Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bună seara și bine ați venit la Hollywood Bowl!
Sunt Lin-Manuel Miranda.
Împreună cu compozitorul nominalizat la premiul Oscar, Germaine Franco,
suntem responsabili pentru muzica din Encanto.
Sunt incredibil de mândru
să fac parte din cel de-al 60-lea film Walt Disney Animation
și încântat să particip
la sărbătorirea celor 100 de ani împliniți de compania Walt Disney.
Toți cei care am lucrat la Encanto, scenariștii, regizorii, animatorii,
am avut un singur scop.
Să aducem călătoria acestei uimitoare familii columbiene
pe ecran cu toată complexitatea și talentul ei.
Toți am adus poveștile noastre de familie la masa de lucru în timpul producției
cu toată cultura și specificitatea noastră.
Sperăm că veți vedea un pic din propria familie
în familia Madrigal,
că veți auzi puțin din propria poveste în aceste cântece.
Cred că nimeni nu a anticipat un fenomen global și un concert
la Hollywood Bowl.
Acum, în seara asta, aveți o seară de premiere.
Am făcut acest film în timpul pandemiei,
și e prima dată când cei din distribuția originală
cântă aceste cântece împreună
pe aceeași scenă, în același timp, live.
În această seară, pentru prima dată, ni se alătură artiști columbieni extraordinari,
Andrés Cepeda și nemuritorul Carlos Vives.
În mod egoist, am auzit toată viața de concertele de la Hollywood Bowl,
dar sunt din Washington Heights, așa că am vrut să vă spun
că e prima dată când vin la Hollywood Bowl.
Am vrut ca spectacolul din seara asta să fie cu adevărat special,
așa că am construit o casita.
Spectacol plăcut!
Familia ta să se mândrească cu tine!
Casita, o, da!
Tocuri!
Pardoseli!
Uși! Să mergem!
Asta e casa noastră O avem de generații
Atât de plină de muzică în ritm propriu
Asta e familia mea O constelație strălucitoare
Atât de multe stele Și toată lumea ajunge să strălucească
O! Să fie clar Abuela conduce acest spectacol
O! Ea ne-a condus aici Cu mulți ani în urmă
O! În fiecare an Binecuvântările familiei noastre cresc
Sunt multe lucruri pe care pur și simplu Trebuie să le știi, așa că
Bun-venit în familia Madrigal
Casa familiei Madrigal Suntem pe drum
Unde toți oamenii sunt Fantastici și magici
Fac parte din familia Madrigal
O, Doamne, sunt ei!
- Care sunt cadourile? - Nu mai știu!
- Nu știu cine e fiecare. - Relaxați-vă!
E fizic imposibil să te relaxezi!
Spune-ne totul! Care sunt puterile tale?
Zi-ne ce poate face fiecare!
De aceea cafeaua e pentru adulți.
Tía Pepa a mea Starea ei de spirit afectează vremea
Când e nefericită Temperatura devine ciudată
- Tío Bruno al meu - Noi nu vorbim despre Bruno
Se spune că a văzut viitorul Într-o zi, a dispărut
O! Asta e mama mea Julieta Iată care e treaba ei
O! Adevărul e Că te poate vindeca cu ceva de mâncare
O! Rețetele ei sunt remedii pe bune
Dacă ești impresionat Imaginează-ți cum mă simt eu… Mamă!
Bun-venit în familia Madrigal
Casa familiei Madrigal
Hei, vin
Știu că sună un pic fantastic și magic
Dar eu fac parte din familia Madrigal
Doi băieți s-au îndrăgostit De familia Madrigal
Acum, fac parte din familia Madrigal
Tío Félix s-a căsătorit cu Pepa Tata s-a căsătorit cu Julieta
Așa a devenit Abuela o Abuela Madrigal
Să mergem, să mergem
Jurăm să îi ajutăm mereu Pe cei din jurul nostru
Și să câștigăm miracolul Care ne-a găsit cumva
Orașul continuă să crească Lumea continuă să se întoarcă
Dar munca și dăruirea vor face Ca miracolul să continue să ardă
Fiecare nouă generație Va menține miracolul aprins
Stai, cine e soră și cine e verișoară?
Sunt atâția oameni!
Cum de-i știi pe toți?
Bine, bine…
Așa de mulți copii în casa asta Hai să dăm sunetul mai tare
Știi de ce? Cred că e timpul Pentru o adunare a nepoților
Rândul nepoților
Verișoara Dolores poate auzi un ac căzând
Camilo își schimbă forma Antonio își primește cadoul astăzi
Surorile mele mai mari Isabela și Luisa
Una puternică, alta grațioasă Perfectă în toate privințele
- Isabela - Crește o floare, orașul se dezlănțuie
- Isabela - Ea e copilul de aur perfect
- Luisa, Luisa! - Și Luisa e super-puternică
Frumusețea și mușchii nu fac rău
Asta e viața în familia Madrigal
Acum, știi cum e în familia Madrigal
Unde toți oamenii sunt Fantastici și magici
Așa suntem noi în familia Madrigal
Adios!
Dar care e darul tău?
Trebuie să plec, viața unui Madrigal
Dar acum știți cu toții familia Madrigal
N-am vrut ca acest lucru Să devină autobiografic
Așa că, pentru a trece în revistă Familia Madrigal
- Să mergem - Ce zici de Mirabel?
Începe cu Abuela Apoi, Tía Pepa, ea se ocupă de vreme
Dar cum rămâne cu Mirabel?
Mama mea Julieta te face Să te simți mai bine cu o arepa
Dar cum rămâne cu Mirabel?
Tatăl meu Agustín e predispus la accidente Dar are intenții bune
Și Mirabel?
Ați spus că vreți să știți Ce face toată lumea
- Am surori, și verișoare, și - Mirabel!
Vărul meu Camilo nu se oprește
Până când te va face să zâmbești astăzi
Verișoara Dolores poate auzi acest refren De la un kilometru depărtare
- Mirabel! - Uite, e domnul Mariano
Te poți căsători cu sora mea dacă vrei
Între noi fie vorba, e un fel de primadonă
Am spus prea multe și îți mulțumesc Dar chiar trebuie să plec
- Mirabel! - Familia mea e uimitoare
- Mirabel! - Și eu sunt în familia mea, așa că
- Mirabel! - Ei bine
Mirabel!
Ai emoții?
N-ai de ce să-ți faci griji.
Îți vei lua darul și vei deschide ușa aceea,
și va fi cel mai tare din toate timpurile.
Sunt sigură.
Te înțeleg.
Bineînțeles că pot veni.
Știam că poți s-o faci!
Un dar la fel de special ca tine.
Ne trebuie o poză!
Toată lumea! Veniți! Veniți, veniți, veniți, veniți, veniți!
E o noapte minunată! E o noapte perfectă!
Toată lumea, împreună!
La familia Madrigal!
Nu fi supărat sau nervos deloc
Nu simți deloc regret sau tristețe
Fac încă parte din familia Madrigal
Și sunt bine, sunt foarte bine
Voi sta deoparte În timp ce tu strălucești
Nu sunt bine, nu sunt bine
Nu pot muta munții din loc
Nu pot face florile să înflorească
Nu pot sta încă o noapte în camera mea
Așteptând un miracol
Nu pot vindeca ceea ce e rupt
Nu pot stăpâni ploaia de dimineață Sau un uragan
Nu pot stăpâni durerea invizibilă nespusă
Întotdeauna așteptând Un miracol, un miracol
Întotdeauna mergând singură
Întotdeauna dorind mai mult
De parcă aș fi încă la ușa aceea
Tânjind să strălucesc Cum străluciți voi toți
Am nevoie doar de o schimbare
Am nevoie doar de o șansă
Tot ce știu e că nu pot sta pe margine
Deschide-ți ochii
Aș muta munții din loc
Aș face să crească copaci și flori noi
Cineva, vă rog, să-mi spună
Unde să mă duc?
Aștept un miracol, un miracol
Aș vindeca ceea ce e rupt
Să arăt acestei familii ceva nou
Cine sunt eu pe dinăuntru
Și ce pot face?
M-am săturat să aștept Un miracol, așa că uite cum fac
Eu sunt gata! Haide, sunt gata!
Am fost răbdătoare și statornică
Binecuvântează-mă acum Cum ne-ai binecuvântat cu ani în urmă
Când ne-ai dăruit un miracol
Am ajuns prea târziu pentru o minune?
- Luisa, poți să schimbi cursul râului? - Se rezolvă.
- Luisa, măgarul a scăpat iar! - Mă ocup de asta.
