Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeune ! Descends !
Allez !
CHAPITRE 01 L'ALARME
DÉMÉNAGEMENT
OK. Super.
Ça, c'est pour toi.
Merci. Et ça, c'est pour vous.
Merci !
Charlie, le jeune nous a donné un pourboire. Tu me dois 20 $.
T'es un gars bien. Il en reste plus beaucoup ici.
- Bouge ton putain de camion, meuf ! - Putain…
Faut qu'on parte. Tu peux monter la dernière ?
Pas de souci.
Et merde.
PAS DE PHOTOS
Un, deux…
Putain !
- Désolée. Je kiffe ton ours. - C'est rien.
C'est pas vraiment un ours, mais merci.
Merde !
STUSH - L'ARGENT FAIT L'AMOUR INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT
COVOITURAGE UBER
Jabari ?
L'EX
Ça va, Carmen ?
Comment tu vas ?
Bien.
La dalle ?
Ah, ça ! Non. Ky et Jimmy viennent pour pendre la crémaillère.
Le chinois, c'est le plus simple. J'ai pas encore les couverts.
- T'as déménagé ? - Oui. Aujourd'hui. Au bout de la rue.
Tu vis à Manhattan ?
Eh oui. C'est ouf, hein ?
Grave. Tu vends à bloc de baskets à Flight Club ?
En fait, je taffe plus là-bas.
Je bosse chez Cosmic Comics.
T'es sérieux ? Tu fais quoi ?
Ils veulent que je fasse une BD avec Mr. Rager.
Quoi ?
Jabari, c'est énorme ! Je suis trop contente pour toi.
Merci.
Me dis pas "merci" comme ça, comme si c'était pas grand-chose.
Oui. T'as raison. C'est énorme.
Carmen ! Tu prends quoi ?
Faut que j'y aille. On se boit un verre pour fêter ça ?
Oui. Grave. Ça me chauffe. Ce serait cool.
Super. Je suis vraiment contente de t'avoir vu.
Moi aussi.
Sérieux, y a une alarme qui se déclenche pour prévenir les meufs quand t'es calé.
"T'as eu une promotion ! Coucou !" À chaque fois !
Ky, elle m'a pas écrit. Je l'ai croisée dans la rue.
Simple coïncidence ? Je crois pas.
Sérieux. C'est quoi, ce délire ? C'est pas un hasard.
- Mon poto. - C'est le destin.
Ton poto.
Sérieux, dis-moi. Tu l'avais vue quand, la dernière fois ?
Y a cinq, six mois. Pourquoi ?
Six mois ?
Et y avait rien eu ?
Le jour où t'emménages dans cet appart de riche,
vous vous revoyez, comme ça ? Sérieux !
- On se revoit pas ! - "On se revoit pas…" Super !
C'est mieux comme ça. Faut pas qu'elle remette le bordel dans ta vie.
Bari, ça me tue de l'avouer, mais Jimmy a raison. T'es célibataire.
Cet appart, c'est une garçonnière.
Il te faut un canapé en velours, des lumières tamisées,
des bonnes bouteilles, des beaux verres à vin.
OK, tu peux écouter Scarface,
ou tu peux transformer l'appart en champs de beuh.
La lumière est ouf !
Je pense que je vais juste aller chez CB2.
- Oui, ils ont des trucs stylés. - La collab avec Lenny Kravitz est ouf.
JE KIFFE MA LIFE
J'étais fraîche tout à l'heure, pas vrai ?
Vas-y, envoie-moi un DM.
Et puis merde.
TROP TÔT POUR ACCEPTER TA PROPOSITION ?
- Pardon. - C'est rien.
- Alors, quoi de neuf ? - Je vous sers quoi ?
- Je veux bien… - Un whisky bière.
Mais si vous avez plus de bière, au soda.
Et pour elle, un essai de vos quatre blancs les plus secs.
Elle en aimera aucun, mais la dégustation fait partie de l'expérience.
Très drôle. Donnez-moi le meilleur blanc, selon vous.
Qui êtes-vous, et qu'avez-vous fait de la Carmen que je connaissais ?
J'ai juste compris que pas tout devait être parfait dans la vie.
Je suis Carmen version détendue. Carmen 2.0.
Voilà.
Merci.
À Carmen 2.0.
À Carmen 2.0. !
Ce soir, c'est ta fête !
T'as envie de t'ambiancer, c'est ça ?
Pourquoi pas ?
On peut avoir deux shots de tequila ?
Six !
T'es sérieuse ? Six ?
Grave ! Si on fête un truc, on le fête pour de bon !
C'est mon préféré ! Faut que je fasse une photo.
En plus, c'est pour mon profil Stush. Vu que je suis célibataire.
