Downloaded from YTS.MX
嘿，我是醫生，我們又來了
Official YIFY movies site: YTS.MX
與我的所有朋友共聚一堂
加入我們，記住當我們唱歌就是…
做檢查的時候
小羊、海莉與龍龍
凍凍也在，現在只差你了
只要開始這場派對
我們就會舒暢又愉快
嘿…
我們有好多事要慶祝
嘿…
每天過得快樂又健康
我們修好的玩具，拯救的寵物
從我家後院到外太空
現在我們又來了
醫生十歲了
《小醫師大玩偶：醫生十歲了》
大家好
我是麥芬醫生
很開心有你加入我們
因為今天是超有趣又特別的日子
今天是我生日
是她的生日！
唯一的問題是
我不確定生日派對要做什麼
你們有想法嗎？
真的嗎？
那也許你能幫我
我知道在朋友的幫助下
這一定會是史上最棒的派對
我忘記告訴你們一件事了
今天有一個特別片語
當有人說：「史上最棒的派對」時
就會出現那個
好了，誰有幫我們 舉辦派對的好點子呢？
（視訊來電）
聽起來有視訊電話打來了
你們看
是我的朋友艾美麗
妳好，艾美麗
妳好，醫生
我盡快打來了
我聽說妳需要幫忙
沒錯
我需要一些派對的點子
要我診斷的話…
妳這是「我沒有點子症候群」
妳說話真像我
那麼醫生 妳有能幫助我們的點子嗎？
有啊，我上一次生日
邀請了所有朋友來參加派對
這真是好點子
開派對一定要請朋友來
我媽跟我自己做了邀請函
我負責畫圖，我媽幫我寄給每個人
妳看
這是我在玩高空滑索和一隻獨角獸
其他是我邀請的朋友
邀請朋友，瞭解
我們一起玩遊戲、吃生日蛋糕
我們甚至有一座充氣彈跳屋
在裡面到處跳來跳去
像這樣…
甚至像這樣
好棒的動作！
我的朋友波比就住在充氣彈跳屋裡
這讓我想起我們去慶祝
他生日的那次
好棒喔！跟我的派對一樣
但媽媽說我們要輪流進去彈跳屋
而且要小心，避免撞到彼此
我們甚至為此創了一個遊戲
聽起來妳媽媽和妳都很聰明
我的朋友不太小心，結果有點受傷
天啊！
可憐的凍凍
大家都沒事吧？
送往診所稍做治療後，大家都沒事了
然後我們學會安全的彈跳方式
再見，彈跳錯誤
開心彈跳，遵守規矩
跳啊跳，不受傷
牢記所有注意事項
第一，開心玩
第二，不穿鞋
第三，注意周遭
第四，將堅硬物品留在門邊
第五，跳到前所未有的高度
再見，彈跳錯誤
開心彈跳，遵守規矩
跳啊跳，不受傷
再見，彈跳錯誤
我們學會如何安全彈跳後
就一起玩得很開心了
我也是，我跟朋友們玩得好開心
那是史上最棒的派對了！
哇！
妳說了特別片語
好酷
感謝妳的好點子，艾美麗
對了，我要邀請所有朋友 來參加我的生日派對
妳要來嗎？
我要…
那我就當妳答應了
我們在派對見
有人打給我的通訊手環
也許他們能給我更多有關派對的點子
妳好，醫生
妳好，麥蒂森
安德魯，她接了
過來向麥芬醫生打招呼
妳好，醫生
最近好嗎？
我很好，安德魯
但你的呼吸聲聽起來不太妙
安德魯有氣喘病
他有時候會呼吸不順
我玩得很激烈時，胸口會悶悶的
然後會感覺很難呼吸
也許你應該休息一下
我媽媽是醫生
她說停下來休息總是很有幫助
我們的媽媽也那麼說
我們的醫生也那麼說 但安德魯總是不聽話
因為要停止玩樂太難了
當我們感到呼吸不順
放慢動作並深呼吸是很重要的
我記得我的朋友溫妮 也有過非常類似的問題
看我的厲害
溫妮，妳也許不該那麼做
天啊
好奇怪
之前從沒發生過這種情況
別擔心，溫妮
我會治好妳
但首先，我需要妳冷靜下來
做三次又深又慢的深呼吸
告訴大人，請求協助
幫妳冷靜下來
如果打噴嚏，氣喘發作
呼吸會變得不順暢
感到驚慌時保持冷靜
如果感到喘不過氣
放慢動作可以緩解
做又長又深的呼吸，一、二、三
直到呼吸變得較順暢
謝了，醫生
我感覺稍微舒服一點了
妳辦到了
真的有用耶
我現在呼吸得比較順了
謝謝妳，醫生，我下次會記得的
小事一樁
