Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
La mia sfortuna non è iniziata in una tomba egizia.
E neanche in un tempio Maya.
È iniziata a una festa di compleanno.
Come sempre, tutto è dipeso da Lucy.
Mia sorella.
Quella che otteneva tutto con un sorriso.
La torta di Lucy!
Ma per compensare quello che la genetica mi ha tolto,
avevo un piano machiavellico.
Esprimi un desiderio, Lucy.
No!
Ti ho rubato il desiderio.
Allora io ti ruberò i tuoi, per tutta la vita.
E da quel giorno tutto è cambiato, per sempre.
Tutto.
- Ciao, Lucy! - Ciao, Sara!
- È sua sorella? - Credo di sì.
Era così irritante che chiesi ai miei di cambiarmi scuola.
Addio, Lucy. Addio, karma negativo.
Ben arrivato, Aarón.
Tutto andava perfettamente.
A proposito,
ti ho fatto una sorpresa.
Davvero?
- Sì. - L'hai fatta tu?
Sì.
Finalmente la maledizione di Lucy era terminata.
Sara, sei...
L'amore bussava alla mia porta.
Sei la mia migliore amica.
O forse no.
La sfiga non voleva abbandonarmi ancora.
Servono due palle così!
Palle!
Servono due palle così!
Palle!
Servono due palle così!
Rispondi, dev'essere...
Mia sorella.
Si trasferì a Monterrey. Non l'ho più visto.
ISCRIVITI
Aarón. Il mio primo amore.
Ti ciuccio tutta, baby
La sua canzone ha fatto il record di vendite.
Ora è super famoso e viaggia in tutto il mondo.
- Sara? - Sì?
E anche Lucy è diventata super famosa.
La sua bellezza ha conquistato le passerelle
e ora è la modella preferita dai marchi più famosi.
I due sono diventati super famosi e io...
Eccomi qui.
A Mérida.
Con un negozio stupendo che fattura...
Millecinquecento pesos.
Con cui compreremo altre magliette e stamperemo altre rime.
Guarda.
È una bomba.
Una bomba?
Non di quelle che...
E il tuo marchio?
Sacni, quello è solo un sogno.
Ti stai accontentando, Sarita.
Accontentando? Ma va'.
Ho scelto la stabilità, la serenità...
- Sì, come no? - …per smaltire la sfiga.
Sara?
Sara!
Apri! Sono Lucy!
Sorella!
Mia sorella. La perfetta. Quella che rompe, sempre.
Eccola.
È un'acquamarina dell'Himalaya.
Porta fortuna.
Quella che mi hai rubato senza ritegno?
Grazie del pensiero.
Aggiornami. Voglio sapere tutto.
Come va con Gilberto? E la boutique?
Roberto.
Ci siete?
- Apro io. - Dove siete, figlie mie?
- Mamma e papà sono qui! - Bellissima, mami.
Perfetta per questo caldo.
Ciao, Sarita.
Hai fatto qualcosa a casa della nonna?
Cade a pezzi. Hai detto che l'avresti rimodernata.
Non vi stavate separando, voi due?
Mi sposo.
- Tu? - Ti sposi?
Vi separate?
- No. - Mamma ha un amante.
- Vuole una relazione aperta. - "Aperta?"
Non è un vero amante. È un amante potenziale.
L'ha conosciuto online. Sarà pieno di malattie veneree.
Sei incinta?
No, lo amo.
S'incontreranno a Mérida. Lui indosserà una camicia verde.
Perché non...?
Lucía, con chi ti sposi? È un uomo o una donna?
Non...
Perché non aspetti che si sposi tua sorella maggiore?
Basta!
Ora vi accompagno alle vostre stanze e parliamo domani, va bene?
- Va bene. - Andiamo.
Non voglio il divorzio.
Grazie di avermi prestato la tua stanza.
Tra la notizia shock di mamma e papà e il jet lag, ora voglio solo dormire.
Vuoi altre lenzuola?
Ma va'.
Dormo nuda. Quest caldo mi ammazza.
Sto per sposarmi, sorella!
Figo.
E tu? Che fai qui, papà?
Tua madre.
Non vuole che dorma con lei.
Ma è seria?
Mamma, sei seria?
Hai cacciato papà dalla stanza. Tipo stronza.
Perché tuo padre è insopportabile
da quando gli ho proposto di avere una relazione aperta.
Sì, ma superate le divergenze, dai.
- Tua figlia si sposa. - Già.
È più importante.
Con quella bellezza e quel carisma, ci ha messo pure troppo.
- Non tanto come altre, però. - Dio mio!
Dormi bene, mamma.
Anche tu, tesoro.
- Non mi ascolti? - Dalle i miei auguri. E cos'altro c'è?
Ha un ritardo.
Mi ascolti, amore?
Sì, perfettamente. Ti dicevo che...
Che...
...i tuoi genitori.
I miei, cosa?
Boh...
Non so.
Ci ha messo anche troppo a sposarsi,
bella e carismatica com'è...
Due palle...
E che le hai detto?
Che...?
Sbrigatevi!
Che tra un po' arriva lui.
Ciao.
Sei la sorella di Lucy?
Sono il suo ragazzo.
Come va?
- Aarón? - Sara?
Sara!
Sei proprio tu?
Proprio tu?
Sarita!
- Sara! - Non ci credo.
Davvero...
Ti, cioè, ti...?
Sei...?
Il mio futuro marito!
Baby!
Finalmente sei arrivato!
La maledizione è vera. Mi ruberà tutti i desideri.
Questo è un momento importante per me.
Davvero.
Grazie, Sari.
Sari, Aarón.
- Aarón, Sari. - Da non credere.
Voglio che diventiate ottimi amici.
È che già lo siamo!
- Come? - Sari, sardina!
Come?
- Vieni qui. - Vi conoscete?
Buongiorno.
- Generala. - No!
- Ti ricordi di me? - Ciao.
Non è il tuo miglior amico del...
Liceo!
Esatto.
Quel moccioso viziato?
Ma ora sono cresciuto!
Fai colazione con noi?
Certo.
Perché non ti fai un bel bagno e ti pettini?
Cosa bevete?
Faccio una mimosa.
- Certo. - Buona idea.
Sara, sardina!
Non mangi con noi?
Sara!
- Sto bene. - Stai bene?
Questo succede perché non fai manutenzione.
Dove dormirai?
- Io? - Con me, con chi sennò?
Nella mia stanza?
Scusatemi un secondo. Torno subito.
Madre santissima.
- Stai bene? - Appendo...
Sicura?
Sì sì, sto bene.
Perché sei nervosa?
Ti serve qualcosa?
