Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hé, vriend. Kom naar beneden.
Kom op.
Springen, eikel.
HOOFDSTUK 01 HONDENFLUITJE
VERHUIZERS
Oké. Top.
Dit is voor jou. -Bedankt. Dit is voor jullie.
Jij bedankt.
Charlie, hij gaf ons fooi. Je bent me 20 schuldig.
Je bent een goede vent. Die zijn er hier niet veel meer.
Weg met die wagen. -Verdomme.
We moeten gaan. Lukt het laatste beetje zelf?
Komt goed.
GEEN FOTO'S ALSJEBLIEFT
Eén, twee…
Jezus.
Het spijt me. Coole beer. -Geeft niks.
Het is geen beer, maar bedankt.
STUSH - LIEFDE KUN JE KOPEN MELD JE VANDAAG NOG AAN
DE UBER CARPOOLRIT
CHINEES AFHAALRESTAURANT
Jabari?
Jabari.
DE EX
Hoe is het, Carmen?
Hoe gaat het?
Goed.
Heb je honger?
Ky en Jimmy komen mijn nieuwe huis inwijden.
Chinees leek me wel makkelijk. Ik heb nog geen bestek en zo.
Ben je verhuisd? -Ja, vandaag. Een eindje verderop.
Woon je in Manhattan? -Ik weet het. Ziek, hè?
Nogal. Verkoop je zoveel sneakers bij Flight Club?
Ik werk daar niet meer. Ik werk nu bij Cosmic Comics.
Ga weg. Wat doe je daar?
Ze willen dat ik een strip van Mr Rager maak.
Wat?
Jabari, dat is geweldig. Ik ben zo blij voor je.
Dank je.
Doe niet alsof het de normaalste zaak van de wereld is.
Je hebt gelijk. Dat is het niet.
Wat wil je?
Ik moet gaan. Zullen we eens wat gaan drinken om het te vieren?
Zeker. Daar ben ik wel voor in. Dat zou leuk zijn.
Leuk. Het was fijn om je te zien.
Jou ook.
Er is gewoon een hondenfluitje dat vrouwen laat weten wanneer je succesvol bent.
Heb je promotie gekregen? Hé, hoge pief. Elke keer weer.
Ky, ze nam niet zelf contact op. Ik kwam haar tegen op straat.
Toeval? Sowieso niet. -Kom op. Dat kan geen toeval zijn.
Zo mag ik het horen. -Dat is het lot.
Zo niet.
Luister gewoon even. Hoelang heb je Carmen niet gezien?
Vijf of zes maanden. Waarom? -Zes maanden?
En helemaal niks?
En de dag dat je in deze dure flat gaat wonen…
…glibbert ze ineens weer in je leven?
Ze is niet terug in mijn leven. -Mooi.
Hou dat zo. Je wil niet dat ze je leven weer verpest.
Ik zeg het niet graag, maar Jimmy heeft een punt. Je bent nu vrijgezel.
Dit is een vrijgezellenflat.
Je hebt fluwelen banken nodig, zachte verlichting…
…en goede wijn in mooie wijnglazen en zo.
Je kunt doen wat Scarface zegt, of we maken er een kweekruimte van?
Zo veel natuurlijk licht.
Ik denk dat ik gewoon naar de IKEA ga.
Daar hebben ze mooie spullen. -De Lenny Kravitz-collectie is top.
CARMENINTHEWORLD GENIETEND VAN HET LEVEN
Zag ik er niet goed uit vandaag, Jabari?
Stuur me maar een berichtje.
Wat zou het ook.
IS HET AL TIJD VOOR DAT DRANKJE?
Sorry. -Geen probleem.
Alles goed? -Zeg het maar?
Ik… -Hij wil een whisky met gemberbier.
Maar als je geen gemberbier hebt, is ginger ale ook prima.
En zij wil graag jullie vier droogste witte wijnen.
Ze vindt ze allemaal niet lekker, maar het proces is de hele ervaring.
Ik neem gewoon de wijn die je me aanraadt.
Wie ben jij en wat heb je met Carmen gedaan?
Ik heb ontdekt dat niet alles perfect hoeft te zijn.
Ik ben de chille Carmen. Carmen 2.0.
Alsjeblieft.
Dank je.
Op Carmen 2.0. -Op Carmen 2.0.
Vanavond vieren we jou.
Oké, jij hebt dus wel zin in een feestje? -Waarom niet?
Mogen we twee shotjes tequila? -Maak er maar zes van.
Zes?
Echt wel. Als we het doen, moeten we het goed doen.
Dit is mijn favoriet. Ik moet een foto maken.
Het is voor mijn Stush-profiel. Aangezien ik nu vrijgezel ben.
