È speciale.
Dammi un bacio.
Ciao, io mi chiamo Sol.
Ciao, Sol.
Piacere di conoscerti. Vuoi aggiungere una canzone per il viaggio?
Sì, si chiama Non disturbarmi, devo dormire.
Ok, grazie.
Non la trovo.
Perché non esiste.
Eccoci qua!
Che bell'hotel, papà.
È incredibile.
È fantastico, vero? Ragazze, state attente.
-Non sono mai stata in un albergo così. -Te l'avevo detto.
-Salve. -Buon pomeriggio.
Benvenuti al Resort Paraíso, il posto migliore per riposarsi.
-A nome di chi è la prenotazione? -Felipe Dumas.
Perfetto. Ok. Tre camere matrimoniali, giusto?
Suppongo che dormiremo insieme.
Scusa, abbiamo pensato fosse carino farvi condividere la stanza.
Ma veramente? Vuoi che divida la stanza con lei?
-Non volevi inzuppare il biscotto? -Antonia.
Che biscotto, papà?
-Sono biscotti speciali, per i grandi. -No.
Voglio inzuppare il biscotto!
-Anche io! -No, ragazze.
Perché non andiamo a esplorare l'hotel, mentre i vostri papà
-sistemano tutto. -Sì.
No, voglio sapere dei biscotti.
-Guarda che hai combinato. -Che c'è?
Pensavo che avremmo passato il week-end insieme.
Ma pare di no. Per fortuna, ho portato i miei giocattoli.
Anch'io ho portato i giocattoli.
-Antonia, basta. -Va bene, sto zitta.
Niente di personale, cara.
Mi mette ansia dividere la stanza con un'estranea.
-Può cambiare una doppia con due singole? -Certo.
Non ti dispiace dormire da sola?
Certo che no. Anzi, preferisco così. Non amo i cattivi odori.
-Quali odori? -Dobbiamo divertirci, non discutere.
Gli odori della spiaggia.
SARAI LA NUOVA STELLA DIETRO IL MICROFONO
Che c'è? Che succede?
Qui fanno le audizioni per Il microfono!
Posso iscrivermi, per favore? Per favore!
Ma sì, certo.
Sì!
Sì, una domanda. Quando sono le audizioni?
Tra tre giorni, in spiaggia.
Hai sentito? Tra tre giorni.
Ho tre giorni per provare, papà!
Questo è lo spirito giusto!
Andiamo a mangiare e conosciamoci un po'.
Sì, vi prego.
Io vado in piscina. Devo smaltire la sbornia.
Anch'io.
-No. -Per favore!
-Per favore, andiamo con quella matta. -Ho sentito.
-E va bene, andiamo in piscina. -Sì!
Vedrete. Approfittatrici!
Sono un'artista, amore mio.
Com'è rilassante.
-Dov'è la tua ragazza? -Non lo so. Le ho tenuto un posto e...
Oh, mamma...
Che vuole fare?
Eh? Che sta facendo?
-Lo voglio fare anch'io! -Anch'io!
Ragazze!
Ragazze, state attente.
-Ragazze! -Tesoro.
-Attenzione. -Se la caveranno. Sanno nuotare.
Uno, due, tre!
Ragazze! Hanno sbattuto la pancia!
Spostati, cara.
Ragazze, venite qui!
-Ragazze! -Luna ha il sangue in faccia.
Vieni qui! L'avevo detto che vi sareste fatte male!
Vieni qui!
Papà, posso rifarlo? Posso rifarlo?
Ti esce il sangue dal naso. Andiamo.
Sto bene, papà.
-Ecco. -Fa male.
Certo, hai sbattuto la faccia. Te l'avevo detto.
Fate il bagno. Poi mangiamo.
-Mangiamo? Davvero? -Mangiamo! Sì!
Piano. Con calma, per favore.
-Mangiamo fuori! -Tesoro.
Se vuoi, posso aiutarle io.
Non ti dispiace?
Certo che no. Sono così piene di energia!
Cosa farei senza di te?
Hai visto?
Che cosa?
Antonia non ha istinto materno.
Che dici?
Come, che dico? Una madre è come una leonessa selvaggia.