醫生，妳告訴我們溫妮的事情時
我為妳的派對想到了點子
-氣球！ -氣球！
這點子太棒了
現在我的呼吸比較順暢了 我可以幫妳吹氣球
我也是！
那會非常有幫助
你們都受到邀請了
我把你們加到我的生日好友名冊上
-太棒了！ -太棒了！好耶！
那我們在派對見
氣球、充氣彈跳屋和很多朋友
現在我有很多派對的好點子了
但我剛收到我的朋友雅芮安娜的訊息
她說她要提供我們另一個好點子
妳好，雅芮安娜
雅芮安娜的爸媽，你們好
妳好，醫生
真不敢相信我們在跟 獨一無二的麥芬醫生通話
真的是妳嗎？
真的是我 我等不及要聽你們的派對點子了
我的好朋友邀我去她家 開過夜生日派對
過夜派對！
我怎麼沒想到？
我們整群朋友曾開過一次過夜派對
就在這間臥室裡
誰準備好開始盛大的過夜派對了？
我們準備好了！
我最愛過夜派對了
你們覺得我新的花褲睡衣怎麼樣？
小羊，這套睡衣比南瓜派還美
就是啊
醫生，我們的派對要做什麼？
我們要玩遊戲 說故事和在睡袋裡睡覺
再來場睡衣時尚秀嗎？
好啊
而且我準備了驚喜
我們的派對將有個特別來賓
我給你們一個提示
他非常勇敢
一定是說我
抱歉，龍龍
我說的是…
克比爵士
沒錯，就是我克比爵士
麥芬王國最勇敢的騎士
我希望我能像克比爵士一樣勇敢
怎麼這麼說？
她對參加朋友的過夜派對 感到有點擔心
因為小雅有時候會怕黑
是這樣嗎，雅芮安娜？
聽起來妳跟勇敢的騎士 克比爵士很像喔
真的嗎？
怎麼會？
我們開過夜派對那晚
只要我們一把燈關掉
克比爵士就會有點緊張和發抖
克比爵士，你的心跳好快
所以你才會滿身大汗
有時當人呼吸急促、發抖和冒汗
代表他們感到害怕
你在害怕什麼東西嗎？
我？害怕？
還需要我提醒妳，我是克比爵士
麥芬王國最勇敢的騎士嗎？
我可是與惡龍戰鬥過
拯救多位公主和打倒魔王的人！
那些事蹟都很了不起 但你曾感到害怕嗎？
事實上，醫生
很暗的時候，我都會有這種感覺
渾身發抖又冒汗
我想我是在害怕
我也這麼認為
我做好診斷了
爵士你患有嚴重的黑暗恐懼症
意思就是你怕黑
想找到治好你的方法
我必須明確知道 是什麼造成你的黑暗恐懼症
是你曾經在燈熄滅時 被什麼東西嚇到嗎？
是的
當黑暗降臨
我看到了奇怪的東西
那就像…那裡有隻可怕的怪獸
可怕的怪獸
我不敢看
這裡沒有怪獸
也許那張椅子在黑暗中看起來不一樣
能讓我們關燈一下嗎？
如果有必要的話
我會握著你的手，克比爵士
你就不會那麼害怕了
多謝女士
一、二、三
怪獸出現了
我看到了，它在那裡
不是，你看，那不是怪獸
只是椅子和外套在黑暗中的模樣
我的天啊，妳說得沒錯！
記得妳上次說 在黑暗中看到一隻熊嗎？
我們開燈後，發現只是一堆髒衣服
所以妳該好好整理房間
爸
克比爵士只是需要一點光線
來看清楚沒有什麼好害怕的
燈光熄滅
那是什麼怪聲？
現在我感到毛骨悚然
牆上的影子
讓我完全睡不著
但睡覺時間到了，你不會有事的
克比爵士，不需要擔心
按下開關，我們就能點亮整個世界
我們能點亮夜晚
沒有什麼怪獸
只是一張搖椅
看到了嗎？
不需要害怕
我們能點亮夜晚
克比爵士恢復正常 準備好參加過夜派對了！
我也準備好參加過夜派對了
太好了，雅芮安娜！
醫生，我需要做檢查
聽起來診所需要我
稍等一下，我馬上回來
-好的 -好
待會兒見
-開心玩 -開心玩
嘿，還有人在嗎？
-我在 -我也在
我也在喔
你們為醫生的派對 提供了什麼有趣的點子？
我們剛才在討論過夜派對
我跟她說我的生日派對
邀了很多朋友、吃蛋糕和玩遊戲
對了，還有充氣彈跳屋
充氣彈跳屋超好玩
我們之前玩過
對啊，我們還跟醫生說
她一定要佈置氣球
我好愛氣球和生日派對
你們記得他們那次 在泰倫斯的生日派對
差點把玩具弄壞嗎？
他還沒打開，玩具就壞了
我記得
醫生和她的團隊 攜手在派對前把玩具修好