Zit je op Stush? -Maak gewoon een foto.
Wacht, je moet een stuk naar achter.
Verder. Alles moet erop.
Nu blij? -Heel erg.
Goed. -Goed? Je hebt er maar één gemaakt.
Oké, ik heb er drie.
Neem er 15 of zo. Ik wil opties. En gebruik de flitser.
Gaat het?
Ik heb nu vast hondsdolheid, maar verder gaat het goed.
DANS ALSOF ER NIEMAND KIJKT
Ik weet het.
WEES JE EIGEN HELD
Juist.
DROOM GROOTS
Geen idee.
Hij is hier.
Wie is dat? -Mijn moeder.
Wat? Waarom wil ze mij spreken?
Hé, mevrouw Atkins.
De doop van je nichtje?
Ja, ik heb een pak.
Mam, we moeten gaan.
Ik bel je nog.
Ze is gek.
Goedemorgen.
Goedemorgen. Wacht. Heb je gesport? -Ja, ik ben gaan hardlopen.
Heb je een vuurtje? -Serieus?
Je hoeft niet mee naar de doop.
Ik zei tegen m'n moeder dat je er was en nu wil ze je zien.
Kom je ook? Als ik 'm uitzet, is er pas warm water rond happy hour.
Ik wilde je vermoorden. Ik dacht dat je weg was.
Maar ik denk dat we moeten praten.
Ik denk dat dit een vergissing was.
Kun je iets specifieker zijn?
Ik weet het niet. We hebben wat gedronken en nu moet ik ineens mee naar een doop?
Bari, je hoeft niet mee. -Dat weet ik.
Carmen, ik heb zo veel nieuws in mijn leven.
Ik wil nu even alleen blijven. -Nee, je wil nu niet bij mij zijn.
Ik wil met niemand samen zijn.
Het ligt niet aan jou. Het spijt me.
Oké.
Ik wou dat je deze openbaring gisteren had gehad.
Ja, ik weet het.
Maar als er wat drank in zit…
Niet grappig. -Sorry.
Maar er is niemand dood. We kunnen vrienden blijven.
Wil je nu vrienden zijn? -We kunnen het proberen, toch?
Oké. Waarom niet?
Dus blijf je of… -Nee, ik ben weg.
Pardon. Heb je een vuurtje?
Bedankt.
Krijg de klere, beschuitlul.
Sorry, juffrouw. Het is de schuld van die fietskoerier.
Geen zorgen. Gaat het?
Mooi. Laten we heelhuids aankomen.
HOOFDSTUK 2 HELDER, LICHT EN WIT
BUURTSUPER
Alles goed?
Hoe is het, man?
Gaat het?
Wat?
Gaat het?
Ja, hoor. Met jou ook?
Brooklyn.
Pakketje.
Wat heb jij? Je ziet er niet uit. -Ik voel me klote.
Je moet een Turks bad nemen.
Ik heb Oleg voor 20 dollar ingehuurd. Hij slaat de kater uit je.
Gembershots, bacon, ei en kaas, even trekken, en je bent weer de oude.
Oleg, zeg eens hallo. -Geen camera.
Dat deed pijn.
Ik bel je terug, Bari. Wat mankeert jou, Oleg?
De klant is toch koning?
Klop, klop.
Lin. -Juist. Lin. Dat was het.
Welkom bij de Cosmic-familie, maat.
Het is een Japanse zorgplant.
Een zorgplant?
Bedankt?
Ik heb trouwens je tekeningen van Mr Rager gezien.
Oké.
Ik zal even eerlijk met je zijn.
Wij zijn hier in de minderheid.
Hoe bedoel je? -Ja, ik ben Puerto Ricaans.
Mijn mensen.
Leuk.
Even over Mr Rager. Dit is Cosmic Comics, man.
Ik werk hier al acht jaar, van stagiair tot illustrator.
Dus geloof mij maar als ik zeg dat we niet zo'n rauw werk maken.
Rauw?
Mr Rager is zo duister, maat.
Begrijp me niet verkeerd. Ik hou van duister.
Die straatkunst, tegen de meute in. Ik vind het top.
Maar niet hier.
Hier draait het om helder, licht en wit. Snap je wat ik bedoel?
Nee, vriend. Luister…
Lin is het toch? -M'n maat.
Ik denk dat Cosmic me aannam…
…omdat ze juist iets duisters willen. Snap je?
Nou ja, misschien. Maar geloof me, ik heb één ding geleerd:
Cosmic Comics verandert niet. Cosmic Comics verandert jou.
Lekker. Zit je op Stush? -Nee, man.
Wat? Je bent gek, maat. Ik verzamel ze allemaal.
Las morenas zijn dol op de Lin.