- T'es sur Stush ? - Prends la photo !
Attends ! Faut que tu recules.
Recule encore. Faut qu'on voie toute la scène.
- Comme ça, c'est bon ? - Parfait !
- C'est bon. - "C'est bon" ? T'en as pris qu'une !
OK. J'en ai pris trois !
Prends-en 15 ! Je veux avoir le choix. Et mets le flash.
C'est pas vrai !
Ça va ?
J'ai sûrement la rage, mais à part ça, ça va.
DANSE TA LIFE
Je sais.
LE HÉROS, C'EST TOI
OK.
RÊVE FORT
Je sais pas.
Il est juste là.
- C'est qui ? - Ma mère.
Quoi ? Pourquoi elle veut me parler ?
Mme Atkins !
Le baptême de votre nièce ?
Oui, j'ai un costume.
Maman, faut qu'on y aille.
Je te rappelle.
Elle est folle.
Bonjour !
Bonjour. Attends. T'as fait du sport ?
Oui, je suis allée courir.
T'as du feu ?
Sérieux ?
T'es pas obligé de venir au baptême.
J'ai dit à ma mère que tu étais là et elle a eu envie de te voir.
Tu me rejoins ? Si je coupe, y aura plus d'eau chaude avant ce soir !
J'allais te tuer. Je croyais que t'étais parti.
Par contre, il faut qu'on parle.
Je pense qu'on aurait pas dû.
Tu peux préciser ?
Je sais pas. Deux verres et je me retrouve à un baptême avec ta mère ?
- Bari, je te l'ai dit, t'es pas obligé. - Je sais.
Carmen, c'est juste que j'ai 15 000 trucs à gérer en ce moment.
- Je veux pas être en couple, là. - Tu veux pas être en couple avec moi.
Sérieux, avec personne.
C'est vraiment pas contre toi.
Je suis désolé.
OK.
J'aurais vraiment aimé que tu aies cette révélation hier soir.
Je sais. Mais…
Quand le cognac t'attaque…
- C'est pas drôle. - Désolé.
Mais ça va, y a pas mort d'homme ! On pourrait être amis.
Tu veux qu'on soit amis ?
On pourrait essayer ? Non ?
Bien sûr. Pourquoi pas.
- Donc, tu comptes rester ou… - Non, je bouge.
Excusez-moi. Vous auriez du feu ?
Merci.
Va te faire foutre, fils de pute !
Navré, mademoiselle. C'est ce fichu livreur à vélo.
C'est rien. Vous, ça va ?
Super. Évitons les accidents.
CHAPITRE 02 LUMINEUX, LÉGER ET BLANC
Ça va ?
Ça va ou quoi ?
Ça va ?
Quoi ?
Est-ce que ça va ?
Oui ! Et toi, ça va ?
Brooklyn !
Livraison !
Oh putain, gros ! T'as une tête de merde.
Je me sens comme une merde.
Il te faut un bain turc, gros.
20 $ cash, je t'envoie Oleg. Il te fera passer ta gueule de bois.
Shots de gingembre, bacon, œufs, fromage, branlette, t'es refait.
- Oleg, dis bonjour à mon pote. - Pas de photo.
Ça fait mal !
Je te rappelle, Bari. Oleg, ça va pas ?
Je faisais ta pub !
Toc, toc !
Salut… gros.
- Lin ! - Ah oui. Lin. C'est noté.
Bienvenue chez Cosmic, frère.
C'est une plante à souci du Japon.
Une plante à souci ?
Merci.
De rien. J'ai vu quelques images de Mr. Rager.
D'accord.
Je vais être franc, frère.
Parce qu'on est en minorité, nous deux.
- "Nous deux" ? - Oui, je suis portoricain.
Mon pays !
Donc, Mr. Rager. On est chez Cosmic Comics, frère.
Huit ans de boîte, je suis passé de stagiaire à graphiste.
Alors, tu peux me faire confiance. On fait pas trop dans le hardcore, ici.
Le "hardcore" ?
Mr. Rager, c'est trop dark, frère.
Attention, perso, j'adore le dark.
Le délire "street art, fuck la société", je kiffe à fond.
Dehors.
Mais ici, on veut du lumineux, du léger et du blanc. Tu me captes ?
Non, gros… Écoute.
Lin, c'est ça ?
Frère.
Je pense que Cosmic m'a pris
parce qu'ils voulaient du hardcore. Tu comprends ?
Peut-être. Mais, fais-moi confiance, j'ai appris un truc :
on change pas Cosmic Comics. C'est Cosmic Comics qui te change.
Jolie ! T'es sur Stush, frère ?
Non.