Se vede i cuccioli in pericolo, si butta senza pensare.
-Cosa c'entra con Antonia? -Be', Antonia non ha fatto niente.
È stata a guardare.
Ma la leonessa Camila voleva tuffarsi.
Forse non pensava fosse una cosa seria.
-Non lo so. -Guarda.
Guarda. "Puoi venire nella mia stanza? Sono preoccupata."
È un tesoro. Te l'ho detto, caro mio.
Te l'ho detto.
Aspetta.
Che fai? Non ho visto niente.
Cos'è questa foto? È ad Acapulco?
Sì, quando mio padre ha preso le chiavi di casa.
Non sapevo che avessi vissuto qui.
Non è durata tanto. Mio padre l'ha dovuta affittare.
Posso fare una foto? È bellissima.
Ok.
Sei pronto?
Per cosa? Porca vacca!
Amore mio!
Amore...
Quando mi hai scritto,
pensavo fossi preoccupata per le bimbe.
Le bimbe? A me preoccupa che non inzuppi il biscotto da due settimane.
Amore.
-Che c'è? -Perché non...
Perché non hai aiutato le bambine in piscina?
Perché non è successo niente.
Insomma, sì. Aspetta. Sì, ma poteva andare peggio.
Ma non è successo, Javier. Sai qual è il tuo problema?
Pensi che le tue figlie siano principesse che devono essere salvate, ma non lo sono.
Se continui a proteggerle così tanto, diventeranno delle smorfiose come Camila.
Lascia che si facciano male. Fa parte della vita.
Sì, hai ragione.
Javier, oggi no.
Tesoro, sì. Perché no? Sì.
-Ciao. -Tutto a posto?
Cavolo, ma tu...
-Io che? -Come sarebbe "io che"?
Non ti ricordi di me?
Conosci questo yuppie?
No, si sbaglia. Non l'ho mai visto.
Non fare la finta tonta. Di mio fratello ti ricordi, vero?
Ha detto che non ti conosce.
E tu chi cazzo sei, stronza?
-A chi hai detto "stronza"? -A nessuno.
Se infastidisci ancora la mia amica, questo braccio te lo ficco su per il culo.
-Sono stata chiara? -Sì, chiarissima.
Sì.
-Stai bene? -Sì, grazie.
Succo d'arancia.
Scusate.
-Quante lattine bevi al giorno? -Dipende.
Quando lavoro ne bevo cinque, altrimenti due o tre.
Cerco di non superare mai cinque lattine. Devo badare alla linea.
-Be', almeno ci pensi. -Sì.
Ne ordino un'altra. La vuoi?
No, grazie. Non bevo cose zuccherate.
Sei diabetica?
No.
Non mi piace consumare cose che possono danneggiare il mio corpo.
Ah, ok. Che vita triste.
Arriva da mangiare!
-Bene. -Fantastico, ho tanta fame!
-Ecco qua. -Grazie.
Sto morendo di fame.
Per la principessa.
Grazie.
Aspettate.
Rendiamo grazie.
Grazie.
Ehi, non vi hanno portato la carne.
-Ha dimenticato la carne per loro! -No.
No, va bene così. Noi non mangiamo carne. Grazie.
Non mangiamo nessun animale.
Peggio per voi. Guarda.
Come state?
-Bene! -Bene!
Più forte. Come state oggi?
-Bene! -Bene!
Pronti per il karaoke?
Sì!
Salite sul palco e scatenatevi!
Papà, posso?
Stiamo mangiando.
Papà! Le audizioni sono tra due giorni, papà. Due giorni!
E poi, il libro di Lady Gaga dice che il miglior modo per esercitarsi
-è cantare per il pubblico. -Tesoro, aspetta.
-Va bene, ma una tranquilla. -Grazie!
Papà, ho dimenticato i tappi!
Anch'io.
Tappi?
Per le orecchie.
Quante storie! Non può essere così male.
Brava, Sol!
Perché l'hai lasciata cantare?
-Canta malissimo. -Ti ci abituerai.
Le orecchie si spengono.
Non è così male.
Esprime se stessa.
Andiamo da un'altra parte.
Riprenditi la bambina.
-Va bene, dai. -No, voglio continuare a ballare.