Een zorgplant.
Mijn maat.
Pak aan, eikel.
Bedankt, Mr Rager.
Wat heb jij nou weer aan?
O, dit? Mijn nieuwe look. Blits, toch? Helder, wit en licht.
…en die driepunter luidt de rust in. Mede mogelijk gemaakt door Stush.
Cum laude afstuderen aan de businessschool? Check.
Jongste partner bij mijn kantoor? Check.
Iemand ontmoeten die dit kwaliteitskutje waard is?
Dat is moeilijker dan gedacht.
Stush. Vanaf… Je kunt niet overal een prijskaartje aan hangen.
Wie is daar?
Drankbezorging.
Ik heb geen drank besteld.
Dit is toch 120 Franklin 3B, of niet? -Je hebt op 3A geklikt.
Mijn fout.
Is niet erg.
Kop dicht.
Ga weg.
Wiens feest is dit?
Weet je wie hier woont? -Nee, man.
Natuurlijk.
Is dit jouw huis? Woon je hier?
Weet je wie hier woont? -Wat is er?
Kan ik je helpen? -Ja, is dit jouw huis?
Nee, maar dit is een privéfeest.
Dat snap ik. Ik zoek de organisator.
Ik heb het tegen jou. -Blijf van me af.
Rustig, man. -Ik ben rustig.
Mooi. We willen geen problemen. -Zoek ik problemen?
Wacht even. We zijn verkeerd begonnen. Ik wil niet lullig doen, maar als je…
Dit wil ik hier niet hebben.
Kan ik je helpen?
Ik ben je nieuwe buurman. -Shit. De muziek. Het spijt me.
Woon je hier? -Ongelooflijk. Ik ben twee seconden weg…
…en die aso's maken een club van mijn huis.
Hij zei niet dat hij hier woonde.
Hoe heet je, buurman?
Jabari. -Aangenaam, Jabari.
Ik ben Meadow.
En ik ben Reed.
Wil je iets drinken?
Nee, bedankt. Ik moet echt terug naar bed.
Maak je geen zorgen. We zijn aan het afsluiten.
Nee, het is prima.
Zet de muziek harder. Feestje. Lekker losgaan.
Ik wil de pret niet bederven.
Nou, droom maar fijn.
Bedankt. Het dak eraf.
'Pretbederver.' 'Het dak eraf.' Wat was dat nou weer?
Hij heeft geluk dat jij kwam.
Je weet dat ik het hoofd was van de boksclub.
Is dat je buurman?
Hij is leuk.
HOOFDSTUK 03 GEHEIME PLEK
Momentje.
Sorry, iemand moet naar die deur kijken. Dat ding slaat de hele tijd dicht.
Wat is er? -Juist.
Ik wil me verontschuldigen voor gisteravond.
Ik voel me rot. Ik wilde niet dat het zo uit de hand liep.
Het is niet erg. Een feestje op vrijdagavond moet kunnen.
Maar je muziek kon echt niet.
Pardon? -Hoorde ik Dru Hill?
Sisqó was top vóór het nummer 'Thong Song'.
We mogen niet vergeten hoe hij na dat nummer was.
Goed dan.
Hoe dan ook, om m'n geweten te sussen…
…wilde ik vragen of je zin had in een lunch.
Om het slaaptekort goed te maken.
Leuk. Dat klinkt goed. -Mooi.
Hoelang heb je nodig? -O, je bedoelt nu?
Laat me me even klaarmaken.
RAAD EENS WIE GAAT LUNCHEN MET HAAR NIEUWE BUURMAN?
Ben je zover?
Zeker. -Mooi.
Ik bestel twee van alles, dat je het weet.
Dus je bent fotograaf?
Zij gaat waar ik ga, dus…
Wat? -Niks. Dat mag ik wel.
Dat 'mannen lopen langs de kant' is 't enige hoffelijke ding dat ik leuk vind.
Waarom? -Het laat zien dat je voor me wil sterven.
Natuurlijk.
Hé, Corey. -Hé, meid.
WACHT TOT U NAAR UW TAFEL GEBRACHT WORDT
Ik neem hier meestal geen mensen mee naartoe.
Waarom niet? Vanwege de slechte beoordeling?
Omdat dit mijn geheime plek is.
Ik zou de burgers van hier elke dag verkiezen boven een chique diner.
Godzijdank. Ik had verwacht dat je me mee zou nemen naar een veganistische tent.
Straal ik dat uit? -Ik zeg het maar.
Zijn jullie klaar?
Vertrouw je me?
Vooruit dan.
We willen twee keer de specialiteit. -Komt eraan.
Wanneer krijg ik je foto's te zien?
