Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Du vil ikke synes om historiens slutning.
Men jeg tror, du vil kunne lide historien.
Hvad fejler du? En nudiststrand?
-For fanden. -Jeg brugte bare GPS'en.
-Lige hvad jeg havde brug for. -Sig det ikke til nogen.
Jeg vil hellere dø.
Far!
Jeg vil ikke med
CALIFORNIEN
ET PAR UGER TIDLIGERE
Hej venner. Det er Tessa. Jeg er tilbage med en makeup-video.
Jeg havde ikke lavet en, der fokuserede på highlightere.
Jeg har lavet alt for mange af de her.
Jeg har lagt det meste af min makeup.
Jeg har strøget håret tilbage.
Skal jeg sætte dig af på vejen,
-skal du være klar. -Tre minutter.
-Hvad sker der? -Lykken står den med konturer bi.
Det fatter jeg ikke noget af.
To minutter. Kom i gang, Wally.
Du skulle være kørt.
-Der var rødt. -Lige akkurat.
Sådan får du mig ikke til at betale for dit kørekort.
Jeg tror, jeg kan tage fri et par timer tidligere i dag.
Måske kan vi have far-datter-tid på stranden.
-Der er fodboldkamp. -Hvornår er du begyndt på det?
-Vi skal se venner. -Med venner, mener du så Glenn?
Måske.
Grønt betyder kør. Måske var det anderledes, da du købte bilen.
Jeg ved godt, du synes, jeg skal have en Tesla som dine rige venners familier.
Men Jerry kører godt.
Hvad er Jerrys efternavn?
-Gør ikke grin med mig. -Atrisk.
-Du gør det ikke. -Jerry-atrisk.
-Dejligt, du også har tømmermænd. -Jeg har bare hovedpine.
Det får man af at sælge forsikringer.
Maxwell, det er Guy. Du er ikke tilmeldt på den kiksede jubilæumsside.
Kommer du til lortet eller ej? Ring.
annie hej. hvad skal du senere?
jeg skal til lægen kl. 16.00, fri bagefter
annie kom forbi
Efter den.
Hvad? Han er på jødisk sommerlejr. Jeg er bare en god kæreste.
-Jeg har ikke sagt noget. -Har du og Glenn ikke delt billeder?
Det er ikke officielt.
Måske ville det være det, hvis du sendte et bryst-billede.
-Han har vist slået en testikel. -Kom nu.
Skal vi snuppe noget fro-yo?
Er Damian okay?
Forstrakt ankel. Han overdriver.
-Surt. -Ja.
Vil en af jer stå på mål, så vi kan spille færdig? Wally?
Nej. Det vil du ikke ønske dig.
Alle boldene går ind, og I taber, og du vil fortryde det for altid.
Du får noget ud af det.
Sådan.
Det var det værd.
Jeg fortryder intet.
Wally? Hvad er dit navn?
-Det sagde du lige. -Hører hun mig?
-Wally. -Okay. Og fulde navn?
-Wallis Diana Park. -Ja. Du klarer den.
-Er du okay? Det var sygt. -Ja, jeg er vist bare dehydreret.
Tja, vi vandt på grund af dig. Vi skal fejre det.
Skal vi ses hos mig? Mine forældre er ude. Gutterne kommer.
-Helt sikkert. -Så ses vi.
-Han kyssede dig, og så besvimede du. -Ti stille.
Jeg får aldrig lov af min far.
Jeg kunne sove hos dig, og så tager vi begge med?
Jeg skal besøge mine fætre og kusiner. Men jeg kan køre dig.
Og du kan sige, at du overnatter.
Stop.
wally må jeg sove hos sandra?
er hendes forældre hjemme?
wally du kan bare ringe til dem
jeg stoler på dig. mor dig
Jeg har dårlig samvittighed, Zac. Du sagde, du var god til det.
Se lige de træk. Du kan ikke følge med.
Så er det nu. Her kommer mega... Du prøver slet ikke.
Ønsker jeg din mening,
tager jeg min pik ud af din mund.
Det sagde jeg til din mor.
"Din mor"-jokes gik af mode for årtier siden.
-De er tidløse. -Hvad hvis min mor er død?
Så giver døde tøser gode blowjobs.
Du stinker.
-Lige meget. Du er sjovere. -Tak, skat.
-Hej med dig. -Hej.
-Keder du dig? -Nej.
Jeg går lige på toilettet.
Hvad laver du på mit værelse?
-Undskyld. Jeg ville ikke... -Det er fint nok. Festen er kedelig.
Det er okay.
-Du har pæne bryster. -Tak.
Jeg har kondomer.
Vi bør ikke...
-Glenn. Stop. -Stol på mig.
-Hvad er der galt, skat? -Du er virkelig fuld.
Okay.
-Jeg går nu. -Seriøst?
Det er sent.
-Okay, jeg kører dig. -Jeg får et lift.
Jeg skaffer en Uber.
Jeg må ikke køre med fremmede for min far.
Din far er nederen.
Det er meget bedre end at bedømme franskopgaver.
Synes du?
Ved du, hvad jeg ville blive glad for?
-Hvis du henter noget vin. -Okay. Er det i køkkenet?
Nej, nede ad gaden. Jeg har ikke lyst til det lige nu.
Jeg er gået kold og gider ikke hente noget.
Skal jeg købe en flaske vin til dig?
-Et par flasker. -Okay. Cabernet?
Og misfarve mine kridhvide tænder? Niks. Chardonnay hele vejen.
Engang troede jeg, at det svarede til kridhvide porte.
Når man døde,
var der store porte af tænder i himlen.
Nogle gange er du dejlig.
Hvad betyder det?
Det betyder: "Jeg får ikke noget vin, vel?"
-Nej. -Tænk, at jeg smed tøjet for dig.
En anden kvinde?
Du knytter dig ikke til mig, vel?
I min mobil hedder du Booty Call Max.
Hallo. Hej Tami. Hvad så?
-Hvad er der sket? Er du okay? -Ja.
Det er bare... Glenn og vennerne hang bare ud.
Undskyld, jeg ringede. Jeg prøvede Sandra, men hun tog den ikke.
Nej. Hun er hos min søster.
Jeg var ikke i gang med noget. Jeg ordnede bare negle.
-Tak. -Det er helt fint. Kom.
Du vil nok hade mig, men jeg ringede til din far.
-Og jeg skal køre dig hjem. -Ringede du til ham?
Undskyld. Det er en forælder-ting.
Hvis det hjælper,
flipper Sandra ud på mig for at have sladret.
-Drak du? -Vil du tage en alkoholtest?
Styr dig. Hvorfor løj du?
-Jeg troede ikke, du ville give mig lov. -Præcis.