Andiamo a prendere il dolce! Sì.
Seguitemi su Instagram! Solsita ufficiale!
-Andiamo. -Vi addolcirà la vita!
Seguitemi!
Delizioso.
-Cetriolo. -Questa sì che è vita.
Il mio gelato è delizioso.
Cos'hai preso?
-Pistacchio. Tu? -Fragola, ovviamente.
Buono, ma questo è meglio.
-Vediamo. -Ladra!
-Cos'è questo? -Fammi assaggiare.
Vaniglia.
Impara a scegliere il gelato.
Posso assaggiare?
Ehi, non rubare il mio gelato.
-Amore. -Che c'è?
L'allergia.
Oggi ho preso le pillole.
-Posso averne uno al cioccolato? -Ragazza, va' a guardarti in faccia.
Sembri un pesce palla mutante.
Pesce palla mutante?
Quante storie! Smettetela di fissarmi, neanche aveste visto un mostro.
Qual è il problema?
Che fai? Questo è un ospedale!
È incenso terapeutico. La aiuterà a riprendersi più velocemente.
Di che parli? Il dottore ha detto che sta bene.
Be', è medicina alternativa.
Ehi, pensi che stiamo esagerando con questa storia della mamma?
Secondo me, sì.
E se dicessimo loro la verità e la finissimo qui?
No, è troppo tardi.
Se diciamo loro la verità, ci odieranno per sempre.
Noi resteremmo da soli. E le nostre figlie senza mamma.
Cosa penserebbe Cristina?
Cristina.
Lei capirebbe.
Ok. Allora continuiamo.
-Continuiamo. -Va bene.
Smettila.
Basta.
La smorfiosa se la caverà?
Era solo allergia. La portiamo via appena si sveglia.
Quanto vorrei averla registrata. Ora sarebbe virale!
Antonia!
Che c'è? Non è stata un'idea mia. Me l'ha detto Luna.
Quella bambina è davvero una peste.
Lo so. Per favore, sta' attenta. Non farla giocare con cose infiammabili.
Ci hanno già cacciati da un hotel per questo.
Tranquillo, stanno dormendo.
Cosa? Sono solo le 22:00. Come hai fatto?
Ho sei fratelli. Come pensi che abbia fatto a studiare di notte?
Ho i miei trucchi.
Grazie per esserti occupata di loro. So che non ami i bambini.
-Li odi. -Li odio.
Ma queste posso sopportarle. Basta che Sol non canti.
-Antonia, questo è bullismo! -È la verità.
-Non è vero. Be', forse un po'. -È tremenda.
-Benvenuta. -Grazie.
Ho sistemato tutto come piace a te.
Grazie. Grazie per avermi portato qui.
Hai bisogno di altro?
No, grazie.
Arrivo subito. Provo a farmi carina.
Tesoro, le bambine? Dove sono?
Stanno prendendo il sole con Antonia.
-Anzi, vado a controllare e torno. -No. Vi raggiungo.
-Sicura? -Sicura.
-Non cadere. -Non cado.
A dopo.
Ora vediamo chi è la mamma migliore. Che la guerra abbia inizio.
Questo ha un sapore fantastico!
-La prossima volta prendilo. -No.
Chi vuole andare sulla moto d'acqua?
-Andiamo! -Io!
Andiamo!
Ce ne sono solo tre per tre adulti. Scusa, cara.
Tesoro, andiamo.
No, andate voi. Io resto qui.
-Vai, vai, sì. -No, perché?
-Sicura? -Sì.
Stai bene?
Famiglia!
Ora si vola!
No!
-Vai, papà! -No, no!
È per il sole.
Aspetta.
Scusi, signora! Le mando energia positiva.
-Bum, e hai preso la signora. -Sì.
Sol, guarda, gelati!
Sbrigati prima che vadano via.
-Non correte! -Non mangiate troppo!
Che giornata stupenda.
-Grazie. -Sì, sembra che vi siate divertiti molto.
-Ma non sono stata invitata. -Invece sì.
Camila ha chiesto il tuo numero. Ti ha chiamata.
Sì, ce l'ho qui.
Ti ho chiamata...