Luisa, așteaptă o clipă!
Eu sunt cea puternică, nu am emoții
Sunt tare ca scoarța pământului
Mut munții, mut bisericile
Și strălucesc Pentru că știu care mi-e valoarea
Nu întreb cât de grea e munca
Am o suprafață indestructibilă
Diamantele și platina Le găsesc, le aplatizez
Iau ce mi se dă Sparg ce mi se cere, dar
Sub carapace
Mă simt înnebunită ca un trapezist Într-un circ cu trei arene
Sub carapace
A spus vreodată Hercule „Nu vreau să mă lupt cu Cerber”?
Sub carapace
Sunt sigură că nu valorez nimic Dacă nu pot fi de folos
Un defect sau o fisură, un pai
Cea care rupe spatele cămilei
Ce rupe spatele cămilei? Este
Presiunea ca o picurare Picurare care nu se va opri niciodată
Presiune care se va înclina, înclina Până când vei exploda
Dă-i-o surorii tale Sora ta e mai mare
Dă-i toate lucrurile grele Pe care noi nu le putem duce pe umeri
Cine sunt dacă nu pot să alerg cu mingea?
Dacă o să cad la
Presiune ca o strânsoare, strânsoare Și nu-mi dă drumul
Presiunea ca un tic, tic, tic Până când e gata să explodeze
Dă-i-o surorii tale Sora ta e mai puternică
Vezi dacă mai poate rezista puțin
Cine sunt dacă nu le pot duce pe toate?
Dacă mă clatin
Sub carapace
Îmi ascund emoțiile și e tot mai rău
Îmi fac griji că ceva ne va face rău
Sub carapace
Nava nu se abate din drum Fiindcă a auzit cât de mare e aisbergul
Sub carapace
Mă gândesc la scopul meu Pot păstra cumva acest lucru?
Aliniați piesele de domino Bate un vânt ușor
Încerci să le oprești să se rostogolească Dar continuă și continuă
Dar așteaptă Dacă aș putea să mă scutur
Greutatea zdrobitoare a așteptărilor
Ar lăsa loc liber pentru bucurie
Sau relaxare sau simplă plăcere?
În schimb, noi măsurăm Această presiune în creștere
Continuă să crească, continuă
Pentru că tot ce știm este
Presiunea ca o picurare Picurare care nu se va opri niciodată
Presiune care se va înclina, înclina Până când vei exploda
Dă-i-o surorii tale, că nu doare
Vezi dacă poate să se descurce Cu toate poverile familiei
Vezi cum se îndoaie și se încovoaie Dar nu se rupe niciodată
Fără greșeli
Doar o presiune ca o strângere, strângere Și nu se lasă
Presiune ca un tic, tic, tic Până când e gata să explodeze
Dă-i-o surorii tale și nu te mai mira
Dacă aceeași presiune te-ar fi tras în jos
Cine sunt dacă nu am ceea ce trebuie?
Nicio fisură, nicio pauză, nicio greșeală
Fără presiune
Tía Pepa?
Dacă ar fi fost Bruno
Dacă ar fi avut o viziune despre cineva…
- …ce ar însemna pentru ei? - Noi nu vorbim despre Bruno.
Știu. Doar că, ipotetic, dacă te-ar vedea…
Mirabel, te rog, trebuie să ne pregătim pentru familia Guzman.
Vreau doar să știu dacă a fost în general pozitiv
sau mai puțin pozitiv…
- A fost un coșmar! - Félix!
- Ea trebuie să știe. - Noi nu vorbim despre Bruno.
Ar vedea ceva cumplit. Și apoi…
Bum! Se va întâmpla.
Nu vorbim despre Bruno.
Și dacă nu ai înțeles ce a văzut?
Atunci ar fi bine să-ți dai seama, pentru că venea după tine.
Nu vorbim despre Bruno, nu, nu, nu
Nu vorbim despre Bruno, dar
- A fost ziua nunții mele - A fost ziua nunții noastre
Ne pregăteam, și nu era niciun nor pe cer
Niciun nor n-are voie pe cer
Bruno intră cu un zâmbet răutăcios
- Tunetul - Tu spui povestea sau o spun eu?
Îmi pare rău, mi vida, continuă
- Bruno spune: „Se pare că plouă” - De ce ne-a spus?
În acest fel îmi inundă creierul
Abuela aduce umbrelele
Căsătoriți într-un uragan
Ce zi fericită, dar oricum
Nu vorbim despre Bruno, nu, nu, nu
Nu vorbim despre Bruno
Am ajuns să trăim cu teama Că Bruno se bâlbâie sau se împiedică
Îl aud mereu Cum mormăie și bolborosește
Îl asociez cu sunetul nisipului care cade
E o sarcină grea Cu un dar atât de umilitor
Întotdeauna a lăsat-o pe Abuela și familia Să se descurce
Luptându-se cu profeții Pe care nu le putea înțelege
Înțelegi?
Șobolani de-a lungul spatelui său
Când te strigă pe nume Totul devine negru
Da, el îți vede visele Și se hrănește cu țipetele tale
Nu vorbim despre Bruno, nu, nu, nu
Nu vorbim despre Bruno
Mi-a spus că peștele meu va muri
A doua zi, era mort
Nu, nu
Mi-a spus că o să-mi crească burta Și e exact cum a spus
A spus că îmi va dispărea tot părul
- Acum, uită-te la capul meu - Hei!
Nu, nu
Soarta ta e pecetluită Când profeția ta e citită
Mi-a spus că viața din visele mele
E promisă, și într-o zi va fi a mea
El mi-a spus că puterea mea va crește
Ca strugurii care cresc în vie
Mariano e pe drum
El mi-a spus că bărbatul visurilor mele
Va fi la îndemână
Înfrățit cu altul
- Parcă îl aud acum. - Hei, surioară
- Nu vreau niciun sunet de la tine - E ca și cum l-aș auzi acum
- Bruno
Da, despre asta Bruno
Chiar trebuie să știu despre Bruno
Dă-mi adevărul și tot adevărul, Bruno
Isabela, prietenul tău e aici
E timpul pentru cină
- A fost ziua nunții mele - A fost ziua nunții noastre
Ne pregăteam
- Și nu era niciun nor pe cer - Niciun nor pe cer
El mi-a spus că puterea mea va crește
- Ca strugurii - Tunetul
- care cresc în vie - Îmi pare rău, spune mai departe
Bruno spune: „Se pare că plouă”
- De ce ne-a spus? - Făcând asta, îmi inundă creierul
Abuela aduce umbrelele
Căsătoriți într-un uragan
Ce zi fericită
Nu vorbi despre Bruno
De ce am vorbit despre Bruno?
Niciun cuvânt despre Bruno
N-ar fi trebuit să aduc vorba de Bruno
Vă mulțumesc! Gracias!
Unii dintre noi au probleme mai mari,
prințesă egoistă și răsfățată!
Egoistă?
Am rămas blocată în a fi perfectă toată viața!
Literalmente, singurul lucru pe care l-ai făcut vreodată pentru mine
- a fost să încurci lucrurile! - Nimic nu e încurcat!
Încă te poți căsători cu acel prostănac!
N-am vrut niciodată să mă căsătoresc cu el! O făceam pentru familie!
Am făcut ceva neașteptat
Ceva bun, ceva nou
Isa, asta e partea în care…
Nu e simetric sau perfect, dar e frumos
Și e al meu
Ce altceva pot să fac?
Așteaptă, adu-l înăuntru
- Bună discuție, adu-l, adu-l - Ce altceva pot să fac?
Îmbrățișări gratuite, adu-l, adu-l
Cresc rânduri și rânduri de trandafiri
Flor de mayo la o milă
Fac mișcări perfect exersate
Atât de multe se ascund În spatele zâmbetului meu
Ce aș putea face dacă aș crește Ceea ce simt în momentul respectiv?
Știi unde te duci?
Ce aș putea face dacă aș ști Că nu trebuie să fie perfect?
Trebuia doar să existe
Iar ei m-au lăsat să fiu
Un uragan de jacaranda
Smochine
- Smochine! - Viță-de-vie agățată
- Asta e bine - Palma de cera umple aerul
Cum urc și mă împing
Ce altceva pot să fac?
Pot să aduc un râu de soare?
Atenție, e carnivoră Puțin nu ajunge
Vreau să simt fiorul a ceva nou
Sunt atât de sătulă de frumos Încât vreau ceva adevărat
Tu nu?
Părea că viața ta e un vis
Din momentul în care ai deschis ochii
Cât de departe merg aceste rădăcini?
Tot ce știu sunt florile pe care le crești
Dar e minunat să vezi cum te ridici
- Cât de departe pot să mă ridic? - Cât de departe poți să te ridici?
Prin acoperiș spre ceruri
Să mergem
Un uragan de jacaranda
- Smochine - Haide
- Viță-de-vie care atârnă - Crește
Palma de cera umple aerul în timp ce urc
Și mă împinge înăuntru
Ce altceva? Ce altceva?
Ce poți face când ești profund Nebunește, cu adevărat
În acest moment?
Să profiți de moment, continuă să mergi
Ce poți face când știi că persoana Care vrei să fii nu e perfectă?
Dar tot voi fi bine
Toată lumea să elibereze drumul
- Vin cu tabebuia - Tabebuia
- Facem valuri - Făcând valuri
- Schimbând mințile - Tu ai schimbat-o pe a mea
Calea e mai clară pentru că ești aici
Îți datorez toate astea
Ce altceva pot să fac?
Arată-le ce poți face
Ce altceva pot să fac?
Nu e nimic ce nu poți face
Ce altceva pot face?
REPETIȚIE COR
Îmi place să cânt
Eu sunt Jessi și sunt dirijorul corului Elemental Choir.
E un vis. E o slujbă de vis.
Să mai facem una!
Sunt copii, dar înțeleg
frumusețea cântecului pe care îl cântăm.
Îmi place Encanto pentru că se întâmplă multe lucruri de familie.
Au câteva probleme pe drum,
dar au rezolvat aceste probleme în timpul filmului.
- Și e foarte amuzant. - Da.
Sunt câteva părți foarte amuzante.
Da, e un film foarte amuzant.
Ei bine…
- Tu ești primul. - Tu primul.
Bine, eu sunt primul. Îmi place partea cu Bruno…
- Unde era un fel de… - Bruno.
Da, a fost dat deoparte pentru că nimeni nu l-a crezut.
Mulți dintre ei vorbesc fluent spaniola.
Dos Oruguitas a fost cu siguranță alegerea lor.
Am postat un videoclip cu ei cântându-l online,
și nu ne-am imaginat ce avea să se întâmple în continuare.
Va fi un moment important pentru ei.
Deci, cântăreților,
vreau să știți cât de mult apreciez munca voastră asiduă.
Am pe cineva cu totul special
care vă va spune exact ce să faceți.
Bună! Bună, copii! Sunt Lin-Manuel Miranda.
Eu am scris cântecele pentru Encanto. Voiam să vă spun,
în primul rând, am văzut videoclipul cu voi interpretând cântecul
și sunteți cu toții uimitori.
În al doilea rând, vom organiza un mare concert la Hollywood Bowl,
și marele Sebastian Yatra, din păcate, nu poate veni cu noi.
Îl avem pe incredibilul Andrés Cepeda
și mă gândeam
că ați putea cânta cu noi live la Hollywood Bowl.
Bun-venit în familia Madrigal! Pe curând!
Mintea parcă mi-a explodat. Sunt foarte emoționată.
E ca o șansă… O șansă în viață, știi?
DISNEY ENCANTO LA HOLLYWOOD BOWL
E Hollywood Bowl.
Vom exersa mersul pe scenă.
Doamne!
- E real. - Doamne, e real!
- E atât de tare. - Vreau să joc.
E uimitor.
Acesta e rândul unu, chiar aici.
- Uită-te la casă! - Copiii la locurile lor!
- Trebuie să plecăm. - Știu. Doamne!
Toată lumea se uită înainte.
Mai întâi de toate, câteva anunțuri rapide.
Fantastică repetiție.
Ați ascultat tot ce v-am spus.
Și ați cântat foarte frumos.
Îmi place.
Ce?
Bună, copii! Ce mai faceți?
Sunteți gata să cântați la Hollywood Bowl?
Da!
Ești eroul meu. Când am auzit că…
Când te-am văzut, toată lumea a luat-o razna.
- Serios? - Poți să semnezi asta?
- Lasă-mă să încerc. - Am uitat s-o aduc pe a mea.
Sunteți pregătiți?
Da!
Acesta e un film despre familie.
Cât timp suntem pe scenă, suntem cu toții o mare familie. Ați înțeles?
- Da! - Perfect.
Înainte de a urca pe scenă, uitați-vă la persoana de lângă voi pe o parte,
apoi la cealaltă, și spuneți: „Te acopăr eu!”
- Te acopăr eu! - Uită-te la stânga, la dreapta.
- Te acopăr eu! - Mulțumesc. Ne vedem pe scenă!
Nu, nu, nu!
Lumânarea!
Casita, du-mă acolo sus!
- Nu. - Mirabel? Mirabel, las-o baltă!
Mirabel! Casa se va prăbuși!
- Mirabel, ieși! - Mirabel!
Am primit un miracol.
I-am cerut ajutor lui Pedro al meu.
Mirabel…
El mi te-a trimis.
Uită-te la această casă E nevoie de o temelie nouă
Poate părea fără speranță Dar ne vom descurca foarte bine
Uită-te la această familie O constelație strălucitoare
Atât de plină de stele Și toată lumea vrea să strălucească
Dar stelele nu strălucesc, ele ard
Și constelațiile se schimbă
Cred că e timpul să înveți
Ești mai mult decât darul tău
Îmi pare rău că am ținut-o prea strâns
Dar mi-a fost atât de teamă Că te voi pierde și pe tine
Miracolul nu e o magie pe care o ai
Miracolul ești tu Nu un dar, doar tu
Miracolul ești tu
Toată lumea, toată lumea
- Bine, deci vom vorbi despre Bruno? - Acel Bruno
Da, sunt multe de spus despre Bruno O să încep eu, bine
Pepa, îmi pare rău pentru nunta ta N-am vrut să te supăr
N-a fost o profeție, am văzut că transpiri
Și am vrut să știi Că fratele tău te iubește mult
Să vină, să plouă, să ningă, să plece
Asta e ceea ce spun mereu, frate
Am multe scuze pe care trebuie să le cer
Suntem fericiți că ești aici, bine?
Veniți în lumină Tripleții se reunesc cu toții
Nu contează ce se va întâmpla Ne vom găsi calea
Știam că nu a plecat niciodată Îl auzeam în fiecare zi
Ce e sunetul ăsta?
Cred că e toată lumea din oraș
Hei!
- Descarcă-te - Descarcă-te
Suntem în josul drumului
Noi n-avem daruri, dar suntem mulți
Și vom face orice pentru tine
- E un vis când lucrăm în echipă - Cu toții, cu toții
- Ești atât de puternic - Da, dar uneori plâng
Așa fac și eu
Poate că nu mai sunt la fel de puternică Dar devin mai înțeleaptă
Am nevoie de lumina soarelui Și de îngrășământ
Veniți să plantăm ceva nou Și să vedem cum zboară
Drept spre cer, să mergem
Stelele nu strălucesc, ele ard
Constelațiile strălucesc
Anotimpurile se schimbă pe rând
Vrei să vezi cum pleacă fetița noastră?
Seamănă cu tine
Mariano, de ce ești atât de supărat?
Am atâta dragoste în mine
Știi că am o verișoară
Ai cunoscut-o pe Dolores?
Preiau eu de aici, la revedere
Tu vorbești atât de tare
Ai grijă de mama ta Fă-o să fie mândră de tine
Îți scrii propria poezie în fiecare seară
Și eu profit de moment Te-ai trezit și m-ai văzut?
- Dolores, te văd - Și te aud
- Da - Toți, toți
- Să ne căsătorim - Mai încet
Toată lumea, toată lumea
Casă, dulce casă
Îmi place noua temelie
Nu e perfectă
- Nici noi nu suntem - Asta e adevărat
Încă un lucru
- Înainte de sărbătoare - Ce?
Avem nevoie de o clanță
Am făcut-o pentru tine
Vezi cât de strălucitor arzi
Vezi cât de curajoasă ai fost
Acum, vezi și tu la rândul tău
Tu ești adevăratul dar Lasă-ne să intrăm
Deschide ochii
Ce vezi?
Mă văd pe mine
Pe mine întreagă
Oamenii spun: „Locul meu preferat”
Asta e viața în familia Madrigal
Acum cunoști familia Madrigal
Unde toți oamenii sunt fantastici și magici
Așa suntem noi în familia Madrigal
Așteptați. S-o mai facem o dată!
Asta e viața în familia Madrigal
Acum cunoști familia Madrigal
Unde toți oamenii sunt fantastici și magici
Așa suntem noi în familia Madrigal, adios!
Subtitrarea: Gabriel Pascu