Als je naar het Studio Museum gaat, kun je ze zien.
Wacht even. Dat is echt vet. Zei je dat je werk in een museum komt?
Dat is zo gaaf. Gefeliciteerd. -Bedankt. Het komt er pas over een maand.
Het is een groepsshow. Ik ben gewoon… Ik heb er zin in.
Ik ben doodsbang, maar ik heb er zin in.
Wat doe jij eigenlijk?
Ik heb een personage gemaakt en ik teken hem op gebouwen en zo.
Waar dan ook. -Zoals Mr Rager?
Heb je mijn werk gezien?
Wacht, is Mr Rager van jou?
Ik ben een fan.
Dank je. -Nee, echt. Ik ben een fan.
Ik heb een deal met Cosmic om een strip te maken van Mr Rager.
Een stripboek?
Gaaf.
Wat? -Nee. Dat is vet.
Laat ze je niet flikken wat ze bij Deadpool hebben gedaan.
Nee, nooit.
Twee keer de specialiteit.
Bedankt.
Tast toe. En graag gedaan.
Dit is geweldig.
Ja, toch? Niet slecht voor een veganistische tent.
De speciale burger is veganistisch. -Wat?
Het ziet er niet uit als een veganistische tent.
GESLOTEN MTA NEW YORK OPENBAAR VERVOER
ALTIJD GENAAID OP EERSTE DATES MELD JE NU AAN
Gaat het?
Kom mee. Ik wil je iets laten zien. -Wat? Niet als het zo giet.
Jezus.
Dit is mijn eerste.
Bedankt voor de burger. -Burgers. Meervoud.
Ik zei toch dat ik er twee zou bestellen.
Nou…
Meadow.
Het was leuk. -Dat was het zeker.
Ga nooit uit met je buurvrouw.
Geloof me. Ik weet er alles van.
Ik ontmoette eens een wit meisje in de wasruimte van mijn gebouw.
JEZUSMINA
Lichaam? Niet normaal.
Gezicht?
Maar lichaam? Niet normaal.
Ze vroeg me om acht wasdrogerdoekjes.
Voor ik het wist, waren we aan het neuken.
Het duurde wel twee weken.
Ze wilde niet naar huis, zo goed was ik.
LAAG - MAX
Het was geweldig.
Ik was een proteïneshake aan het maken…
…en iemand bonkt op mijn deur, alsof het de politie was.
Dus ik ga kijken wat er is en het is ICE. -Wacht, bedoel je Ice-T?
Nee, man. De mensen van de immigratiedienst.
Ze zeiden: 'We zijn op zoek naar Fedogia Katznosov.'
Ik snapte het niet en hij liet me een foto zien en ik zei: 'Bedoel je Keisha?'
Ze bleek een Russische hacker te zijn die in de wasruimte woonde.
Ze wilden me oppakken voor het huisvesten van die trut.
Ik kan m'n was niet eens meer doen.
Steeds als ik een drogerdoekje ruik, word ik hard.
Ik heb zo veel te zeggen…
…maar laten we beginnen met het feit dat ze niet je buurvrouw was.
Verdomme, je hebt gelijk. Maar doe het toch maar niet.
Zijn dat die dansers van Beyoncé?
Dit feest wordt te gek.
Wanneer is date nummer twee?
Na date nummer één.
Dus een man mee uit lunchen nemen naar je favoriete restaurant…
…en een romantische wandeling in de regen is geen date?
Het was een date, hè?
Je had een date. -Karina.
Ik ben blij dat je iemand hebt ontmoet.
Even rustig, Charlotte York. We hebben alleen geluncht.
Het zal wel.
Probeer de andere.
Je wil gewoon niet dat ik je favoriet draag.
Meid, dat boeit me niet. Draag wat je wil.
Ik draag al maanden alleen maar Birkenstocks.
Ik moet opschieten. Reed is er over twee minuten.
Die man. Hij lijkt op een stadse prins Harry…
…en ik zou wel voor de kroon buigen.
Weet je man dat je tochtig bent?
Deze. -Wacht.
Je mag zaken en privé niet mengen…
…maar ben je nooit nieuwsgierig geweest naar Reeds…
…privézaken?
Reed? Nee. En daarbij zien alle witte mannen er hetzelfde uit.
Dus jij vindt geen enkele witte man lekker?
Chris Hemsworth? Liam Hemsworth? Welke Hemsworth dan ook?
Nee. -Hoe kun je ze allemaal uitsluiten?
Onderdrukking.
'Nee, we verkopen niet voor Bitcoin.' Verrekte idioot.
Serieus? -Je weet dat ik dit soort dingen haat.
Ja, maar het is mijn taak om je mee te nemen…
…want deze mensen zullen je werk uiteindelijk kopen.