Che stupida che sono. Scusa, ho chiamato un'altra Antonia.
Sì, che stupida.
Domani pomeriggio, escursione di famiglia.
Puoi venire.
Ottimo, hai già dei progetti.
No, tesoro, nessun progetto.
Possiamo cambiare, ma sarebbe bello se tu venissi.
-Alle bambine piacerà... -No, no, guarda.
Tranquillo. Non voglio fare niente. Voglio svagarmi, non fare la mamma.
Te l'avevo detto.
È tutto a posto.
Come stanno i turisti più pazzi di Acapulco?
-Bene! -Bene!
Bene, conservate quest'energia per questa sera, perché ci sarà
La febbre del sabato sera.
Venite coi vostri bellissimi vestiti anni '70
e faremo... Ok?
Lo adoro! Che emozione.
-Scusate, canto una canzone prima di... -No!
No.
Sol, domani c'è l'audizione.
Devi far riposare le corde vocali. Così canti meglio.
Così canterai meglio.
Ok.
A proposito, Antonia,
vorresti venire con me all'audizione?
Perché io?
Non lo so.
Mi piaci.
Con te mi diverto.
Certo, domani verrò all'audizione con te.
Grande. Sì.
Spero che riuscirai a svegliarti.
Perché domani dobbiamo essere nell'atrio alle 8:00 in punto.
Nell'atrio alle 8:00 in punto.
Assonnata, ma ci sarò.
-Questo gelato è delizioso. -Sì, è vero.
Seguitemi!
Ora salto. Prendetemi!
Uno!
Due, tre!
Sto bene.
Sto bene. Balliamo!
-Balliamo. -Sto bene. Sto bene!
-No, non stai bene. -Sì. Va' a ballare!
-Tesoro. -Sto bene! Veramente.
-Che fai qui? -Niente.
Sono venuta a chiederti se vuoi vendicarti.
Al fuoco! Aiuto!
Camila! Apri la porta! Amore, che succede?
Al fuoco!
Scappate!
Aspetta.
Pensavo che saremmo morti!
Mi si sono bruciati i capelli.
Non fa niente per i capelli. Ricresceranno.
-No! -Sì, invece.
Non si nota nemmeno.
Sì. Non è niente.
Li posso tenere?
Andiamo a cercare delle lumache, la bava fa bene.
Sol, aiutami.
Ok, amore.
Un altro, per favore.
Non posso batterla.
Amano lei e odiano me.
IL MICROFONO GRANDI AUDIZIONI AD ACAPULCO
Be', se sei qui per uccidermi, posso cenare prima?
Non sono qui per ucciderti.
Vengo per fare la pace.
Scusa per i capelli. Era uno scherzo, ma fuori controllo.
I capelli ricrescono. Puoi cambiare look.
Non importa. Se vogliamo essere sincere,
voglio scusarmi anch'io.
Perdonami per averti esclusa da tutti i nostri piani.
Sai perché? Mi sentivo minacciata dalla tua presenza.
Non voglio perdere la gara.
Quale gara?
Cosa?
Non dirmi che Javier non ti ha detto perché siamo qui.
Non capisco. Parla.
Be', Javier e Felipe ci hanno portate qui per vedere
chi sarebbe la mamma migliore per le bambine!
Sembro una madre per corrispondenza?
Perché dici questo?
Non so cosa hai fatto,
ma non puoi ingannarmi per farmi diventare una mamma!
-Giuro che stavo per dirtelo. -Quando? Mentre le accompagnavo a scuola?
O mentre leggevo loro la favola della buonanotte? Bugiardo!
Amore, perdonami.
Volevo solo che le conoscessi.
Una cosa è conoscerle, un'altra è diventare la mamma con l'inganno.
Mettitelo bene in testa, Javier. Io non sarò mai una mamma. Mai.
Aspetta, che significa?
Significa che questo non ha senso.
Tu cerchi una madre per le tue figlie e io non posso dartela.
Forse è meglio se ci lasciamo.
E non temere, manterrò la parola.
Domattina vado all'audizione di Sol, poi parto.
Papà, dov'è Antonia?
Non lo so, piccola. Ha promesso che sarebbe venuta.