Quoi ? T'es ouf, frère. J'ai un succès de ouf dessus.
Las morenas, elles kiffent leur petit Lin.
Une plante à souci…
Oh, putain !
Frère !
Prends ça dans ta face !
Merci, Mr. Rager.
Je…
C'est quoi, cette tenue ?
Ça ? C'est mon nouveau look. Ça tue, hein ? Lumineux, blanc et léger.
Putain…
… et sur ce trois points, fin de la mi-temps.
La mi-temps vous est présentée par Stush.
Majore de mon école de commerce ? Check.
Le plus jeune associé ? Check.
Mais rencontrer un mec qui mérite que je le serre ?
C'est beaucoup plus compliqué.
Stush. À partir de… Certaines choses n'ont pas de prix.
C'est qui ?
Livraison d'alcool !
J'ai pas commandé d'alcool.
C'est bien le 120 Franklin 3B, non ?
T'as sonné au 3A, gros.
- Merde ! - Ah, merde. Désolé.
Pas de souci.
Je le crois pas !
La ferme !
Bouge !
On est chez qui ?
- Tu sais chez qui on est ? - Non.
Forcément…
On est chez toi ? Tu vis ici ?
- Vous savez qui vit ici ? - Hé ! Ça va ?
- Je peux te renseigner ? - Oui, on est chez toi ?
Non, mais c'est une soirée privée.
Oui, j'ai compris. Je cherche juste l'organisateur.
- Je te parle ! - Me touche pas !
- Calme-toi, gars. - Je suis calme.
- Cool. On veut pas d'histoires. - Donc, je cherche des histoires ?
Attends. Mon pote. On a mal démarré.
J'ai pas envie de ça, mais si c'est ce que tu…
Tu fais quoi, là ?
Je peux te renseigner ?
Je… Je suis ton nouveau voisin.
Merde ! La musique. Je suis super désolée.
Tu vis ici ?
Je le crois pas ! Je m'éloigne deux secondes,
et ces cassos transforment mon appart en une boîte.
Il a pas dit qu'il habitait ici.
Alors, comment tu t'appelles, voisin ?
- Jabari. - Enchantée, Jabari.
Moi, c'est Meadow.
Et moi, c'est Reed.
Je te sers un verre ?
Non, merci. Vaudrait mieux que je me recouche.
OK. Et t'inquiète pas, on va se calmer.
Non, ça va !
Remets le son à fond ! C'est la teuf ! À fond !
Je veux pas être celui qui casse le délire.
Alors, fais de beaux rêves.
Merci. Éclatez-vous !
"Casser le délire." "Éclatez-vous !" Qu'est-ce qui m'a pris, putain !
Il a de la chance que tu sois arrivée.
Tu sais que j'étais le champion de mon club de boxe.
- Meuf, c'est ton voisin ? - Oui.
Il est mignon.
CHAPITRE 03 ADRESSE SECRÈTE
Putain !
J'arrive !
Salut, je…
Merde.
Désolé. Je vais appeler quelqu'un pour réparer cette porte.
Elle arrête pas de se claquer toute seule.
Quoi de neuf ?
D'accord.
En fait… Je voudrais m'excuser pour hier soir.
Je m'en veux. Je voulais pas que ça parte autant en bordel.
Pas de souci ! Je vais pas râler à cause d'une soirée un vendredi.
Par contre, ta musique…
Pardon ?
Oui, c'était… Dru Hill ?
OK, le Sisqó d'avant "Thong Song", il assurait trop.
Mais faut pas oublier le Sisqó d'après "Thong Song".
J'avoue.
Bref, pour soulager ma conscience,
je voulais te proposer de t'inviter à déjeuner.
Pour compenser le manque de sommeil.
C'est cool !
Super !
- Tu peux être prêt quand ? - Ah, tu voulais dire maintenant.
Donne-moi deux minutes, je me prépare.
DEVINE QUI INVITE SON NOUVEAU VOISIN À DÉJEUNER ?
T'es prêt ?
Prêt.
Je te préviens, je commande tout en double.
Alors, t'es photographe ?
Oui, je m'en sépare jamais…
- Quoi ? - Rien. En fait, je trouve ça mignon.
Le mec qui marche côté route, c'est le truc galant que j'adore.
Pourquoi ?
C'est que t'es prêt à mourir pour moi.
Si tu le dis.
- Salut, Corey. - Ma belle.
VEUILLEZ ATTENDRE QUE L'ON VOUS INSTALLE
Je ramène personne ici.
Pourquoi ? À cause de leur note sur Yelp ?
Non. Parce que c'est mon adresse secrète.
Je préfère un burger ici à un dîner chic ailleurs.