Perché dovrei essere nervosa?
È la caffeina.
- Mi fa questo effetto. - Sara.
Respira.
Senti.
So che il bullismo è una ferita ancora aperta per te.
È stato lui?
Per questo stai così, vero?
No, rilassati, sul serio.
Sto bene.
Restate quanto volete. Fate come se foste a casa mia.
Cioè, a casa vostra.
Tutto bene.
Una cosa voglio dirtela.
Non fare quella che mi conosce, perché non è così.
Sacni.
Quanto ci mettiamo...
a liquidare tutti i prodotti del negozio?
Mi fai fare colazione?
Perché credo che lascerò la città.
- Perché? - Forza maggiore.
Anzi, guarda, lascio il Paese proprio.
- Il mondo. - Che ti ha morso?
Che fai lì per terra?
Ti richiamo.
Quindi questa era casa di tua nonna
e ora è il tuo negozio?
E va a gonfie vele.
Anche a te, no?
Ho saputo
che fai il modello, no?
Modello?
- Solista. - Cantante, certo.
Io sono un'imprenditrice.
"Passando per un cimitero, sento uno spirito gridare:
Se non me la vuoi dare, almeno fammela annusare!"
Vanno a ruba, eh!
Ho sempre saputo che eri una tipa avant-garde.
E quindi sei famoso, forte!
Non quanto te.
I tuoi fan sono già qui.
Siamo chiusi!
- Va bene. - A dopo.
Apri di già?
No.
- Sicura? - Sì.
Aarón... Aarón che?
Aarón Star.
Si legge bene?
Sì.
Ti lascio al tuo stuolo di fan.
- Sì, cognato. - Apri il negozio tranquilla.
E...
- Parliamo dopo. - Sì, cognato.
Vai.
- Ciao. - Ciao.
Siete aperti?
Guarda, Sarita!
Festa della Moda dello Yucatán.
Andiamo o no?
Sai che non coltivo più il sogno vacuo della moda.
Non ci hai mai provato.
Non posso credere
che credi nelle maledizioni. Da tua sorella, poi!
Perché?
- È una strega? - Ma no!
Peggio.
È una modella.
Ecco a voi.
Grazie.
Salute!
Sai che quando bevo, divento scema, quindi passo.
È proprio quello che ti serve.
Tornare a sognare!
No, sul serio...
Un'altra volta, con piacere.
Ora voglio solo stare da sola.
Sola.
Non sapete quanto mi faccia felice
che conosciate la mia famiglia.
- Con chi parla? - Ecco.
- Ai suoi fan. - Quali fan?
- Salve. - Piacere.
Lui è il mio papà. Saluta, papi.
È figo con quegli occhiali, eh?
E voglio presentarvi Sari,
mia sorella maggiore.
Lasciate solo che vi dica che è la stilista più brava sulla piazza.
E la mia migliore amica.
E ci hanno sempre detto che siamo identiche.
Che ne dite?
Hanno preso da me.
Ottimo lavoro, signora.
Dicono che sono brutta.
Tornando a noi.
È giunta l'ora.
Sono nervosissima.
Voglio dirvi la ragione
per cui ho riunito la mia famiglia,
inclusi voi, chiaramente,
a Mérida, la città di mia nonna.
Che riposi in pace.
Baby.
- Lo dici tu o lo dico io? - Tu.
- Sicuro? - Sì, amore.
Mi manca l'aria.
Ma, dai, lo dico io.
Io e il mio baby...
ci sposiamo!
Si sono già sposati?
Auguri!
Aarón!
Aarón Star!
Perché ti nascondi qui?
Non trovi
che Aarón Star sia il peggior nome d'arte dell'universo?
L'ha scelto il mio manager.
Tua madre è il tuo manager?
Cioè, dai!
E quelli chi sono?
Fanno reggaeton, credo.
A me piacevano i Punk Flamingos.
Anche a me.
Grazie!
Siamo i Punk Flamingos!
Lo devo a te.
Bene.
Andiamo?
- Sì. - Da quella parte.
- Va bene? - Sì.
Sali di là
No, ti ho detto di là!
Copriti la faccia.
Tu sai far ridere Aarón.
- Io? - Sì.
Vi ho visti scappare dal ristorante.
Cosa lo fa ridere?
E chi meglio di te dovrebbe saperlo? Sei la sua fidanzata.
È che lo conosco solo...
da tre settimane.
Come?
Cioè stiamo insieme da mesi.
Ma lui era in Spagna e io in Nepal.
Ma, di persona, ci conosciamo
da tre settimane...
e due giorni.
Tu puoi mettere fine a questa farsa.
Se non lo fai per tua sorella,
fallo per te, scema.
E per Aarón Star.
Quella sarebbe invidia.
Tradimento, e io non sono così.
Finirei all'inferno.
E da quando sei cristiana?
Se il prete vedesse gli incontri virtuali con il fidanzato.
Dimmelo!
- Vedi come sono bagnata? - Sì!
Dimmelo...
- "Ti piaccio bagnata, amore?" - Zitta!
Va tutto bene.
- Buonasera. - Buonasera.
Come ti viene? E com'è che lo sai?
L'hai detto anche tu.
Ho il ragazzo.
Sì, ma da quanto non vi vedete di persona?
Sarita.
So che lo ami,
ma l'amore virtuale non è reale.
Bella, questa.
Baby, questa è la mia specialità. Devi provarla.
Cos'è?
Una salsa.
No, aspetta. Non sei allergico ai gamberi?
- Che? - Sì. Ci sono gamberi?
Lo ammazzi prima delle nozze, così.
Non lo sapevo.
- Non hai visto il mio gambero? - Zitto!
Mi riferisco al tatuaggio.
- Volgare! - Per ricordarmi che sono allergico.
Questo è uguale ai disegni che faceva Sara da piccola.
Me lo ha disegnato lei al liceo.
Con una penna.
Ti ricordi come giocavano?
Stampavano la tela rotolandocisi dentro.
"Rotolandosi?" Che vuoi dire?
- Non ti ricordi, eri piccola. - Ci sdraiavamo.
Com'è?
È la tua mano.
Però, sul serio, questa è un'opera d'arte.
Sei una genia.
Qual è la tecnica?
Cianotipia, sviluppo con il sole.
Non ci credo che hai conservato tutto.
Ho un'idea.
È bellissima.
No, ti prego, no.
Ho avuto una super idea.
Vieni tra le mie braccia, per favore.
Non ci credo!
Ma guardatelo.
Sari,
ti presento Colavita.
Arturo Colavita?
Ma è super famoso lui.
Che onore! Piacere di conoscerla.