Forse non ha sentito la sveglia?
-No. -No?
No, non sarebbe così irresponsabile.
Non mi risponde.
CHIAMATE RECENTI
Signorina, può chiamare la stanza 812?
Nessun problema, signore.
Aveva promesso di accompagnarmi.
-Lo so, tesoro. -Penso che non ci sia nessuno.
Sol.
Tesoro, ascolta.
So che forse non sono divertente o interessante come Antonia,
ma non ti lascerei mai sola.
Soprattutto in questo giorno così importante.
Mi piacerebbe accompagnarti oggi, se vuoi.
Davvero? Non ti dispiace?
No, se fossi tua madre,
starei con te sempre, ovunque, sempre.
-Chi canta oggi? -Io.
Sì!
-Andiamo. -Spacchiamo quel palco.
Non c'era un legame.
E ora, la cantante 456.
Non ce la faccio. Ho troppa paura.
Ti sei esercitata tanto. Puoi farcela.
Perché non esce?
Vai, Sol!
-Canta con... -No, la deconcentri. Siediti.
Questa canzone è per mia madre, che è in paradiso.
Mamma, questa canzone è per te.
Scusate.
Ti ho visto!
SOL SEI LA N°1
Torno subito.
-Che fai? -Metto i fuochi d'artificio.
-Così è più bello. -Non lasciarla sola.
Ok. Vai.
Andiamo.
Non ti credo.
No, no, no.
Porca miseria.
No, no, no!
Antonia, ti stiamo aspettando. So che ce l'hai con me,
ma non è colpa di Sol. È molto emozionata.
No!
Spero che la bibita non ti abbia fatto venire sonno. Questo è per i miei capelli.
È stato incredibile!
Tutti gridavano: "Sol!" E applaudivano.
Immagina uno stadio pieno e la gente che urla!
Ho un'idea.
Conosco il miglior insegnante di canto, posso chiedergli di seguirti.
Segue tutti i cantanti in Messico.
Sì!
Grazie!
Sarò la manager di Sol!
Eccoti, brutta stronza!
Attenti!
Ferme! Basta!
Tesoro!
-Sol! -Sol!
Che fai? Sei impazzita?
Mi dispiace. È stato un incidente. Sai che le voglio bene.
Sì? Per questo le hai dato buca in un giorno così importante?
È colpa di quella stronza che mi ha dato il sonnifero.
Smettila, Antonia!
Forse hai ragione.
Vogliamo cose diverse. Chiaramente non funziona.
-Ma... -Meglio che tu vada.
-Ma ti dico... -Niente "ma"!
Vattene.
-Tutto a posto. -Stai bene?
Va tutto bene?
Dovevo immaginare che sarebbe successo.
Uno non sa mai come va a finire.
Hai fatto quello che pensavi giusto in quel momento.
Per esempio,
non avrei mai immaginato una famiglia con te.
Ti dico una cosa.
Questa sorpresa mi piace.
Anch'io amo questa famiglia.
-Davvero? -Sì, ma non piangere.
È il sentimento.
Tieni.
È l'anello di Cristina. Non posso accettarlo.
È l'anello di Cristina e voglio che tu lo dia a Camila.
È chiaramente la mamma migliore per le nostre figlie.
Devo parlarne con le bambine.
-A loro non ho detto niente... -L'ho fatto io.
Ti danno il permesso di sposare Camila. Hai la loro approvazione.
Non piangere, dai!
-Mi calmo. -Sì.
-Calmati. -Devo ricompormi
e incanalare la mia energia nel matrimonio.
Esatto.
Un matrimonio, una casa. Ma dormiremo ancora insieme, giusto?
Non sempre.
-Ogni tanto. -Dobbiamo comprare un altro letto.
Grazie.
Mi scotto i piedi.
Camila.
Vuoi fare parte della famiglia ed essere mia moglie?
Mamma delle mie figlie?
Sì! Sì!
Ha detto di sì, ragazze! Ragazze, ha detto di sì!
Ho detto di sì!
Sono senza zucchero.
È sempre cioccolato. Prendili.
Ok.
Queste cosa sono?
C'è scritto "Zolpidem".
Prendile.
Scappiamo!
Ragazze!
