Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het einde van dit verhaal zal je niet bevallen.
Maar dit verhaal vast wel.
Wat is er mis met jou? Zitten we op een naaktstrand?
-Jezus. -Wist ik veel. Hier kwam de gps mee.
-Ik had nog niet genoeg trauma's. -Vertel niemand hierover.
Ik ga nog liever dood.
Pap.
CALIFORNIË
EEN PAAR WEKEN EERDER
Hoi, jongens. Tessa weer met een nieuwe make-uptutorial.
Ik besefte dat ik er nooit een had gedaan over highlighters.
Ik heb er ook zoveel gedaan.
Ik heb bijna al mijn make-up gedaan.
Ik heb mijn haar opgestoken. Ik ben... Ik weet het niet.
Moet ik je afzetten?
-Als je klaar bent. -Drie minuten.
-Wat doe je? -Zalig zijn de gecontourden.
Oké. Geen idee wat dat betekent.
Twee minuten. Kom, Wally.
Je had moeten gaan.
-Het was rood. -Amper.
Zo laat ik je rijbewijs nooit halen.
Ik denk dat ik vandaag een paar uur eerder weg kan.
Misschien kunnen we samen naar het strand.
-We hebben een voetbalwedstrijd. -Voetbal je?
-We kijken naar vrienden. -Bedoel je met vrienden Glenn?
Misschien.
Groen betekent rijden. Misschien niet toen je de auto kocht.
Je vindt dat ik een Tesla moet hebben net als je rijke vrienden.
Maar Jerry doet het prima.
Pap, wat is Jerry's achternaam?
-Spot niet met me. -Atrisch.
-Waag het niet. -Jerry-atrisch.
-Ik ben niet de enige met een kater. -Ik heb gewoon hoofdpijn.
Van verzekeringen verkopen krijg je hoofdpijn.
Maxwell, met Guy. Ik zie geen bevestiging van je op die foute reüniepagina.
Kom je naar die suffe boel? Bel me terug.
ANNIE - WAT DOE JE LATER?
IK MOET OM 4 UUR NAAR DE DOKTER, MAAR BEN ERNA VRIJ
ANNIE - KOM LANGS
Pak hem.
Wat? Hij zit vast op joods zomerkamp. Ik ben een goede vriendin.
-Ik zei niks. -Wisselen Glenn en jij geen foto's uit?
We zijn geen stel.
Wel als je hem af en toe een foto van je borsten zou sturen.
-Hij heeft een testikel verstuikt. -Kom op.
Moeten we fro-yo halen?
Hé, is Damian in orde?
Verstuikte enkel, zegt hij. Overdreven.
-Dat is balen. -Ja, dat is balen.
Kan één van jullie in het doel staan om het af te maken? Wally?
Nee. Je wilt niet dat ik het doe.
Ik laat elke bal langs, jullie verliezen en je zult er voorgoed spijt van hebben.
Ik maak het de moeite waard.
Daar.
Dat was de moeite waard.
Ik wist het wel.
Wally? Hoe heet je?
-Dat zei je net. -Kan ze me horen?
-Wally? -Oké. Je volledige naam?
-Wallis Diana Park. -Ja, je bent in orde.
-Alles goed? Wat is er gebeurd? -Ik denk dat ik uitgedroogd ben.
Door jou hebben we gewonnen. Laten we het vieren.
Wil je langskomen? Mijn ouders zijn weg. De jongens komen.
-Ja. Graag. -Tot dan.
-Hij kuste je en je viel echt flauw. -Hou je mond.
Mijn vader zal me nooit laten gaan.
Zal ik bij jou slapen en samen met jou gaan?
Ik logeer bij mijn nicht. Maar ik kan je brengen.
Zeg maar dat je bij mij slaapt.
Hou op.
WALLY - MAG IK BIJ SANDRA SLAPEN?
ZIJN HAAR OUDERS THUIS?
WALLY - JE MAG ZE BELLEN.
IK VERTROUW JE. - VEEL PLEZIER
Ik voel me rot, Zac. Je zei dat je hier goed in was.
Moet je die bewegingen zien. Je houdt het niet bij.
Daar komt hij. De mega... Je probeert het niet eens.
Als ik jouw mening wil,
haal ik mijn lul uit je mond en vraag ik erom.
Zeg dat tegen je moeder.
'Je moeder'-grappen zijn al lang uit.
-Ze zijn tijdloos. -En als ze dood was?
Dode grieten pijpen goed.
Wat ben je een lul.
-Ja, hoor. Jij bent grappiger. -Bedankt, schat.
-Hé, jij. -Hoi.
-Verveel je je? -Nee, hoor.
Ik ga even naar het toilet.
Hé. Wat doe je op mijn kamer?
-Sorry. Ik wilde niet... -Het geeft niet. Het is daar saai.
Het is prima.
-Je hebt mooie borsten. -Bedankt.
Ik heb condooms.
Ik denk niet dat we...
-Glenn, hou op. -Vertrouw me.
-Wat is er, schat? -Je bent heel dronken.
-Ik denk dat ik ga. -Echt?
Het is laat.
-Ik breng je wel. -Ik zorg wel voor een lift.
Ik kan een Uber bellen.
Mijn vader laat me niet in auto's met vreemden.
Je vader is klote.
Dit is veel beter dan Franse proefwerken nakijken.
Vind je?
Weet je wat in je voordeel zou werken?
-Als je me wijn zou brengen. -Goed. Staat hij in de keuken?
Nee, verderop in de straat. Ik wil nu niet drinken.
Ik ben te dronken om het te halen.
Moet ik een fles wijn voor je kopen?
-Ja, een paar flessen. -Oké. Cabernet?
En deze witte parels bevlekken? Echt niet. Liever Chardonnay.
Als kind dacht ik dat ze daarmee de hemelpoort bedoelden.
Na je dood zag je dan
enorme poorten van tanden in de wolken.
Soms ben je zo leuk.
Wat betekent dat?
Dat betekent: 'Ik krijg geen wijn, hè?'
-Absoluut niet. -Dat ik voor je uit de kleren ben gegaan.
Een andere vrouw?
Je hecht je toch niet aan me, Annie?
Ik noem je seksmaatje Max.
Hallo, Tami. Wat is er?
-Wat is er gebeurd? Gaat het? -Ja, hoor.
Glenn en zijn vrienden hadden gewoon een avondje.
Sorry dat ik jou gebeld heb. Sandra nam niet op.
Nee. Ze is bij mijn zus.
Ik was echt niets aan het doen. Ik deed mijn nagels.
-Bedankt. -Het is goed. Kom.
Je zult me vast haten, maar ik heb je vader gebeld.
-Hij wil dat ik je thuisbreng. -Heb je hem gebeld?
Het spijt me. Dat doen ouders.
Als het je goed doet,
zal Sandra hierom woedend op me zijn.
-Heb je gedronken? -Wil je een ademtest?
Niet zo brutaal. Waarom heb je tegen me gelogen?
-Ik dacht dat ik niet mocht gaan. -Dat klopt.
Als je had gezegd: 'Ik ga naar een feestje bij Glenn...'
-Het was geen feest, gewoon wat vrienden. -Hij is geen goede invloed.
Je deed zoiets niet voor hem.
Ik heb Tami gebeld en me niet door een dronken jongen laten brengen.
-Je dronk toch niet? -Nee.
De jongens wel? Je maakt dit erger.
Daarom ging ik weg. Ik wilde er niet zijn.
Maar de volgende keer zal ik me niet verantwoordelijk gedragen.
Ik zeg niet dat je Glenn niet meer mag zien.
Maar je krijgt huisarrest. Drie weken.
-Dat is de rest van de zomervakantie. -Meer als je Tami niet belde.
Had mij maar gebeld.
Het is een chordoom, een bottumor in de schedelbasis.
Langzaam groeiend, maar kwaadaardig. Het zit er vast al jaren.
Jezus.
Het spijt me, Max.
Ik ga staan. Mag dat? Ja.
Eigenlijk denk ik dat ik ga... Ik ga zitten.
Wat doen we dus?
De enige behandeling is een operatie en erna bestraling.
In een vroeg stadium
hadden we een endoscopische, endonasale operatie kunnen doen.
Maar hiervoor moeten we een craniotomie uitvoeren.
Vanwege de grootte en de plek ervan is een operatie gecompliceerd.
We zouden dicht bij de hersenstam komen
en ik zeg dit niet graag,
maar de kans is groot dat je de operatie niet overleeft.
Wat...
-Hoe groot is die kans? -Elke patiënt is anders.
Vijftig procent of...
Twintig procent.
Ongeveer 20% kans dat we alles kunnen verwijderen
zonder complicaties die tot hersenschade of de dood leiden.
En als ik niet geopereerd word?
Ik zou zeggen...
Een jaar.
Sorry. Ik heb een dochter, dus... Dat is niet... Ik bedoel, dat is het wel.
Hij appte me en zei: 'Sorry, schat. Ik was zo dronken. Ben je boos op me?'
-En wat zei jij? -Nee.
-Maar ben je dat wel? -Ik weet het niet. Niet echt, denk ik.
God. Wat had ik je gezicht graag gezien.
Met Glenns hand in mijn broek? Je bent pervers.
-Mijn vader is er. Ik hang op. -Wacht, Wally...
Wat ben je laat.
Kan ik een blauw shirt bij de witte was doen?
Ga je me echt doodzwijgen?
-Je bent boos... -Ik ben niet boos.
-Is dit omgekeerde psychologie? -Nee. Ik ben gewoon...
Ik heb hoofdpijn.
Ik doe straks bonte was,
dus laat het shirt eruit. Dan doe ik het.
-Ik ben bij de dokter geweest. -En?
De hoofdpijn gaat over als jij aardiger bent.
Vraag je om een second opinion? Stel dat ze het mis heeft.
Blijkbaar heeft ze er een boek over geschreven.
Zoek een slechtere dokter. Misschien vindt die niets.
Sorry. Ik maak grappen als ik me ongemakkelijk voel.
Ja, ik ken je.
-Wanneer word je geopereerd? -Niet.
Ik kan het niet riskeren.
Wat moet mijn dochter als ik dood ben
over een week of zo?
Heb je familie? Iemand die kan bijspringen en...
Ik heb geen broers en zussen. Mijn ouders zijn er niet meer.
Ik ben dus de enige voor haar.
Waar is haar moeder?
Zeg niet dat zij ook dood is. Dat kan ik niet aan.
Nee. Ze liet me in de steek voor mijn vriend Dale
en vertrok toen Wally nog een baby was.
Dat is allemaal vreselijk,
maar je vrouw die je verlaat voor ene Dale spant de kroon.
Weet je waar ze is?
Ik denk het wel. Maar ik...
Denk je dat ik moet zorgen dat mijn kind voor mijn dood haar moeder ontmoet?
Fuck. Weet ik veel. Waarschijnlijk wel.
Dat moet je mij niet vragen.
-Dat weet ik, maar... -Max.
Was ik maar iemand die met zulke dingen om kon gaan, maar...
Weet je wat?
Ik ben geen meisje dat je soms belt omdat ik zo goed ben in relaties.
Ik dacht dat jij mij altijd belde.
-Sorry. Ik wilde niet... -Nee, sorry.
Voor alles.
Hoe gaat het?
Ik zal nu maar nergens over klagen, hè?
Gaan we nog seks hebben?
NICOLE EN DALE WONEN NU IN BROOKLYN
MET HUN SCHATTIGE VIERVOETER SCOUT.
-Het spijt me. Dit nummer is niet... -Shit.
GUY CONNELLY - JE KOMT TOCH WEL?
WELKOM KLAS VAN 2002 20-JARIGE REÜNIE NEW ORLEANS COLLEGE
GASTENLIJST
WE VERHEUGEN ONS EROP OM IEDEREEN TE ZIEN.
HUP PELICANS!
HÉ, DALE. IK MOET NICOLE SPREKEN. KUN JE HAAR VRAGEN ME TE BELLEN?
Hé. Kan de muziek wat zachter?
Bedankt.
Komend weekend is mijn universiteitsreünie.
Ik ga erheen.
-Oké. -Dat betekent dat jij ook gaat.
Nee. Echt niet.
-Ik kan je hier niet alleen laten. -Dan ga ik wel naar Sandra.
Niet met je huisarrest.
Waar is je gevoel voor avontuur?
We hebben nog nooit een roadtrip gemaakt.
Wil je naar New Orleans rijden?
We zullen leuke dingen zien onderweg. Ik heb iets in Arizona...
Waarom wil je mensen van de universiteit zien?
Praat je nog wel met ze?
Het gaat erom dat we elkaar weer zien. Het is een reünie.
Je kent daar een paar mensen. Je kent Guy.
Niemand zal zijn kind meenemen. Het is raar.
Ik ga hier geen ruzie over maken.
Wie geeft Maurice eten?
Hij heeft weinig nodig. Dat was het idee.
Weinig, niet niks. En ik wilde hem toch wel.
Geen idee. Vraag het Sandra.
-We gaan. -Goed dan.
Zolang je maar accepteert dat ik me ellendig zal voelen.
Ik wil niet dat je je ellendig voelt. Ik wil me niet ellendig voelen.
Als je belooft dit goed op te vatten,
leer ik je onderweg autorijden.
'Wat, pap? Echt waar?' 'Ja.'
Afgesproken?
Als je je erover kunt verblijden Zal ik je laten rijden
Als je belooft dat nooit meer te doen.
Ik doe dit nooit meer Dit is echt de laatste keer
De allerlaatste keer
Ga weg.
Oké, goed.
GUY - BEN JE HIER KLAAR VOOR?
MOOIE STEKELS TROUWENS
TOT GAUW, EIKEL
-Is dat alles? -Ja.
-Heb je je beugel? -Ja.
-Ik heb ervoor betaald. -Ik heb hem.
-Waar ga je heen? -Ik ga rijden.
-Die is goed. -Maar dat was de afspraak.
Ik rij tot het veilig is. Niet op de snelweg.
Ik heb leesvoer voor je tot je aan de beurt bent.
Ik ga pas over twee jaar studeren.
Je had er al eerder over moeten nadenken. Kom.
-Jerry moet even opwarmen. -Juist.
-Journalistiek? -Ik praat niet graag met vreemden.
-Geneeskunde? -Ik vind het lichaam eng.
Dat weet je. Vanwaar je plotselinge interesse in mijn toekomst?
Praten je vrienden niet over wat ze willen studeren?
Glenn gaat naar USC, net als zijn vader.
Sandra heeft altijd al modeontwerpster willen worden.
-Geen idee wat ik wil worden. -Wat doe je na je diploma?
-Ik ga bij een motorbende. -Wally, kom op.
Goed dan. Ik wil de wereld zien.
Wil je de wereld zien? Ik kon je amper meekrijgen.
Ik wil meer cultuur zien.
Die Afrikaanse danslessen op mijn vierde tellen niet mee.
Ik wilde je dat je jezelf leerde kennen.
Nee, dat werkte niet.
Oké. Waar wil je naartoe?
Ik zat aan de Balkan te denken. Misschien Bosnië.
Bosnië? Is dat je droom? In een burgeroorlog terechtkomen?
Ik weet zeker dat die oorlog voor mijn geboorte voorbij was.
Wally, je bent slim. Je kunt je toekomst niet vergooien.
-Je hebt je hele leven om te reizen. -Dat geloof ik niet.
Mensen die op zeker spelen als ze jong zijn, blijven dat doen.
Ik denk dat we de drukte al voorbij zijn.
We zijn nog niet uitgepraat.
Doe dat niet met je ogen.
Je moet even snel rijden als de rest.
Dat weet ik. Vraag drie bij mijn theorie-examen.
Je bent een slak. Oké.
-Je maakt me nerveus. -Ik jou?
-Je kunt nog niet multitasken. -De muziek kalmeert me.
-Je moet sneller rijden. -Goed dan.
-Nee. Langzamer. -Ik moest toch sneller rijden?
-Hulp nodig? -Nee. Het lukt wel.
-Wat is er aan de hand? -Niets.
-Is het Glenn? -Heb jij goed bereik?
Ik heb alle streepjes, maar dit ding... Wat doe je?
Ik wil dat je je later herinnert dat we samen waren,
niet dat je op je vriendje wachtte.
-Hij is mijn vriendje niet. -Is het uit?
Nee. We kunnen het niet uitmaken. Het is niet aan.
Je ziet die knul de hele zomer al en hij is je vriendje niet?
-Wie denkt hij wel dat hij is? -Zo is het niet.
-Mag ik mijn telefoon terug? -Nee.
Maar hij heeft me nog niet geappt
en als hij het wel doet, wil ik kunnen praten.
Knap jezelf op. We gaan naar het casino.
De kansen zijn tegen de spelers.
Deze machines zijn zo geprogrammeerd...
Ik ben niet stom, oké?
Ik weet dat je niet makkelijk veel wint. Maar de mensen zijn blij.
Door de adrenaline en de alcohol.
Waarom denk je dat drankjes gratis zijn?
Zijn ze gratis?
Je mist het punt.
Nee, jij. Kijk eens naar ze. Ze hebben toch lol?
Ja, tot ze alles verliezen waarmee ze hier kwamen
en wakker worden met tatoeages van slangenogen.
Je bent gek.
Goed. Laten we kijken hoe leuk het is om geld te verliezen.
Het is een minimum inzet van $10, dus we hebben vijf kansen.
-Die we vast verliezen. -Waar wil je eerst heen?
-Zet er een op rood. -Oké. Rood.
-24, zwart. -Dat was een bioscoopkaartje.
-Waarheen nu? -Doe weer rood.
Oké. Rood.
26, zwart.
Een op zwart en een op even.
-Je gaat verder? -Als je bang bent, win je nooit.
Je kijkt te veel tv.
25, rood. Sorry.
-Nog eentje. Waar gaan we heen? -Het maakt niet uit. Dit is gemanipuleerd.
Oké.
-Als ik win, geef jij Bosnië op. -Waarom zou ik daarmee akkoord gaan?
Als ik verlies, luister ik in elk geval naar je plannen om niet te studeren.
Doe je dat echt? Ben je oprecht?
-Kom op. Afgesproken. -Afgesproken.
Rustig.
17, zwart.
17, zwart. Goed gedaan.
-O, mijn god. We hebben gewonnen. -Shit. We hebben gewonnen.
-O, mijn god. -Dit gebeurt nooit, oké?
Zeer onwaarschijnlijk. O, mijn god. Oké.
Ik weet niet of ik blijer ben om de $350
of het feit dat je niet op de Balkan ontvoerd wordt.
Je hebt maar één land uitgesloten. Ik heb Kosovo en Servië nog.
-Valsspeelster. -Wat doen we nu?
-We gaan terug naar het hotel. -Ben je gek?
Nu niet. We zijn aan het winnen.
Je moet weten te stoppen, anders verlies je alles.
Hou de $50 van het begin. In het ergste geval staan we quitte.
Of we investeren alles in een pensioenfonds voor jou.
En ineens ben je jezelf weer.
Rustig aan.
Je kunt het.
Te veel auto's. Ik kom er niet tussen.
Je moet het gewoon doen.
Yes.
-Waag het niet. -Wat als het Glenn is?
En dan?
Ik heb al ruim een dag niets van hem gehoord.
-Wat doe je? -Kijk. Hij leeft nog.
Kun jij het lezen? Als het iets intiems is, stop dan gewoon.
Dat vind ik niks.
In een normale, moderne auto zou de console het lezen.
Dan zouden we er niet over praten.
-Je hield altijd van vintage. -Wat als hij een ledemaat heeft verloren?
Het zou lomp zijn om niets te zeggen.
'Hé, schat.
'Sorry dat ik je niet gebelt heb...' Met een 'T'.
'...gisteren. Ik was op het starnd.'
Hij bedoelt vast strand.
'...met Zac en Amy en mijn telefoon was leeg.'
'Gebelt'? Zelfs met autocorrectie?
Die heeft hij uitgezet.
Hij wil niet dat zijn telefoon hem vertelt wat hij moet doen.
Amy is zijn ex. Waarom met haar? Waarom vertelt hij dat?
-Misschien een andere Amy. -Die is er niet.
-Is er maar één? -App hem.
-Nee, ik wil niet... -'Bel je later.'
Oké, schrijf ik 'je' normaal of wil je...
-Hoe hard rij je? -70?
-Je moet hier 100 rijden. -Het lijkt wel 150.
Als het veilig is, ga je naar rechts. Kijk voor je gaat.
Ik keek. Ik zag hem niet.
-Nu kun je. -Er komt vast weer ineens iemand.
Ik laat niemand tegen je aan rijden. Ga nu.
Heb je je ogen dicht? Nee.
Je mag nooit je ogen dichtdoen op de weg.
-Oké. -Je houdt je ogen altijd open.
-Het was maar één seconde. -Dat is de eerste regel.
Je mag je ogen niet dichtdoen. Je moet kijken.
Ik wist niet dat je dit kende.
Denk je dat jij de Stooges kent en ik niet?
Dit is Iggy. In zijn eentje.
Wie ben jij?
Ik dacht altijd dat je naar jazz luisterde.
Soms. Jazz is cool.
JE BENT HIER
Ik ken geen sporters.
-Hij is heel beroemd. -Football?
-Nee. -Basketbal?
-Nee. -Honkbal?
-Nee. -Voetbal?
-Nee. -Tennis?
-Nee. -Lacrosse?
Ik keur het goed als je één beroemde lacrossespeler noemt.
NOG STEEDS TEXAS
KOM OP, SCHAT, STUUR ME ÉÉN FOTO
BEN ZO TERUG
-Moeten we nog een keer bellen? -Even wachten.
Gaat het? Met wat je ook...
-Je zou het niet snappen. -Waarom niet?
Wanneer was je laatste date?
Korter geleden dan je denkt.
Oké, je geeft het tenminste toe.
Wist je het al?
Al die vage werkdiners? Werkelijk?
-Waarom zei je niets? -Waarom jij niet?
Heb je iets serieus gehad?
Hou op.
Ik had iets met een vrouw,
Annie, maar het was niet...
Ze is jonger.
We zitten in een andere fase in ons leven.
Weet ze dat jij er zo over denkt?
Sorry hiervoor.
-Mooie hoed. -Ja, mijn vader wilde souvenirs.
Niets schreeuwt meer Texas dan een grote sombrero, hè?
Kamer nodig?
ZEG TEGEN NICOLE DAT IK HAAR MOET SPREKEN.
HET GAAT OVER WALLY.
Ik ga wat ijs halen. Ik ben zo terug, oké?
Hé, met Annie. Spreek een bericht in.
Hé, met Max. Ik weet niet waarom ik mijn naam zeg.
Je weet natuurlijk wie het is door mijn stem en mijn nummer.
Ik ben op weg naar New Orleans met Wally voor mijn universiteitsreünie.
Wally is duidelijk niet klaar om te rijden.
Hopelijk was dit geen slecht idee.
Maar goed, ik belde gewoon om...
Omdat ik aan je denk.
Ik had gedacht dat er meer tussen ons zou kunnen zijn.
Wat natuurlijk stom is, gezien de situatie.
Ik zit maar wat te bazelen.
Oké. Ik neem een slaappil in en ga naar bed.
JE HEBT GEEN FOTO'S GESTUURD
HOU OP. HET IS NIET EENS OFFICIEEL AAN
HEB JE EROVER NAGEDACHT?
WAAROVER?
OFFICIEEL AAN TUSSEN ONS
IK MAAK ME ZORGEN OVER SCHOOL IK ZAL HET DRUK KRIJGEN
JA
KAN IK JE ZIEN ALS JE TERUG BENT?
NATUURLIJK
IK MOET GAAN. AMY GEEFT EEN FEESTJE
Oké. Weet je wat?
-Dag, Colton. -God.
-Iedereen klaar? -We wachtten op jou.
-Je hebt de tijd gebruikt. -Je komt altijd laat.
Sorry. Ik werk.
Heel even.
Je ziet er heel anders uit zonder die sombrero.
-Dat is vast goed. -Je hebt er een goed hoofd voor.
-Bedankt? -Je bent geen 21, hè?
Nee, 18. Waarom?
Er is er nog een.
Gaan we naar een feestje? Ik heb me niet opgetut om hier te blijven.
-Ja, kom op. -Ik zit voorin.
-Wil je mee? -Nee. Ik kan niet.
Hoe vaak zie je vallende sterren op een open veld in Texas?
Stap in. Kom op.
IK KON NIET SLAPEN, BEN ZO TERUG.
NIET VERZONDEN
JE BERICHT IS NIET VERZONDEN. TIK OP 'PROBEER OPNIEUW'
20. 21. 22. 23.
24. 25. 26.
Fantastisch.
-Zo moet het. -Hou op met opscheppen. Wie nu?
Het nieuwe meisje?
-Kom op. -Oké.
-Til haar erop. -Oké, klaar?
Daar gaan we.
Eén, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht, negen.
-Gaat het? -Ik ben wat duizelig.
Het bloed is naar mijn hoofd gestroomd.
Het is al goed.
Wally, wil je een geheim horen?
-Rusty is hier ontmaagd. -Niet doen.
-Hou je mond. -Het was daar precies.
Bedankt, Jen.
Het klinkt romantisch.
Hé, partner. Ben je klaar?
-Flip cup? -Je weet het al.
-Ik moet mijn titel verdedigen. -We zien wel.
Waar heb je het over?
Wil je het beter zien?
Het is zo cool.
Dat litteken op je wenkbrauw?
-Het is geen cool verhaal. -Vertel het toch maar.
Toen ik drie was,
wilde mijn vader me voor het eerst naar het strand brengen
en hij smeerde me veel te veel in.
Ik gleed uit zijn handen en stootte mijn hoofd tegen de salontafel.
Hij wilde je tenminste beschermen.
Mijn wenkbrauw spleet open als een mond.
Die dag kwamen we dus niet op het strand.
Hij probeert het altijd goed te maken door me erheen te brengen.
Ik moet maar zeggen dat het van boeven vangen is.
Als kind vond ik het vreselijk, maar nu vind ik het leuk.
Niet echt leuk, maar ook niet meer zo erg als vroeger.
Het is schattig.
Wil je echt niet bij je vrienden zijn?
Het is hier veel beter.
-Nee. -Nee, je bent geweldig.
Het is gewoon... Er is een meisje.
Ze studeert.
Als ik drink, word ik soms wat flirterig.
Kunnen we doen alsof dat niet is gebeurd?
Ik zal vast ooit met haar trouwen als ik mijn leven op orde krijgen.
-Sorry. Ik wilde je niet misleiden. -Nee, het is niet erg.
GEMISTE OPROEP - ANNIE
Oké, Wally. Opstaan.
NIEUWE VOICEMAIL - ANNIE
Hé, met Annie. Ik zeg mijn naam omdat jij dat deed.
Maar goed, ik wilde zeggen dat het niet stom was.
Ik denk ook aan jou, dus bel me terug.
Wally, het is een gedeelde badkamer. We moeten gaan.
Schat.
-Met Wally. Zeg iets als je wilt. -Hé. Waar ben je?
Met Wally. Zeg iets als je wilt.
Wally, kun je me terugbellen? Bedankt.
Heb je ergens een tienermeisje gezien? Een meisje dat hier rondliep? Hallo?
Heb je hier een jong meisje gezien?
Nee, meneer.
Weet je waar een meisje naartoe zou gaan?
-Kent ze hier iemand? -Nee. Waarom?
Er was gisteravond een groot feest. Helaas moest ik werken.
-Waar? -De boerderij van ouwe Baker.
-Ouwe Baker? -Ja. Hij belt altijd de politie.
Hij heeft 150 hectare. Wat boeit het hem als we daar dronken worden?
Waar is de boerderij? Kan dit helpen?
-O, mijn god. -Ik geef je...
O, mijn god. Hoe laat is het? Ik moet terug.
-Heeft Baker de politie weer gebeld? -Nee, het is de brandweer.
Jezus. Hebben ze niets beters te doen?
O, god. Shit. Ik ga eraan.
We hebben blijkbaar een lift.
Wally. Wat doe je daarboven? Hoe kwam je erbij?
-Mijn schuld. -Wat heb je gedaan?
-Niets. -Hij heeft niets gedaan.
-Lieg niet. -Dat doe ik niet.
Ik wilde je appen, maar mijn telefoon was leeg...
Heb je geen ander excuus? Je telefoon was leeg?
-Ik wilde je niet bang maken. -Kom meteen naar beneden.
-Voorzichtig. -Jij niet. Blijf daarboven.
Pap, het spijt me, oké?
-Het spijt je dat je betrapt bent. -Nee. Sorry.
Ik wilde geen ophef veroorzaken.
Dacht je aan wat er zou gebeuren als ik je niet zou vinden?
-Ik vertelde... -Nee.
-Je zou toch betrouwbaar zijn? -Dat ben ik ook. Ik was niet...
Wat?
Jij moet rijden. Ik heb een probleem met mijn ogen.
Doe je hand erover als je je pincode intoetst.
-Anders kan iemand... -Ja. Ik snap het.
Ik wist niet dat je hoofdpijn zo erg was. Je vertelt me nooit iets.
Had je maar gezien wat ik vannacht heb gezien.
De hele hemel was vol vallende sterren.
Ik weet dat het suf klinkt, maar ik voelde me er heel klein door.
Ooit, als ik niet meer zo vervelend ben,
gaan we naar dat veld.
Meteoren zien op zo'n plek is iets wat je voor je dood moet doen.
Ik heb geen mooie voorgedrukte. Ik zou een valse naam moeten gebruiken.
-Ophelia of zo. -Gebruik je echte naam.
-Niet zo slungelig. Sta rechtop. -Ga je nu op de houding letten?
Je moet een goede eerste indruk maken op mensen.
Welke mensen?
Zweet je van de stress? Is een midlifecrisis zo?
Nee. Ja.
Ik moet iets drinken.
Het punt is...
Je vond het raar dat ik naar deze reünie wilde komen. Je had gelijk.
Natuurlijk.
Ik wilde je gewoon voorstellen...
Als je me niet de grootste berenknuffel van je leven geeft,
hak ik je armen af en sla ik ze om mezelf
op een heel trieste manier. Kom hier.
-Hoe gaat het, Guy? -Nou ja, zeg. Wally.
-Ik herken je amper zonder die... -O, god. Zeg geen pony.
-Schattige Beetlejuice-pony. -Paps schuld.
Maar die was niet zo erg als zijn stekels.
Ik ben nog in therapie voor het jaar waarin ik een matje had.
-Wat is een matje ook alweer? -God. Wat zijn we oud.
-Nietwaar? -Wat?
Je wachtte vroeger wat langer voor je me zat was.
Nee. Sorry.
-Het is heel wat. -Ja. Kom, dan stel ik je Samuel voor.
Ik heb hem alleen gelaten bij een reünie waar hij niemand kent.
Welkom bij de club.
Deze dj is verschrikkelijk.
Wanneer is er ooit bij zulke feesten een dj goed geweest?
-Zo slecht hoeft ook niet. -Dans je?
Ik ga hoe dan ook dansen. Ik luister naar mijn inwendige playlist.
Park, waarom sta jij daar niet je hoogtijdagen over te doen?
Hoogtijdagen?
Een van de somberste zangers aan deze kant van de Mississippi.
Is dit de Mississippi niet?
-We hoeven hier niet over te praten. -Jawel.
Ik wilde dat hij prof werd,
zodat ik kon zeggen dat ik bij de band hoorde.
Was je echt zo goed?
Ja. Meisjes in bars trokken hun topje uit.
Wat?
Ik ben zo terug.
Cool. Wij blijven wel hier.
-Dit is mijn vrouw, Jane. -Hoi.
Wacht. Excuseer me even. Max.
Dale.
-Oké. -Geweldig om je te zien.
-Ja. Heb je mijn berichten gekregen? -Nee. Heb je me gebeld?
-Facebook. Ik heb je nummer niet. -Daar kijk ik nooit op.
Alleen mensen die me dingen willen verkopen.
Nou dan...
Hoe gaat het?
-Ik heb je niet gezien sinds... -Nicole me verliet.
Waar is ze? Is ze hier?
-Ik nam aan dat je het wist. -Wat wist ik?
Ik ben hier met mijn tweede vrouw. Jane.
Ik bied je een drankje aan.
Het is een open bar.
Oké. Misschien kan ik je een gratis drankje aanbieden.
Hij is schattig.
Ik zie zijn zelfvertrouwen zelfs door de telefoon.
Waarom zou ik een ander kussen?
Alcohol. Alcohol is altijd het antwoord op die vraag.
Geen zorgen. We doen allemaal domme dingen als we dronken zijn.
-Ik niet. -Wat? Jij niet?
-We ontmoetten elkaar in een bar. -Ja. Dat was niet dom.
Met wie is mijn vader?
Dat is Dale de klootzak.
Wat is er met Nicole gebeurd?
Dat is een heel mooi verhaal. We zijn gescheiden. Drie jaar geleden.
-Echte zielsverwanten. -We waren een tijdje zielsverwanten.
En toen verliet ze mij ook.
Ik heb aan je gedacht. En ik...
Ik heb er echt spijt van. Van alles.
We zitten in hetzelfde schuitje.
Het is 15 jaar te laat, maar het spijt me.
-Heb je kinderen? -Nee.
Dan lagen onze schuitjes niet in dezelfde haven.
-Hoe gaat het met Wally? -Doe dat niet.
Ik probeerde gewoon de draad weer op te pakken.
Waar is Nicole nu?
Ik stuur alimentatie naar ergens bij Tampa.
Ik herken de helft van deze mensen niet. Jij?
-Ik heb haar adres nodig. -Waarvoor?
Dit ene ding kun je vast voor me doen. Geef me haar adres.
Ik hoop niet dat dit een rare wraakactie is.
-Geef me het adres. -Dat doe ik al.
-Heb je haar nummer niet? -We spreken elkaar via advocaten.
-Dan zit het nu goed tussen ons. -O, god. Rot op.
Hé, Max. Je ziet mij als de slechterik,
maar jij was geen onschuldig slachtoffer.
Allemachtig.
-Ik heb pap zo nog nooit gezien. -Hij kan tegen een stootje.
Hij liet een konttatoeage in Vegas zetten. Ben je verbaasd?
-Wacht. Slangenogen? -Je praat altijd te veel.
-Dat heb je niet van mij. -Wanneer is hij zo saai geworden?
Hij werd volwassen.
Dus
heeft ze ons voor hem verlaten?
Waarom zei je niet dat hij je beste vriend was?
Zo zou ik hem niet noemen.
Waarom zei je niet dat we voor haar kwamen?
Ik wist niet hoe ze zou zijn.
We komen er wel achter als we naar Florida gaan.
Wil ze me ontmoeten?
-Waarom niet? -Dat is geen antwoord.
Wil jij haar ontmoeten?
Ik heb elke Nicole Burke online gestalkt.
-Echt? -Het zijn meestal witte dames.
Ze gebruikt haar artiestennaam. Nicole Genevieve.
-Is ze actrice? -Dat wilde ze worden.
Ze vond LA te hard. Daarom ging ze naar New York.
-Dat en Dale. -Neem haar Dale niet kwalijk.
Haar vertrek was mijn schuld.
-Wacht. Wat? Wat bedoel je? -Niet helemaal.
-Het is ingewikkeld. -Wat is ingewikkeld?
Dwong je haar met een andere man te vrijen?
-Nee. -Pap, zij ging vreemd.
Wat?
Ik ging eerst vreemd.
Lieverd...
Hé, de gumbo is er.
Kom. Het was een lange dag.
-Nou? -Wat?
Waarom deed je het? En ik wil geen onzinnig antwoord.
Ik heb geen reden om het goed te praten.
We hadden ruzie.
We hadden vaak ruzie.
Ik ging uit en werd dronken.
Dat was alles.
Maar één keer?
Het spijt me.
MAX IS EEN LEUGENAAR
-Hallo. -Hé. Het is vroeg.
Ik verwachtte je voicemail.
Ja. Ik moest de zomercijfers inleveren
en ik heb het een uur voor de deadline gedaan.
-Heel verantwoordelijk. -Dat vond ik ook.
Hoe gaat het met je? Sorry.
Ik weet dat dat de domste vraag ter wereld is.
Ik bedoel gewoon...
Wat betreft de hersentumor.
Het is eigenlijk een bottumor vlak bij mijn hersenen.
-Is dat beter? -Nee.
Voel je je goed?
-Hetzelfde, denk ik. -Dat is goed.
Ik bedoel, niet goed, maar wel dat het niet slechter gaat.
Ja. Het is goed dat het niet slechter gaat.
-Klaar om te gaan? -Ja, maar ik heb honger.
-Je hebt gisteravond amper iets gegeten. -Ik was boos op je.
Nog steeds?
Ga je nog meer voor me verzwijgen?
Dan ben ik niet boos op je.
Luister.
Wat er verder ook tussen jullie is gebeurd,
jij bent bij me gebleven.
Gisteravond bleef Guy zeggen dat hij dacht dat jij een rocker zou worden.
-Ik heb je nooit horen zingen. -Natuurlijk wel.
Niet met de radio mee of als je
'My Wally Lies Over the Ocean' voor me zong.
Ik heb je verteld dat ik gitaar speelde. En drums.
Ik dacht dat je wat lessen bedoelde, omdat je geen gitaar hebt.
-Verkocht. -Wat triest.
Ik was een tijdje heel serieus met muziek bezig.
Ik dacht dat ik ervan kon leven.
Tot je op een dag dacht:
mijn leven zou beter zijn met mocassins naar mijn werk.
-Ik draag geen mocassins. -Wat zijn dat dan?
Ze hebben veters.
Mocassins niet. Daarom zijn het mocassins.
Zo'n 99% van de mensen die van muziek of kunst willen leven,
slaagt daar niet in.
Gaf je het dus op?
Ik had jaren kunnen worstelen en toch geen succes kunnen hebben.
-Of we konden nu rijk en beroemd zijn. -Sorry daarvoor.
Was je echt zo goed?
-Ik dacht van wel. -Vond zij je goed?
Daarom was ze verliefd op me geworden.
Had ik maar geweten dat ik mijn moeder zou ontmoeten.
Dan zou ik leukere kleren hebben meegenomen.
Zodat ze me leuk vindt.
Ik dacht dat je de oranje jurk wilde.
-De oranje jurk stond je goed. -Ik pas er nog één aan.
Wat vind je van deze?
Je ziet er...
Het is mijn trouwjurk niet.
-Dat weet ik, maar... -Oké, deze dus of de oranje?
-Allebei. -Dat is $110.
Waarom zijn we hier?
Omdat elke vader zijn dochter zou moeten leren
te dansen voor haar trouwdag, vind je niet?
Ik weet zeker dat we genoeg tijd hebben voor je daaraan moet denken.
Gaat het om haar?
Ik verkies haar echt niet boven jou.
Laten we dansen, Wallis.
-Ik weet niet wat ik doe. -Dat geeft niet.
Kan ik gewoon op je voeten staan zoals ik als kind deed?
Dat heb je nooit gedaan. Je wilde altijd moeilijk doen.
-Dat lijkt me niets voor mij. -Niet? Lijkt je dat niets voor jou?
Kom hier. Vertrouw jezelf.
Je zult veel jongens ontmoeten.
Sommigen zul je leuk vinden, anderen zul je haten.
Van enkelen zul je houden.
Maar ik wil niet dat je met iemand trouwt die niet goed is.
Het is gewoon...
Je wordt een vrouw.
Je hebt een passie in je.
Het leven zal met rottige dingen proberen die te doven.
Als dat gebeurt, wil ik dat de man aan je zijde
je helpt die weer aan te wakkeren. Oké?
Hoe weet ik dat?
Ten eerste zal een goede man met je dansen als je dat wilt.
Niet per se zo goed als je pa,
maar hij zou het graag moeten doen.
Omdat hij je gelukkig wil maken.
-Een goede man gaat met me dansen. -Precies.
Hoe gaat het?
Hé, Glenn. Ik moet je iets belangrijks vertellen.
Als je me nog eens wilt zien wanneer je verder iedereen zat bent, laat het maar.
Misschien heb je heel mooi haar of heel goede feromonen of zo.
Ik weet het niet, maar wat ik probeer te zeggen is
dat ik begrepen heb dat je me geen goed gevoel geeft.
-Wacht. -Welterusten. Schat.
Knock-out.
Loser.
Weet je zeker dat het hier is?
618. Dat is het zeker.
Wanneer je klaar bent.
Ik kan dit niet.
Wat bedoel je? Je bent een doener.
Je doet dingen gewoon. Dat is zo goed van je.
Je kunt niet zeggen: 'Hoi, ex-vrouw. Kijk eens wie er is.
'De baby die je achterliet. Mooie jurk?'
We kunnen niet zomaar verschijnen. Oké? Ga jij eerst en bereid haar voor.
-Ik denk... -Nee, pap. Alsjeblieft.
Ik moet haar niet verrassen.
Probeer niet te... Hoe noem je het? 'Stress-zweten'? Terwijl je wacht.
-Wat doe je hier? -Ik was in de buurt.
Mijn buurt? Hoe heb je me gevonden?
Ik kwam je ex tegen. Je andere ex.
Sorry. Ik zou gebeld hebben, maar je bent erg moeilijk te vinden.
Serieus. Getuigenbescherming zou wat tips kunnen gebruiken.
Laat je me binnen?
Het huis is een puinhoop. Laten we achterom gaan.
Ze wil gewoon haar moeder ontmoeten.
Volgens de rechtbank ben ik niet geschikt als haar moeder.
Reageer dat niet op haar af. Jij ging weg. Wat moest ik dan?
Weet je hoe moeilijk het is om je kind te verliezen?
Ik wil niet alles herhalen.
Wanneer ben je naar Florida gekomen?
Anderhalf jaar geleden.
Het is een lang verhaal, maar ik heb Tom leren kennen en hij heeft me geholpen.
Tom. Ja.
-Wil je haar vanwege hem niet ontmoeten? -Ik wil het wel.
Ik denk veel aan haar.
Maar mijn situatie is nu te ingewikkeld.
Wat moet ik tegen haar zeggen?
-Je moet gaan. -Geef antwoord.
-Wat zeg ik tegen haar? -Dat weet ik niet.
Je kunt niet zomaar verschijnen. Dat is jouw fout.
Het is gewoon geen goed moment in mijn leven.
Misschien een andere keer.
Vond je die korte periode van het moederschap zo erg?
Hou op.
Of haat je me zo dat je je dochter ervoor straft? Ze zit in de auto.
Sorry dat ik niet ben zoals jij dat wilt. Wij allebei niet.
Ik kan niet wachten tot jij je leven op orde hebt.
Wat betekent dat?
Jij bent behalve mij haar enige familie.
Van jou?
Elizabeth.
Ze wordt volgende maand één.
Het spijt me, Max. Echt.
-Nicole, kom op. Je kunt niet zomaar... -Nee. Je moet gaan.
Hoi. Wat zei je? Wat zei zij?
-Gaan we naar binnen? -Kleine wijziging.
-Ze wil me niet zien. -Natuurlijk wel.
We moesten achterom gaan, omdat ze haar vloeren laat doen,
maar we komen morgen terug.
-Echt? -Ja. Laten we ergens heen gaan.
Laten we er even niet aan denken.
NATURISTENSTRAND KLEDING VANAF HIER NIET VERPLICHT
-Wat is er gebeurd? -Dat heb ik verteld.
Je gaf me de verkorte versie.
Ik wil alles weten. Je stond voor de deur. Je belde aan. En toen?
-We hebben even gepraat. -Is ze een junkie of zo?
-Wat? Nee. Wat voor vraag is dat? -Je bent nooit zo ontwijkend geweest.
Zelfs niet toen ik zes was en ik vroeg wat seks was.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Er waren mensen in huis. Ze kon mij niet alle aandacht geven.
-Waarom lieg je tegen me? -Dat doe ik niet.
Er stond geen werkbusje op straat. Er waren geen auto's.
Geen arbeiders. Ze laat haar vloeren niet doen.
Oké. Ze is dus een junkie en je wilde niet dat ik haar zag
of zij wil mij niet ontmoeten.
Ze heeft een baby.
Ze zei dat haar leven te ingewikkeld is om je te ontmoeten. Kom.
Zeg niet steeds dat het ingewikkeld is. Wat is dat?
-We moeten praten. -Wat is er mis met jou?
-Zitten we op een naaktstrand? -Wist ik veel.
-Hier kwam de gps mee. -Ik had nog niet genoeg trauma's.
-Vertel niemand hierover. -Ik ga nog liever dood.
Pas, hou op. Raak me niet aan.
-Wally, rustig. -Ik wil niet rustig zijn.
Dacht je dat ik niet zou merken dat ze me niet wilde zien?
Of wilde je morgen en overmorgen weer liegen?
Ik had geen plan. Ik wilde je gewoon niet verdrietig zien.
Weet je wat? Dat is perfect gelukt.
-Hoe heet haar vervangingskind? -Ze is geen vervanging.
Je weet niet wat dat betekent.
Elizabeth.
-Wat een suffe naam. -Ze was overweldigd.
Ze bedenkt zich echt wel.
GEMISTE OPROEP - ANNIE
Wally? Mag ik binnenkomen?
-Ik wil nu naar huis. -We gaan niet weg. Kom op.
Hier is toch niets voor me.
-Ik dwing je niet. -Je dwingt me steeds al.
-Wally. -We gaan naar huis.
We gaan niet weg voordat je haar ontmoet.
-Ik weet dat ze je wil zien. -Waarom deed ze dan geen moeite?
Had je me dit idee maar nooit gegeven.
Je had me moeten laten leven met de fantasie
dat er een vrouw was die spijt had van haar vertrek
en wenste dat ze me terugkreeg.
Maar nee. Je hebt alles verpest. Ik wil naar huis.
Je moet haar zien.
Als ze mij niet wil, wil ik haar niet.
-Dit is anders. -Ben je verliefd op haar?
-Absoluut niet. -Waarom doe je me dit dan aan?
Ik heb een tumor in mijn hoofd
en ik heb minder dan een jaar te leven.
Als ik me laat opereren om hem te verwijderen,
overleef ik het misschien niet.
Dat kan ik dus niet.
Ik moet dit jaar dingen voor je regelen zolang ik dat nog kan.
Wally. Kom op.
-Is alles in orde? -Ja. Alles is goed.
Hé. Zet de auto uit.
Nee. Aan de kant.
Kom op. Laten we erover praten.
-Ik weet dat dit klote is. Dat snap ik. -Snap je dat?
Wally, langzamer. Doe je riem om.
-Laat me los. -Doe je riem om. Rij langzamer.
Ik snap dat je van streek bent. Dat ben ik ook. We moeten praten.
Feliciteer je me met mijn perfecte invoeging?
-Hou op met rijden. -Je mag uitstappen.
-Deze auto kan deze snelheid niet aan. -Had geen oude auto genomen.
Oké. Nu worden we gearresteerd. Prima. Net wat ik nodig heb.
Hoe vaak moet ik je vragen te stoppen?
-Geen idee. We zien wel. -Wat wil je hiermee bewijzen?
Jezus. Wally. Stop.
Je had iemand kunnen doden.
Wally. Het spijt me. Ik ben zo terug.
Sorry.
Hé. Wat was dat nou?
-Ik haat je. -Waarvoor?
Je ontdekt dat je een tumor hebt.
In plaats van het me te vertellen, wil je me aan een vrouw geven
die mij niet wil? Is dat niet gestoord?
Wanneer word je volwassen?
Het spijt me dat ik doodga
en dat iets een keer niet om jou gaat.
Het spijt me dat ik alles heb opgegeven om jou gelukkig te maken.
Want weet je wat?
-Je bent nooit gelukkig. -Je hebt door mij niets opgegeven.
Dat heb je zelf gedaan, want zo ben je.
Je gelooft niet in jezelf. Dat je kunt winnen.
Je laat me tenminste wel achter met een duidelijke filosofie.
Daarmee niet alleen.
Waarom laat je ze de tumor niet verwijderen?
-Wat moet ik zeggen? -Dat je niet doodgaat.
Je wilt toch niet dat ik lieg?
Is het 100% zeker dat de operatie niet zal lukken?
-Nee. Maar... -Dus als je niets doet, ga je zeker dood
en als je wel iets doet, zou je kunnen leven.
Hoezo is dat geen duidelijke keuze?
Ik wil je niet één jaar.
Ik wil je mijn hele leven.
Wil je niet op me schelden als ik ook een stomme tatoeage laat zetten?
Je hoort te lachen als ik op mijn eigen bruiloft struikel.
Ik hoor onbeleefd te zijn
als je me eindelijk voorstelt aan een vlam van je. Pap, ik hou van je.
Ik laat het niet altijd blijken en dat spijt me.
Maar ik dacht dat we meer tijd hadden.
Ik dacht dat we terug zouden gaan naar dat veld in Texas
om naar de meteoren te kijken.
Ik dacht dat we al die dingen samen zouden doen.
Wil jij dat niet?
Je hebt geen idee.
Dat doen we niet als jij geen risico wilt nemen.
Alsjeblieft, pap. Ik zou alles op je inzetten.
Heb ik huisarrest?
Eén, twee, drie.
NIEUW BERICHT - ANNIE
IK HEB JE GEBELD...
WANNEER KOM JE THUIS?
Sandra heeft Glenn gezien op Jessica's verjaardagsfeest
en hij wilde weten of ik een ander had
en of als hij me vroeg zijn vriendin te zijn, ik ja zou zeggen.
Zou je dat doen?
Ik denk niet dat hij met me zou dansen. Of dat ik met hem zou dansen.
Ze is jarig.
Meende je het toen je zei dat je alles voor mij had opgegeven?
Het spijt me dat ik dat zei. Natuurlijk meende ik dat niet.
Ik denk van wel. Wat stom is.
Oké. De volgende is Maxwell Park. Kom hier.
Dat heb je niet gedaan. Nee.
Je bent te moe om te rijden. Mijn rijbewijs is afgenomen.
Ik rij vanavond of het komende half jaar niet. Dus kom op.
-Waarom wilde ik hier anders komen? -Om de kaasfrietjes?
-Doe niet zo slap. -Doe niet zo slap?
Heb je hun Bon Jovi niet gehoord? Dit is Broadway niet.
Oké, Wally Park. Hopelijk heb je iets goeds uitgekozen.
Shit, zeg.
Ik zei dat het einde van dit verhaal je niet zou bevallen.
Heb je ooit gehoord van hypertrofische cardiomyopathie?
Ik ook niet.
TER NAGEDACHTENIS - WALLIS DIANA PARK
Weet je nog dat mijn hart op hol sloeg door Glenn?
Of dat ik bijna flauwviel omdat ik ondersteboven hing?
Mijn stress-zweet blijkt een echte medische reden te hebben.
Allemaal gemiste waarschuwingen.
Bel een ambulance.
Hé, je bent in orde.
Kom op. Word wakker, lieverd.
Kom op. Word wakker.
Blijkbaar had ik een vergroot hart dat elk moment kon stoppen.
Maar hoe moest ik dat weten?
Het had me natuurlijk beter kunnen vergaan dan voor mijn 16e te sterven.
Maar een week eerder zou het nog erger zijn geweest.
Want voor mijn dood
heb ik tenminste leuke dingen gedaan.
Zoals dansen in een jazzclub en winnen bij roulette.
En ik heb Amerika gezien
in een heel oude Wagoneer die ik bestuurde.
Ik weet dat het suf klinkt. Maar geef je kritiek op een dood meisje?
En mijn moeder
vergeef ik.
Ik denk dat ze gewoon haar best deed.
Mijn vader heeft me veel geleerd. Maar eindelijk heb ik hem iets geleerd.
Om risico's te nemen.
Weet je nog dat je me beloofde dat als je ooit zou sterven,
ik je platencollectie zou krijgen?
Ik heb die verkocht.
Je bent een klootzak.
-Ga naar huis. Ik wil je hier niet. -Ik moet kijken of je dit invult.
'Niet reanimeren.'
Hoi. Ik ben de eigenaar van deze camera waar je naar kijkt.
-Is dit jouw camera? -Ja.
Oké. Begrepen.
-Dus... -Weet je je vraag nog?
Probeer je ervoor te zorgen dat ik me niet bezeer?
Ja. Ik doe mijn best met deze taak.
-Wat voor taak is dat? -Het heet vader zijn.
-Mijn droom was niet zo opwindend, Wally. -Waarom niet?
-Kende je me? -Ja.
-Kende je jezelf? -Daar probeer ik nog achter te komen.
-Hield je wel van me? -Natuurlijk.
Lieverd, kom eens hier.
-Zeg eens hallo. -Hallo.
-Krijg ik mijn pet? -Oké.
-Hoe voel je je? -Ben ik dood?
Is je fantasie na de dood echt mij zien na twee dagen zonder douche?
Ik hou van je.
Ik ben zo trots op je.
Je hebt goed gekozen.
Ik denk niet dat hij er ooit overheen zal komen,
maar hij zal door blijven gaan en niet alleen.
EEN JAAR LATER
...om een meteorenregen te zien,
moet je naar een plek gaan met een duidelijk zicht op de hele nachthemel.
Als jij mij was, in welke doos zou je dan je favoriete pyjama leggen?
Een blauwe, met kleine corgi's erop.
Zeg je dat je driekwart van mijn kast hebt ingenomen
en nog meer kleren moet uitpakken?
-Ja. -Oké.
Over twee maanden is er een meteorenregen.
Een van de grootste in decennia.
Hij zal zichtbaar zijn dankzij de positie van de aarde.
Is dat zoiets wat ons allemaal gaat uitroeien?
Wil je hem met mij gaan zien?
Niet slecht.
Mijn vriendin is een goede lerares.
Ik hou van je.
Misschien vind je dit verhaal niet geweldig.
Dat is jouw zaak. Maar moet je mijn vader zien.
Hij zit pas halverwege zijn verhaal.
Zijn leven zal lang zijn en zelfs behoorlijk goed.
En nu gaat hij er ten volle van genieten.
Zie je wel, pap? Ik weet dat het niet alleen om mij gaat.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Xander Purcell