Dit wordt een van je rare kunstfeestjes, hè?
Heb je me meegenomen naar een vaginafeest? -Te raar?
Je moet niet bang zijn. Jij hebt er een, toch?
O ja, vergeten. De organisator, Sydnie Ardmore, is mijn ex-vriendin.
Dit wordt leuk. -Sydnie.
Ik ben zo blij dat je kon komen.
Ik wist niet dat er een date zou komen. -Geen date.
Nee, dit is Meadow Watson.
Ze is een getalenteerde fotograaf die je moet ontmoeten.
En kopen. -Wat?
Meadow. Als hij met je rondparadeert, is je werk vast geweldig.
Dank je wel. -Ik kijk er echt naar uit om het te zien.
Het spijt me, ik moet Reed even van je stelen.
Ga je gang. -Ik kom zo terug.
Dit wordt me echt te gek.
Ja, maar die flamoesmacarons zijn heerlijk.
Wat doe je nou? -Dat is mijn buurvrouw.
Over wie ik je heb verteld. Ze staat aan de bar.
Niet die meid met levercirrose?
Dat is 'r niet, man.
Zij ziet er goed uit.
Vergeet alles wat ik zei. Ze is het waard om naar Rusland te worden gedeporteerd.
Allejezus. Wat doe jij hier?
Dit lijkt me niet echt jouw ding. -Dat kan ik ook over jou zeggen.
Ik dacht niet dat een weerzien in de kaarten stond.
Je woont naast me. Je hebt nieuwe kaarten nodig.
Juist. Maar op dit moment ben ik blij met de kaarten die me bedeeld zijn.
Dame, je bent gestoord. -Geen lullen toegestaan.
Wil je hier weg?
Wil je een lift? -Ben je met de auto?
Ga je daarmee naar de auto?
Heel grappig. Stap op.
Ik kwam aan in een Maybach. -En je vertrekt op een Mongoose.
Tenzij je dat jurkje van je niet wilt verpesten. Wat is dat? Prada?
Het is Valentino. En hou me niet voor de gek.
Vertrouw je me?
HOOFDSTUK 04 PUNAN
Kom op, mensen. Kom op.
Het is ronde 12. Je tegenstander wankelt. Hij is zwak.
Pak hem. Stoten. Rechtse hoek. Uppercut.
Geen seks?
Geen kus?
Niets?
Kom op, we gaan voor die knock-out. Vijf, vier, drie, twee, één.
Creed, neuk hem de volgende keer gewoon.
En toen? -Toen bracht ik haar naar huis.
In een Uber, toch? -Nee, achterop mijn fiets.
Heb je een wijf naar huis gebracht op je fiets?
Het is geen Italiaanse superscooter. -Wijven zijn dol op pk's.
Noem ze geen wijven, oké? En zeg niet dat je die helm echt draagt.
Ik draag altijd een helm. Veiligheid voorop.
Daarom ben ik al sinds 2003 chlamydiavrij.
Hoe oud was je in 2003?
Oud genoeg om het te voelen.
We zijn de hele dag samen geweest.
Dus toen we thuiskwamen, namen we afscheid en dat was het.
Niet eens een afscheidskus? -Ze is m'n buurvrouw.
Ik woon er net. Ik wil het niet verpesten.
Gast, gaat het?
Ja, ik ben gewoon overdonderd dat Bari zo'n mietje is.
Rob en ik neukten in het toilet op onze eerste date.
Wacht, wat? Op het gemaskerde bal van Unicef?
Dat hebben we iedereen verteld. Onze echte eerste date?
Het was een prima blind date.
Behalve dat hij bij Ninja New York wilde eten.
Ninja New York?
Rob is raar. Hij heeft iets met feodaal Japan.
Ik verveelde me dood, maar mijn punan dacht daar anders over.
Je wat?
Wat? Punan? Meid, laat me gewoon uitpraten.
Ik dacht dat ik het wel vol kon houden, maar zij had andere plannen.
Ik kon het niet meer aan.
Ik had een keuze. Ik kon deze aardige vent achterlaten…
…en thuis mijn vibrator uit de kast trekken…
…en wachten tot hij me drie tot vijf dagen later zou appen…
…voor een tweede date in Het Land van Ooit of zo…
…of we konden helden worden.
Het duurde maar 35 seconden, maar…
…helden waren we zeker.
Je lult. Heb je hem genaaid in Ninja New York?
Ik zeg alleen dat je soms je hart moet volgen…
…soms je punan, en soms…
…die vent. Wat hij eet, wil ik ook.
Ik ben Jabari en een lekker wijf wil seks met me…
…maar ik ben bang voor kutjes.
