Downloaded from YTS.MX
我腦力激盪時
一開始都是很本能的想法
Official YIFY movies site: YTS.MX
「我只想看這個可愛的東西躍上螢幕」
然後再思考它的意義、隱喻和主題
為它的存在找個理由
其實我的動機只是「這樣好可愛」
還有「如果放大的話一定很酷吧?」
我好興奮
- 那隻貓熊叫什麼來著? - 丹增
母的那隻年紀比較大,對吧?
沒想到居然這麼小
真的紅貓熊好可愛
(石之予) (導演)
我想這是我選牠們做故事主角的主因
有時肚子看起來挺大的
牠們的身體是管狀的 有一根毛茸茸的長尾巴
(劉碧青) (美術設計)
吻部比較尖
尾巴大概十八吋長
看起來有點像貓,又有點像浣熊和熊
(丹妮兒費恩伯格) (視覺特效總監)
也許還有點猴子的感覺
你看牠
紅貓熊是獨來獨往的動物
彼此之間不打交道
有點像青少年
- 我喜歡長長的... - 那個是舊的
我覺得紅貓熊
和小美及她的故事間有很多共同點
紅貓熊很黏母親
整天睡覺
牠們吃竹子,但其實不該吃
因為竹子的營養不夠
我覺得挺像懶散的青少年
整天吃洋芋片、睡大頭覺
牠們原產於中國
毛色紅白間相
像中國,但也是加拿大國旗的顏色
所以這種動物最適合用來講述
這個華裔加拿大少女的故事
我是李美玲
滿13歲之後,我就一直在做自己
自己做決定,每分每秒都是如此
《青春養成記》是小美的故事
她是個2002年 住在多倫多的華裔加拿大女生
角色非常明確
這是個母女之間的故事
追根究柢這個故事講的是成長
還有找到並納接真正的自我
美美
來囉
有天早上,小美醒來發現 自己變成一隻八呎高
毛茸茸的巨大紅貓熊 她的世界瞬間改變
她發現「我可以控制自己的變身
只要我這輩子能完全保持心情平靜
我就能維持人形,就不會有事」
讚
但人生無法如此
糗了
媽
《擁抱紅貓熊》
紅貓熊其實是在隱喻神奇的青春期
看到這個女生
從原本的冷靜自持
突然間變得又大又臭又毛
情緒大失控
- 4- - Town永遠在?
這隻貓熊可愛到不行
也完全契合女孩人生的那個階段
從某些方面來,那是最糟糕的階段
妳不再是小孩,但也不是大人
這個可憐的女生,照鏡子時
發現自己全身長滿了毛 而且很臭
變得很大,連門都出不了
貓熊小美只有一半的控制權
一方面玩得很過癮、另一方面又...
我也說不上來
感覺跟我的青少年時期很像
帥哦
這是身體也是情緒上的挑戰
重點是「我能適應這樣的自己嗎?
知道自己變成一個
不同的人,我還能愛自己嗎?」
- 一切都依照計畫進行 - 差不多是這樣
(紅色畫室)
這是我出道以來第一次碰到
拍攝時所有重要領導人物全部是女性
工作的氛圍完全不一樣
領導團隊全部是女性
真的超棒的
我出道以來,開會時
我都是少數女性中的一個
現在坐在清一色全是女性的房間裡規劃
感覺好瘋狂,對我是很不同的體驗
這部影片的一切都不一樣
要回答這問題一定要從石之予開始
她是個乖乖女,跟我以前一樣
我第一次聽到石之予的名字
是因為看了她的十秒鐘動畫片段
我那時在唸大學 她把動畫上傳到她的部落格
畫的是一隻倉鼠 隨著韓國流行音樂跳翹臀舞
「這個女生是誰?
她有朝一日可能會 成為一個很有趣的導演」
我開始製作這部電影時
下定決心要拍一部與眾不同的作品
我們要為這部電影 投注四、五年的時間
一定要搞得轟轟烈烈
我是石之予,《青春養成記》的導演
我們開始拍這部電影後
我們就一直在打破常規 逗人們發笑,全年無休
依照法律規定,是261天,朝九晚五
(王牌製作人)
《青春養成記》
工作時,我們穿想穿的衣服
說想說的話
想要側手翻
就馬上翻
石之予是一股強大的力量
這是她第一次執導長片
我有好一陣子沒有跟新手導演合作了
而我樂在其中
總結一句話,歡迎來到《青春養成記》
《青春養成記》
燈光?調節
有變化嗎?有耶
- 歡迎各位 - 請大家不要管攝影機
- 當它們不在 - 不要看這裡
拍這部電影,像在跑很長的馬拉松
但頭兩年,幾乎只有我
編劇茱莉亞...
(茱莉亞趙) (編劇)
和分鏡指導,蘿絲蘇利文
(蘿絲蘇利文) (分鏡指導)
分鏡團隊和剪接師,尼克
(尼可拉斯史密斯) (剪接師)
大家埋首研究電影的分捲
對,你會覺得自己是海盜船上的一分子
因為大家埋頭苦幹 汗流浹背地畫圖
共同的目標是讓導演有所反應
我開始跟她合作之後沒多久
就知道這個女人很不簡單
而且她非常清楚自己的想法
然後...就像
你們要把背景想成漫畫
謝謝妳,瑪格麗特,做得好
她思考電影和表達自己願景的方式
都非常獨特
她的幽默感、調性
這是要讓各位看看 牠住在我們世界裡的模樣
- 這就是我們要的嗎? - 對,對,抱歉
有人在拍,我得更有導演的架勢
劇組的人數慢慢增加
讓各位對背景建築有個整體的概念
這會讓我想到多倫多,有很多舊建築
去年,人數突然大爆炸
那是在疫情期間
劇組工作最忙碌的時候
正好是大家在家裡工作的時候
嗨,法蘭克,嗨,寶貝
也許沒有很明顯,我也不確定
但拍電影是需要團隊一起努力的
跟身邊的人合作得越好
拍出來的作品越好
我們正要出門回家時
之予說:「也許我可以安排 一個咖啡時間或什麼的
好讓大家保持聯絡」
我們異口同聲地說:「好主意」
開始的時候,我們都覺得
這實在是太棒了,因為可以一次看到
三個以上的人
每週聽導演提出的意見也蠻酷的
小美在第二幕的掙扎...
就算有時候只是稍微報告一下進度
都讓我們覺得 自己跟外界還是沒有脫節的
首先是毛片部門的建議
我很驚訝
因為每次都有一百個人左右
謝謝
好難聽,大走音,但我很喜歡
敬更美好的2021年
規模驚人的劇組在疫情期間
以最好的方式見面,真的蠻酷的
我是這部電影的視覺特效總監
我是皮克斯二十年來 第一個坐上這個位置的女人
我當燈光攝影師當了快十五年
所以我在皮克斯的工作 多半和燈光有關
思考如何拍出最美的電影
如何讓燈光小組有最好的體驗
下面這裡一點點,儘管可能會擋到光
如何與導演互動
如何跟其他部門協調 如何在工作上有所突破
現在我有了新的職務
負責高度技術化的部門 和一些創意人員
我現在是劇組的管理階層了
同時我又是個新手媽媽
我有一對雙胞胎,一男一女
我以前沒想過自己會有孩子
老實說,有時候我真的 覺得自己撐不住了
但現在我當媽媽 已經有一年半的經驗
這份工作也做了兩年
這兩件事都是我的最愛 很難想像失去了會怎樣
我有一個很棒的妻子
- 哈囉 - 哈囉
媽咪回來了
你們好
佩姬是阿拉米達郡消防部門的大隊長
她是那個部門職位最高的女性
這讓我驕傲到不行
她不喜歡我拿她出來吹噓 但我超愛這麼做
這是我最喜歡的一個話題
你有時間討論片尾字幕嗎?
我們好像要提前到兩點半
這是琳西柯林 她是《青春養成記》的製片
製片是指揮這個大馬戲團的人
- 馬戲團團長? - 她是馬戲團團長
大家驚慌失指時 琳西會說:「好,來擬個計畫
想一想要麼進行」
所以趕著完成時
我們可能會擠成一團,太好了
琳西好聰明 她永遠超前我一百萬步
讓我可以專心解決眼前的問題
我很能在重重限制下作業
而她很能為我設下限制
逼出我的潛能
把故事情節整理得俐落一點
我覺得光是觀察她 及與她共事就讓我學到好多
我認為這是導演的搭檔
是導演創意上的搭檔 同時也要管理劇組人員
幫她找一群合適的工作夥伴
妳每場會議都要參加
永遠要提出能幫助情節進展的建議
幫助製片過程 不只是透過管理
在情緒和創意層面也是如此
- 真的 - 謝謝妳,碧青
我喜歡這個...
這是劉碧青
她是《青春養成記》的美術設計
美術設計是繼製片和導演之後
第一個加入劇組的人
明暗之間極度壓縮
那主要是因為從一開始
他們的工作就是弄清楚 電影看起來要是什麼樣子
這包括了人物、布景、色彩 色調和風格
我的工作是與導演密切合作
確保所有部門都能精準地
把她的想法呈現在銀幕上
歡迎大家
今天要從雅典娜
和貓熊戲服開始
至於尾巴的部分
淺一點的地方 可以用一點那種紅色
我知道我提供的是 別人完成工作時需要的資訊
把星星和心形這兩邊的顏色調一下
我覺得我的工作 最重要的就是確保
其他人能對自己的工作感到滿意
好
做得好,各位,謝謝
- 謝謝,再見 - 謝了
工作如火如荼時懷孕
絕對迫使我更信任自己的團隊
這是我這輩子第一次
能自在地跟經理蘇菲亞說
我需要一點時間小睡一下
這樣很合理
碧青,這是什麼地方?
我們在客廳
這是我們家的入口
這是我們的貓咪
這是即將成為我丈夫的人
我們週五要透過視訊軟體結婚
我們訂婚好久了 覺得現在是結婚的好時機
對
我可以暫時放下工作
跟自己愛的人相處 說:「你今天過如何?」
這是我們兩個人生中 第一次真正地交流
讓人覺得很心安
我是獨生女
我爸因為工作,時常不在家
家裡常常只有我和我媽
我們會坐中國遊覽車出去玩
她負責選地點
她會帶我們去亞特蘭大
或哈利法克斯
愛德華王子島
這些也許不是最刺激的地方
但我們在巴士上聊天 還是玩得很開心
一開始很棒
但是人都會長大,都會變
妳會開始想要有自己的朋友 和自己的生活
本片說的就是 這種改變是怎麼發生的
我喜歡這裡的燈光
這一段我全都愛
做得好,各位
我十三歲是很久以前的事
但我記得有很多高潮和低潮
那是人生中很動盪的一段時間
我覺得對女生來說更是如此
小事突然變得非常重要
前一天還很喜歡的東西 突然變得很討厭
- 我去年根本不喜歡4- - Town
但現在他們變成
我這輩子最愛的人
這部電影對我個人很有意義,因為
是發想自我在多倫多長大的經歷
我爸媽保護心很強 我又是家裡唯一的小孩
我們等等要跟我爸媽視訊
他們要回顧 我這輩子所有的美術作品
和其他我創作的東西
他們全部都有收藏
對,所有的都保存下來了
那是我爸媽
嗨
(-嗨,女兒 -哈囉)
還好嗎?家裡來了一個 攝影團隊會不會怪怪的?
(會,我們身邊都是人)
他們住在加拿大多倫多
還住在我長大的那棟房子
我每次回家都覺得老家完全沒變
(記得嗎?妳寫信給聖誕老人 說希望能下雪)
對,妳用聖誕老人的名義回信
(親愛的之予,謝謝妳的來信)
(我對妳的表現非常滿意)
聖誕老人說那個幹嘛?
(我要妳每週寫一個小故事)
(1998年到2003年 看,我保存得多好)
她寫了目錄、前言
妳可以唸一段妳寫的前言嗎?
(這是石之予四到六年級的作品集)
(之予小時候很喜歡寫作和畫畫)
我爸是我的美術家教
但我媽很鼓勵我寫作
(那件作品讓我很佩服)
(這是妳的...)
網路訊號很差
(作品)
他在說我的好話,但我聽不到
他從來沒有如此盛讚我,別這樣
(看得到嗎?)
(石之予,動畫,2011年)
可以,怎麼...好大
他們的客廳裡
有一座我的聖壇 上面放的東西越來越多
看起來會覺得他們是真的很愛我
彷彿我已經死了或什麼的
(這張是妳六歲的時候)
(是我們成為加拿大公民的那一天)
對,我記得那位法官
聽說你們收集了我所有的素描本
我們一起看吧
- 寶可夢 - 對,寶可夢
那是我初中的時候
高中時我開始畫俊男美女
是男生,如果有男生 就是我快上高中時畫的
(那這張呢?)
我的天啊
好丟臉
我參加了同仁畫比賽
題目是要我們畫跩哥馬份的小孩
好,換一本吧
戴文
提醒妳們怎樣才算正港MAN貨
- 4- - Town
青春期少女其實很好笑
可惜我很少看到 我等不及要讓大家看到
女生有時候真的超怪
因為我青春期就是那樣
長大之後和現在都是
小美是個很有自信的書呆子 我很欣賞她
而且她很理直氣壯
我覺得她就是我想當的那種女生
小美有很多我的影子
活力十足、大嗓門 不在乎別人的想法
我欣然接受各種標籤
雖然我是個徹頭徹尾的宅女
但我完全沒有自覺 我想這幫了我很大的忙
她從來不質疑自己
我想她很抗拒別人對她的期待
但在內心深處,她很清楚自己是誰
而且完全接受自己
我記得我以前也是那樣 但是到了某個年紀
開始長痘痘之後,突然變得很害羞
對身體開始有了自覺等等的 那些就是我想透過
小美變成紅貓熊探討的東西
她的生活本來過得很有條理
突然間,進入了神奇的青春期
不會有事的
才怪,妳出去好嗎?
妳說什麼?
(蘿莎莉蔣) (為李美玲配音)
妳是認真的嗎?
我希望小美能有個獨特的聲音
讓人覺得她是個真正的女生
天啊,那真是史上最棒的事
所以我們找到蘿莎莉蔣
她是妳媽,所以妳拒絕她時很為難
她的聲音很棒
有一種很迷人的缺陷美
我們設計小美這個角色時 其實是在呈現我們心目中的自己
她的臉很圓,腳踝很粗
就是一個可愛的小胖妹
我們設計人物和布景時 都是秉持這樣的美學
我們研究彼此的臉 說:「我們臉上有痣
她也應該有痣」
- 妳說:「碧青,妳有... - 「妳的嘴唇很有趣」
「妳的嘴唇有個地方是凹的 咱們把這個畫進去
碧青,妳的眉毛參差不齊」
當妳的這些特點受到讚美 導演還說
「我喜歡,把這些放在主角身上」
妳會想:「我以前為什麼都不喜歡?」
老李...真的發生了
妳在做什麼?
對我來說,這個故事 是我日常生活的寫照
我不想承認,但我比較像那個媽媽
反而沒那麼像主角 因為我有三個青春期的孩子
我工作時被青少年 荷爾蒙和青春期包圍
回家後,情況搞不好還更嚴重
在家裡也是被青春期及荷爾蒙包圍
你們會遛狗嗎?
要一起帶出去嗎?還是分開?
再見,謝謝
他們很乖
平常不會這麼順利
我家最重要的家規是什麼?孝順父母
他們是賦予妳生命的無上至尊
妳至少應該對他們...
百依百順
我想我們成長期間 都承受了很大的壓力
- 要為父母爭光 - 對
我也會給自己這樣的壓力
我一直很緊繃
我很在意自己的成績
很在意完美好女孩的形象
我沒要求過任何東西
我這輩子都是她完美的小美美 在廟裡幫忙、好成績
- 小提琴 - 踢踏舞
對,我們一直這麼乖
如果他們不相信我們,有什麼意義?
小美在片中面臨的困境是
她一方面要當媽媽的乖女兒
另一方面又想接受內心的獸性
全世界很多小孩都會有這樣的掙扎
我想尤其是移民的小孩 他們會背負這樣的責任
必須延續家族傳統 不能讓父母為了移民
而做的犧牲白費 但妳也置身於一個新的國家
體驗了許多很瘋狂、很棒的事物
這些也許是妳父母 小時候沒有的體驗
妳被夾在兩個世界之間
我很想探討小美的這一面
她也真的是在當女生 和紅貓熊之間左右為難
我十歲時移民來美國
我媽媽非常重視她的東方傳統
我剛來這裡的時候
是個很乖巧的中國女生 因為這是我被灌輸的觀念
但開始接觸到西方文化時
知道了身為美國青少年代表的意義
我媽和我開始起衝突
我必須想辦法身兼不同的角色
我要當孝順的女兒
要忠於自我,也要當一個好朋友
八年級時,我認識了我最好的朋友 愛雅艾拉戴爾
她讓我明白
女生也可以用打嗝唸字母表
女生也可以打電動
如果摔個狗吃屎 也可以坦然地笑自己
妳不用為自己的決定感到困窘
或是為妳的錯誤和妳自己
她讓我看清這一切
這是包子
- 這是... - 妳的第一個寶寶
- 我們第一個寶寶 - 對
我們第一個寶寶
碧青幫他設計了一個 很可愛的小鼻子
用我們自己的鼻子做藍本
你跟你媽好像
我做的一支短片 成了後來的《包子》
碧青是最先被我拐來參與的人
我覺得:「天啊,她好會畫畫 而且品味一流
感覺起來好酷
我需要一個有藝術專業的人 把本片帶到另一個層次」
說老實話,我會跟著妳到天涯海角
我覺得之予真的很天才
我覺得我們很合拍,而且溝通時
可以直言無隱
我們有些喜好的差異程度夠大
所以和各自作業比起來 我們合作時的成果
反而更好一些
嗨,霸子,嗨,花枝
在電影裡,小美和家人 經營管理家族的廟
我們走訪了
加州幾座古廟
那些都是早期中國移民蓋的
感受一下這種草根廟宇
在中國時,我跟奶奶也在 一座寺廟後面住過一陣子
那裡讓我留下很美好的回憶
我會做蠟燭,再賣給來廟裡的香客
奶奶也教我怎麼拜拜
我們設計寺廟的布景和裝飾時
看到我們在那些廟裡 看到的細節出現在背景中
感覺蠻酷的
像是在某處放了一瓶植物油
還有塞在角落裡的清潔用具
這些廟可以回溯至淘金熱的年代
中國移民來的時候身無分文
但還是拼湊出一點家鄉的感覺
那感覺就是移民的精神
感覺就像我和碧青
我們創作藝術的時候
同時受到東西方文化的啟發
要配合他們的臉形嗎? 畫成鐘形嗎?
我記得妳跟我說過 「這不是一部中國電影
而是描述成長的過程
只是主角正好是個華人小女生」
我們要深入探索一個 2002年在多倫多長大的
13歲小女孩的內心世界
- 我們13歲時喜歡什麼東西 - 對
我們喜歡《美少女戰士》和動漫
粉絲文化讓我真正地愛上了動漫
我熱情地創作同人畫 我有一本祕密素描本
妳加入網路社團,創作同人畫
其他人會評論妳的作品
這會激勵妳畫更多圖 創作更多作品
也成為我繼續畫下去的動力
小時候的我用這種方式逃避現實
我知道我是亞裔 但我上的是白人居多的學校
跟自己亞洲的一面 建立連結的感覺很好
我那時沒有男朋友
所以很喜歡看跟男朋友有關的作品
對,其中很多是女性畫的或是寫的
有很多以女生的角度敘述的故事
她們是故事裡的英雄
她們能化解危機 或是改變所有男生的想法
讓他們愛上她
這是我家 這是我男朋友達倫
我許許多多的遊戲機
封城期間,我用打電動來紓壓
這是一本很棒的宮崎駿畫冊
主題是吉卜力美術館
地毯是我在封城期間買的
黛安很喜歡這張地毯
黛安呢?黛安
不要怕...
不要怕,過來
抓到了
牠會出來的,牠很害羞
她變成貓熊往前衝的時候
我覺得速度要更快一點
我們整部電影都在對動漫致敬
這一點可以從人物的表情 和演技看出來
像是小美看到
心儀的男生時,閃閃發亮的眼睛
小美?
妳幹嘛盯著卡特墨休?
拍這部電影時,我們有很多
最懂13歲小女生的專家
拍片時我們絕對都用上了
我們的親身親歷
可能用的方法
跟拍《瓦力》這種電影時不一樣
有一幕是小美躲到床底下
突然像是著了魔一樣
畫了好多性感的圖畫,同時又很掙扎
想說:「我為什麼會畫這種東西?」
我沒有躲在床底下畫畫啦
但我十一歲時 有一個小小的木頭曬衣夾
我那時瘋狂地愛上一個比我大的女生
但我並不知道我是同性戀
我記得我把她的名字
寫在曬衣夾上,然後翻面
她是球隊的 所以我把她球衣號碼寫上去
我把曬衣夾放在桌上 有時會看著它
做了好多像這樣的傻事
所以我完全解瞭小美的心情
從側面看會不會像這樣?
妳知道我一直在想 「天啊,我準備好了嗎? 」
- 「可以做美術設計嗎?」 - 對啊,「我會有好的表現嗎?」
我們都拍過短片 但妳是第一次拍長片...
我是第一次做長片的美術設計
我覺得因為 我第一次執導長片會緊張
妳一次當美術設計應該也很緊張
但我那時想法很天真
覺得導長片會比短片難多少?
老實說,我開始時好害怕
因為之予很嚇人,對吧?
因為她...真的,妳超級有才華...
我會是女王
才沒有,我從來沒擔心過那個
但這是好事
因為我做這行 已經好一陣子了,妳讓我...
妳對一些我好久沒想過的事情 提出質疑
1997年5月 我參與了皮克斯的《蟲蟲危機》
我之前是做傳統動畫的
但那時候電腦動畫 是個截然不同的領域
我記得我拿了一本筆記本 寫了好多問題
像是「算圖農場是動物園嗎?
小甜餅是什麼? 我可以吃小甜餅嗎?」
他們說:「不可以」 小甜餅不是餅乾
那時的情況有點像 「準備好,我要提問了」
我纏著丹妮兒問東問西
她不會評斷妳 而且會給妳一個清楚簡明的答案
輸出第三幕時
有沒有辦法做一個只有音樂的...
我最喜歡皮克斯的地方是
我現在還在問問題
而且自由度與安全感 跟我來這裡的第一天一樣
這是我一直秉持的哲學
當別人跨足到不同的領域 我都會鼓勵他們這麼做
如果碰到不懂的事
你八成不是在場唯一不懂的人 問就是了
這些是我們早上才開始的
(《瓦力》燈光審查,2006年)
所以口下留情
他們找我當《瓦力》攝影指導之前
我還在想:「我不知道 我能不能當攝影指導
可能還要再過十到十五年」
哇,真不錯
我們只花五分鐘就做好了
後來安德魯史坦頓 找我當《瓦力》的攝影指導
我好害怕 因為不覺得自己做得來
老實說,我想我們兩個 都要感謝安德魯
我們雖然沒有主動要求 但是都得到了莫大的舞鼓
因為他說:「不對 我要妳來做這些這個」
那是一次很棒的經驗
但有一半的時間,我都好害怕
因為我必須要想辦法 保留自己的特質
渡過這一關
儘管我常常覺得 不知道自己在做什麼
但後來我們決定的做法是
就是思考電影的美學風格
「要怎麼跳脫皮克斯的風格? 要怎麼呈現新的美感?」
我們試著挑戰風格的極限
不只是在敘事方面,還有運鏡
事物的外觀
我們用了一些手畫元素
再加入一些亞洲藝術的影響
把這些東西拿過來,思考要如何
運用在3D電腦動畫片上 是很有趣的過程
我很想做的視覺效果總監是
要能確保大家工作時 有足夠的創作空間
發揮自己最好的潛力
不是告訴他們該怎麼做
而是給他們一個大放異彩的空間
老實說,其中很大一部分 是從碧青開始的
因為在所有跟我合作過的 美術設計中
她是最有合作精神的一位
我覺得這對電影 和劇組拍電影時的樂趣
都有很大的影響
這就是我得到的信任和信心
這不只是我們第一場演唱會
也是我們成為女人的第一步
我們必須同心協力
蜜瑞、艾比和普莉亞是小美的好朋友
她們是她的閨蜜小組
她們完全接納美美
不管她是不是變身成紅貓熊
我一直覺得 這講的就是我跟我的閨蜜
- 4- - Town,我們來了
我覺得小美有這些好朋友很棒
我自己也是那樣的人
我永遠是那個 有兩、三個密友的小孩
就是那些會逗妳笑的 古怪又有趣的人
面對世界時跟妳一樣缺乏安全感
高中時,當我們受邀去派對
我們會說:「好啊,沒問題」
然後開車去派對現場 在外面坐了一分鐘
然後說:「去買蛋糕吧」
我們在車上吃掉一整個蛋糕 吃完就回家
重要的是在那個時刻 有能聆聽妳心聲的朋友
當妳說:「我不想進去
我沒參加派對的自信
我只想跟妳們在一起」
嗨,抱歉遲到了
我花了點時間才建立了自信
找到自己的聲音
一開始的時候,我確實比較緊張
我是分鏡部門少數的女性之一
對我幫助很大的是
一個女性分鏡師組成的互助團體
叫做「女性分鏡師」
帶頭的是瑪莉柯曼和妮可葛蘭達
她們一直強調:「我要妳們覺得自在」
大聲說出妳們的目標
我記得有次吃午餐時,我怯生生地說
「我想當導演」
酷,我感受到那股憤怒了
她霍然跳起來 又說:「抱歉,我不是...」
這裡明明的動作也要慢一點
- 好 - 其他的都沒問題
還有人有什麼想法嗎? 有沒有意見?
美美,妳來了
- 媽 - 妳遲到十分鐘
發生什麼事?受傷了嗎?餓了嗎?
明明是一股強大的力量
她是個天真的孩子
你竟敢占她便宜
當吳珊卓同意為明明配音
這個角色開始變得有血有肉
我就知道妳們是麻煩精
珊卓很風趣,但她的演技很精湛
讓明明這個角色變得完整
我手肘有雙關節喔 看,我能繞一圈
太棒了
在設計方面
她的肩膀要很挺
細細的柳葉眉
有點像1960年代的中國女性
- 穿著旗袍什麼的 - 我想結合傳統中國風
- 和《上班女郎》 - 對
寫明明這個角色時多虧了琳西
和劇組其他媽媽提供意見
我的出發點完全是被壓抑的青春期女兒
所以聽聽另一方的看法很有幫助
妳也不是什麼都知道 也是邊做邊摸索
我喜歡明明是因為 她不是個很平面、很制式的角色
尤其不是這樣的媽媽
我自己也是個母親 所以很能瞭解那樣的時刻
絲隆妮?
吃晚餐之前提醒我 要回覆妳的那個...
- 秋季慶典? - 對
妳聊天時聊著聊著突然想
「這是我該聊的話題嗎?
我是不是該更像個媽媽?
但我並不知道那是什麼」
你們聊的是心碎、約會 不安全感和身體形象
我知道我對這些事情的想法
但不知道該怎麼發表自己的意見
不知道是不是該假裝 自己沒有那樣的問題
或是應該說那些問題我全碰過
我們常常開玩笑說 可憐的老大像第一個做好的煎餅
妳會很想說...
「抱歉,我相當確定我們搞砸了」
到了老三應該就沒問題了
她對我們不會有什麼不滿
你們...
回覆的欄位關閉了
媽!
- 好 - 太晚了嗎?
顯然是,但是沒關係
- 準備好了嗎? - 好了
就某方面來說 我覺得帶孩子比工作還吃力
我想這是因為我覺得 當媽媽的風險高多了
身為父母做的每一個選擇
都有五成機會 會成為一段美好的回憶
為妳的親子關係加分
但也有可能成為一場大災難
孩子們會一輩子記得
說這是他們碰過最糗的事
- 好,誰想穿衣服了? - 我
我們兩個人在事業上都非常努力
而且都是年紀很大了才當媽媽
所以我想我們都非常清楚
我們的工作和事業有多重要
所以會盡力保護對方的工作
週五保姆不來 佩姬在家裡照顧小孩
我總覺得
一有空就該去幫忙
但她完全不期待我這麼做
所以讓我更有可能
在這兩種角色間取得平衡
倒不是永遠會比較簡單 但真的會有很明顯的不同
天啊,你們兩個今天早上 是在拆房子嗎?
有一件很棒的事情是這兩個孩子
快十七個月大了
也許各位可以聽到 傑克在另一個房間裡哭
我有點心碎,因為我好想過去幫忙
過去這一年多以來能跟孩子們
這麼常見面 真的是件很奢侈的事
我本來根本不可能 這麼常跟他們在一起
可能會為了送他們上床 從公司趕回家
有時候我可以跟他們一起吃晚餐 而且每天都能哄他們上床睡覺
因為這段時間過了就回不來了
對,我覺得效果很好
- 好 - 結束了
我記得好像到第六次試映 我們才終於決定結局
我想那是因為我花了很長的時間
才理清楚我跟我母親的關係
試著弄明白要怎麼當 他們心目中的好女兒
我也不知道這個問題 在現實生活中的答案
是要忠於自己還是要孝敬父母?
我真的不知道
應該是混雜了兩者吧 沒有一個清楚的答案
我當媽媽之前
完全沒想過當媽媽會有多難
我不知道別人是怎麼做到的 我連自己現在是怎麼做到的都不知道
我媽很支持我想做的事
她一直都相信我知道怎麼做最好
這給了我很大的自由 讓我成為今天這樣的藝術家
快樂的寶寶
我父母在我小時候分開了
我追求完美是因為覺得
如果我夠好,也許能留住爸爸媽媽
也許...
也許如果我是個完美的小女孩 爸媽就不會分開了
對
結果...
我得到了最好的結果
我覺得這讓我變得很有企圖心
自從有了孩子,我的價值
我的身分 跟其他人的關聯不再那麼密切
我覺得自己變得很完整
心裡很踏實
我想任何人都可以告訴孩子們
當他們長大及經歷這種情感
及自覺失控的混亂時
或是自問:「爸媽愛我嗎?」
或是「我如果當自己想當的人 他們還會愛我嗎?」
或是「我是誰? 其他小孩要我當什麼的人?」
我們都需要藝術
尤其是出現在螢幕上 讓孩子們看到的東西
告訴他們一切都會沒事的
我想也該讓父母看到 這一切的瘋狂
你必須經歷這一切 才能變成真正的你
這是人生很自然的一部分
美鈴說她跟媽媽不一樣 這是沒關係的
後來她才明白 「我是一個獨立的個體
我想接受家族其他成員
都極力壓抑的這種特質」
當她變成紅貓熊
乍看之下,紅貓熊代表了 所有她不喜歡的特質
就是眾與不同、很搶眼 覺得無法像以前那樣
控制自己和眼前的情況
如果沒有碰過任何撼動你的事情
你就無法發揮潛能 成為一個出色的人
當你說要接受紅貓熊
我想那代表你接受了自己的那一面
明白不能時時控制一切是沒關係的
邋遢、吵鬧是沒關係的
被人注意到是沒關係的
如果你不接受,那就是詛咒
如果你能接受,那就是一份 讓你終生受用的厚禮
對小美來說,她一旦接受紅貓熊 她的人生馬上變得開闊
疫情爆發後的這一年多
對我們而言都是全新的經驗
很困難,壓力很大
我覺得這是我拍過最好笑的電影
所以就算只是在這個層面上 能為觀眾帶來歡笑
我就覺得太棒了
但還有更深一層的意義
就是支持某人,說:「沒關係的」
如果你覺得困惑、抓狂 不知道自己究竟是誰
擔心會讓父母或自己失望
那是成長很自然的一部分
如果我們能讓觀眾明白這一點
就算只有一個小孩 我就覺得超棒
來,乖穀片
達倫昨天做了一個鹹派
看,你的鹹派上鏡頭了
好酷,我喜歡你們的設計
- 那裡面嗎? - 對
當狗進來大聲打呼
有時候聽起來就像...
碧青,妳願意跟狄倫 成為合法配偶嗎?
我願意
恭喜,兩位可以接吻了
好乖,拿到了嗎?
做得好
(賈伯斯大樓)
結束了
(請至Disney+觀賞)