State esagerando! Ora basta!
Vieni qua! Forza!
Basta! Smettetela subito!
Non so dove avete preso queste cose.
Questo cos'è?
-Era nella borsa di Camila. -Zitta.
Sempre nella borsa di Camila?
Sì, papà. Scusa.
Antonia non ha detto che era stata drogata?
Giusto.
Ha detto che Camila le ha messo il sonnifero nella bibita.
Per questo ha dormito così tanto.
Anche questo era nella borsa?
Chi ha comprato una bibita?
Camila.
Ehi, un momento.
Anche se ha comprato la bibita, non vuol dire che sia stata lei.
Forse le andava una bibita. Come a me.
Sì, forse, solo che lei non prende niente con lo zucchero.
È vero!
Allora, Camila ha fatto dormire Antonia per farle perdere l'audizione?
Non puoi fidarti di chi non mangia zucchero.
Brutta bugiarda malefica!
Luna, non discriminiamo i diabetici.
Scusa, papà.
Ora che facciamo? Il matrimonio è tra poco.
Cerchiamo papà, dobbiamo avvisarlo.
-Corriamo! -La borsa!
È uno scherzo, vero?
Papà, come potremmo scherzare?
Camila ha fatto dormire Antonia contro la sua volontà.
Camila è un angelo, ragazze. Perché dovrebbe fare una cosa del genere?
Felipe, apri gli occhi. Voleva conquistare le bambine.
Temi ciò che sta per accadere, eh? Anche io.
Non è facile accogliere una persona nuova nella famiglia,
ma datele una possibilità.
Io non ho paura di questo, Felipe,
ma del fatto che una bugiarda entri nella vita delle nostre figlie.
Senti, non sta entrando nessuna bugiarda nella nostra vita.
Muore solo dalla voglia di formare una famiglia con noi.
-Papà, ti prego! -Smettila.
Basta.
Smettila di fare la detective.
Devo andare a preparare tutto. Ci vediamo tra due ore.
-Ma... -Ehi!
-Puoi mandare a fuoco le nozze? -Sì.
Cosa? Siete impazzite? È una pessima idea.
-Lo puoi fare? -Sì, certo.
No, è sbagliato!
Ci serve un piano.
Antonia saprebbe cosa fare.
Se solo fosse qui.
Ormai sarà tornata a Città del Messico.
No. Il suo portiere ha detto che non è arrivata.
Allora, dov'è?
Che succede?
Ragazze, se papà corre, correte anche voi. Correte!
Papà, veramente pensi che la tua ragazza stia in questa topaia?
-Ho un presentimento. -Allora andiamo.
Io vado.
Ragazze, devo andarci da solo.
Papà, vogliamo solo aiutarti.
Lo so, ma è una faccenda di coppia.
Devo farlo da solo.
Fidatevi di me, ok?
Allora vai! Non abbiamo molto tempo.
Sto andando.
-Corri! -Smettila, ho detto che sto andando.
Da chi hai preso questa nevrosi?
Calmati.
Anto.
Va'...
Javier, che cavolo!
Stai bene?
Sto bene. Sto bene. Adesso no, ma mi passerà.
-Come sapevi che ero qui? -Non lo sapevo.
È stato intuito.
Hai parlato di questo posto.
Sono venuto per te.
Io ti ascolto, quando parli.
Solo quando ti conviene.
Lo so.
Mi sono sbagliato. Mi dispiace. Avevi ragione tu. Camila è una bugiarda.
Dobbiamo fermare le nozze e impedire a Felipe di rovinarsi.
No, Javier, non "dobbiamo" andare. Tu devi andare.
Non posso fidarmi di te dopo che mi hai abbandonata.
Senti, Antonia.
Antonia, ho sbagliato.
Se non vuoi più vedermi, lo capisco.
Ma, per favore, cerca di capirmi.
Avevo paura.
Paura che le mie figlie fossero infelici senza una famiglia normale.
Senza una mamma.
Abbiamo fatto quello che ritenevamo giusto.
Proprio come tuo padre
voleva il vostro bene.
Affittando questa casa.
Ho sbagliato, però...
Perdonami.
Javier, grazie.