Je hebt jezelf genaaid. -Rustig, man. Ik snap je, Bari.
Ik wil ook niet neuken met een meid die er niet zou zijn als ik…
…de bak in moet.
Jimmers. Wiet is legaal. Waar heb je het over?
Ik heb het niet over wiet. Ik heb het over sterker spul.
Ik werk ergens aan.
Zet die poes neer, man.
Het ga je goed, Cheeto. Hou je taai.
Ik weet het niet, Rina. Ik sta in die gang…
…en ik wilde alleen maar neuken.
Meteen tegen de deur aan.
Gewoon wild, nat…
Vies. Wurgseks.
Tot je bijna flauwvalt.
Ik haat dit gevoel.
Je vindt hem leuk. Het zijn gewoon vlinders.
Nee, het zijn niet zomaar vlinders.
Ik weet wat die tintelingen zijn en het is meer dan lust.
Oké, maar misschien, ik ben even advocaat van de duivel…
…betekenen die tintelingen iets, want dit kan iets goeds zijn.
Iemand ontmoeten in de stad is niet niks, dus maak er het beste van.
Stel je gewoon open, oké? Wees gewoon open.
En dan doel ik op je punan.
Ik wil niet dat je in de friendzone belandt…
…en dat je haar planten en kat moet verzorgen…
…terwijl zij op retraite is met een of andere vent genaamd Villard.
Maat, wie heeft je pijn gedaan?
Denk eraan, wees open.
Ik hou van je.
Ik ga weer aan het werk.
Je moet werk maken van je geile buurvrouw.
Het hart wil wat het hart wil, maar je punan wil ook wat.
Ik neuk m'n buur niet.
Kom op, Meadow.
Goed.
HARLEMLIJN VERTREKTIJDEN
CARMEN VANDAAG 01.04 UUR
Wie is dit?
JE BENT GISTEREN IETS VERGETEN
SOMMIGE DINGEN PASSEN ALTIJD
HOOFDSTUK 05 HIJ WAS GEEL
Jabari? Ik kom. Gelukkig ben je er.
Waar zit-ie?
In de keuken.
Wat heb je aan? Het is hier duizend graden.
Rattenpantser.
Doe eens rustig. Er zit echt geen rat in je appartement.
Dat is een rat. -Ik zei het toch.
Lopen.
Wat moet ik doen? -Bel de verdelger.
Exen appen zo vaak.
Hoe erg kan het zijn?
KAPITALISME VERWOEST
Ja, dat is niet best.
Precies. -Hoe weet je dat ze het heeft gezien?
Toen ik wakker werd, lag mijn telefoon op het kussen.
Ze had haar kant van het bed opgemaakt.
Weet je hoe moeilijk het is om een bed op te maken met iemand erin?
Oké, raar.
Toen ik haar appte, kreeg ik alleen een duimpje omhoog.
Maar klopte de huidskleur?
IS ALLES OKÉ?
Hij was geel, man. Geel.
Ja, dan heeft ze het gezien.
ZIE IK JE LATER?
Misschien is het tijd om Carmen te blokkeren.
Wat? Ik kan Carmen niet blokkeren. Ik ken haar al tien jaar.
Ik ga mijn ex wel blokkeren. Ze blijft maar bellen.
Zijn jullie uit elkaar?
Uit elkaar? Ik beantwoordde haar telefoontjes en sms'jes niet meer.
Wat? -Dus je hebt haar geghost?
Wacht even. Je moet het uitmaken met haar.
Ze weet niet dat ze je ex is. Dat is niet oké.
In persoon?
Ze is gek, man. Ik wil de politie niet hoeven bellen.
Waarom heb je iets met een meisje waarvoor je de politie zou moeten bellen?
Het is pas liefde als je de politie op je dak hebt gehad.
Verdomme. -Jezus.
Niks aan de hand.
Het gaat wel.
Alles goed, jongens? -Downtown Pat, alles oké?
Heb je hulp nodig?
Graag. Kun je dit even vasthouden?
Zo is het goed.
Liefde is kut, jongens.
Ik heb ooit een meisje ontmoet op een rave.
Ik was aan het trippen op paddo's en ze zag hoe leuk ik het vond en…
…ze vroeg hoeveel ze daarvoor nodig had.
En ik zei: 'Hoeveel? Deze liefde is voor iedereen.'
Ik gaf haar wat en we hebben de hele avond gedanst.
Maar luister.
Ik werd de volgende ochtend wakker en al mijn spullen waren weg.
Die trut heeft alles gestolen.
Toen ik haar vond, zei ze dat ze het had gedaan zodat ik haar zou herinneren.
Oké, dat meisje is gestoord. En ik ben weg.