Havde du sagt: "Jeg tager til fest hos Glenn uden forældre..."
-Det var bare nogle venner. -Han har en dårlig indflydelse på dig.
Du gjorde ikke sådan før ham.
Hvad med lidt anerkendelse for at ringe til Tami og ikke en fulderik?
-Men I drak jo ikke... -Ikke mig.
Gjorde drengene det? Du gør det værre.
Derfor smuttede jeg. Jeg ville ikke være der.
Men næste gang gør jeg ikke det ansvarlige.
Okay.
Jeg vil ikke sige, at du ikke må se Glenn.
Men du har stuearrest. Tre uger.
-Det er hele sommerferien. -Mere, hvis du ikke havde ringet til Tami.
Du skulle have ringet.
DR. FELICIA WOOD NEUROLOGI
Det er en chordoma. En knoglesvulst i bunden af kraniet.
Den vokser langsomt, men er ondartet. Den har nok været der i årevis.
Jøsses.
Det gør mig ondt.
Jeg rejser mig lige. Er det okay?
Faktisk vil jeg hellere... Jeg sætter mig.
Hvad gør vi?
Operation og derefter strålebehandling.
Den heldige version af svulsten
ville have tilladt et endoskopisk endonasalt indgreb.
Men vi er nødt til at lave en kraniotomi og derefter resektion.
På grund af størrelsen og placeringen af svulsten er operationen vanskelig.
Det er i nærheden af hjernestammen,
og jeg er ked af at måtte sige det,
men der er stor risiko for, at du ikke overlever operationen.
Hvad...
-Hvad er en stor risiko? -Alle patienter er forskellige.
50-50 eller...
Tyve procent.
Omkring 20 procent chance for, at vi kan fjerne den
uden komplikationer, der fører til skade på hjernestammen eller død.
Og hvis jeg ikke bliver opereret?
Så vil jeg sige
et år.
Jeg har en datter... Jeg mener, det er ikke... Eller det er det.
Han skrev: "Undskyld, skat. Jeg var fuld. Er du sur på mig?"
-Hvad svarede du? -Nej.
-Men er du det? -Det ved jeg ikke. Ikke rigtig.
Jeg ville gerne have set dit ansigtsudtryk.
Med Glenns hånd i bukserne? Du er pervers. Ved du godt det?
-Min far er hjemme. Jeg må løbe. -Vent, Wally...
Du er sent hjemme.
Kan jeg vaske en blå trøje med det hvide?
Er du holdt op med at tale til mig?
-Jeg ved, du er sur... -Det er jeg ikke.
-Er det omvendt psykologi? -Nej. Jeg er bare...
Jeg har hovedpine.
Jeg vasker mørkt tøj senere,
så lad trøjen ligge, så tager jeg den.
-Jeg var hos lægen i dag. -Og?
Hovedpinen vil forsvinde, hvis du er sødere.
Får du en andens mening? Hvad hvis lægen tager fejl?
Hun har åbenbart skrevet bogen om det.
Skaf en dårligere læge. Måske finder hun ikke noget.
Undskyld. Jeg laver jokes, når jeg er presset.
Ja, jeg kender dig.
-Hvornår skal du opereres? -Det skal jeg ikke.
Jeg kan ikke risikere det.
Min datter er ikke klar til, at jeg dør om...
Måske en uge.
Har du familie? Nogen, som kan træde til og...
Jeg har ingen søskende. Mine forældre er døde.
Jeg er alt, der er.
Hvor er hendes mor?
Sig ikke, at hun også er død. Det er for meget.
Nej. Hun forlod mig til fordel for min ven Dale
og skred, da Wally var lille.
Det hele er forfærdeligt,
men at din kone skrider for en Dale, det er da det værste.
Ved du, hvor hun er?
Det tror jeg. Bare...
Synes du, jeg skal hjælpe mit barn til at møde sin mor, før jeg dør?
Fuck. Det ved jeg ikke. Sandsynligvis.
Du skal ikke spørge mig.
-Nej. Jeg er bare... -Max...
Jeg ville ønske, at jeg var en person, der kunne klare sådan noget, men...
Ved du hvad?
Jeg er ikke dit booty call, fordi jeg er god til forhold.
Det er jo dig, der booty caller mig.
-Undskyld. Jeg ville ikke... -Nej, undskyld.
For det hele.
Hvordan har du det?
Nu kan jeg jo ikke brokke mig, vel?
Skal vi stadig have sex?
NICOLE GENEVIEVE - PERSONLIG COACH KONTAKT
Nicole og Dale bor i Brooklyn
med deres skønne hund, Scout.
-Du har ringet til... -Pis.
videresendt: guy connelly Sig, at du kommer.
VELKOMMEN TIL ÅRGANG 2002's 20 ÅRS JUBILÆUM! NEW ORLEANS UNIVERSITET
SVARLISTE
dale angelo +1 vi glæder os til at se alle.
kom så pelicans!
SKRIV TIL DALE ANGELO
hey dale. jeg skal tale med nicole. kan du få hende til at ringe?
Hej. Gider du skrue ned?
Tak.
Min universitetsjubilæumsfest er næste weekend.
Jeg tager med.
-Okay. -Derfor skal du også med.
Aldrig i livet.
-Jeg kan ikke efterlade dig her. -Så tager jeg hjem til Sandra.
Du har stuearrest.
Hvor er din eventyrlyst?
Vi har aldrig været på tur sammen.
Vil du køre til New Orleans?
Vi får så meget fedt at se. Jeg har fundet et sted i Arizona...
Hvorfor vil du nu se folk fra universitetet?
Snakker du overhovedet med dem?
Pointen er, at vi samles igen. Det er en genforening.
Du vil kende et par stykker. Du kender Guy.
Ingen andre tager deres barn med. Det er underligt at gøre.
Ved du hvad? Jeg vil ikke diskutere det.
Hvem skal fodre Maurice?
Han er nem, derfor købte vi ham.
Han skal passes. Vi købte ham, fordi jeg elsker ham.
Jeg ved det ikke. Spørg Sandra.
-Vi tager af sted. -Fint.
Bare du accepterer, at jeg vil være ulykkelig på hele turen.
Du skal ikke være ulykkelig. Jeg vil ikke være ulykkelig.
Så hvis du lover at være positiv,
lærer jeg dig at køre på vejen.
"Hvad, far? Seriøst?" "Ja."
Har vi en aftale?
Hvis du er seriøst positiv Får du lov at styre
Hvis du lover aldrig at gøre det igen.
Jeg gør det aldrig igen Det er sidste gang, jeg gør det
Aller sidste gang
Ud med dig.
Okay, fint.
guy er du klar?
fede farvede spidser
vi ses, narrøv
-Var det dét? -Ja.
-Har du din bøjle? -Ja.
-Jeg har ikke betalt... -Den er pakket.
-Hvor skal du hen? -Jeg kører.
-Den var god. -Hvad? Det var aftalen.
Jeg kører indtil videre. Du skal ikke på motorvejen.
Her er noget, du kan læse, indtil det er din tur.
Der er to år til universitetet.
Jeg burde have sat dig i gang for to år siden.
-Jerry skal lige varmes op. -Okay.
-Hvad med journalistik? -Jeg hader at tale med fremmede.
-Medicin? -Menneskekroppen skræmmer mig.
Det ved du. Hvorfor er du så optaget af min fremtid?
Snakker dine venner ikke om universitetet?
Glenn skal på USC. Der gik hans far.
Sandras drøm har altid været at blive modedesigner.
-Jeg ved det ikke. -Hvad gør du, når du dimitterer?
-Slutter mig til en rockerbande? -Styr dig.
Fint. Jeg vil se verden.
Vil du se verden? Du ville knap nok med på denne tur.
Jeg vil have mere kultur, okay?
Det gælder ikke, at du meldte mig til afrikansk dans som fireårig.
Jeg ville vise dig begge sider af dig selv.
Det virkede ikke.
Okay. Hvor vil du hen?
Jeg vil starte på Balkan. Måske Bosnien.
Bosnien? Er det din drøm at blive opslugt af en borgerkrig?
Jeg er ret sikker på, at krigen sluttede før, jeg blev født.
Du er klog, Wally. Du må ikke smide din fremtid væk.
-Du har hele livet til at rejse. -Det tror jeg ikke.
Hvis man er forsigtig som ung, bliver man ved med at være det.
Vi er vist forbi travl motorvejstrafik.
Vi snakker stadig.
Gør ikke det med øjnene.
Du skal følge trafikken.
Ja. Det var spørgsmål tre i teoriprøven.
Du snegler dig af sted.
-Du stresser mig. -Er du stresset?
-Du er ikke klar til at multitaske. -Musikken beroliger mig.
-Du skal køre hurtigere. -Fint.
-Nej. Sæt farten ned. -Du sagde, jeg skulle sætte den op.
For fanden da!
-Har du brug for hjælp? -Nej.
-Hvad laver du? -Ingenting.
-Er det Glenn? -Har du god mobilforbindelse?
Jeg har fulde streger, men... Hvad laver du?
Når du ser tilbage, skal du huske vores tid sammen
og ikke et opkald fra din kæreste.
-Han er ikke min kæreste. -Har I slået op?
Nej. Det kan vi ikke. Vi er ikke officielt sammen.
I har set hinanden hele sommeren, og han vil ikke være din kæreste?
-Hvem tror han, at han er? -Sådan er det ikke.
-Må jeg få min mobil? -Nej.
Men han har ikke skrevet hele dagen,
og når han gør, vil jeg gerne kunne tale med ham.
Gør dig klar. Lad os gå på kasino.
Oddsene er imod spillerne.
Maskinerne er programmeret med algoritmer...
Jeg er ikke idiot, okay?
Jeg ved, det er usandsynligt at vinde stort. Men folk er glade.
Det er adrenalin og alkohol.
Hvorfor tror du, man får gratis drinks?
Er de gratis?
Du glemmer pointen.
Det gør du. Se, de morer sig.
Ja, indtil de mister alt, de havde med
og vågner med matchende ener-tatoveringer.
Du er skør.
Fint. Lad os se, hvor sjovt det er at tabe penge.
Minimum ti dollars, så vi har fem chancer.
-Hvis vi taber. -Hvor skal vi starte?
-En på rød. -Okay. Rød.
-Fireogtyve, sort. -Det var en biografbillet.
-Hvad så nu? -Rød igen.
Okay. Rød.
Seksogtyve, sort.
En på sort og en på lige.
-Satser du mere? -Hvo intet vover, intet vinder.
Du ser for meget tv.
Femogtyve, rød. Beklager.
-Et sats tilbage. Hvor skal det være? -Jeg er ligeglad. Det er snyd.
Okay.
-Hvis jeg vinder, opgiver du Bosnien. -Hvorfor skulle jeg gå med til det?
Hvis jeg taber, lytter jeg til dine anti-universitets-planer.
-Okay. -Ja?
Har vi en aftale? Hvis du holder op med at bagtale
-Kom så. Aftale. -Aftale.
Nemt.
Sytten, sort.
Sytten, sort. Flot.
-Hold da kæft. Vi vandt! -Vildt. Vi vandt.
-Hold da kæft! -Det sker aldrig.
Meget usandsynligt. Hold da kæft.
Jeg ved ikke, om jeg er mest glad for de 350 dollars,
eller at du ikke bliver kidnappet på Balkan.
Du udelukkede kun ét land. Der er stadig Kosovo og Serbien.
-Du snyder. -Hvad skal vi nu?
-Vi skal tilbage på hotellet. -Er du sindssyg?
Vi kan ikke stoppe. Heldet er med os.
Det er sådan, man ender med at miste alt.
Behold de 50 dollars, så har vi mindst, hvad du kom med.
Vi kan også tage dem alle sammen og investere dem i en pension til dig.
Og pludselig er du dig igen.
Rolig.
Du kan godt.
Det er for svært at komme ind.
Du skal bare gøre det.
Sådan!
Okay.
-Glem det. -Hvad hvis det er Glenn?
Hvad så?
Jeg har ikke hørt fra ham i over en dag, så...
-Hvad laver du? -Se. Han lever.
Gider du læse op? Hvis det er noget, du ikke burde se, så stop.
Jeg kan ikke lide det.
Hvis vi havde en normal, moderne bil, ville den læse beskeden op.
Så havde vi slet ikke snakken.
-Du kunne engang lide gamle ting. -Hvad hvis han har mistet en kropsdel?
Det ville være uhøfligt ikke at svare.
"Hej skat.
"Undskyld jeg missede..." Stavet: M-I-S-T.
"...dig i går. Jeg var på stronden."
Han mener vist stranden.
"...med Zac og Amy, og mobilen gik død."
Kan han ikke stave "missede"? Hvad med autokorrekt?
Han har slået det fra.
Han kan ikke lide, at hans mobil bestemmer over ham.
Amy er hans eks. Hvorfor skrive, at han er sammen med hende?
-Måske er det en anden Amy. -Der er kun én.
-Kun én? -Skriv til ham.
-Nej... -Skriv: "Ringer til dig senere."
Skal jeg stave "dig" på almindelig vis?
Pis.
-Hvor hurtigt kører du? -70?
-Du burde køre 100. -Det føles, som om jeg kører 160.
Træk ind til højre, når det er sikkert. Kig efter først!
Jeg kiggede. Jeg så ham ikke.
-Nu er der frit. Skift. -Der kommer nogen snigende.
Jeg lader ikke nogen ramme dig. Der er frit.
Lukkede du lige øjnene? Nej!
Du må aldrig lukke øjnene.
-Okay. -Hold altid øjnene åbne.
-Det var et kort øjeblik. -Det er den vigtigste regel.
Du må ikke lukke øjnene. Du skal kigge.
Tænk, at du kan den.
Skulle du kende Stooges og ikke mig?
Det er faktisk Iggy, solo.
Hvem er du?
Jeg har altid troet, du var til blød jazz.
Sommetider. Jazz er fedt.
DU ER HER
Jeg kender ingen atleter.
-Han er meget berømt. -Er han fodboldspiller?
-Nej. -Basketspiller?
-Nej. -Baseball?
-Nej. -Fodbold?
-Nej. -Tennis?
-Nej. -Lacrosse?
Du vinder, hvis du kan nævne én berømt lacrosse-spiller.
STADIG TEXAS
glenn - kom nu, skat, send et billede
TILBAGE OM FEM
-Skal vi ringe med klokken igen? -Vi venter lidt.
Er du okay med det der...
-Du ville ikke forstå det. -Hvorfor?
Hvornår har du sidst været på date?
Du skulle bare vide.
Endelig indrømmer du det.
Vidste du det?
Alle de uspecificerede arbejdsmiddage?
-Hvorfor har du ikke sagt noget? -Hvorfor har du ikke?
Har der været nogen seriøse?
Stop. Kom nu.
Jeg har set en kvinde,
Annie, men det var ikke...
Hun er yngre.
Vi er forskellige steder i livet.
Ved hun, at du har det sådan?
Beklager ventetiden.
-Flot hat. -Ja, min far ville have souvenirs.
Der er ikke noget mere texansk end en helvedes stor sombrero.
Et værelse?
-Ja. -Okay.
dale angelo fortæl nicole, at jeg skal tale med hende.
det er om wally.
Jeg henter noget is. Jeg er lige straks tilbage.
Det er Annie. Læg en besked.
Det er Max. Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde mit navn.
Du ved, hvem det er ud fra stemmen og navnet på mobilen, selvfølgelig.
Jeg er på vej til New Orleans til universitetsjubilæum med Wally.
Det viser sig, at Wally ikke er den bedste bilist.
Forhåbentlig var det ikke den værste idé i verden.
Jeg ville bare ringe, fordi...
Fordi jeg har tænkt på dig.
Jeg havde måske troet, der kunne være mere mellem os.
Hvilket er dumt, alt taget i betragtning.
Nu fabler jeg også.
Jeg tager en sovepille og slutter for i dag.
du har ikke sendt billeder
stop haha. vi er ikke officielle
har du overvejet det?
glenn overvejet hvad
at vi bliver officielle
jeg ved det ikke, jeg tænker på skolen, og at jeg får travlt
ja
kan vi ses når du er tilbage?
selvfølgelig
må løbe. amy holder fest
Okay. Ved du hvad?
-Vi snakkes, Colton. -Gud.
-Er I klar? -Vi har ventet på dig.
-I har nok underholdt jer selv. -Du er altid forsinket.
Jeg har et arbejde.
Et øjeblik.
Du ser helt anderledes ud uden sombrero.
-Det er nok godt. -Dit hoved passer til den.
-Tak? -Du er ikke 21, vel?
Atten. Hvorfor?
Der er en til.
Skal vi til fest eller hvad? Jeg har ikke taget makeup på for sjov.
-Lad os køre. -Helle for forsædet.
-Vil du med? -Det kan jeg ikke. Jeg skal faktisk...
Hvor tit får man stjerneskud at se på Lars Tyndskids mark i Texas?
Hop ind. Kom nu.
Kunne ikke sove, gik en tur, er snart tilbage.
Ikke leveret
Beskeden er ikke sendt. Tryk "Prøv igen" for at sende - Prøv igen
20! 21! 22! 23!
24! 25! 26!
Sådan!
-Sådan skal det gøres. -Hold op med at prale. Hvem er det så?
Ny pige?
-Kom så. -Okay.
-Op med hende. -Er du klar?
Så er det nu. Okay, og...
En, to, tre, fire,
fem, seks, syv, otte, ni!
-Er du okay? -Jeg er lidt svimmel.
Blodet løb vist til hovedet.
Det er okay.
Vil du høre en hemmelighed, Wally?
-Rusty mistede sin mødom her. -Stop.
-Hold mund. -Det var lige derovre.
Tak, Jen.
Det lyder romantisk.
Hvad så, holdkammerat? Er du klar?
-Vende kop? -Nemlig.
-Jeg skal forsvare min titel. -Vi får se.
Hvad snakker du om?
En flottere udsigt?
Det er så fedt.
Hvordan fik du det ar ved øjenbrynet?
-Gid, det var en sej historie. -Fortæl mig den alligevel.
Da jeg var tre,
tog min far mig med på stranden for første gang,
og han gav mig alt for meget solcreme på.
Jeg gled ud af hans hænder og slog hovedet mod et bord.
Men han forsøgte at beskytte dig.
Han har fortalt, at mit øjenbryn var som en mund.
Vi kom ikke på stranden den dag.
Han prøver stadig at gøre det godt igen.
Jeg burde nok finde på en federe historie.
Jeg hadede det som barn, men nu er jeg glad for det.
Jeg mener, jeg kan ikke lide det, men jeg hader det ikke så meget længere.
Du burde synes om det. Det er sødt.
Skal du ikke ned til dine venner?
Der er bedre heroppe.
-Nej. -Du er sød.
Det er bare... Der er en pige.
Hun er på universitetet.
Jeg kommer nok til at flirte, når jeg drikker.
Kan vi lade, som om det ikke skete?
Jeg gifter mig nok med hende. Hvis jeg kan tage mig sammen.
-Undskyld. Jeg ville ikke snyde dig. -Det gør ikke noget.
UBESVARET OPKALD ANNIE
Så står vi op, Wally.
NY TALEBESKED ANNIE
Det er Annie. Jeg siger mit navn, fordi du gjorde det.
Jeg ville bare sige, at det ikke var åndssvagt.
Jeg har også tænkt på dig. Ring.
Vi deler toilet. Kom videre.
Skat.
Wally?
-Det er Wally. Sig noget, hvis du vil. -Hej. Hvor er du?
Det er Wally. Sig noget, hvis du vil.
Gider du godt ringe? Tak.
Har du set en teenagepige gå rundt? Hallo?
Har du set en ung pige her?
Nej.
Er der et sted, hun kan være gået hen?
-Kender hun nogen her? -Nej. Hvorfor?
Der var stor fest i går. Jeg skulle desværre arbejde.
-Hvor? -Old Man Bakers gård.
-Old Man Bakers? -Han ringer altid efter politiet.
Han har 400 acres. Hvorfor går han op i, om vi drikker os stive der?
Hvor er det? Hvor er gården? Hjælper det her?
-Hold da op. -Du kan få...
Åh gud. Hvad er klokken? Jeg skal tilbage.
-Har Baker ringet efter politiet igen? -Nej. Det er brandmænd.
Har de ikke noget bedre at lave?
Åh gud. Pis. Jeg er færdig.
Så har vi et lift.
Hvad laver du deroppe? Hvad tænker du på?
-Det er min skyld. -Hvad har du gjort?
-Ikke noget. -Han har ikke gjort noget.
-Du skal ikke lyve. -Det gør jeg ikke.
Jeg forsøgte at skrive, men mobilen døde, og...
Er det din undskyldning? Din mobil døde? Er det dét?
-Jeg ville ikke gøre dig bange. -Kom ned nu!
-Vær forsigtig. -Ikke dig. Du bliver der.
Undskyld, far, okay?
-Du er ked af, du blev taget. -Nej. Jeg er ked af...
Jeg ville ikke være skyld i en masse.
Tænkte du på, hvad der ville ske, når jeg vågnede, og du var væk?
Det gjorde du ikke.
-Engang var du til at stole på. -Det er jeg. Jeg var ikke...
Hvad?
Du skal køre. Der er noget med mit syn.
Du skal dække tallene, når du trykker koden.
-Ellers vil nogen... -Ja.
Jeg vidste ikke, at dine hovedpiner var så slemme. Du siger aldrig noget.
Gid, du havde set, hvad jeg så i går.
Himlen var fuld af stjerneskud.
Jeg ved, det lyder dumt, men det fik mig til at føle mig lille.
Når du en dag har glemt, at jeg er et røvhul,
bør vi tage ud på den mark.
Man bør se en meteorregn et sted som det, før man dør.
VELKOMMEN TIL ÅRGANG 2002
Jeg får ikke et smart navneskilt. Jeg burde bruge et falsk navn.
-Jeg havde været en god Ofelia. -Brug dit navn.
-Du skal ikke hænge. Ret dig op. -Hvad sker der for holdningspolitiet?
Folk skal bare få et godt indtryk af dig.
Hvem?
Sveder du på grund af stress? Er det din midtlivskrise?
Nej. Jo.
Jeg skal have en drink.
Sagen er...
Du sagde, det var underligt, at jeg ville med til jubilæet. Du havde ret.
Selvfølgelig.
Du skulle bare møde...
Hvis jeg ikke får det største knus i verden,
skærer jeg dine arme af og krammer mig selv med dem
på en enormt patetisk måde. Kom her.
-Hvordan går det, Guy? -Glem mig. Wally.
-Jeg kunne knap kende dig uden... -Åh gud. Sig ikke pandehår.
-Søde, Beetlejuice-pandehår. -Det var din fars skyld.
Det var ikke så slemt som hans farvede spidser.
Jeg går stadig til terapi for de år, jeg fik lov at have pisk.
-Hvad er en pisk? -Vi er så gamle.
-Ikke? -Hvad?
Du plejede at være længere tid om at ignorere mig.
Undskyld.
-Det er meget at rumme. -Ja. Lad os hilse på Samuel.
Jeg har lige efterladt ham til et jubilæum, hvor han ingen kender.
Så er vi to.
DJ'en er skrækkelig.
Hvornår har en forsamlingshus' DJ været god?
-Han behøver ikke være så dårlig. -Danser du?
Jeg danser uanset musikken. Jeg har mine egne sange i hovedet.
Park, hvorfor gennemlever du ikke din storhedstid deroppe?
Storhedstid?
Max var en af de stærkeste sangere på denne side af Mississippi.
Er vi ikke på Mississippi?
-Det skal vi ikke snakke om. -Jo.
Han skulle have været prof,
så min karriere kunne være: "Nej. Jeg er med bandet, så..."
Var du så god?
Ja. Piger i barer tog deres top af.
Hvad?
Jeg er straks tilbage.
Fedt. Vi bliver bare her.
-Det er min kone, Jane. -Hej.
Øjeblik. Max.
Dale.
-Okay. -Godt at se dig.
-Har du fået mine beskeder? -Nej. Har du ringet?
-Facebook. Jeg har ikke dit nummer. -Jeg tjekker aldrig.
Det er altid folk, der vil sælge ting.
Så...
Hvordan går det?
-Jeg har ikke set dig siden... -Siden Nicole skred.
Hvor er hun? Er hun her?
-Jeg troede, du vidste det? -Hvad?
Jeg er her med min kone nummer to. Jane.
Lad mig give en drink.
Der er åben bar.
Okay. Lad mig hente en gratis drink.
Han er sød.
Jeg ser hans selvtillid selv gennem mobilen.
Hvorfor prøvede jeg at kysse en anden?
Alkohol. Alkohol er altid svaret.
Bare rolig. Alle tager dårlige beslutninger, når de er fulde.
-Det gør jeg ikke. -Hvad? Gør du ikke?
-Vi mødte hinanden på en bar. -Det var en god beslutning.
Hvem er min far sammen med?
Det er narrøven Dale.
Hvad skete der med Nicole?
Det er en smuk historie. Vi blev skilt. Det er tre år siden.
-Sande sjælevenner. -Det var vi en tid.
Så forlod hun også mig.
Jeg har tænkt på dig. Jeg...
Jeg fortryder det hele.
Vi er i samme båd.
Og jeg ved, det er 15 år for sent, men undskyld.
-Fik I børn? -Nej.
Så er det overhovedet ikke det samme.
-Hvordan har Wally det? -Lad være med det.
Jeg forsøgte at nærme mig dig.
Hvor er Nicole nu?
Jeg betaler ægtefællebidrag til et sted i Tampa.
Jeg genkender ikke halvdelen. Kender du dem?
-Jeg skal bruge adressen. -Til hvad?
Det kan du vist godt gøre for mig. Find hendes adresse.
Jeg håber ikke, det er noget hævn-noget.
-Find den adresse. -Jeg er i gang.
-Har du ikke hendes nummer? -Vi taler kun gennem advokater.
-Så er alt vel godt mellem os. -Pis af.
Jeg ved godt, at du synes, jeg er skurken,
men du var ikke et uskyldigt offer.
Hold da kæft.
-Sådan har jeg aldrig set far. -Han kan klare at få nogle på lampen.
Han fik engang en røvtatovering i Vegas. Overrasker det dig?
-Vent. Enere? -Du snakker for meget.
-Det hørte du ikke fra mig. -Hvornår blev han så kedelig?
Han blev voksen.
Nå...
Var det ham, hun forlod os for?
Du har ikke sagt, han var din bedste ven.
Det ville jeg ikke kalde ham.
Hvorfor har du ikke sagt, vi skulle se hende?
Jeg ved ikke, hvordan hun er.
Det finder vi ud af, hvis vi skal til Florida.
Vil hun møde mig?
-Andet ville være underligt. -Det er ikke et svar.
Vil du møde hende?
Jeg har stalket alle Nicole Burke på nettet.
-Har du? -De fleste er hvide damer.
Hun bruger sit scenenavn. Nicole Genevieve.
-Er hun skuespillerinde? -Det ville hun være.
Hun sagde, det var for svært i LA. Derfor rejste hun til New York.
-Det og Dale. -Lad ikke Dale farve din mening om hende.
At hun smuttede, var min skyld.
-Vent. Hvad mener du? -Ikke helt.
-Det er kompliceret. -Hvad er kompliceret?
Tvang du hende til at finde en anden fyr?
-Nej. -Far, det var hende, der var utro.
Hvad?
Jeg var utro først.
Skat...
Der er gumbo.
Kom. Det har været en lang dag.
-Og? -Hvad?
Hvorfor gjorde du det? Jeg vil have sandheden.
Jeg kan ikke sige noget, der gør det bedre.
Vi skændtes.
Vi skændtes meget.
Jeg gik ud og drak mig fuld.
Og det var det.
Kun én gang?
Undskyld.
MAX ER EN LØGNER
-Hej. -Hej. Det er tidligt.
Jeg troede, den ville gå på svarer.
Sommerkaraktererne skal indsendes,
og jeg har udskudt det indtil en time før deadline.
-Meget ansvarligt. -Det synes jeg også.
Hvordan går det? Undskyld.
Jeg ved godt, det er et dumt spørgsmål.
Jeg mener bare...
Du ved, det med hjernesvulsten.
Det er faktisk en knoglesvulst nær min hjerne.
-Er det bedre? -Nej.
Er du okay?
-Jeg har det på samme måde. -Det er jo godt.
Eller, det er ikke godt, men det er godt, det ikke er blevet værre.
Ja. Det er godt.
-Klar til at køre? -Ja, men jeg er dødsulten.
-Du spiste knap nok noget i går. -Fordi jeg var sur på dig.
Og er du det nu?
Vil du skjule mere for mig?
Nej.
Så nej. Jeg er ikke sur på dig.
Hør.
Hvad end der skete mellem jer,
så var det dig, der blev hos mig.
Okay.
I går talte Guy om, at han troede, du skulle blive rockstjerne.
-Jeg har aldrig hørt dig synge. -Hvad? Det har du da?
Ikke når du nynnede eller sang
My Wally Lies Over the Ocean som godnatsang.
Jeg har sagt, jeg spillede guitar og lidt trommer.
Jeg troede bare, du var blevet undervist, da du ikke har en guitar.
-Den er solgt. -Det er sørgeligt.
En tid gik jeg meget op i det.
Jeg troede, jeg kunne leve af det.
Indtil du en dag tænkte:
"Mit liv ville være bedre med et job, hvor jeg kan gå i hyttesko."
-Jeg går ikke i hyttesko. -Hvad er det?
Der er snørebånd i.
Hyttesko har ikke snørebånd. Derfor er de hyttesko.
Nioghalvfems procent af folk der vil leve af musik eller kunst,
klarer det ikke.
Så du opgav det?
Jeg kunne have kæmpet i årevis og alligevel ikke være blevet til noget.
-Vi kunne have været rige og berømte. -Beklager skuffelsen.
Var du virkelig så god?
-Det troede jeg. -Syntes hun, du var god?
Det var nok derfor, hun faldt for mig.
Gid, jeg havde vist, vi skulle møde min mor på turen.
Jeg havde nok taget pænere tøj med.
Hun skal kunne lide mig.
Havde du ikke valgt den orange kjole?
-Den var flot. -Jeg prøver bare en til.
Hvad synes du om den her?
Du ser...
Det er ikke min bryllupskjole.
-Nej. Jeg... -Så den her eller den orange?
-Begge. -De koster 110 dollars.
Hvorfor er vi her?
Fordi fædre bør lære deres døtre
at danse før deres bryllupsdag, ikke?
Der er nok lang tid til, at vi skal tænke på det.
Handler det om hende?
Jeg kommer ikke til at vælge hende over dig.
Lad os danse, Wallis.
-Jeg ved ikke, hvad jeg laver. -Det gør ikke noget.
Må jeg stå på dine fødder, ligesom da jeg var lille?
Det har du aldrig gjort. Du skulle altid være besværlig.
-Det lyder slet ikke som mig. -Gør det ikke?
Kom her. Stol på dig selv.
Du vil møde en masse fyre.
Du vil kunne lide nogle, og du vil hade nogle få.
Måske vil du elske nogle.
Du må ikke gifte dig med en, medmindre han er en god fyr.
Okay.
Det er bare...
Du er snart en kvinde.
Du har en glød indvendigt.
Livet vil forsøge at slukke den.
Når det sker, skal fyren ved din side
hjælpe dig med at tænde den igen. Okay?
Hvordan ved jeg det?
For det første vil en god fyr danse med dig, hvis du vil have det.
Han behøver ikke at være så god som din far,
men han skal springe til.
For han skal ville gøre dig glad.
-En god mand danser med mig. -Præcis.
Hvad så?
Der er noget, jeg skal fortælle dig.
Okay.
Næste gang du vil se mig, fordi alle andre keder dig, så lad være.
Måske har du bare flot hår eller gode duftstoffer eller noget.
Jeg ved det ikke. Det, jeg prøver at sige, er,
at du ikke gør mig glad.
-Vent. -Godnat. Skat.
KO.
Taber.
Er du sikker på, det er her?
Det er 618, så det er her.
Når du er klar.
Jeg kan ikke.
Hvad? Du er en handlingskvinde.
Du konfronterer tingene. Det beundrer jeg.
Vi kan ikke bare sige: "Hej ekskone. Se, hvem jeg har med.
"Barnet, du forlod. Synes du om kjolen?"
Vi kan ikke komme uanmeldt. Du går først og forbereder hende på det.
-Hør, jeg... -Nej, far.
Du bør ikke overraske hende.
Okay.
Lad være med... Hvad var det nu? "Stress-svede"? Mens du venter.
-Max. -Hej.
-Hvad laver du her? -Jeg var i kvarteret.
Mit kvarter? Hvordan fandt du mig?
Jeg stødte på din eksmand. Din anden eksmand.
Jeg ville have ringet, men du er svær at finde.
Seriøst, Vidnebeskyttelse kunne godt bruge gode råd.
Må jeg komme ind?
Her roder. Lad os gå rundt om.
Okay. Ja.
Pis.
Hun vil bare møde sin mor.
Domstolene siger, at jeg ikke egner mig som mor.
Lad det ikke gå ud over hende. Du forlod os. Hvad skulle jeg gøre?
Ved du, hvor svært det er at miste retten til sit barn?
Lad os ikke rode op i det.
Okay.
Hvornår er du endt i Florida?
For halvandet år siden.
Det er en lang historie. Jeg mødte Tom, som hjalp mig med at få styr på mit liv.
Tom. Ja.
-Er det derfor, du ikke vil møde hende? -Jeg vil gerne møde hende.
Jeg tænker meget på hende.
Men tingene er for komplicerede lige nu.
Hvad skal jeg sige til hende?
-Du bør gå. -Du skal svare.
-Hvad skal jeg sige til hende? -Det ved jeg ikke.
Du kan ikke bare dukke op. Det er dit ansvar.
Det er et dårligt tidspunkt i mit liv.
Måske kan vi mødes en dag.
Hadede du virkelig din korte tid som mor så meget?
Stop.
Eller hader du mig så meget, du vil såre vores datter? Hun er i bilen.
Jeg er ked af, jeg ikke er den, du ønsker. Så er vi to.
Jeg har ikke tid til, at du finder ud af dit lort.
Hvad mener du?
Du er hendes eneste familie ud over mig.
Er det din?
Elizabeth.
Hun bliver et om en måned.
Beklager, Max.
-Nicole, du kan ikke bare... -Nej. Du skal gå.
Hvad sagde du? Hvad sagde hun?
-Skal vi ind? -Der er problemer med planen.
-Hun vil ikke møde mig. -Jo, hun vil.
Vi var nødt til at gå om i haven, fordi hun får lavet gulve,
men vi kommer tilbage i morgen.
-Virkelig? -Ja. Lad os køre et sted hen.
Så kan vi tænke på noget andet.
NATURISTOMRÅDE TØJ ER VALGFRIT HERFRA
-Hvad sker der? -Det har jeg sagt.
Nej, du fortalte mig stort set ingenting.
Jeg vil have alt med. Du står ved døren. Ding-dong. Og så?
-Vi talte lidt. -Er hun junkie?
-Hvad? Nej. Hvad er det for et spørgsmål? -Du har aldrig været mere undvigende.
Ikke engang da jeg var seks og spurgte, hvad sex er.
Hvad skal jeg sige?
Vi talte. Hun havde besøg. Hun var lidt fraværende.
-Hvorfor lyver du? -Det gør jeg ikke.
Der var ingen håndværkerbil på gaden. Der var slet ingen biler.
Hun får ikke lagt nye gulve.
Enten er hun junkie, og jeg skulle ikke møde hende,
eller også vil hun ikke møde mig.
Hun har et barn.
Hun sagde, at hendes liv var for kompliceret til at møde dig nu.
Hold op med at sige, at ting er for komplicerede.
-Vi må tale om det. -Hvad fejler du?
-En nudiststrand? -Jeg vidste det ikke.
-Jeg brugte bare GPS'en. -Lige, hvad jeg havde brug for.
-Sig det ikke til nogen. -Jeg vil hellere dø.
Åh gud, stop! Rør mig ikke!
-Rolig, Wally. -Jeg vil ikke tage det roligt.
Selvfølgelig ville jeg regne ud, at hun ikke ville møde mig.
Havde du tænkt dig at lyve hver dag?
Jeg havde ingen plan. Jeg ville bare ikke gøre dig ked af det.
Ved du hvad? Det gik jo rigtig godt, far.
-Hvad hedder hendes erstatningsbarn? -Hun er ikke en erstatning.
Du ved ikke, hvad det betyder.
Elizabeth.
-Åndssvagt navn. -Hun var overvældet.
Jeg ved, hun vil ændre mening.
Wally.
UBESVAREDE OPKALD ANNIE
Wally? Må jeg komme ind?
-Jeg vil gerne hjem. -Vi skal ikke af sted. Stop nu.
Her er intet for mig.
-Jeg vil ikke tvinge dig. -Det har du gjort hele tiden.
-Wally. -Vi skal hjem.
Vi rejser ikke, før du har mødt hende.
-Jeg ved, hun gerne vil se dig. -Hvorfor har hun så ikke forsøgt?
Gid du aldrig havde givet mig den åndssvage idé.
Du skulle have ladet mig have fantasien om,
at der var en kvinde, der fortrød at have forladt mig
og ville have mig tilbage.
Det gjorde du ikke. Du ødelagde det. Jeg vil hjem.
Du skal møde hende.
Ja, når det er gensidigt.
-Det er noget andet. -Er du forelsket i hende?
-Overhovedet ikke. -Hvorfor gør du det så?
Jeg har en svulst i hovedet,
så jeg har under et år tilbage.
Hvis jeg lader dem operere,
kan jeg dø på operationsbordet.
Så det duer ikke.
Jeg må bruge året på at løse ting for dig, mens jeg kan.
Wally.
Wally. Stop nu.
Wally.
-Er du okay? -Ja. Alt er fint.
Sluk for bilen!
Nej! Flyt dig!
Stop nu. Lad os tale om det.
-Jeg ved, det er nederen. Jeg forstår. -Forstår du det?
Sæt farten ned! Tag sikkerhedssele på.
-Slip! Hold op! -Tag sikkerhedssele på. Sæt farten ned.
Hør, jeg forstår, at du er vred. Det er jeg også. Vi må tale om det.
Skal jeg ikke lykønskes for min sammenfletning?
-Du skal stoppe bilen. -Du kan bare stige ud.
-Bilen kan ikke klare det. -Måske skulle du købe en ny.
Vi bliver anholdt. Lige, hvad jeg har brug for.
Hvor mange gange skal jeg bede dig stoppe?
-Det ved jeg ikke. Vi får se. -Hvad er det, du vil bevise?
Jøsses! Wally! Stop!
Du kunne have dræbt nogen!
Wally.
Undskyld. Jeg kommer tilbage.
Undskyld.
Wally. Stop.
Hallo.
Hvad fanden laver du?
-Jeg hader dig. -Hvorfor?
Du finder ud af, at du har en svulst.
I stedet for at sige det forsøger du at prakke mig på en kvinde.
Kan du ikke se, det er vanvittigt?
For helvede.
Hvornår bliver du voksen?
Jeg er ked af, at jeg er døende,
og at noget ikke handler om dig.
Undskyld, at jeg opgav alle mine behov for at gøre dig glad.
For ved du hvad?
-Du er aldrig glad. -Jeg tvang dig ikke til at opgive noget.
Det var dig selv, for sådan gør du.
Du tror ikke på dig selv.
I det mindste efterlader du mig med en klar filosofi.
Ikke den filosofi.
Hvorfor lader du dem ikke fjerne svulsten?
-Hvad skal jeg sige? -At du ikke skal dø.
Jeg troede ikke, jeg måtte lyve.
Er det 100 % sikkert, at en operation ikke vil virke?
-Nej. Men... -Så gør du intet, dør du,
og gør du noget, overlever du måske.
Hvordan kan du være i tvivl?
Jeg vil ikke have dig i et år.
Jeg vil have dig hele livet.
Vil du ikke råbe ad mig, når jeg får en åndssvag tatovering som din?
Du skulle grine, når jeg snublede til mit bryllup.
Og jeg skal være belastende,
når du endelig introducerer mig for en, du dater. Far, jeg elsker dig.
Og jeg ved, jeg ikke altid viser det, undskyld.
Men jeg troede, vi havde mere tid.
Jeg troede, vi skulle tilbage til den mark i Texas
og se meteorregn.
Jeg troede, vi skulle de ting sammen.
Vil du ikke det?
Du skulle bare vide.
Det vil ikke ske, medmindre du satser.
Vær nu sød. Jeg tror på dig.
Okay.
-Okay? -Okay.
Så stuearrest?
En, to, tre.
NY BESKED ANNIE
jeg ringede tidligere
hvornår kommer du hjem?
Sandra talte med Glenn til Jessicas fødselsdagsfest,
og han ville vide, om jeg datede en anden,
og om jeg ville sige ja, hvis han spurgte, om vi skulle være kærester.
Ville du det?
Jeg tror ikke, han ville danse med mig. Jeg ville ikke danse med ham.
Det er hendes fødselsdag.
Mente du det, du sagde om, at du opgav alt for mig?
Undskyld, jeg sagde det. Det mente jeg ikke.
Det tror jeg, du gjorde. Og det er dumt.
Så er det Maxwell Park. Kom herop.
Det gjorde du bare ikke.
Du sagde, du var for træt til at køre. Og politiet tog mit kørekort.
Jeg skal ikke køre nogen steder i aften eller det næste halve år. Kom nu.
-Hvorfor tror du, jeg ville herhen? -Ostefritterne?
-Vær nu ikke en bangebuks. -En bangebuks?
Hørte du ikke deres Bon Jovi? Det er ikke Broadway.
Okay, Wally Park. Jeg håber, du har valgt noget godt.
Ja.
Hold da kæft.
Wally!
Jeg sagde, du ikke ville synes om historiens slutning.
Har du hørt om hypertrofisk kardiomyopati?
Heller ikke mig.
TIL MINDE OM WALLIS DIANA PARK
Husker du, da jeg troede, at Glenn gav mig hjertebanken?
Eller da jeg troede, jeg skulle besvime, fordi jeg hang på hovedet?
Det viser sig, min stress-sved havde en medicinsk årsag.
Alle oversete advarselstegn.
Wally! Hallo!
Ring efter en ambulance!
Du skal nok klare den.
Kom nu. Vågn op, skat.
Kom nu. Vågn op.
Jeg havde åbenbart et forstørret hjerte, som kunne stoppe når som helst.
Hvordan skulle jeg vide det?
Det havde været fedt ikke at dø før min 16-års fødselsdag.
Men ved I, hvor nederen det havde været at dø en uge tidligere?
For før jeg døde,
lavede jeg virkelig fede ting.
Jeg dansede på jazzklub og vandt i roulette.
Og jeg fik USA at se
i en virkelig gammel Wagoneer, som jeg endda kørte.
Jeg ved, det er plat. Men vil du virkelig dømme en død pige?
Og i forhold til min mor
tilgiver jeg hende.
Jeg tror, hun gjorde sit bedste.
Åh gud.
Min far lærte mig en masse i livet. Men jeg lærte endelig ham noget.
At tage en chance.
Kan du huske, da du lovede, at hvis du døde,
så måtte jeg få din pladesamling?
Jeg har solgt pladesamlingen.
Du er en skiderik.
-Tag hjem. Du skal ikke være her. -Jeg skal sikre, du udfylder den.
"Genopliv ikke."
Jeg er ejer af det kamera, som du kigger på.
-Er det dit kamera? -Ja.
Okay. Forstået.
-Nå... -Kan du huske dit spørgsmål?
Prøver du at sikre, at jeg ikke kommer til skade?
Ja. Jeg tager min opgave alvorligt.
-Hvad er det for en opgave? -Det kaldes at være far.
-Min drøm var ikke så spændende, Wally. -Hvorfor ikke?
-Kendte du mig? -Ja.
-Kendte du dig selv? -Det forsøger jeg at finde ud af.
-Elskede du mig? -Selvfølgelig.
Skat, kom her.
-Sig "hej", Wally. -Hej.
-Må jeg få min kasket? -Okay.
Hej.
-Hvordan har du det? -Er jeg død?
Inkluderer din fantasi om livet efter døden virkelig mig uvasket?
Jeg elsker dig, ven.
Jeg er stolt af dig.
Du gjorde det rigtige.
Jeg tror aldrig, han kommer over, hvad der skete,
men han vil fortsætte, og det bliver ikke alene.
ET ÅR SENERE
...for at se en meteoregn,
skal man tage til et sted med klart udsyn til hele nattehimlen.
Hvis du var mig, i hvilken kasse havde du så lagt din yndlingspyjamas?
Den blå med små corgier på.
Så du har overtaget tre fjerdedele af mit skab,
og der er stadig utømte kasser?
-Ja. -Modtaget.
Der er en meteoregn om et par måneder.
Det er en af de største i årtier.
Den vil være meget tydelig på grund af Jordens placering.
Vil den udslette os?
Vil du se den med mig?
Ikke dårligt.
Sikker?
Ja.
Min kæreste er en god lærer.
Jeg elsker dig.
Måske er du ikke helt solgt på historien.
Lige meget. Det er op til dig. Men se min far.
Han er kun midt i sin historie.
Han får et langt og godt liv.
Og nu vil han leve det fuldt ud.
Der ser du, far. Jeg ved, det ikke kun handler om mig.
Tekster af: Emil Tolstrup
Kreativ supervisor Toni Spring