Non tocco le persone, cara.
- Va bene. - Portami degli asciugamani.
Accomodatevi.
Baby, raccontami tutto, ti prego.
La collezione per la Fashion Fest è pronta?
Era pronta.
Ma poi sono andato da quella stronza di Marina Abramóvich.
A Sarajevo.
E mi ha reso insicuro.
Non so, mi ha rubato l'ispirazione.
- Sì? - Tipo, vieni, ispirami.
Ti capisco, perché succede anche a me.
Quindi, preparati,
perché ti ho portato la persona che ti salverà la vita.
No, è andata ormai. Non faccio le sfilate con gli scialli.
Lucy.
Che stai facendo?
- Design tradizionale? - No, cenotipia.
Cianotipia.
Sì. È lo sviluppo con la luce del sole.
- Bello! - Cosa vuoi fare?
Hanno un non so che.
Ma voglio tessuti di qualità, non questa porcheria.
- No. - È poliestere?
- Non fare la stronza. - È vecchio.
Non fare la stronza.
Perché davanti a te hai la stilista che l'ha disegnato.
Farà il mio abito da sposa.
- Che? - Sì.
Ma che dici?
E le mie nozze con Aarón saranno un evento.
Sarà un evento memorabile. Non hai idea.
Tutti parlano di lei, è un delirio.
E tu, amore mio...
ascolta.
Tu hai bisogno di lei per la sfilata.
No, ti prego...
Bisogno?
- Esatto. - Ovvio che no!
Non so cosa vuoi fare, ma scordatelo.
- Sari... - No, mai!
Rilassati, Sara Escribano! Dove vai?
È tua sorella?
Sì.
- Ha carisma! - Io la adoro.
È in gambissima.
La voglio per il Fashion Fest.
Senza fine Fino al sorgere del sole
E qui comincia la parte elettronica.
Perché vogliamo fondere bolero ed electro.
È moscia. Non so se piacerà alla tua etichetta.
Voglio fare qualcosa che piaccia a me, non a loro.
E poi sarà una sorpresa, neanche se ne accorgeranno.
Incidiamo.
Perfetto.
Registra.
Essere chi ho sempre sognato di essere
Perché tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino al sorgere del sole
Tutto quello che volevo
Tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino all'alba
Dove sono finiti
I sogni che facevamo da piccoli?
Non hanno preso il volo
Non hanno mai lasciato il nido
Essere chi ho sempre sognato di essere
Tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino al sorgere del sole
- Un margarita doppio, bello. Grazie. - Sì.
Devo andarmene dal Paese.
Molto lontano, il più lontano possibile.
In Europa?
No, ma che Europa? Più lontano.
Non so, Australia.
Vietnam.
- Alle Filippine. - Dai, sì.
- Ecco. - Filippine.
So quello che ti serve. Una bandera.
Altro che Margarita. Quella è roba da gringos.
Da spring break.
Una bandera.
Tequila, lime e sangrita.
Sì.
Io non la reggo la bandera.
Come no? Fanne due.
Faccene due.
Come ai vecchi tempi, no?
Perché il liceo, ormai, è "vecchi tempi", no?
Hai voglia! Preistoria!
Mi segui ovunque o che?
Sì, cioè, no.
È che...
E tu?
Mi stai seguendo o che?
- Io? - Non fare la gnorri.
Perché non parli con me come prima?
Perché non è più come prima.
E poi, dov'è Lucy?
Grazie.
Lei è...?
Sì.
Per servirla.
Hai capito!
- La sai? - Tutta.
Bene.
Ti ciuccio tutta, baby
"Ti ciuccio tutta, baby?"
Bene.
E ora c'è la parte migliore.
Sei il mio chewing gum Il mio chewing gum alla cannella
Sei sexy al punto giusto Con te ci sto di gusto
Sei il mio chewing gum alla cannella, baby
Non mi fermerò Finché non mi si intorpidisce la lingua
L'amico la sa tutta.
Salute.
Questa è pura poesia.
- Arte del nuovo millennio. - Molto.
- Per le nuove generazioni. - Molto artistica.
Sì, merita uno shot.
Alla creatività.
Paura a buttarti o che?
Sei il mio chewing gum alla cannella
Sei sexy al punto giusto Con te ci sto di gusto
Sei il mio chewing gum alla cannella, baby
Che c'è?
Ti desidero.
Che
Desidero che tu e mia sorella siate felici per sempre.
No, aspetta.
Desidero che tu sia infelice.
- Si dice, no? - Che
Infelice? Perché mi vuoi vedere infelice?
Che stai dicendo?
No, aspetta!
Non ti auguro infelicità. È che io non posso desiderare niente.
Ma che stai dicendo?
Da piccola, mi hanno tolto la capacità di desiderare.
Se desidero qualcosa,
il desiderio si realizza per un'altra persona e succede di tutto.
Ed è per questo che ti auguro di essere super infelice.
Perché ti succeda il contrario.
Per questo hai rifiutato il Fashion?
Esatto.
Guarda che è una cosa seria, molto potente.
Dove vai?
Stiamo bevendo, ci stiamo rilassando.
Chi stai chiamando?
Colavita.
Non ti permettere!
- No! - Buonasera.
Ti proibisco di digitare quel numero.
Fammi questo numero.
Ehi!
Tu disegni i vestiti e io canto.
Non sai in cosa ti stai mettendo.
Credimi.
Dico sul serio.
Quella che hai detto è la stronzata più grossa
che ho sentito in tutta la cazzo di vita.
Mi succederà di tutto.
- Non succederà niente. - Credimi.
Succederanno cose orribili. Mi viene da piangere.
Di' solo sì.
- Facciamolo insieme. - Va bene.
- Sì? - No.
- Sarà una figata. - Come vuoi tu.
Fashion Fest, arriviamo!
Che bastardo!
Ho fame!
- Te li ricordi gli hot dog? - Salute.
Gli hot dg del liceo.
Sì.
La signora Peli.
C'erano sempre peli nei suoi hot dog.
Bella canzone!
Le cose andranno diversamente stavolta.
Sinceramente,
questa canzone mi riporta alla mente brutti ricordi.
Brutti? Perché?
Perché sì.
"Perché sì."
Il tempo è passato...
No.
Come una stella fugace.
No.
E il nostro amore è finito
Senza nessun motivo, baby
Non ci provare.
Vorrei tornare
A quei tempi
Non ci provare.
Non posso vivere
Senza il tuo amore
Non so che fare con la mia vita
Senza il tuo amore
Dai, canta.
Senza il tuo amore
Il mondo mi cadrà addosso
Baby
Vorrei amarti di nuovo
Ti voglio di nuovo accanto a me
Piango per te
Vorrei amarti di nuovo
Ti voglio di nuovo accanto a me, girl
Piango per te
Mi manchi troppo Lo ammetto
Non so perché te ne sei andata
Mi hai rubato il cuore E me l'hai accartocciato
Hai giocato con la mia vita Perché?
Perché dovevo innamorarmi proprio di te?
Più stronze di te non ce n'è
È un peccato davanti al Signore Sprecare l'amore
Ti ho dato amore E mi hai ripagato col dolore
Ma un giorno capirai cosa sentivo per te
E, vicina o lontana, penserai a me
Ora mi restano solo i ricordi
E una voce nel cuore Che dice: "Ti amo".
Senza il tuo amore
Non so che fare con la mia vita
Senza il tuo amore
Hai accettato?
Sì!
- Sì! - Ha accettato.
Baby, l'hai convinta!
Sorpresa!
È il suo ragazzo.
Che fai qui?
Ragazzo?
Sì, le ha fatto una sorpresa, non è tenero?
Ciao!
Lucy...
Hai delle occhiaie allucinanti.
Lucy, credimi, in questo momento,
le occhiaie sono l'ultimo dei miei problemi.
Ti conosco.
So che ti importa.
Soprattutto col tuo fidanzato in casa.
- Roberto? - Sì.
- È qui, sì? - Sì.
- Dove ha dormito? - Tranquilla.
- Dov'è ora? - Tranquilla.
Tranquilla.
- Ora ti faccio bella. - No, aspetta.
Acqua.
Ta-da!
Ti amo, grazie.
Che tranvata!
Sei uguale alla nonna.
Diceva che il caldo di Mérida l'ha resa alcolizzata.
Qual è la tua scusa?
- No, ora no. - Vieni qui.
Se ti guardi allo specchio, piangi.
- Lasciami in pace. - Vieni!
Frutto della tua ispirazione, eh?
Sì, e quella è lattuga del tuo orto?
Papà cucina? Un miracolo.
- Buongiorno. - Ciao, mamma.
- Sembri il Fantasma dell'Opera. - Paura!
- Vediamo come sono venute. - Squisite!
Siediti. Fa' colazione con noi.
Aarón Star, quella è la mia sedia.
Scusami!
- Dicevo tanto per dire. Scherzavo. - No, figurati.
Prendo questa.
No, davvero.
La prendi tu?
- La prendo io. - No.
Chi si alza, perde...
Attenzione.
Piano, il rattan è delicato.
Mi siedo con prudenza.
- Papà, che esagerato! - Il tuo caffè.
Grazie mille.
Bobby, dobbiamo dirti una cosa.
- Che? - Ci sposiamo.
Auguri! Quando vi siete sposati?
- No. - Non ci siamo ancora sposati.
Lo faremo, qui.
- Qui? - Sì.
Serviranno altre sedie.
No, qui, a Mérida, in una tenuta bellissima.
Indovina chi farà il mio vestito.
- Chi? - Indovina!
- Mitsy. - No, Sara Escribano.
Ancora meglio! Che bello, amore!
Sposarsi è folle.
Che ti prende?
Sul serio?
Mamma, digli qualcosa.
Voi non vi sposerete, vero?
Promettimelo.
Dammi la tua parola.
Sacni.
Buongiorno.
Dobbiamo fare il vestito di mia sorella,
milioni di accessori e la collezione del Fashion Fest.
Hai accettato?
Sì!
Faremo un figurone.
Hai chiesto un anticipo?
Merda, no.
APERTO
CHIUSO
Che fate?
Oddio.
Tutto quello che voglio è ballare
Aarón?
Senza fine
È una serenata?
Fino al sorgere del sole
Non hanno mai preso il volo Non hanno mai lasciato il nido
Ehi!
Che c'è?
Che?
Facciamo rumore?
Io me ne vado a letto.
Va bene.
Oggi voi dormite giù, va bene?
- Sì. - Va bene.
Mi raccomando, chiudete la porta del retrobottega.
- Va bene. - È lì che dormirete.
Chiudetela bene, mi raccomando.
Va bene.
Buonanotte.
Dormi bene.
- Anche voi. - A domani.
Continuiamo.
Stanotte voglio uscire E provocare un miracolo
Voglio prendere una stella dal cielo E accendermi un sigaro
Giocare con il mondo
Come fosse una palla da basket
Voglio ricordare il tuo sorriso Quando portavi l'apparecchietto
Baby, io non ho mai portato l'apparecchietto.
È che è una metafora, più che altro.
Del tuo sorriso...
così perfetto.
Possiamo parlare ora?
Scusa.
- Ti ho graffiato? - Cos'è successo?
Sì, però... perché?
Volevo darti un bacio.
Scusami.
Non fa niente.
Ma puoi darmi una toccatina.
- Ora, no. - No, ora, sì.
- No, aspetta. - No, sì.
Ti sei fatta male?
Di cosa dobbiamo parlare ora?
Di quello che sai.
- No. - Che profumo!
- Caffè? - Come stai?
- Ciao, papi. - Vuoi le uova?
- Un caffè? - Sì, con latte, grazie.
- Anche le uova, no? - Ma senza cipolla.
No, così ha un sacco di...
Senza cipolla sono buonissime.
E Lucy?
È andata a dormire in hotel.
Non ti ha voluto svegliare.
- Non ha dormito qui? - Un attimo.
- No. Vuoi lo zucchero? - Non ha dormito in negozio?
No.
- Che succede? - Boh.
No!
Si sono esposte.
Tutte.
Non ho fatto il risciacquo e si sono esposte!
Non può essere!
No!
- Che c'è? - Cos'è successo?
Che c'è, Sara?
Che c'è?
Che avreste dovuto dormire qui
e chiudere la porta, come vi avevo detto di fare.
Dovevate solo chiudere la porta. Non era difficile.
Ve l'ho detto stanotte.
Perché da lì entra la luce.
E se si espongono, non servono più.
Ma non ce l'hai detto.
Ovvio, le star non possono dormire qui,
hanno paura di prendersi le cimici.
Che?
Allegria!
Fanculo tutti!
Buongiorno.
Sapevo che era un errore.
Non avrei dovuto accettare il Fashion Fest.
Dovevo darmi retta.
E non l'ho fatto, cazzo!
A fanculo tutto!
Il carattere della nonna.
E scordati l'abito da sposa!
Oddio.
Sarà perché è a digiuno?
Non chiedermi
Se è finita o no
Non chiedermi più
Se è finita o no
Perché non ho niente da dire
Non ho niente da dirti
Solo che da quando te ne sei andata
Non ho smesso di piangere
Non puoi arrenderti subito.
Se ti raccontassi tutti i miei fallimenti. Guarda.
"Chihuahua."
- Sembri un chihuahua. - Divertente.
Non è vero.
- In effetti... - Ma anche un uccello.
Più uccello che chihuahua, in effetti.
Sì, mangio semi di alpiste.
È forte.
Mandamela, per favore.
Che?
Una manifestazione per far annullare il tuo concerto?
Sì.
Era uno scherzo, ma si sono presentati in mille.
Davvero?
Sì.
Quindi hai più sfighe di me.
Che ti avevo detto?
Ricordi questa canzone?
Quale?
Sei dentro di me Fino all'ultimo battito del cuore
Sì, la ricordo.
Nella luce accesa sul balcone
In ogni minuto, in ogni angolo
Mi piace.
Molto.
Alcune piacciono, altre le odiano.
E altre canzoni le chiedono sempre ai concerti.
Sì?
E a te?
A me?
Ti piace?
Molto.
L'ho scritta per te.
Per me?
Perché?
Perché sei...
la mia migliore amica.
E che importa cosa pensa la gente?
E cos'è che importa?
Quello che senti.
Figlia!
- No! - Che?
A dormire, su!
Lo so.
Ma è il fidanzato di tua sorella.
E già c'è il mio cuore spezzato in famiglia.
Attenta.
Vieni qui.
A nanna.
Andiamocene a letto.
Lucy.
Stai bene?
Credo che non voglia più sposarmi.
Per lei ha scritto canzoni che, per me, mai.
Lei?
Il suo primo grande amore.
Quello che avrà sempre nel cuore, fino all'ultimo battito.
E sai chi è lei?
Non lo so.
Forse la sua ex spagnola
o qualche ungherese che gli è piaciuta.
Anche se, a volte, sento che...
nessuno al mondo vuole passare il resto della vita con me.
Mi prendi per il culo?
Lucy.
Tu sei unica.
E hai un gran cuore.
Tutti sarebbero onorati di passare la vita con te.
Cominciando da te?
Esatto,
sorella.
Posso pulirmi ora?
Senti.
Farai il mio abito da sposa?
Certo.
Baby!
Ciao.
Com'è andata?
- Molto bene. - Sì?
- Tu come stai? - Bene.
Si sta bene qui.
Tocca.
- Al fresco. - È stata una bella pulizia del viso.
Tocca.
- Amore, ti sto parlando. - Sì.
L'importante è che tu sia serena.
Che tu sia tranquilla, no?
Cioè, la tua stabilità, perché, presto sarai occupata...
con la sfilata...
Amore, dormivi così bene.
Dormi.
Riposa, va bene?
Devi smetterla, Sara.
...Saliremo sul punto più alto
Della tua nuvola preferita
E da quel momento
La nostra casa sarà nel cielo
E fuori dalla porta Appenderemo un cartello
"Siete pregati...
Di non disturbare"
Vieni.
- Perché? - Porta le stoffe.
E i chimici. Vieni.
- Ora? - Sì
Dai, andiamo a cercare i fenicotteri.
No, ho paura. Quali fenicotteri?
Vuoi dire i coccodrilli, altro che fenicotteri.
Cioè, sai che le piume di fenicottero dei miei tessuti
sono pura fantasia?
Non dobbiamo tramutarle in realtà.
Le fantasie sono la cosa più bella del mondo.
Fidati di me, li troveremo.
E qual è il piano?
Vuoi rubare le piume di un povero fenicottero addormentato?
Se abbiamo già rubato la barca!
Tu tranqui, le rubo io.
Senti, tu hai trovato quello che cercavi?
Allora...
Sono venuto qui per mettere su uno studio segreto.
Sto scrivendo delle canzoni in gran segreto.
Sono testi molto personali.
Che misterioso!
E perché?
Perché, forse, devo ancora dimostrare qualcosa.
Che ho la mia voce.
Ed è per questo che vuoi tanto
aiutarmi a trovare la mia strada?
Guarda!
È una piuma di fenicottero!
È incredibile!
Incredibile!
Grazie.
Ci siamo sempre aiutati.
Tu e io.
Sara.
Mi sei mancato.
E tu a me.
Però, vedi che puoi desiderare delle cose?
Ora voglio solo che a Lucy piaccia il vestito
sennò darò di matto.
Lucy.
È che l'anello, le nozze,
tutto è successo di fretta, senza pensarci.
In che senso?
Sì, è successo tutto molto velocemente,
però... va tutto bene.
Sarai dentro di me
Fino all'ultimo battito del cuore
Nella luce accesa sul balcone
In ogni minuto, in ogni angolo
Sarai dentro di me
Anche se ci siamo detti addio
E nella brezza del mattino
Ho confuso il tuo profumo Con quello delle rose
Mi risveglio all'alba
Tu?
E chi altro?
Tu!
Io.
Senti,
ho pensato tanto in questi giorni.
A molte cose.
E sono pronto per dirtelo.
- Va bene. - Bene.
Bene.
Se vuoi, possiamo fare l'amore per l'ultima volta.
Va bene.
No, senti.
Per l'ultima volta?
No, quello che...
quello che voglio dirti è che...
mi trasferisco a Mérida.
A Mérida!
Forte!
Forte! Bene.
Sì.
Eccovi.
Mi cambio.
- Gliel'hai detto? - Non è bello l'anello?
Non li ascoltare.
Nessuno vuole vederti nudo!
- Bene, cognato! - Oddio.
Bene, famiglia,
ho molte cose da fare: vestito, Fashion Fest,
un matrimonio da organizzare,
quindi, diamoci dentro.
Sì.
Senti.
- Va' da lei. - No!
No, ascoltatemi tutti.
Dovete ascoltarmi.
Stai benissimo.
Dalle più volume ai capelli, per favore.
Vediamo, Charly.
Che facciamo con lei?
È troppo pallida.
No, cambiale completamente il look.
Rick, porta l'appendiabiti.
Eccolo.
Ne ho altri in auto.
Sono più belli di questi, credo.
Li schifi. Mi schifi?
Li brucio.
Sei geniale, Sara.
Sono perfetti.
- Te l'avevo detto, amore. - Sono vivi!
E anche a te, Sari.
Congratulazioni!
Marina Abramóvich aveva ragione.
Al fuoco! I vestiti!
Alla merda!
Ci rinuncio!
Andiamocene!
Veloci!
Occupati tu di tutto!
- Io? - Sì!
In che senso?
Eh?
Tutto bene?
Dov'è Colavita? Qualcuno l'ha visto?
Sara?
- Che fai? - No, Aarón.
Dammi cinque minuti.
- Voglio stare da sola. - Calma.
Respira.
Cinque minuti.
Non posso.
Non chiedermi di meditare, non so farlo.
Neanch'io.
Ma lo faccio sempre prima dei concerti e mi calma.
Perché ridi?
Aarón Star, nervoso?
"Aarón Star" no,
però io sì.
Vedi? Tremo.
- No! - Sudo.
Calmati.
Che fate?
Meditiamo.
Un grande applauso per Aarón Star!
Ti ciuccio tutta
Sei il mio chewing gum
Questo lasciamo che sventoli.
Gonfiale un po' il vestito, Sacni.
Sei il mio chewing gum alla cannella, baby
Non mi fermerò Finché non mi si intorpidisce la lingua
Così, ragazze. Abbagliateli come mai prima d'ora.
Quel vestito rosso te lo tolgo
E poi ti bacio il collo
E lo succhio, come un osso
Grande, così!
E tiro dritto verso il tuo dolce scrigno Ignorando il pericolo
È andato. Mi senti?
Sì, ora entra Lucy.
Sto bene?
Pronta?
Lucy.
- Pronta. - Bene, va.
Ecco!
Sacni, che emozione!
Brava, amore mio!
Signore e signori...
Applausi per Aarón Star!
Lucy e Sara Escribano!
Respira.
Raddrizzati.
- È il tuo momento. - Io?
Vado lì?
- Farai un figurone. - Addio alla sfiga. Dai!
- Davvero? - Sì.
- Oddio, mi vergogno! - Dai, Sara!
- No! - Dai.
Andiamo.
Non posso crederci.
E la mente brillante dietro questi abiti,
una donna dal talento ineguagliabile,
capace di stampare su tessuto,
sa fare tutto...
è mia sorella: Sara Escribano!
No, dai!
Che cazzo è 'sto mal di testa?
Bene, benissimo.
Aarón?
Che?
Sarai dentro di me
Fino all'ultimo battito del cuore
Cos'è questa?
La chiamano Salamba sirshasana.
No, idiota.
Questa e questi.
Un regalo.
Non ti piace?
Perché l'hai conservata?
- Perché è speciale. - Perché mi dedichi il tuo primo album?
Perché voglio che ascolti...
E perché vuoi curarmi la sbronza?
Beh...
Perché hai vomitato tutta la notte.
Che cavolo ti dice il cervello?
Che vuoi dire?
- È che sì, Aarón!! - Io sì.
- Anch'io. - Sì!
Anch'io.
Sì!
Sì, cosa?
Sì, ti sposo, Roberto!
Sì.
Tu, tutto bene.
Con me?
Che?
Congratulazioni, cognato!
Grazie.
- Benvenuto in famiglia. - Grazie.
- Che forza! - Incredibile!
Cioè, non nego che mi sarebbe piaciuto chiederglielo.
La classica domanda: "Vuoi sposarmi?"
Ho pure fatto le prove in inglese, non te lo nascondo.
Will you marry me?
Ventagli?
Oggi sono 35 gradi all'ombra.
Guarda che bello!
Vari colori.
Quale vuoi?
- Grazie. - Buona giornata.
Anche a te.
- Ta-da! - No.
Tornerò.
- Grazie, è bellissimo. - Buona giornata.
È un pacco!
Avresti dovuto comprare un iPad.
Parlo della foto del profilo del tuo amante, è un fake.
Non puoi fidarti dei social.
Alla tua età.
Ha rubato la foto a un catalogo di cravatte svizzere.
Sì, cravatte di Lauterbrunnen.
Da quando parli tedesco?
Me l'ha insegnato lui.
È svizzero.
Fa il modello.
Esiste veramente e si chiama Hans.
Come le crepes di Avenida Constituyentes.
Quali?
Quelle che mangiavamo tutti i giorni, appena sposati.
All'angolo del nostro primo appartamento.
Quelle con il chorizo?
L'odore arrivava fin dentro casa.
Sì.
Balla? Il tuo svizzero?
Come ai vecchi tempi.
Vediamo se ricordo.
Ovvio che ricordi, ora vedi.
Vediamo.
Si balla come in un quadrato, vero?
Quadrato e volteggio, questo lo sappiamo.
Ora con più energia!
Lenti e sensuali.
È che è super duro.
Ecco.
Fatto.
Perfetto. Non muoverti.
Ecco fatto.
Pronta.
Guardati.
Se vuoi delle modifiche, posso fartele.
Non può essere.
O se vuoi mettere un'altra cosa, non mi offendo.
È perfetto.
Dici?
Sara, lo adoro!
È una roba dell'altro mondo!
Bene, ottimo.
Sei la migliore.
E presto lo scoprirà il mondo intero.
Sara Escribano.
Su Google dice che si apre così.
Lascia.
- Ti aiuto. - No, ce la faccio.
- Ecco. - Tiralo, non girarlo.
- Così. - Sì.
- Col tappo bisogna stare attenti... - Forza.
...perché, con la pressione,
può far saltare un occhio.
Girati, non si sa mai.
Guarda, lo faccio io. Questo lo mettiamo qui.
Devi solo ruotarlo.
- Salute. - Salute.
Al nostro matrimonio.
Buono.
Dimmi una porcata.
Come cosa?
In senso sessuale? Cioè, di sesso...
Coito, fornicazione?
Cioè, sessuale...
Qualcosa che mi a
Sesso sudato, con sudore.
Sesso con sudore.
E siamo a Mérida,
dove fa molto caldo e subentra anche il fattore umidità.
Quindi suderemmo anche molto.
Voglio sentirti dentro di me, amore.
Qui?
Che ti costa reggermi il gioco?
- E che cazzo! - Non possiamo scopare normale?
Come sempre?
Sarai dentro di me
Cosa stai cantando?
La marcia nuziale.
Sexy.
- Lo amo, Sacni. - Chi? Roberto?
Non posso fare questo a Lucy.
Certo.
È più sano organizzare doppie nozze
con tua sorella, il tuo fidanzato e l'amore della tua vita.
Io non ho mai parlato di doppie nozze.
Meglio così.
Vorrei tornare al liceo con una macchina del tempo.
A quei tempi ho avuto la mia occasione.
E mi è sfuggita.
Per colpa del karma negativo?
Si sta per trasferire a Mérida.
Viene qui.
Non voglio. Che faccio?
A Roberto ci penso io.
Sono bravissima a far scappare i fighetti di città.
E che farai?
- Ciao, amore! - Lasciami fare.
Pronto? Sara?
Bobby.
Bobby, devi andare in giro per Mérida.
Va bene.
È bella, ma fa caldissimo.
Sì, però tu rilassati e goditi la città.
Goditi il clima.
Questa è l'ora più importante del giorno. Senti il sole sulla pelle.
Ma un po' di acqua, no?
Così ci si riprende.
Ma non c'è acqua da nessuna parte qui?
Vieni, di qua.
Non conosci i cenotes?
- Forza, Bobby. - Sara?
Sara ci aspetta lì. Attento a non cadere.
- Sì. - Bravo.
Sara ci sta mettendo molto, no?
Non possiamo aspettarla all'ombra?
Pazienza, Bobby.
A Mérida, il tempo non ha importanza.
Sì, però Sara non è di qui.
Ma è come se lo fosse.
È cambiata moltissimo da quando vive qui.
Me ne sono accorto.
Vero?
Ha preso brutte abitudini.
Non la riconosco neanch'io.
Senti un po'.
Che?
Se vuoi trasferirti a Mérida, dovrai adattarti.
- Alla lingua maya? - E al caldo.
Sì, si può fare.
Con l'aria condizionata, il caldo si sopporta meglio.
Certo.
Il problema è il costo.
È cara?
Dove vivete voi, minimo duemila.
Non è tanto, dai. Se sono duemila, ci sto dentro.
Alla settimana.
Ah, no!
Ci prendiamo un gelato?
Dillo in maya e te lo pago io.
Sara?
È morto.
Sono vivo?
Sì, corretto.
Non preoccuparti per il dengue.
Non è grave.
Ho il dengue?
E un colpo di calore.
Ma sopravvivrai.
Però dovrai imparare a convivere con il mio karma negativo.
Karma negativo?
Sono io quello sotto effetto di farmaci pesanti, non tu.
Parlo sul serio.
La mia vita è un cumulo di sfighe.
E io ti sembro una sfiga?
No, ti spiego.
Non attribuirmi cose che non ho detto.
Dico solo che la mia sfiga è molto contagiosa.
Molto.
Sara,
hai mandato Sacnité a spaventarmi?
Hai idea dei sacrifici che sto facendo
per venire a vivere qui con te?
Beh...
È proprio per questo che sto cercando di...
Spaventarmi?
No!
Avvertirmi?
Ero contento di trasferirmi qui.
Ma avevo anche paura
che la nostra relazione fosse più un ricordo che altro.
E qui ho capito che è così.
Ascolta,
io ti voglio molto bene
e siamo sempre andati super d'accordo.
Sei un uomo molto...
molto puntuale.
Grazie.
E anche molto protettivo.
- E anche... - Sto bene.
Sono felice.
E voglio che tu sia felice.
Te lo meriti.
Ma non puoi essere felice
se non sei dove vuoi essere.
E tu vuoi...
un chewing gum alla cannella.
E io non posso dartelo.
Anch'io ti voglio molto bene.
- Scusa! - No, non fa niente.
- Scusami. - Sto bene.
Senti,
il tuo anello è bellissimo.
Grazie.
Giacché hai tirato fuori il discorso dell'anello,
ti dispiacerebbe ridarmelo?
È che era di mia nonna.
Ce lo tramandiamo da generazioni.
Capisco, certo.
- Non devi spiegarmi niente. - Grazie.
Certo, è tuo.
- Sì? - Sì.
Signorina, ci può lasciare soli cinque minuti?
- Certo. - Per dirci addio.
- Certo. - Sì?
Grazie.
La tua mano.
Non porti più l'anello.
Hai annullato le nozze?
Sì, corretto.
Perché?
Chiedilo a lui.
Lo ha deciso Roberto.
- La distanza, no? - Quale distanza?
Si trasferiva qui.
Non è per la distanza.
È un uomo. Sono stronzi.
Meglio rendersene conto ora che dopo 30 anni, no?
Saliremo sul punto più alto
Della tua nuvola preferita
E da quel momento
La nostra casa sarà nel cielo
E fuori dalla porta Appenderemo un cartello
"Siete pregati...
Da questa parte.
Questa sarà la stanza del futuro sposo. È la master suite.
Grazie, wedding planner.
Che bella!
Approfitta di queste ultime ore di felicità.
- Non fare il pessimista. - Va bene.
Voi, seguitemi, vi mostro le vostre stanze.
Sara.
- Hai un minuto? - Sarita.
- Papà! - Voglio solo...
Volevo solo dirti...
Sorpresa!
Domani è il grande giorno!
Grazie.
Agli sposi!
- Hans. - Cosa?
Hans.
Hans, che?
Hans.
Quello delle crepes.
- Esiste, allora. - Sì.
Bella la camicia verde.
Sì, sexy.
Hai vinto tu.
Bene.
Mi hai dato i 32 anni più belli della mia vita, grazie.
Con permesso.
Hans?
Signore?
Ho la stanza più bella della tenuta per lei.
Grazie.
L'accompagno?
Certo.
Andiamo.
- Le piacerà. - Sì?
Questa tenuta è famosa per il golf.
- Germania? - Lo accompagno alla stanza.
Lucy! Cosa si prova?
Divina!
Cosa si prova?
Come?
A sposarsi con l'amore della vita. Com'è?
L'abito l'ha disegnato mia sorella, Sara Escribano.
Enjoy the show.
Non sapete quanto è bella!
Guardate come corre!
- È l'evento dell'anno. - Lucy!
- Lucy, che hai fatto? - Che?
Ho mille notifiche su Instagram. L' abito è piaciuto.
Sì. E dimmi, Sara Escribano,
da dove trai l'ispirazione?
Cosa si prova a essere nate con un simile talento?
Che scema.
Vuoi essere la stilista ufficiale di tua sorella?
- Smettila! - No, Sara.
- Che c'è? - Sono seria.
Vuoi essere la mia stilista?
Vorrei proporti un lavoro a Milano.
Vado a dire a mamma di sbrigarsi, sennò farà tardi.
Accompagnami.
Quindi è un sì, un no,
o un "devo pensarci"?
Figlie!
Perché non bussate prima di entrare?
Te lo dico senza astio,
l'amore è l'amore,
ma non puoi scoparti uno con papà nella stanza accanto.
Mostrati.
È papà.
Papi!
Ciao, Lu.
Figlie mie, non cercate di capire, ok?
Ho inventato la storia di Hans per dare una svegliata al papi.
L'amore è l'amore.
E com'è?
Cosa?
Com'è amare qualcuno?
È un'esplosione di felicità.
Mi sento rinato.
Un discorso ispirato e commovente,
ma ora è il caso di lasciarli soli.
Andiamo, Lucy.
Sì. Io...
Continuate con quello che stavate facendo.
Bravi.
Vestiti. Gli ospiti ti stanno aspettando.
Sì.
Sì, vengo! Arrivo subito.
TI AUGURO TANTA FELICITÀ, COGNATO
Saranno qui a momenti.
Che c'è? Entra.
Scusa se non mi sono ancora vestito.
È che non mi hanno portato...
l'abito di Sara per questo sono ancora in vestaglia.
Odio la tua musica.
E io il tuo mondo di influencer.
Odio le tue storie.
Non sento un'esplosione di felicità quando ti vedo,
non mi sento viva.
Mi sembra di non conoscerti.
- Esatto. - E non voglio...
Neanch'io.
Siamo d'accordo, allora.
E ora?
Che facciamo con il festone?
Ci penso io.
Succederà un casino.
Quanto ancora dobbiamo aspettare?
Sì, si sta facendo tardi.
Lucy, dove sei?
Non mi guardare così.
Ascolti, signore. Stanno tardando parecchio.
Che c'è?
Dicono che hai annullato le nozze.
Portami via da qui.
Vieni.
No.
Non c'è nessuno.
- Sicura? - Sì.
Aiutami.
Andiamo da quella parte.
Ora mi spieghi che cavolo succede?
Addio, nozze,
addio, Aarón, e questa manica che non sopporto.
Ma che dici?
Sara,
vi ho osservati, tu e Aarón.
Tra noi due non è mai successo niente.
Lo so già, non devi neanche dirlo.
E non c'entrate con la mia decisione.
So che quelle canzoni, Aarón non le ha scritte
per una ungherese o una ucraina, ma per te.
Non capisco.
Sorella.
Ho appena rotto con lui e mi sento liberata di un peso.
Mi ero innamorata dell'idea di Aarón,
non di lui.
Da sempre sogno di avere la tua fortuna.
Come?
La mia fortuna?
Mi prendi per il culo? Quale fortuna?
- Perché? - Non sfottere.
Tu vuoi la mia fortuna?
Sì.
Ma se me l'hai rubata anni fa.
Che?
Lucy,
da allora, sono perseguitata dalla sfiga.
Capiamoci meglio.
Che ho fatto?
La torta, Lucy, ma... scherzi?
Quale torta?
Allora...
A un tuo compleanno
ho soffiato sulle tue candeline
e tu ti sei imbestialita.
Mi hai detto che mi avresti rubato i desideri,
per il resto della vita.
È uno scherzo, vero?
Avevo cinque anni!
Ma sei fuori?
Le tue maledizioni sono potenti.
- Molto. - No, ascolta.
Per tutta la vita ho solo desiderato il meglio per te.
Certo.
Quella maledizione te la sei mandata tu, da sola.
Tu!
Io?
Scusa se ti ho tirato i capelli
e spiaccicato la torta in faccia.
Ti regalo tutti i miei desideri.
Cioè la sfiga ero io a tirarmela addosso?
Tu e le tue decisioni.
Cioè dici che non sono sfigata?
Ovvio che no.
Allora sono deficiente, vero?
No, non lo sei.
E sì, ho desiderato la tua fortuna.
Perché sei forte, sei figa!
Hai talento,
sei divertente.
Sei coraggiosa.
Coraggiosa?
Vai ora.
Vado?
Ti prometto
Che sotto la verità del sole
Saliremo sul punto più alto
Della tua nuvola preferita
E da quel momento
Aspetta.
La nostra casa sarà nel cielo
E fuori dalla porta Appenderemo un cartello
"Siete pregati
Di non disturbare
Perché stiamo vivendo un sogno"
Devo andare.
Dove?
Ma quando torno, avremo tutto il tempo per parlare.
Pronta?
- Pronta. - Bene, andiamo.
Aspetta.
Cos'avevi chiesto?
Quando soffiasti le candeline della mia torta.
Andare a Reino Aventura.
Andiamoci.
Ma Reino Aventura ha chiuso.
E poi io volevo soprattutto salutare Keiko.
Andiamo a cercare Keiko la balena, allora.
Keiko è morto.
Uh, peccato!
Cerchiamo un'altra balena, allora.
L'obiettivo è realizzare il tuo desiderio.
- Sul serio? - Sì.
Andiamo?
- Sì! Voglio vedere le balene! - Andiamo.
Aspetta.
Amici e parenti, benvenuti a questa cerimonia.
Oggi avrebbero dovuto esserci delle nozze.
E i due qui presenti hanno deciso di rinnovare i voti nuziali.
Festeggiamo!
Essere chi ho sempre sognato di essere
Perché tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino al sorgere del sole
Tutto quello che ho sempre voluto
Tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino al sorgere del sole
Quello che ho sempre voluto
Tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino al sorgere del sole
Dove si sono nascosti
I sogni che facevamo da piccoli?
Non hanno mai preso il volo
Non hanno mai lasciato il nido
Quei sogni fugaci
Che correvano via come auto sportive
Sparando in aria tutti i progetti falliti
Stanotte voglio uscire E provocare un miracolo
Voglio prendere una stella dal cielo E accendermi un sigaro
Giocare con il mondo Come fosse una palla da basket
Voglio ricordare il tuo sorriso Quando portavi l'apparecchietto
Essere chi ho sempre sognato di essere
Tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Ballare con te, fino al sorgere del sole
Tutto quello che ho sempre sognato
Tutto quello che voglio
È ballare senza fine
Con te, fino al sorgere del sole
Stanotte voglio uscire E provocare un miracolo
Voglio prendere una stella dal cielo E accendermi un sigaro
Giocare con il mondo Come fosse una palla da basket
Voglio ricordare il tuo sorriso Quando portavi l'apparecchietto
Ispirata al film Non prendertela con il karma
E all'omonimo romanzo di Laura Norton
Ti ciuccio tutta, mamacita
Sei il mio chewing gum
Il mio chewing gum alla cannella
Sei sexy al punto giusto Con te ci sto di gusto
Sei il mio chewing gum alla cannella, baby
Non mi fermerò Finché non mi si intorpidisce la lingua
Vengo da te dolcemente E ti tolgo l'incarto lentamente
Quel vestito rosso te lo tolgo E poi ti bacio il collo
E lo succhio, come un osso Ci metto il miele e mi ti fiondo addosso
Poi tiro dritto verso il tuo dolce scrigno Sfidando il pericolo
Sei il mio chewing gum alla cannella
Sei sexy al punto giusto Con te ci sto di gusto
Sei il mio chewing gum alla cannella, baby
Non mi fermerò Finché non mi si intorpidisce la lingua
Sei il mio chewing gum
Sottotitoli: Gabriella Pierro