Ik weet dat het gek klinkt.
Maar op dat moment was het het spannendste wat ik ooit had gehoord.
Drama is sexy.
Downtown, gaat het?
Liefde is kut, jongens. We worden allemaal een keer slachtoffer.
Maar verdomme, het is het enige dat ons allemaal zal redden.
Als je het hebt, zorg dan dat je het behoudt.
Ik ben het.
Je doet raar.
Is dat zo?
Nou…
Dat berichtje van gisteren… -Ja, ik…
Ik wist dat ik 'm niet mocht houden.
Ik doelde eigenlijk niet eens echt op de hoodie.
De foto was gewoon…
…onverwacht. -Ja, ik weet het.
Ik voelde me gewoon even mooi.
Niets wat je niet al eerder gezien hebt.
Ik vind niet dat we elkaar zulke dingen moeten sturen.
We zijn gewoon vrienden.
En ik was met iemand toen je het stuurde…
…en ze zag het en het is een dingetje geworden.
Het spijt me.
Sorry, maar ik moet het vragen. Was je met iemand…
…of was je 'met' iemand?
Ik weet niet wat het verschil is.
Het verschil is hoe lang je al bij haar bent?
We hebben een maand geleden nog geneukt. -Toen kende ik haar nog niet.
Daar gaat het niet om. -Je hebt gelijk.
Het punt is, ik denk niet dat onze vriendschap een succes is.
Mee eens. Ik wilde ook helemaal geen vrienden zijn.
Je zei dat je nu niemand wilde, maar dat was duidelijk een leugen.
Ik ben hier niet om ruzie met je te maken.
Dus die persoon bij wie je was, is dat je vriendin?
Maar…
Ik ben zo stom.
Je moet gaan.
AFSLUITING
Je bent geblokkeerd voor je weg bent.
Ik zat verderop op school.
Wie had gedacht dat ik hier een paar jaar later zou staan?
Wacht even.
Alles goed, Nadia?
Prima. Ik probeer wat pers te krijgen voor de expositie.
Je werk ziet er vet uit. -Ja, sorry.
Ik heb wat van je ruimte ingepikt.
Je hebt niets opgehangen, dus ik nam aan dat je niet meer meedeed.
Ik zie wat je doet. Je gaat voor de Beyoncé-aanpak op de première.
Precies. Je kent me. Dramatisch. -Ja, maar dat maakt je zo vet.
Oké, meid. Ik ga terug naar die witte vent.
Zie ik je later? Kijken doen we met de ogen, Jerry.
Ik raak niks aan. Dit is niet m'n eerste expositie.
Ga je weer weg?
Ja, ik heb iets.
Ik weet dat ik een fuckboy lijk door dat gedoe van vanochtend…
…maar ik wil even zeggen dat ik geen klootzak ben.
Mijn ex had het verkeerde idee van vriendschap…
…maar dat heb ik nu opgelost, dus dat is klaar.
Lekker.
Dat appje van je ex was inderdaad raar.
Was je gisteren echt bij haar?
Ja, maar ik heb geen… -Goed, ik moet gaan.
Wacht, Meadow. Het klinkt slecht, maar er is niks gebeurd.
Het spijt me als…
…ik je daarmee gekwetst heb.
Ik vind je echt leuk en ik wil dat je me kunt vertrouwen.
Luister, Jabari. Ik vind jou ook leuk, maar…
ik denk dat dit allemaal veel te snel gaat en we…
…hebben allebei een druk leven. Ik denk dat we even pauze moeten nemen.
Het spijt me. Ik kan dit nu niet. Ik moet gaan.
OP NAAR DE VOLGENDE? STUSH - EERSTEKLAS LIEFDE
HOOFDSTUK 06 DOE ER WAT VOOR
SOMMIGE DINGEN PASSEN ALTIJD
Ik snap het. Crypto. -Hallo.
Ik heb hier afgesproken met Reed.
Hé, superster. Carol, ik regel het verder.
Flip je 'm een beetje? Niet doen. Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Een paar weken voor de expositie worden jullie allemaal zombies.
Meadow, relax. Je bent geweldig.
Je expositie wordt geweldig…
…en iedereen zal je werk geweldig vinden. Je mag trots zijn.
Bedankt. Dat had ik nodig.
Geen dank. Kom mee, iedereen wacht.
Wat? Ik dacht dat we gingen eten. -Dat gaan we ook.
Alleen met een paar vrienden.
Gevulde eieren met kaviaar?
Goed gedaan. -Ik kan niet wachten.
Erg goed. -Je werk is geweldig.
Fantastisch.
Maat, je ging lekker.
Let op mijn woorden. Mr Rager wordt groots bij Cosmic.