Tu cerchi una mamma per le tue figlie.
Ed è bellissimo.
Ma non posso essere io.
È meglio se vai via.
Mi dispiace.
Papà, e Antonia?
Non vuole venire.
Cosa dovremmo fare adesso?
Non lo so.
Anto!
Te lo dico una volta sola, Javier.
Non ingannarmi mai più, è chiaro?
Siamo una squadra e voglio che restiamo tali a lungo.
Sì, lo prometto.
Che tu ci creda o no, mi rendi la persona più felice del mondo.
-Bacio, bacio! -Bacio!
Bacio! Bacio! Bacio!
Ti amo, scemo!
Ok, basta smancerie.
Com'è la situazione? Che succede?
Ok. Le cose stanno così.
Camila ti ha fatto dormire, ma papà non vuole crederci.
-Cosa dobbiamo fare? -Ci servono
altre prove per non far sposare Camila e papà tra un'ora.
Qualche idea?
Sì, torna in albergo.
Ok.
Veloce!
Hai detto "veloce"?
Attento, papà!
-Papà, guarda avanti! -Attento!
Perché attraversano?
-Sto guidando! -Sta' attento!
Amico, stiamo cercando uno yuppie. Camicia aperta, peli sul petto, uno scemo.
Signorina, qui sono tutti così. Sia più precisa, per favore.
Parla come se avesse una patata in bocca.
Sì, l'ho visto. È laggiù con gli amici.
-Grazie mille. -Grazie!
Che vuoi?
Non è lui lo yuppie.
-Quale è? -Sembrano tutti uguali.
-Ehi, ancora tu? -Quello.
-Lui? -Sì, è lui.
Corri!
-Preso! -Va bene.
Non ho fatto niente alla tua amica. Non uccidermi.
Sta' zitto! Devo farti delle domande.
-Ok. -Come conosci Camila?
-Cos'ha fatto? Dimmi tutto! -Forza!
Siamo qui riuniti in questa bella giornata,
in questo posto fantastico, per celebrare il matrimonio...
Mi oppongo!
Non è il momento. Che fai?
Non ci è ancora arrivato. Che faccio?
Salvo il mio amico dal peggior errore della sua vita.
Ancora con questa storia? Camila è una brava ragazza.
-Sarà la mamma delle nostre figlie. -Ascoltami.
Quella donna sta con te solo perché hai una famiglia.
È ossessionata dall'idea di avere una famiglia.
Di cosa sta parlando?
Se non vuoi ascoltare me, ascolta cosa ha da dire questo yuppie.
Vieni qua, idiota.
-Sbrigati, stronzo! -Ciao.
Almeno, ascolta questo yuppie.
-Come ti chiami? -Javi.
Yuppie. Lo yuppie. Raccontagli di tuo fratello.
Bro, scusa se ti rovino la giornata, ma lei ha rovinato la vita a mio fratello.
Lo ha lasciato con lo stress...
-Post traumatico -Sì, traumatico.
Non capisco. Cos'ha fatto?
Ha costretto mio fratello ad adottare.
Che c'è di male? Adottare è una bella cosa.
-No, lei voleva adottare dieci bambini. -Dieci.
Era ossessionata dall'avere una famiglia,
affinché tutti avessero l'amore che lei non ha avuto da bambina.
Dopo la luna di miele, assurda, ha girato tutti gli orfanotrofi messicani
per trovare i dieci fortunati.
Quando lui è tornato, lei aveva assunto sei donne.
Io ne ho cinque, per dire.
Ha costruito dieci camere enormi in casa
e ha comprato un pulmino a cinque file per i viaggi di famiglia.
Mio fratello non ne poteva più.
Ha sempre voluto una famiglia, ma questo era troppo per lui.
Bro, ti sta sposando solo perché hai una famiglia.
Attento, amico mio. Quella è pazza.
Grazie.
È vero ciò che ha detto?
Stai con me perché ho due figlie?
-O perché mi ami? -No, per entrambi i motivi.
Primo, per la tua bellissima famiglia, ma sono innamorata di te. Giuro.
Non posso crederci.
No, senti.
Non ho fatto altro che salvare la nostra famiglia.
Sì, forse ho esagerato con la quantità di bambini,
ma prometto che non accadrà più.
Te lo prometto.
Sono felice con Sol e Luna. Non ho bisogno di nessun altro.
-Non distruggere la nostra famiglia. -Dimmi.
Hai stordito Antonia per farle perdere l'audizione?
-Sì. Con le mie pillole. -Ok.
Ok.
No...
Mi hai mentito.
Non posso stare con te.
-Non farmi questo. -Mi dispiace.
No, per favore. Non farmi questo.
-Sono la mamma migliore per loro. -Calmati.
Sono io la mamma migliore!
L'anello è mio.
-No! -No, quello è l'anello di Cristina!
No!
Luna! Luna!
Aiutami!
Mia sorella.
Sol, resta qui!
-Le aiuto io. -Va bene.
-Dobbiamo sollevarlo. -Uno, due, tre.
La forza della tigre, dai!
Perché mia sorella non torna su?
-Aiutami! -Sbrigati!
-Perché mia sorella non torna su? -Luna!
-Luna! Luna! -Luna! Luna!
Respira, Luna.
Attento!
Affogo! Sto affogando!
Ecco. Fate qualcosa!
-Luna! -Sorellina mia!
Proviamo a rianimarla!
So cosa dobbiamo fare.
-Cosa? -Cosa?
-Lo so io. -Un medico!
Purificazione del chakra.
-Sii serio! -Ma che dici?
-Luna! Luna! -Una purificazione del chakra.
Uno, due, purificazione!
Fermi, fermi.
Secondo voi, cos'ho qui? Uno, due, tre!
Ah, sì?
Solletico!
I chakra!
Ragazze, io e papà volevamo scusarci.
Per cosa?
Per non avervi detto tutto.
Questo viaggio non era solo per festeggiare l'anniversario,
ma per trovarvi una mamma.
Perché l'avete fatto?
Perché, dopo quella rissa a scuola,
abbiamo pensato che aveste bisogno di energia materna.
Un'energia che noi non possiamo darvi.
Papà, noi abbiamo le migliori mamme del mondo.
Voi due. Con papà come voi, non ci servono mamme.
Allora, perché avete litigato a scuola?
Perché siamo stanche che a scuola nessuno capisca
che voi siete mamma e papà allo stesso tempo.
-Ho bisogno di un abbraccio. -Anch'io.
-Vieni! -Vieni!
A qualcun altro serve un abbraccio? Qualcun altro deve partecipare.
Sì.
Papà, devo svelarti un segreto.
Sei sicura?
-Sì. -Sai una cosa?
Io ho un altro segreto.
Voi siete matti!
-Matti noi? -Sì.
Attacco di baci!
È il numero di Sol. Voleva che te lo dessi.
Perché? Non capisco.
Per dirle del vocal coach.
E accompagnarla.
Nonostante tutto quello che ho fatto, vuoi che la accompagni?
L'hai promesso, no?
Se vuoi far parte della famiglia,
devi mantenere le promesse.
Tu mi vuoi nella famiglia?
Non lo so.
Non lo so, ma Sol mi ha ricordato che Javier non voleva me nella famiglia,
e guardaci adesso.
Tutti meritano una seconda opportunità.
Felipe, nonostante quello che ho fatto,
io ti amo davvero.
Bene, faremo un passo alla volta.
Possiamo essere amici, poi vediamo.
Col tempo.
Grazie.
Grazie a te per esser stata una leonessa e avere salvato Luna.
Ti va un gelato?
Facciamo senza lattosio?
Vegano?
Senza lattosio.
-Andiamo? -Sì.
BUONA FESTA DELLA MAMMA
Mi scusi. Non può fare così. Ci sono bidoni della spazzatura.
-Chi? -Chi, cosa?
Chi gliel'ha chiesto?
Che impicciona.
Stai bene?
Ehi.
Ti senti bene?
Be', ovviamente no.
-Che brutta cera. -Ho la nausea.
Sto davvero male. Mi sento uno schifo.
Sei incinta?
No, è impossibile.
Per il medico, non posso.
Il mio corpo non è pronto.
I medici sbagliano.
Ai miei dissero che ero un maschio.
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Sara Raffo