現在有好多狀況
怪聲音，莫名的嗶嗶聲和叮叮聲
出現在我們的玩具急診室
我們動作迅速，沒時間聊天
別停下來，開始動手
很快就讓你健康出院
你還要去很多地方，見很多人
所以來急診室準沒錯
我們會幫你縫補維修，變得煥然一新
讓你準時參加派對
準時參加派對
送上大驚喜
他們真的拯救了生日驚喜
這讓我為醫生的派對 想到了另一個點子
我們替她辦一場驚喜生日派對如何？
但我們必須要保密
好啊
但驚喜派對要怎麼辦？
你們記得
醫生替海莉辦驚喜派對嗎？
我記得
醫生和她的朋友想要佈置診所
但必須保密不讓海莉知道
若我瞭解那隻河馬，我確實瞭解
我知道她喜歡兩樣東西
派對和驚喜
聽起來我們應該替她辦…
一場驚喜派對！
驚喜！
這真是最讓河馬開心的事了
祝我們最喜愛的河馬海莉生日快樂
她強壯又聰明，獨一無二的海莉
讓我們一同慶祝
-這屬於妳的日子 -她是派對焦點
是最耀眼的女王
我們知道妳多麼貼心
像糖漿甜蜜不變 當你們需要我，我一定會在
喔…
祝我們最喜愛的河馬海莉生日快樂
-耶… -歡呼慶祝
所有好友為我們所愛的女孩齊聚
就是我
祝我們最喜愛的河馬海莉生日快樂
讓我們一同慶祝
-這屬於我的日子 -妳的日子
我們還有一個禮物要給妳
專屬妳的護士包
我愛死了
我這輩子都絕對不會忘記這次生日
你們全都在就是史上最棒的生日禮物
太好了！
那麼你們在跟我想同一件事嗎？
沒錯！我們要為醫生辦一場驚喜派對
抱歉
快點，趁醫生不在 大家隨手為醫生的派對
準備東西
包括氣球、帽子 任何方便取得的東西
我們到時在這裡會合 醫生回來時，大家躲起來
然後數到三就大喊「生日快樂」
這點子真是太棒了
那他們呢？
他們也能參加這場驚喜派對嗎？
你們說呢？要幫我們給醫生驚喜嗎？
他們說好
太好玩了
越多朋友參加越好
謝了，凍凍，還好你有叫我
她要來了
好了，大家躲起來
記住，數到三就跳出來大喊
「驚喜，生日快樂！」
抱歉，有點小狀況要處理
我們剛聊到哪裡？
你們去哪裡了？
有人在嗎？
有人嗎？
他們全都去哪裡了？真奇怪
他們不是要留下來參加派對嗎？
也許他們忘記了
一、二、三
驚喜！生日快樂！
哇！
驚喜派對？
謝謝你們
這點子真是太棒了
我們想給妳史上最棒的派對
哇塞！怎麼回事？
你說了特別片語
而且派對一定要有一首特别的歌
祝我們最喜愛的麥芬醫生生日快樂
-歡呼慶祝 -所有好友齊聚
歡笑永遠不夠…
讓我們一同慶祝
這屬於妳的日子
好好聽喔
醫生，有樣東西 能讓妳的派對好上加好
蛋糕
好點子，麥蒂森
但我們吃東西時
一定要先做一件事
有人知道是什麼嗎？
洗手！
洗手
用肥皂泡沫洗手
別將細菌傳給朋友
大家都要洗手
肥皂加清水準沒錯
用搓手的時間唱完這首歌
盡可能把手洗乾淨
然後擦乾就準備完成
洗手
搓出泡沫來洗手
別將細菌傳給朋友
大家都要洗手
大家一起來
大家都要洗手
太棒了
現在我們開始舉行派對吧
太棒了！
嘿，我是醫生，我們又來了
與我的所有朋友共聚一堂
加入我們，記住當我們唱歌就是…
做檢查的時候
小羊、海莉與龍龍
凍凍也在，現在只差你了
只要開始這場派對
我們就會舒暢又愉快
嘿…
我們有好多事要慶祝
嘿…
每天過得快樂又健康
我們修好的玩具，拯救的寵物
從我家後院到外太空
現在我們又來了
醫生十歲了
嘿，我是醫生，帶著我的團隊
修補故障和傷口
我們唯一想做的就是把你治好
你知道這對你有益
有好多方法幫助你痊癒
醫生專車出動救援
送到小羊的懷抱，讓每個孩子感到…
舒暢又愉快
嘿…
我們有好多事要慶祝
嘿…
每天過得快樂又健康
我們修好的玩具，拯救的寵物
從我家後院到外太空
一切都從這裡開始
嘿…
我們有好多事要慶祝
嘿…
站起來表達感謝
我們竟然十歲了
感謝所有朋友
好開心能再次回來
醫生在此服務
字幕翻譯：曾少澤