Over dat helder, wit en licht dingetje. Ik wilde je gewoon waarschuwen.
Ik gaf gewoon wat advies. Dat is voor jou.
Ik had niet verwacht dat je het tegen het bestuur zou zeggen.
Het is oké, man. Ik waardeer het. -M'n maat.
Er is iets mis met mijn Stush-app.
Ze geven me steeds dezelfde meisjes. Nee, Rhonda en ik passen niet bij elkaar.
ZIE IK JE LATER?
MR RAGER IS OFFICIEEL BEVESTIGD
WIL JE
Die vind ik geweldig.
Ik denk dat het mijn favoriet is.
Waar moet-ie komen?
Ik weet niet of ik hem op ga hangen. -Wat?
Maar hij hoort erbij.
Dat weet ik nog zo net niet.
Jeetje. Maar jij zal het wel beter weten.
Junior's Cheesecake. Dit doe ik het liefst op zaterdag.
Ik weet dat dat de echte reden is dat je je broertje komt opzoeken.
Ik kom helemaal uit Queens voor jou. Maar dit is een goede tweede reden.
Hoe gaat het met je? -Goed.
Even pauze was de juiste beslissing. We wilden allebei niets serieus, dus ja.
Echt? -Wat?
Niets serieus? Jabari, je belde me over dat meisje.
Je belt me amper op m'n verjaardag.
Ik weet het niet, Ellie. Ik ben kapot.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Heb je haar gesproken? -Nee, dat hoeft niet.
Broer, zet je trots niet boven je geluk.
Vertel haar hoe je je voelt. -Dat heb ik geprobeerd.
Probeer het dan nog eens. Liefde is simpel als het per ongeluk gebeurt…
…maar het wordt pas echt als je er wat voor doet.
Daar is ze. -Hoi, jongens.
Ik ben zo trots op je, Meadow.
Wij allebei. -Bedankt dat jullie er zijn.
Hou op. We zouden dit voor geen goud willen missen.
Ik grijp elke kans aan om me op te doffen.
En kijk, ik ben er weer. -Ik zie het.
Schat, kun je champagne voor me halen?
Het is mama's avondje uit. Oké, praat met me.
Hij komt niet. -Heb je hem wel uitgenodigd?
Ik weet het niet.
Ergens diep van binnen dacht ik dat hij zou komen.
Ik voel me een beetje dom.
Ten eerste draait vanavond niet om hem. Het draait om jou.
En je zou niets anders moeten voelen dan magie vanavond.
En ten tweede is het oké om teleurgesteld te zijn, Meadow.
Dit is de waarheid. Iedereen is op zoek naar zijn persoon.
Misschien is Jabari jouw persoon. Misschien niet.
Maar je moet jezelf openstellen als je iemand wilt vinden.
Het is moeilijk, ik weet het. En het is eng, maar je moet het zelf doen.
Het is aan jou.
Ik vind het gewoon vervelend dat mensen New York zien als grijs en donker…
…terwijl de stad zo kleurrijk is.
Zelfs de mensen zijn kleurrijk. In mijn werk probeer ik dat te laten zien.
Ik snap je. Serieus, ik voel het in je werk.
Meadow, vertel eens over jezelf. Is dat wat je aantrok in fotografie?
Bedankt.
Wat ik het leukst vind, is…
Is…
Is het vermogen om een moment vast te leggen.
Om de tijd stil te zetten.
Want soms worden momenten te groot voor ons.
We worden bang en vluchten. We bezwijken.
We doen iets verkeerd.
We zeggen iets verkeerds en dan is het moment voorbij.
Ik denk dat ik het fijn vind om een moment te kunnen pauzeren…
…omdat ik weet dat het onmogelijk is om dat moment te herbeleven.
Het opnieuw te doen.
Hopelijk beantwoordde dat je vraag en klonk het logisch.
En zo niet, geef ik de schuld aan mijn enorme trek.
Echt waar. Ik denk na over wat ik hierna ga eten.
Bedankt.
Pardon.
Werkelijk briljant. -Heel erg bedankt.
NEW YORKS FAVORIETE HAMBURGER
NEW YORKS OP ÉÉN NA FAVORIETE HAMBURGER
Naar Varick en Leonard, graag.
Wist je dat deze burgers vegan zijn?
De populaire dating-app Stush ligt onder vuur…
…omdat de app een Trojaans paard was voor identiteitsdiefstal.
De oprichters van Stush stalen creditcardgegevens…
…om buitensporige aankopen te doen.
De autoriteiten schatten dat het bedrijf meer dan 150 miljoen heeft verduisterd…
…binnen drie maanden.
Degenen die de liefde vonden, hebben er zeker duur voor betaald.
ICOON
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte