Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Das Ende wird euch nicht gefallen.
Aber ich glaube, die Geschichte schon.
Was ist los mit dir? Ein FKK-Strand?
-Himmel. -Das wusste ich nicht. Ist der nächste.
-Das fehlte heute gerade noch. -Sag nie, ich brachte dich her.
Lieber sterbe ich.
Dad!
Lass mich nicht gehen
KALIFORNIEN
EINIGE WOCHEN ZUVOR
Hi. Hier ist Tessa mit einem weiteren Make-up-Tutorial.
Mir fiel auf, dass ich noch keins nur über Highlighter machte.
Ich habe viel zu viele gemacht.
Mein Make-up ist schon fast fertig.
Ich band mein Haar zurück. Ich bin... Ich weiß nicht.
Wenn ich dich mitnehmen soll,
-musst du fertig sein. -Drei Minuten.
-Was wird das? -Den Geschminkten lacht das Glück.
Ok. Keine Ahnung, was das heißt.
Zwei Minuten. Komm schon, Wally.
Du hättest fahren sollen.
-Es war rot. -Kaum.
So wird das nichts mit dem Führerschein.
Ich kann heute ein paar Stunden früher Feierabend machen.
Ich dachte, Vater-Tochter-Zeit am Strand wäre gut.
-Wir haben ein Fußballmatch. -Seit wann spielst du?
-Wir schauen Freunden zu. -Damit meinst du Glenn?
Vielleicht.
Grün heißt Fahren, Dad. War das anders, als du das Auto kauftest?
Du denkst, ich sollte Tesla fahren, wie die Eltern deiner reichen Freunde.
Aber Gerry läuft noch super.
Hey, Dad, was ist Gerrys Nachname?
-Veräpple mich nicht. -Atrie.
-Wag es ja nicht. -Gerry-Atrie.
-Gut, dass nicht nur ich 'nen Kater habe. -Sind nur Kopfschmerzen.
Versicherungsverkauf verursacht jedem Kopfweh.
Maxwell, Guy hier. Du stehst nicht auf der Jahrgangstreffen-Liste.
Kommst du oder nicht? Ruf mich zurück.
annie hey. was hast du heute noch vor?
arzttermin um 4, aber danach nichts
annie komm rüber
Hol ihn dir!
Was? Er sitzt im jüdischen Ferienlager fest. Bin nur eine gute Freundin.
-Ich hab nichts gesagt. -Machst du das mit Glenn nicht?
Wir sind kein Paar.
Vielleicht wärt ihr's, wenn du ihm Nippel-Pics schicktest.
-Hat sich wohl einen Hoden verdreht. -Komm, gehen wir.
Ist das unser Stichwort für Eis?
Hey, geht es Damian gut?
Er sagt, der Knöchel sei verstaucht. Er dramatisiert das.
-Das ist doof. -Ja, ist es.
Will eine von euch ins Tor, damit wir fertig spielen können? Wally?
Nein. Das willst du nicht.
Ich lasse jeden Ball durch, ihr verliert, und du wirst es ewig bereuen.
Ich revanchiere mich.
Da hast du's.
Das war es wert.
Ich wusste, ich bereu's nicht.
Wally? Wie heißt du?
-Du sagtest es doch. -Hört sie mich?
-Wally. -Ok. Vollständiger Name?
-Wallis Diana Park. -Ja. Alles gut.
-Alles ok? Was ist los? Das war irre. -Ja, ich bin wohl dehydriert.
Dank dir haben wir gewonnen. Wir sollten feiern.
Kommst du zu mir? Meine Eltern sind weg. Alle kommen.
-Ja. Klar. -Bis dann.
-Er küsste dich, und du kipptest um. -Halt die Klappe.
Dad wird mich nie gehen lassen.
Soll ich bei dir schlafen, und wir gehen beide?
Ich bin bei meiner Cousine. Aber ich kann dich hinfahren.
Sag deinem Dad, du schläfst bei mir.
Hör auf.
wally kann ich bei sandra übernachten?
sind ihre eltern daheim?
wally du kannst sie gern anrufen.
ich vertraue dir. viel spaß
Ich fühle mich mies, Zac. Du sagtest, du beherrschst das Spiel.
Schau dir diese Moves an. Du kannst nicht mithalten.
Jetzt kommt's. Der Mega... Du probierst es nicht mal.
Will ich deine Meinung,
nehm ich meinen Schwanz aus deinem Mund und frage.
Sagte ich auch zu deiner Mom.
"Deine Mom"-Witze sind veraltet.
-Sie sind zeitlos. -Und wenn Mom tot wäre?
Tote Tussis blasen gut.
Du bist zum Kotzen, Mann.
-Egal. Du bist witziger. -Danke, Babe.
-Hey, du. -Hi.
-Langweilst du dich? -Nein. Alles gut.
Ich gehe nur ins Bad.
Was machst du in meinem Zimmer?
-Tut mir leid. Ich wollte nicht... -Schon gut. Langweilig da draußen.
Ist schon ok.
-Du hast schöne Boobs. -Danke.
Ich hab Kondome.
Wir sollten nicht...
-Glenn. Hör auf. -Vertrau mir.
-Was ist los, Babe? -Du bist betrunken.
Ok.
-Ich glaube, ich gehe. -Im Ernst?
Es ist spät.
-Ok, ich fahre dich. -Ich finde jemanden.
Ich kann ein Uber rufen.
Dad lässt mich nicht bei Fremden mitfahren.
Dein Dad nervt.
Das ist besser, als Französischarbeiten zu korrigieren.
Ach ja?
Weißt du, was dir Punkte brächte?
-Wenn du mir Wein holst. -Klar. Ist er in der Küche?
Nein, die Straße runter. Ich will jetzt gar nichts trinken,
aber er ist alle und ich will keinen besorgen.
Ich soll dir eine Flasche Wein kaufen?
-Ja, ein paar Flaschen. -Ok. Cabernet?
Und Zahnflecken auf den Perlweißen riskieren? Nein. Nur Chardonnay.
Als Kind dachte ich, die Perlweißen wären wie das Himmelstor.
Man stirbt, und dann sind da
diese Riesentore aus Zähnen in den Wolken?
Manchmal bist du nett.
Was heißt das?
Das heißt: "Ich kriege keinen Wein, oder?"
-Definitiv nicht. -Und ich ließ für dich das Höschen fallen.
Eine andere Frau?
Du wirst doch nicht anhänglich, Annie?
Du stehst unter Quickie-Max.
Hallo. Hey, Tami. Was ist los?
-Was ist passiert? Alles ok? -Ja, mir geht es gut.
Es ist nur... Glenn und seine Freunde machen Jungsparty.
Entschuldige. Ich rief Sandra an, aber sie ging nicht ran.
Sie ist bei meiner Schwester.
Ich hatte nichts vor. Ich hab mir die Nägel gemacht.
-Danke. -Schon gut. Steig ein.
Du wirst mich wohl hassen, aber ich habe deinen Dad angerufen.
-Ich soll dich heimbringen. -Du hast ihn angerufen?
Hey, sorry. Eltern machen das.
Wenn es dir hilft,
Sandra wird sauer sein, weil ich dich verriet.
-Hast du getrunken? -Soll ich pusten?
Hey, nicht in dem Ton. Warum hast du mich angelogen, Wally?
-Du hättest mich nicht gehen lassen. -Stimmt.
Hättest du gesagt: "Ich gehe auf Glenns Party..."
-Keine Party, nur ein paar Freunde. -Er ist kein guter Einfluss.
So was hast du vorher nie gemacht.
War doch gut, Tami anzurufen statt mich von Betrunkenen fahren zu lassen?
-Du hast getrunken? -Nein.
Die Jungs? Es wird immer schlimmer.
Darum ging ich. Ich wollte nicht dort sein.
Nächstes Mal bin ich eben nicht vernünftig.
Ok.
Ich sage nicht, du darfst Glenn nicht mehr sehen.
Aber du hast Hausarrest. Drei Wochen.
-Das ist der Rest der Sommerferien. -Ohne Tami wäre es länger.
Hättest du mich angerufen.
DR. MED. FELICIA WOOD - NEUROLOGIE
Es ist ein Chordom. Ein Knochentumor an der Schädelbasis.
Wächst langsam, ist aber bösartig. Wohl schon seit Jahren vorhanden.
Himmel.
Es tut mir leid, Max.
Ich will stehen. Darf ich? Ja.
Nein, ich... Ich setze mich lieber.
Also, was tun wir?
Die einzige Therapie ist eine OP, gefolgt von Bestrahlungen.
Die bessere Version des Tumors
hätte uns einen endoskopischen endonasalen Eingriff erlaubt.
Aber nur mit einer Kraniotomie können wir ihn völlig entfernen.
Aufgrund der Größe und Tumorlokalisation ist die Operation kompliziert.
Dieser hier ist sehr dicht am Stammhirn,
und ich sage Ihnen das nicht gern,
aber das Risiko ist groß, dass Sie die OP nicht überleben.
Was...
-Was ist ein großes Risiko? -Jeder Patient ist anders.
Fifty-fifty oder...
Zwanzig Prozent.
Die Chancen stehen bei 20 %, dass alles entfernt werden kann
ohne Komplikationen, die den Hirnstamm verletzen oder zum Tod führen.
Und ohne die OP?
Ich würde sagen,
ein Jahr.
Sorry, ich habe eine Tochter... Das ist nicht... Ich meine, doch, ist es.
Er schrieb: "Sorry, Babe. Ich war betrunken. Bist du sauer?"
-Was hast du gesagt? -Nein.
-Aber bist du es? -Ich weiß nicht. Wohl nicht wirklich.
Gott. Ich hätte gern dein Gesicht gesehen.
Mit Glenns Hand in meiner Hose? Du bist pervers.
-Dad ist da. Ich muss auflegen. -Warte, Wally...
Du kommst spät.
Kann ein blaues T-Shirt mit in die weiße Wäsche?
Bestrafst du mich echt mit Schweigen?
-Du bist sauer, weil ich log... -Nein.
-Umgekehrte Psychologie? -Nein. Nur...
Ich habe Kopfschmerzen.
Ich wasche später dunkle Sachen,
lass es liegen, ich wasche es mit.
-Ich war heute beim Arzt. -Und?
Die Kopfschmerzen vergehen, wenn du netter bist.
Holst du dir eine zweite Meinung? Was, wenn die Ärztin falschliegt?
Es scheint, sie schrieb quasi das Lehrbuch dazu.
Such dir einen miesen Arzt, der das Ding übersieht.
Sorry. Ich reiße Witze, wenn mir unwohl ist.
Ja, ich weiß.
-Wann hast du die OP? -Gar nicht.
Ich kann es nicht riskieren.
Meine Tochter ist nicht bereit dafür, dass ich
in einer Woche tot bin.
Hast du Verwandte? Jemanden, der einspringen kann und...
Ich habe keine Geschwister. Meine Eltern sind tot.
Ich bin alles, was sie hat.
Wo ist ihre Mom?
Sag nicht, sie ist auch tot. Das verkrafte ich nicht.
Nein. Sie verließ mich für meinen Freund Dale
und haute ab, als Wally ein Baby war.
Das ist alles beschissen,
aber dass deine Frau dich für einen Dale verließ, ist die Krönung.
Weißt du, wo sie ist?
Ich glaube schon. Nur...
Denkst du, bevor ich sterbe, sollte ich meinem Kind seine Mutter vorstellen?
Scheiße. Ich weiß nicht. Wahrscheinlich.
Frag nicht mich.
-Ich weiß. Aber... -Max...
Ich wünschte, ich könnte helfen, aber...
Weißt du, was?
Du rufst mich nicht für Sexdates an, weil ich gut bin mit Beziehungen.
Ich dachte, du riefst mich an.
-Sorry, ich wollte nicht... -Nein, mir tut es leid.
Alles.
Wie geht's dir?
Ich kann mich nicht beschweren, oder?
Haben wir noch Sex?
NICOLE GENEVIEVE - PRIVATES COACHING KONTAKT
Nicole und Dale wohnen derzeit in Brooklyn
mit ihrem süßen Hund Scout.
-Die gewählte Nummer ist nicht... -Scheiße.
wg: guy connelly bitte sag mir dass du kommst?
WILLKOMMEN ABSCHLUSSJAHRGANG 2002 20-JAHRES-TREFFEN! - NEW ORLEANS COLLEGE
UAWG-LISTE
dale angelo +1 wir können es nicht erwarten.
los pelicans!
CHAT MIT DALE ANGELO
hey dale. ich muss mit nicole reden. sagst du ihr, sie soll mich anrufen?
Hey. Kannst du die Musik leiser machen?
Danke.
Nächstes Wochenende ist mein Jahrgangstreffen.
Ich werde hingehen.
-Ok. -Das heißt, du auch.
Oh nein. Auf keinen Fall.
-Ich kann dich nicht allein hier lassen. -Ok, ich kann zu Sandra.
Du hast noch Hausarrest.
Wo ist dein Abenteuersinn?
Wir machten noch nie eine lange Autofahrt.
Du willst hinfahren?
Wir werden tolle Sachen sehen. Da ist ein Ort in Arizona...
Wieso willst du Leute von der Uni sehen?
Hast du überhaupt Kontakt zu ihnen?
Der Punkt ist, wir treffen uns. Es ist ein Wiedersehen.
Du wirst ein paar kennen. Du kennst Guy.
Dad, keiner sonst wird sein Kind mitbringen. Das ist komisch.
Weißt du, was? Es gibt keine Diskussion.
Wer füttert Maurice?
Er macht wenig Arbeit. Darum haben wir ihn.
Wenig, nicht keine. Ich hab ihn, weil ich ihn liebe.
Ich weiß nicht. Frag Sandra.
-Wir fahren. -Na schön.
Solange du akzeptierst, dass ich die ganze Zeit mies drauf bin.
Du sollst nicht mies drauf sein. Ich will nicht mies drauf sein.
Wenn du versprichst, gute Laune mitzubringen,
bringe ich dir unterwegs das Fahren bei.
"Was, Dad? Wirklich? Im Ernst?" "Ja."
Haben wir einen Deal?
Hast du gute Laune auf der Fahrt Lass ich dich hinters Lenkrad
Wenn du versprichst, das nie wieder zu tun.
Ich tue es nie wieder Das ist das letzte Mal
Das allerletzte Mal
Raus.
Ok, gut.
guy bist du bereit?
schicke blondierte spitzen übrigens
bis bald, arschloch
-Ist das alles? -Ja.
-Hast du deine Spange? -Ja.
-Ich bezahlte sie nicht... -Ich weiß. Eingepackt.
-Wo willst du hin? -Ich fahre.
-Sehr witzig. -Was? Das war abgemacht.
Erst wenn es sicher ist. Du fährst nicht auf der Autobahn.
Lesematerial, damit du so lange beschäftigt bist.
Die Uni kommt erst in zwei Jahren, Dad.
Warum habe ich dich nicht schon längst daran erinnert? Fahren wir.
-Gerry muss nur warm werden. -Klar.
-Journalismus? -Ich rede nicht gern mit Fremden.
-Medizin? -Menschenkörper sind grausig.
Das weißt du. Wieso ist meine Zukunft plötzlich so wichtig?
Reden deine Freunde nicht darüber, was sie studieren wollen?
Glenn geht auf die USC. Sein Dad war dort.
Sandras Traum ist schon immer, Modedesignerin zu werden.
-Keine Ahnung, was ich will. -Was machst du nach dem Abschluss?
-Schließe mich einer Biker Gang an. -Komm schon.
Na schön. Ich will die Welt sehen.
Die Welt sehen? Du wolltest nicht mal auf diese Fahrt.
Ja, ich will mehr Kultur erleben, ok?
Afrikanischer Tanzunterricht, als ich vier war, zählt nicht.
Du solltest beide Seiten kennenlernen.
Das hat nicht geklappt.
Ok. Wo willst du hin?
Ich dachte, zuerst auf den Balkan. Vielleicht nach Bosnien.
Bosnien? Das ist dein Traum? In einen Bürgerkrieg zu geraten?
Ich bin ziemlich sicher, der war vorbei, bevor ich geboren wurde.
Wally, du bist klug. Wirf deine Zukunft nicht weg.
-Du kannst dein Leben lang reisen. -Das glaube ich nicht.
Leute, die in der Jugend auf Nummer sicher gehen, bleiben so.
Ich glaube, wir sind raus aus dem Stadtverkehr.
Das Thema ist noch nicht beendet.
Schau mich nicht so an.
Du musst dein Tempo an den Verkehr anpassen.
Ich weiß. Das war Frage drei bei der Theorieprüfung.
Du bist eine Schnecke. Ok.
-Du machst mich nervös. -Ich?
-Du kannst noch nicht multitasken. -Musik beruhigt mich.
-Du musst schneller fahren. -Gut.
-Nein. Du musst langsamer fahren. -Du sagtest, schneller.
Oh mein Gott!
-Brauchst du Hilfe? -Nein. Geht schon.
-Was ist los bei dir? -Nichts.
-Ist es Glenn? -Hast du guten Empfang?
Das Signal ist gut, aber das Ding... Was soll das?
Du sollst dich an uns erinnern, nicht daran, dass du auf
einen Anruf deines Freundes gewartet hast.
-Er ist nicht mein Freund. -Es ist aus?
Es kann nicht aus sein, wir sind kein offizielles Paar.
Du triffst ihn den ganzen Sommer, und er ist nicht dein Freund?
-Wofür hält er sich? -So ist das nicht.
-Krieg ich mein Handy wieder? -Nein.
Aber er schrieb den ganzen Tag nicht.
Wenn er es tut, will ich antworten können.
Mach dich schick. Wir gehen ins Casino.
Die Chancen stehen gegen die Spieler.
Die Apparate sind so programmiert, dass...
Ich bin nicht blöd, Dad, ok?
Große Gewinne sind unwahrscheinlich. Aber die Leute sind glücklich.
Liegt am Adrenalin und am Alkohol.
Warum schenken sie sonst Gratisdrinks aus?
Die sind gratis?
Du begreifst den Sinn nicht.
Du tust das nicht. Sieh sie dir an. Sie haben Spaß, ok?
Ja, bis sie alles verlieren, womit sie herkamen
und mit Würfel-Tattoos auf dem Hintern aufwachen.
Du spinnst.
Na gut. Probieren wir aus, wie viel Spaß es macht, zu verlieren.
Der Mindesteinsatz sind $10, wir haben also fünf Chancen.
-Falls wir verlieren. -Worauf zuerst?
-Setz einen auf Rot. -Ok. Rot.
-Auf 24, Schwarz. -Das war eine Kinokarte wert.
-Was jetzt? -Wieder Rot.
Ok. Rot.
Auf 26, Schwarz.
Auf Schwarz und auf Gerade.
-Du erhöhst den Einsatz? -Wer Angst hat, gewinnt nie.
Du siehst zu viel fern.
Die 25, Rot. Sorry.
-Noch ein Versuch. Worauf setzen wir? -Mir egal. Ist gezinkt.
Na schön.
-Gewinne ich, vergisst du Bosnien. -Warum sollte ich darauf eingehen?
Verliere ich, höre ich mir deine Anti-College-Pläne an.
-Ok. -Ja?
Haben wir einen Deal? Gute Laune bringt dich zum Ziel
-Komm schon. Deal. -Deal. Ok.
Sachte.
Die 17, Schwarz.
Die 17, Schwarz. Gut gemacht.
-Oh mein Gott. Gewonnen! -Scheiße. Wir haben gewonnen.
-Oh mein Gott! -Das passiert nie, ok?
Höchst unwahrscheinlich. Oh mein Gott. Ok.
Ich weiß nicht, was mich mehr begeistert: die $350
oder dass du nicht auf dem Balkan entführt wirst.
Du hast nur ein Land ausgeschlossen. Mir bleiben der Kosovo und Serbien.
-Du Betrügerin. -Was kommt als Nächstes?
-Wir gehen zurück ins Hotel. -Bist du irre?
Wir haben eine Glückssträhne.
Wer nicht weiß, wann er aufhören muss, verliert alles.
Behalt die $50, die du hattest. Schlimmstenfalls bleiben nur die.
Oder wir nehmen alles und investieren es in einen Rentenfonds für dich.
Und plötzlich bist du wieder du.
Bleib ruhig.
Du kannst das.
Zu viele Autos. Ich komme nicht rein.
Du musst es dir nur vornehmen. Ok.
Verdammt, ja!
Ok.
-Denk nicht mal daran. -Und wenn es Glenn ist?
Und wenn schon.
Ich hörte über einen Tag lang nichts von ihm...
-Was machst du da? -Sieh an. Er lebt.
Liest du es? Wenn es zu privat wirkt, hör einfach auf.
Das gefällt mir nicht.
In einem modernen Auto stünden die Nachrichten auf der Konsole.
Wir hätten dieses Gespräch nicht.
-Früher mochtest du alte Sachen. -Was, wenn er ein Glied verloren hat?
Es wäre unhöflich, nicht zu antworten.
"Hey, Babe.
"Tut mir leit, dass ich..." Da steht L-E-I-T.
"...deinen Anruf verpasste. Ich war am Starnd..."
Er meint wohl Strand.
"...mit Zac und Amy, und mein Akku war leer."
Er kann nicht buchstabieren? Trotz Autokorrektur?
Die hat er abgeschaltet.
Er mag es nicht, dass ihm sein Handy sagt, was er tun soll.
Amy ist seine Ex. Warum geht er mit ihr? Warum sagt er das?
-'Ne andere Amy? -Es gibt keine andere.
-Es gibt nur eine? -Schreib.
-Nein, ich... -Schreib: "Melde mich später".
Ok, normal buchstabiert oder...
Scheiße.
-Wie schnell fährst du? -Siebzig?
-Du solltest 100 fahren. -Fühlt sich an wie 160.
Wechsle auf die rechte Spur, wenn Platz ist. Schau in den Spiegel.
Hab ich. Ich sah ihn nicht.
-Ok. Jetzt. -Es wird wieder jemand anschleichen.
Ich pass schon auf. Los. Da ist Platz.
Hast du die Augen zugemacht? Nein!
Beim Fahren machst du nie die Augen zu.
-Ok. -Du lässt die Augen immer offen!
-Es war nur eine Sekunde. -Das ist die erste Regel.
Du darfst die Augen nicht schließen. Du musst schauen.
Ich bin ein Passagier Und ich fahre immer weiter
Du kennst diesen Song?
Du denkst, nur du kennst die Stooges?
Das ist Iggy, solo.
Wer bist du?
Ich dachte immer, du hörst Jazz.
Manchmal. Jazz ist cool.
SIE SIND HIER
Ich kenne keine Sportler.
-Er ist sehr berühmt. -Footballspieler?
-Nein. -Basketballspieler?
-Nein. -Baseball?
-Nein. -Fußball?
-Nein. -Tennis?
-Nein. -Lacrosse?
Du gewinnst, wenn du einen berühmten Lacrossespieler nennst.
IMMER NOCH TEXAS
glenn - komm schon babe nur ein foto
ZURÜCK IN 5 MINUTEN
-Sollen wir noch mal klingeln? -Warten wir eine Minute.
Kommst du damit klar, was immer es ist...
-Du verstehst das nicht. -Wieso nicht?
Wann war dein letztes Date?
Ist kürzer her, als du denkst.
Ok. Wenigstens gibst du es endlich zu.
Du hast es gewusst?
All diese unspezifischen Geschäftsessen? Im Ernst?
-Wieso hast du nichts gesagt? -Oder du?
Gab es was Ernstes?
Hör auf. Komm schon.
Ich traf mich mit dieser Frau,
Annie, aber es war nicht...
Sie ist jünger.
Wir haben unterschiedliche Ziele im Leben.
Weiß sie, dass du so denkst?
Entschuldigen Sie.
-Schicker Hut. -Ja, mein Dad wollte Souvenirs.
Nichts schreit Texas wie ein Riesen-Sombrero, was?
Ein Zimmer?
-Ja. -Ok.
dale angelo bitte sag nicole, ich muss mit ihr reden.
es geht um wally.
Ich hole Eis. Bin gleich wieder da, ok?
Annie hier. Hinterlass eine Nachricht.
Hey, hier ist Max. Ich weiß nicht, warum ich meinen Namen sagte.
Du kennst meine Stimme und hast Anruferkennung.
Ich fahre mit Wally zu meinem Jahrgangstreffen nach New Orleans.
Wally ist noch nicht bereit zum Autofahren.
Hoffentlich war das nicht die schlechteste Idee.
Ich rief eigentlich nur an, um...
Weil ich an dich gedacht habe.
Ich dachte wohl, zwischen uns könnte vielleicht mehr sein.
Was natürlich dumm ist, in Anbetracht von allem.
Jetzt schwafele ich.
Ok. Ich nehme eine Schlaftablette und gehe schlafen.
du hast keine fotos geschickt
hör auf haha. wir sind nicht mal offiziell ein paar
hast du drüber nachgedacht?
glenn worüber nachgedacht
offiziell ein paar zu sein
weiß nicht jetzt geht bald die schule los und ich hab viel zu tun
ja
aber sehen wir uns wenn du zurück bist?
klar
muss los. amy gibt 'ne party
Ok. Weißt du, was?
-Bis dann, Colton. -Gott.
-Seid ihr so weit? -Wir haben auf dich gewartet.
-Ihr habt euch beschäftigt. -Du kommst immer zu spät.
Sorry. Manche haben Jobs.
Sekunde.
Ohne den Sombrero siehst du ganz anders aus.
-Das ist vermutlich gut. -Du hast den Kopf dafür.
-Danke? -Du bist keine 21, oder?
Achtzehn. Wieso?
Da ist noch eine.
Gehen wir auf die Party? Trag kein Make-Up für den Parkplatz.
-Ja, fahren wir. -Ich sitze vorne.
-Willst du mitkommen? -Nein, ich kann nicht. Ich...
Wie oft sieht man Sternschnuppen mitten im Nirgendwo in Texas?
Steig ein. Los.
Konnte nicht schlafen gehe spazieren bin bald zurück.
Nicht gesendet
Nachricht wurde nicht gesendet. Klicken Sie auf "Neuer Versuch"
Zwanzig! 21! 22! 23!
Vierundzwanzig! 25! 26!
Super!
-So macht man das! -Hey, hör auf anzugeben. Wer jetzt?
Die Neue?
-Komm schon. -Ok.
-Helft ihr rauf. -Ok, bereit?
Hier. Ok, und...
Eins, zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben, acht, neun!
-Alles ok? -Mir ist etwas schwindlig.
Ich glaube, mir schoss das Blut in den Kopf.
Schon gut.
Wally, willst du ein Geheimnis hören?
-Rusty wurde hier entjungfert. -Lass das.
-Sei still. -Es war buchstäblich genau da.
Danke, Jen.
Klingt romantisch.
Hey, was geht? Bist du bereit?
-Flip Cup? -Du weißt es schon.
-Ich muss meinen Titel verteidigen. -Mal sehen.
Was soll das heißen?
Willst du näher ran?
Ist das cool.
Woher hast du die Narbe an der Braue?
-Ist keine coole Geschichte. -Erzähl's mir trotzdem.
Als ich drei war,
wollte mein Dad zum ersten Mal mit mir an den Strand.
Er nahm zu viel Sonnencreme.
Ich rutschte aus seinen Händen und schlug mir den Kopf am Tisch auf.
Zumindest wollte er dich beschützen.
Er sagte, die Braue platzte auf wie ein Mund.
An dem Tag gingen wir also nicht an den Strand.
Er bemühte sich arg, es wiedergutzumachen.
Ich sollte sagen, ich kämpfte für das Recht.
Als Kind hab ich sie gehasst, aber jetzt mag ich sie.
Ich meine, ich mag sie nicht. Aber ich hasse sie weniger.
Du solltest sie mögen. Sie ist süß.
Willst du nicht runter zu deinen Freunden?
Hier oben ist es schöner.
-Nein. -Nein, du bist toll.
Aber... Es gibt da ein Mädchen.
Sie ist auf dem College.
Wenn ich trinke, flirte ich manchmal.
Tun wir so, als sei das nicht passiert?
Ich heirate sie wohl irgendwann. Wenn ich meinen Scheiß geregelt kriege.
-Sorry. Ich wollte dir nichts vormachen. -Nein. Schon gut.
VERPASSTER ANRUF ANNIE
Ok, Wally. Raus aus den Federn.
NEUE SPRACHNACHRICHT ANNIE
Annie hier. Ich sag meinen Namen, weil du es tust.
Ich wollte nur sagen, es ist nicht dumm.
Ich habe auch an dich gedacht. Ruf mich an.
Wally, das Bad ist für alle da. Bewegung.
Schatz.
Wally?
-Wally hier. Sag was, wenn du willst. -Hey. Wo bist du?
Wally hier. Sag was, wenn du willst.
Wally, ruf mich bitte zurück. Danke.
Haben Sie ein Mädchen herumlaufen sehen? Hallo? Hi.
Haben Sie ein Mädchen gesehen?
Nein, Sir.
Wissen Sie, wohin ein Teenie gehen könnte?
-Kennt sie hier jemanden? -Nein, wieso?
Gestern Abend war eine Riesenparty. Wäre selbst hin, hätte ich freigehabt.
-Wo? -Auf der Farm beim alten Baker.
-Der alte Baker? -Ja. Er ruft immer die Bullen an.
Aber er hat 160 Hektar, was macht das schon, wenn wir uns dort betrinken?
Wo ist das? Wo ist die Farm? Hilft das?
-Oh mein Gott, Sir. -Ich gebe Ihnen...
Oh mein Gott. Wie spät ist es? Ich muss zurück.
-Hat Baker die Bullen gerufen? -Nein. Das ist die Feuerwehr.
Himmel. Haben die nichts Besseres zu tun?
Oh mein Gott. Scheiße. Ich bin tot.
Unsere Mitfahrgelegenheit.
Wally. Was machst du da oben? Was hast du dir dabei gedacht?
-Meine Schuld. -Was hast du ihr angetan?
-Nichts. -Er hat nichts getan.
-Lüg nicht. -Tu ich nicht.
Ich wollte dir schreiben, aber der Akku war leer...
Das hast du zu sagen? Dein Akku war leer? Ist das alles?
-Ich wollte dich nicht erschrecken. -Komm sofort runter.
-Sei vorsichtig. -Du nicht. Du bleibst da oben.
Dad, es tut mir leid, ok?
-Dass du erwischt wurdest. -Nein. Es tut mir leid...
Ich wollte kein Riesending auslösen.
Was dachtest du, passiert, wenn ich aufwache, und du bist weg?
-Ich sagte dir... -Nein.
-Wieso kann ich dir nicht mehr vertrauen? -Kannst du. Ich...
Was?
Du musst fahren. Ich habe ein Sehproblem.
Halt die Hand drüber, wenn du die PIN eingibst.
-Sonst kann jemand... -Ja. Kapiert.
Ich wusste nicht, dass es so schlimm ist. Du sagst mir nie was.
Ich wünschte, du hättest das letzte Nacht gesehen.
Der Himmel war voller Sternschnuppen.
Ich weiß, das klingt doof, aber ich fühlte mich echt klein.
Eines Tages, wenn meine Dummheit hinter uns liegt,
sollten wir zu dem Feld zurück.
Bevor man stirbt, sollte man an so einem Ort Sternschnuppen sehen.
WILLKOMMEN ABSCHLUSSJAHRGANG 2002 20-JAHRES-TREFFEN! - NEW ORLEANS COLLEGE
Kein schickes Schild für mich. Ich sollte einen falschen Namen nehmen.
-Ich wäre ein tolle Ophelia. -Nimm deinen Namen.
-Nicht so krumm. Steh gerade. -Was soll das Haltungsgedöns?
Die Leute sollen einen guten ersten Eindruck haben.
Welche Leute?
Schwitzt du vor Stress? Ist das eine Midlifecrisis?
Nein. Ja.
Ich brauche einen Drink.
Die Sache ist die...
Du sagtest, es sei komisch, dass ich herkommen wollte. Du hattest recht.
Natürlich.
Es ist nur... Du solltest...
Wenn du mir nicht die dickste Umarmung deines Lebens gibst,
hacke ich dir die Arme ab und binde sie um mich,
auf sehr traurige Weise. Komm her.
-Wie geht es dir, Guy? -Vergiss mich. Wally.
-Ich erkannte dich fast nicht ohne den... -Oh Gott. Sag nicht Pony.
-...süßen Beetlejuice-Pony. -Dad war schuld daran.
Aber er war weniger schlimm als seine blondierten Spitzen.
Ich gehe zur Therapie wegen des Rattenschwanzes, den ich trug.
-Was ist ein Rattenschwanz? -Gott. Wir sind so alt.
-Stimmt's? -Was?
Früher hast du mir länger zugehört.
Ja, tut mir leid.
-Ist ein bisschen viel. -Ja. Kommt mit zu Samuel.
Ich ließ ihn allein bei einem Treffen, wo er absolut niemanden kennt.
Willkommen im Klub.
Der DJ ist schrecklich.
Seit wann war ein DJ in Banketthallen je gut?
-So schlecht muss er nicht sein. -Tanzt du?
Ich tanze immer, bei jeder Musik. Ich habe meine eigene Playlist im Kopf.
Park, warum bist du nicht da oben und lässt deine Glanzzeit aufleben?
Welche Glanzzeit?
Max war der melancholischste Sänger diesseits des Mississippi.
Sind wir nicht am Mississippi?
-Darüber müssen wir nicht reden. -Oh doch.
Ich wollte, dass er Profi würde,
damit ich hätte sagen können: "Nein. Ich gehöre zur Band."
Warst du echt so gut?
Ja. In Bars rissen sich Mädels die Oberteile runter.
Was?
Bin gleich wieder da.
Cool. Wir warten hier.
-Das ist meine Frau, Jane. -Hi.
Moment. Entschuldige mich. Max.
Dale.
-Ok. -Schön, dich zu sehen, Mann,
-Ja. Hast du meine Nachrichten bekommen? -Nein. Hast du angerufen?
-Facebook. Ich habe deine Nummer nicht. -PNs lese ich nie.
Da wollen mir ständig Leute irgendwas verkaufen.
Also...
Wie geht's?
-Wir sahen uns nicht seit... -Seit Nicole mich verließ.
Wo ist sie? Ist sie hier?
-Ich dachte, du wüsstest es. -Was?
Ich bin mit meiner zweiten Frau hier. Jane.
Ich lade dich ein.
Drinks sind gratis.
Ok. Ich hole dir einen Gratisdrink.
Süß. Ich verstehe es.
Sein Selbstvertrauen dringt sogar durchs Handy.
Warum wollte ich einen anderen küssen?
Alkohol. Alkohol ist immer die Antwort auf diese Frage.
Keine Sorge. Jeder macht Fehler, wenn er betrunken ist.
-Ich nicht. -Was? Du nicht?
-Wir trafen uns in einer Bar. -Ja. Das war kein Fehler.
Wer ist der Kerl bei Dad?
Das ist Dale, der Doofmann.
Was ist mit Nicole passiert?
Ist eine tolle Geschichte. Wir ließen uns scheiden. Ist jetzt drei Jahre her.
-Wahre Seelenverwandte. -Das waren wir eine Weile.
Dann hat sie mich auch verlassen.
Ich habe an dich gedacht. Und ich...
Ich bedaure es wirklich. Alles.
Wir sitzen im selben Boot, Max.
Es kommt 15 Jahre zu spät, aber es tut mir leid.
-Hast du Kinder? -Nein.
Dann waren unsere Boote nicht im selben Hafen.
-Wie geht es Wally? -Tu das nicht.
Ok. Ich wollte dir nur wieder näherkommen.
Wo ist Nicole jetzt?
Ich überweise den Unterhalt in die Nähe von Tampa.
Ich kenne die Hälfte dieser Leute nicht. Du?
-Ich brauche ihre Adresse. -Wozu?
Kannst du diese eine Sache für mich tun? Gib mir ihre Adresse.
Das ist besser keine Scheiß-Rachefantasie.
-Gib mir die Adresse. -Ich mach ja schon.
-Hast du ihre Nummer nicht? -Wir reden nur über unsere Anwälte.
-Dann ist wohl wieder alles gut. -Gott. Fick dich.
Hey, Max. Ich weiß, du siehst mich als den Bösewicht,
aber du warst kein Unschuldslamm.
Heilige Scheiße.
-So habe ich Dad noch nie erlebt. -Er kann was einstecken.
Er ließ sich in Vegas den Po tätowieren. Bist du überrascht?
-Moment. Würfel-Tattoos? -Du redest immer zu viel.
-Du hast das nicht von mir. -Wann wurde er so langweilig?
Er wurde erwachsen.
Also,
seinetwegen verließ sie uns?
Er war dein bester Freund?
So würde ich ihn nicht nennen.
Warum hast du nicht gesagt, dass wir sie besuchen?
Ich wusste nicht, wie sie reagiert.
Das werden wir in Florida herausfinden.
Will sie mich sehen?
-Wie könnte sie das nicht? -Das ist keine Antwort.
Willst du sie treffen?
Ich habe online jede Nicole Burke gestalkt, die ich fand.
-Ach ja? -Fast alle sind Weiße.
Sie benutzt ihren Künstlernamen. Nicole Genevieve.
-Sie ist Schauspielerin? -Wollte sie werden.
Sie fand LA zu schwierig. Das brachte sie nach New York.
-Das und Dale. -Trag ihr Dale nicht nach, ok?
Dass sie ging, war meine Schuld.
-Warte. Was? Wie meinst du das? -Nicht ganz.
-Es ist kompliziert. -Was ist kompliziert?
Du hast sie gezwungen fremdzugehen?
-Nein. -Dad, sie ist fremdgegangen.
Was?
Ich tat es zuerst.
Schatz...
Das Gumbo ist hier.
Komm schon. War ein langer Tag.
-Und? -Was und?
Warum hast du es getan? Und komm mir nicht mit einer Ausrede.
Ich habe keinen Grund, der es besser machen würde.
Wir hatten Streit.
Wir hatten oft Streit.
Ich zog los und betrank mich.
Dann passierte es.
Nur einmal?
Es tut mir leid.
MAX IST EIN LÜGNER
-Hallo. -Hey. Es ist noch früh.
Ich rechnete mit der Voicemail.
Ja. Die Sommerseminarnoten sind fällig,
und ich schob sie bis kurz vor der Deadline vor mir her.
-Sehr verantwortungsbewusst. -Dachte ich auch.
Wie geht es dir? Sorry.
Das ist die dümmste Frage der Welt.
Ich meine nur...
Du weißt schon, an der Hirntumorfront.
Eigentlich ist es ein Knochentumor nahe meines Gehirns.
-Ist das besser? -Nein.
Geht es dir gut?
-Unverändert, schätze ich. -Das ist gut.
Nicht gut, aber gut, dass es dir nicht schlechter geht.
Ja. Es ist gut, dass es mir nicht schlechter geht.
-Abfahrtbereit? -Ja, aber ich verhungere.
-Du hast gestern kaum was gegessen. -Weil ich sauer war.
Bist du es noch?
Verschweigst du mir noch mehr Scheiß?
Nein.
Dann nein, ich bin nicht sauer auf dich.
Hör zu.
Was auch immer sonst zwischen euch passiert ist,
du bist bei mir geblieben.
Ok.
Guy sprach gestern davon, dass er dachte, du würdest ein Rockstar werden.
-Ich hörte dich nie singen. -Was? Natürlich hast du das.
Nicht zur Radiomusik oder
My Wally Lies Over the Ocean, damit ich schlief.
Du weißt, ich spielte mal Gitarre. Und Drums.
Ich dachte, du nahmst Unterricht, weil du keine Gitarre hast.
-Hab sie verkauft. -Das ist traurig, Dad.
Eine Weile war mir die Musik sehr ernst.
Ich dachte, ich könnte davon leben.
Bis du eines Tages dachtest:
"Mein Leben wäre besser mit einem Job, in dem ich Slippers trage."
-Die trage ich nicht. -Was sind dann die?
Die haben Schnürsenkel.
Slippers haben keine. In sie schlüpft man nur.
99 % aller Leute, die von Musik oder Kunst leben wollen,
haben keinen Erfolg.
Also gabst du auf?
Ich hätte lange kämpfen, alles aufgeben und es trotzdem nie schaffen können.
-Wir könnten reich und berühmt sein. -Sorry, dass ich dich enttäusche.
Warst du wirklich so gut?
-Ich dachte schon. -Fand sie, dass du gut warst?
Deshalb verliebte sie sich wohl in mich.
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass ich meine Mom kennenlerne.
Ich hätte schickere Klamotten eingepackt.
Sie soll mich mögen.
Ich dachte, du nimmst das Orangefarbene.
-Das orangefarbene Kleid sah toll aus. -Nur noch eins.
Was hältst du von dem?
Du siehst...
Es ist nicht mein Hochzeitskleid.
-Ich weiß. Aber... -Ok, das oder das orangefarbene?
-Beide. -Es kostet $110.
Warum sind wir hier?
Weil jeder Vater seiner Tochter
vor ihrem Hochzeitstag das Tanzen beibringen sollte. Oder?
Wir haben noch viel Zeit, bevor du dich darum sorgen musst.
Ist es ihretwegen?
Ich werde sie dir nicht bevorzugen.
Lass uns tanzen, Wallis.
-Ich weiß nicht, was ich tue. -Schon gut.
Kann ich einfach auf deinen Füßen stehen wie als kleines Kind?
Das hast du nie getan. Du warst schon immer schwierig.
-Klingt nicht nach mir. -Ach nein? Klingt nicht nach dir?
Komm her. Vertrau auf dich.
Du wirst viele Kerle treffen, Wally.
Manche wirst du mögen, ein paar hassen.
Ein paar vielleicht lieben.
Aber heirate keinen, der kein guter Mann ist.
Ok.
Es ist nur...
Du wirst zu einer Frau.
In dir brennt ein Feuer, Wally.
Das Leben wird dir einiges aufbürden, um es auszulöschen.
Passiert das, will ich, dass der Kerl neben dir
dir hilft, es wieder zu entfachen. Ok?
Woher weiß ich das?
Na ja, ein guter Mann geht mit dir tanzen, wenn du das willst.
Er muss nicht so begabt sein wie ich,
aber er sollte die Chance ergreifen.
Weil er dich glücklich machen will.
-Ein guter Mann geht mit mir tanzen. -Genau.
Was geht?
Hey, Glenn. Ich muss dir was Wichtiges sagen.
Ok.
Nächstes Mal, wenn du mich sehen willst, weil die anderen dich langweilen, lass es.
Vielleicht hast du tolle Haare oder besonders gute Pheromone oder so.
Ich weiß nicht. Ich will nur sagen,
ich habe erkannt, dass ich mich bei dir nicht gut fühle.
-Warte. -Schönen Abend noch, Babe.
K. o.
Loser.
Bist du sicher, das ist es?
Nummer 618. Definitiv.
Wann immer du willst.
Ich kann's nicht.
Was meinst du? Du bist eine Macherin.
Du stellst dich allem. Das bewundere ich an dir.
Wir können nicht einfach sagen: "Hi, Exfrau. Schau, wer da ist.
"Dein verlassenes Baby. Magst du ihr Kleid?"
Wir können nicht unangemeldet auftauchen. Ok? Bereite sie darauf vor.
-Hör zu, ich denke... -Nein, Dad. Bitte.
Ich will sie nicht überfallen.
Ok.
Versuch, nicht zu... Wie nennst du das? "Stressschwitzen"? Während du wartest.
-Max. -Hi.
-Was machst du hier? -Ich war in der Nachbarschaft.
In meiner Nachbarschaft? Wie hast du mich gefunden?
Ich traf deinen Exmann. Deinen anderen Exmann.
Sorry, ich hätte angerufen, aber du bist schwer zu finden.
Im Ernst, du könntest dem Zeugenschutz ein paar Tipps geben.
Darf ich rein?
Es ist nicht aufgeräumt. Gehen wir nach hinten.
Ok. Ja.
Scheiße.
Sie will nur ihre Mom kennenlernen.
Laut Gericht bin ich ungeeignet, ihre Mom zu sein.
Lass es nicht an ihr aus. Du bist gegangen. Was sollte ich tun?
Weißt du, wie hart es ist, Elternrechte zu verlieren?
Ich will nicht alles aufwärmen, ok?
Ok.
Wann bist du nach Florida gezogen?
Vor eineinhalb Jahren.
Lange Geschichte, aber ich traf Tom. Er half mir, mein Leben zu sortieren.
Tom. Ja.
-Willst du sie seinetwegen nicht treffen? -Natürlich will ich das.
Ich denke oft an sie.
Aber momentan ist es zu kompliziert.
Was soll ich ihr sagen?
-Du solltest gehen. -Antworte mir.
-Was sage ich ihr? -Ich weiß es nicht.
Du kannst nicht einfach so hier auftauchen. Deine Schuld.
Jetzt passt es mir gerade nicht.
Aber wir können uns mal treffen.
Hasst du deine kurze Mutterschaftsphase so sehr?
Hör auf.
Oder hasst du mich so sehr, dass du ihr wehtust? Sie sitzt im Auto.
Sorry, dass ich nicht bin, wie du willst. Wir sind schon zu zweit.
Ich kann nicht warten, bis du so weit bist.
Was soll das heißen?
Außer mir hat sie nur dich.
Deins?
Elizabeth.
Sie wird bald ein Jahr alt.
Es tut mir leid, Max. Wirklich.
-Nicole, komm schon, Du kannst nicht... -Nein. Du musst gehen.
Hey. Was hast du gesagt? Was hat sie gesagt?
-Gehen wir rein? -Kleine Verzögerung des Plans.
-Sie will mich nicht sehen. -Doch, natürlich.
Wir mussten nach hinten, weil sie ihre Böden richten lässt,
aber wir kommen morgen wieder.
-Wirklich? -Ja. Gehen wir wohin.
Denken wir eine Weile an was anderes.
FKK-BEREICH KLEIDUNG AB HIER OPTIONAL
-Was ist dort passiert? -Ich sagte es dir.
Du hast mir die Ultrakurzfassung gegeben.
Ich will alles wissen. Du bist an der Tür. Klingeling. Und dann?
-Wir unterhielten uns. -Nimmt sie Crack oder so?
-Was? Nein. Was soll die Frage? -Du warst nie ausweichender.
Nicht mal, als ich mit sechs fragte, was Sex ist.
Ich weiß nicht, was du hören willst.
Wir unterhielten uns. Sie hatte Leute da. Sie war unkonzentriert.
-Warum lügst du mich an? -Tu ich nicht.
Da stand kein Lieferwagen. Keine Autos.
Keine Arbeiter. Ihre Böden werden nicht gerichtet.
Ok. Entweder sie ist cracksüchtig, du willst nicht, dass ich sie sehe,
oder sie will mich nicht sehen.
Sie hat ein Baby.
Sie sagte, ihr Leben sei zu kompliziert, um dich zu sehen. Komm her.
Hör auf zu sagen, es sei kompliziert. Das heißt nichts.
-Wir müssen reden. -Was ist los mit dir?
-Ein FKK-Strand? -Das wusste ich nicht.
-Ist der nächste. -Das fehlte heute gerade noch.
-Sag nie, ich brachte dich her. -Lieber sterbe ich.
Gott! Dad, hör auf! Lass mich los!
-Wally, beruhige dich. -Ich will mich nicht beruhigen.
Dachtest du, ich käm nicht drauf, dass sie mich nicht sehen will?
Oder wolltest du morgen und übermorgen wieder lügen?
Ich hatte keinen Plan, ok? Ich wollte nur nicht, dass du traurig bist.
Weißt du, was? Hat perfekt funktioniert.
-Wie heißt ihr Ersatzkind? -Es ist kein Ersatzkind.
Du weißt nicht, was das heißt.
Elizabeth.
-Der allerdümmste Name. -Sie war überfordert.
Sie wird es sich überlegen.
Wally.
VERPASSTER ANRUF ANNIE
Wally? Kann ich reinkommen?
-Ich will jetzt nach Hause. -Hey. Wir gehen nicht. Komm schon.
Ich bleib nicht, wo nichts für mich ist.
-Ich zwing dich nicht. -Tust du doch.
-Wally. -Wir fahren heim.
Wir fahren erst, wenn du sie getroffen hast.
-Ich weiß, das will sie. -Warum versuchte sie es dann nie?
Hättest du mir das nur nicht in den Kopf gesetzt.
Du hättest mir den Traum lassen sollen,
dass sie bedauerte, mich verlassen zu haben
und sich mich zurückwünschte.
Hast du aber nicht. Du hast alles ruiniert. Ich will nach Hause.
Du musst sie treffen.
Ich sollte doch keinen wollen, der mich nicht will.
-Das ist was anderes. -Liebst du sie noch?
-Nicht im Geringsten. -Warum tust du mir das dann an?
Ich habe einen Tumor im Kopf,
und mir bleibt weniger als ein Jahr.
Lasse ich ihn operativ entfernen,
könnte ich auf dem OP-Tisch sterben.
Also geht das nicht.
Ich muss das Jahr nutzen, um für dich alles zu regeln.
Wally.
Wally. Komm schon.
Wally.
-Ist alles ok? -Ja. Alles ok.
Hey! Stell den Motor ab!
Nein! Aus dem Weg!
Komm schon. Wally, lass uns darüber reden.
-Ich weiß, das ist scheiße. Ok? -Du verstehst es?
Walls, langsam! Leg den Gurt an!
-Lass das! Hör auf! -Leg den Gurt an! Fahr langsamer. Scheiße.
Ich verstehe, dass du aufgebracht bist. Das bin ich auch. Wir müssen reden.
Gratulierst du mir, weil ich perfekt einscherte?
-Du sollst anhalten. -Steig doch aus.
-Das Auto läuft nicht schneller. -Du solltest eben kein altes Auto haben.
Ok. Sie werden uns verhaften. Gut. Genau das, was ich brauche.
Wie oft muss ich sagen, du sollst anhalten?
-Weiß nicht. Werden wir wohl sehen. -Was soll das beweisen?
Himmel! Wally! Halt an!
Jemand hätte sterben können!
Wally.
Wally! Tut mir leid, bin gleich zurück.
Sorry!
Wally! Bleib stehen!
Hey.
Hey. Was sollte das denn?
-Ich hasse dich! -Weswegen?
Du erfährst, dass du einen Tumor hast.
Statt es mir zu sagen, willst du mich zu einer Frau abschieben,
die mich nicht will? Wie verkorkst ist das?
Scheiße, Wally.
Wann wirst du erwachsen?
Es tut mir leid, dass ich sterbe
und es mal nicht um dich geht.
Es tut mir leid, dass ich alles aufgab, um dich glücklich zu machen.
Und weißt du, warum?
-Du bist nie zufrieden. -Du musstest nichts aufgeben.
Das warst nur du, das ist typisch für dich.
Du glaubst nicht daran, dass du gewinnen kannst.
Zumindest hinterlässt du mir eine klare Philosophie, was?
Das tue ich nicht.
Warum lässt du den Tumor nicht entfernen?
-Was soll ich denn sagen? -Dass du nicht sterben wirst.
Ich dachte, ich solle nicht lügen.
Steht zu 100 % fest, dass die OP nicht funktioniert?
-Nein. Aber... -Tust du nichts, stirbst du definitiv,
und wenn du was tust, könntest du leben.
Wie ist das keine klare Wahl?
Ich will dich nicht für ein Jahr.
Ich will dich für mein ganzes leben.
Willst du mich nicht anschreien, wenn ich mir ein Tattoo machen lasse wie du?
Du sollst lachen, wenn ich auf meiner Hochzeit stolpere.
Ich soll gemein sein,
wenn du mir endlich eine Frau vorstellst, die du datest.
Ich weiß, ich zeige es nicht immer. Das tut mir leid.
Aber ich dachte, wir hätten mehr Zeit.
Ich dachte, wir gehen irgendwann zurück nach Texas
und schauen uns den Meteorschauer an.
Ich dachte, das machen wir alles gemeinsam.
Willst du das nicht?
Du hast ja keine Ahnung.
Das geht nicht, wenn du nicht willens bist, was zu riskieren.
Bitte, Dad. Ich würde auf dich setzen.
Ok.
-Ok? -Ok.
Hausarrest?
Eins, zwei, drei.
Tommy arbeitete am Dock Die Gewerkschaft streikt
Er hat Pech Es ist hart
So hart
Gina arbeitet den ganzen Tag im Imbiss
Für ihren Mann
Sie bringt ihren Lohn heim
Aus Liebe
Sie sagt, wir müssten an dem Was wir haben festhalten
Es macht keinen Unterschied
NEUE NACHRICHT ANNIE
ich versuchte, dich anzurufen...
wann kommst du heim?
Sandra traf Glenn auf Jessicas Geburtstagsparty,
und er wollte wissen, ob ich einen anderen hätte,
oder ob ich Ja sagen würde, wenn er mich als Freundin wollte.
Würdest du das?
Er würde nicht mit mir tanzen gehen. Ich würde nicht mit ihm tanzen gehen.
Sie hat Geburtstag.
War das dein Ernst, dass du alles für mich aufgegeben hast?
Tut mir leid, dass ich das gesagt habe. Es war nicht so gemeint.
Ich glaube, das hast du getan. Das war dumm.
Ok. Als Nächstes kommt Maxwell Park. Rauf auf die Bühne.
Das ist nicht dein Ernst. Nein!
Du bist zu müde zu fahren. Die Polizei kassierte meinen Führerschein.
Ich fahre die nächsten sechs Monate nirgendwohin. Also los.
-Was will ich hier wohl? -Die Käsefritten.
-Sei kein Waschlappen. -Ein Waschlappen?
Hast du ihren Bon Jovi nicht gehört? Das ist nicht der Broadway.
Na schön, Wally Park. Ich hoffe, du hast was Gutes gewählt.
Ich bin der Passagier
Ich bleibe hinter Glas
Ich sehe den hellen und leeren Himmel
Über der Stadt
Heute Abend sieht alles gut aus
Ich singe...
Ja.
Steig ins Auto
Wir werden die Passagiere sein
Wir fahren heute Nacht durch die Stadt
Wir werden Die Stahlkulisse der Stadt sehen
Wir werden den hellen, leeren Himmel sehen
Ich sehe Sehe die Sterne leuchten
Die Sterne, die für uns gemacht sind
Oh, der Passagier
Wie er fährt
Oh, der Passagier
Er fährt immer weiter
Heilige Scheiße.
Er schaut durch sein Fenster
Was sieht er?
Er sieht den stillen, leeren Himmel
Er sieht die Sterne aufgehen heute Nacht
Er sieht die Stahlkulisse der Stadt
Er sieht Die gewundene Straße am Meer entlang
Das wurde alles für dich und mich gemacht
Alles nur für dich und mich gemacht
Also fahren wir herum Und sehen es uns an, Baby
Ich singe...
Wally!
Ich sagte ja, das Ende wird euch nicht gefallen.
Schon mal von hypertrophischer Kardiomyopathie gehört?
Ich auch nicht.
IN LIEBENDER ERINNERUNG WALLIS DIANA PARK
Wisst ihr noch, als ich dachte, Glenn brachte mein Herz zum Rasen?
Oder als ich fast ohnmächtig wurde, als ich auf dem Kopf stand?
Mein Stressschweiß hatte einen medizinischen Grund.
Alles unerkannte Warnhinweise.
Wally! Hey! Wally!
Ruft einen Notarzt!
Hey, alles wird gut.
Komm schon. Wach auf, Baby. Wach auf.
Komm schon. Wach auf.
Ich hatte ein vergrößertes Herz, und es konnte jeden Moment stehen bleiben.
Aber woher sollte ich das wissen?
Es hätte besser laufen können, als vor meinem 16. Geburtstag zu sterben.
Aber wie viel schlimmer wäre es gewesen, eine Woche früher zu sterben?
Denn zumindest erlebte ich noch
echt coole Sachen.
Wie in einem Jazzclub zu tanzen und beim Roulette zu gewinnen.
Und ich sah Amerika,
in einem echt alten Wagoneer, den ich fuhr.
Ich weiß, das ist kitschig. Aber wollt ihr ein totes Mädchen verurteilen?
Was meine Mom angeht:
Ich vergebe ihr.
Sie tat nur ihr Bestes.
Oh mein Gott.
Mein Dad hat mir viel beigebracht. Aber zuletzt lehrte ich ihn etwas:
ein Wagnis einzugehen.
Weißt du noch, dass du versprochen hast, wenn du je sterben würdest,
bekäme ich deine Schallplattensammlung?
Die habe ich verkauft.
Du bist ein Scheißkerl.
-Geh heim. Ich brauch dich nicht. -Ich muss aufpassen, dass du's ausfüllst.
"Verzicht auf Wiederbelebung".
Hi. Mir gehört die Kamera, in die du schaust.
-Das ist deine Kamera? -Ja.
Ok. Verstehe.
-Also... -Erinnerst du dich an deine Frage?
Passt du auf, dass mir nichts passiert?
Ja. Das ist mein allerbester Job.
-Was für ein Job ist das? -Nennt sich Vater zu sein.
-Mein Traum war nicht so aufregend, Wally. -Wieso nicht?
-Hast du mich gekannt? -Ja.
-Hast du dich gekannt? -Daran arbeite ich noch.
-Hast du mich liebgehabt? -Na klar.
Schatz, komm her.
-Sag Hi, Wally. -Hi.
-Krieg ich meine Kappe? -Ok.
Hey.
-Wie fühlst du dich? -Bin ich tot?
Träumst du echt davon, mich im Jenseits nach zwei Tagen ohne Dusche zu sehen?
Ich hab dich lieb.
Ich bin stolz auf dich.
Du hast das Richtige getan.
Er wird nie vergessen, was passiert ist,
aber er wird weitermachen und nicht allein sein.
EIN JAHR SPÄTER
...um einen Meteorschauer zu sehen,
muss man an einen Ort mit freier Sicht auf den gesamten Nachthimmel.
In welche Kiste hättest du an meiner Stelle deinen Lieblingspyjama gesteckt?
Den blauen mit den kleinen Corgis drauf.
Heißt das, du hast drei Viertel meines Schranks gefüllt,
und da sind noch mehr Klamotten?
-Ja. -Verstehe.
In ein paar Monaten gibt es einen Meteorschauer.
Einer der größten seit Jahrzehnten.
Er wird sichtbar sein aufgrund der Lage und Drehung der Erde.
Einer von denen, die uns auslöschen?
Willst du ihn mit mir angucken?
Nicht schlecht.
Ja?
Ja.
Meine Freundin ist eine gute Lehrerin.
Ich liebe dich.
Vielleicht findet ihr diese Geschichte nicht gut.
Egal. Das bleibt euch überlassen. Aber schaut euch meinen Dad an.
Er ist noch mitten in seiner Geschichte.
Sein Leben wird lang sein und sogar ziemlich gut.
Und jetzt wird er es voll auskosten.
Siehst du, Dad? Ich weiß, es geht nicht nur um mich.
Untertitel von: Britta Boyle
Creative Supervisor André Kussmaul