Ouf ! Je pensais qu'on allait manger des haricots et du végan.
Ah oui ? Tu me vois comme ça ?
Je dis ça comme ça.
Vous avez choisi ?
Tu me fais confiance ?
OK.
Deux plats du jour.
Tout de suite.
Alors, je verrai quand tes photos ?
Si tu passes par le Studio Museum, tu les verras.
Attends. J'hallucine.
Tes photos vont entrer dans un musée ?
C'est ouf, putain ! Bravo !
Merci. Enfin, ce sera dans un mois.
C'est une expo collective, c'est juste… J'ai trop hâte.
Enfin, j'ai peur, mais j'ai trop hâte.
Je sais pas ce que tu fais.
J'ai créé un personnage et je le dessine sur des bâtiments, tout ça.
- N'importe où. - Genre, Mr. Rager ?
Tu as vu mes grafs ?
Attends. Mr. Rager ? C'est toi ?
J'adore !
- Merci. - Non, vraiment ! J'adore.
Je viens même de signer avec Cosmic pour en faire un livre.
Genre, une BD ?
- Quoi ? - Non. Ça tue.
Mais les laisse pas te faire un coup à la Deadpool.
Non, pas de risque.
Deux plats du jour.
Merci.
Régale-toi. Et "de rien".
Oh, putain. C'est trop bon !
Pas vrai ? Pas mal pour un resto végan-haricots.
Ce burger est végan.
Quoi ?
On s'attendrait pas à voir un végan entrer ici !
STATION FERMÉE
CIAO, LES PREMIERS RENCARDS INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT
Ça va ?
- Viens. Je veux te montrer un truc. - Quoi ? Il pleut trop.
Purée, c'est pas vrai !
C'est mon tout premier.
Merci pour le burger.
Les burgers. Au pluriel.
Je t'avais dit que je commanderais en double.
Allez.
C'était bien, aujourd'hui.
Oui, c'était bien.
Faut jamais sortir avec une voisine.
Crois-moi. Je sais de quoi je parle.
Un jour, j'ai rencontré une meuf blanche à la laverie de mon immeuble.
LA BOMBE
Corps de ouf.
Le visage ? OK. Mais corps de ouf.
Elle me demande, genre, huit lingettes adoucissantes.
En deux-deux, on se met à baiser.
On a baisé deux semaines sans s'arrêter.
Elle repartait pas, tellement j'assurais.
C'était ouf !
Et un jour, je prépare ma prot,
et ça tape à la porte, en mode flic.
- Je vais voir, c'est les gars de I.C.E. ! - Attends, gros. Ice-T ?
Non, gros, les services fédéraux de l'immigration !
Ils me font : "On recherche Fedogia Katznosov."
Moi : "Quoi ?", et le gars sort une photo. Je lui fais : "Keisha ?"
En fait, c'était une hackeuse russe qui squattait dans la laverie.
Ils voulaient m'inculper pour avoir hébergé la meuf.
Je peux plus faire ma lessive, depuis.
Je trique dès que je sens l'odeur d'une lingette.
J'ai plein de trucs à dire,
mais d'abord : en fait, c'était pas ta voisine.
Merde. T'as raison. Mais, quand même, fais pas ça.
C'est les danseurs de Beyoncé ?
Ça va être une soirée de ouf !
Alors, c'est pour quand, le date #2 ?
Après le date #1 !
Donc, inviter un gars à déjeuner dans son restaurant préféré,
faire une balade romantique sous la pluie, c'est pas un date ?
C'était un date, alors ?
C'était grave un date. - Karina !
Je suis trop contente pour toi.
Du calme, Charlotte York. On a juste déjeuné ensemble.
N'importe quoi.
Non. Essaie les autres.
Tu veux pas que je mette tes préférées.
Meuf, je m'en fous. Tu peux tout prendre.
Je porte que des Birkenstock depuis mon quatrième mois.
Faut que je me dépêche. Reed arrive dans deux minutes.
Ce gars ! On dirait le prince Harry, version Park Avenue,
et je m'inclinerais bien devant sa couronne.
Ton mari sait que t'es en chaleur ?
- Celles-là ! - Attends…
Je sais, faut pas tout mélanger,
mais tu t'es jamais posé de question sur ce que Reed avait..
à offrir ?
Reed ? Non. En plus, tous les gars blancs se ressemblent pour moi.
Tu pourrais jamais craquer pour un mec blanc ?
Chris Hemsworth ? Larry Hemsworth ? Untel Hemsworth ?
- Eh non ! - Comment tu peux tous les disqualifier ?
L'oppression.
"Non, on vend pas contre du Bitcoin." Espèce d'abruti.
Quoi… Sérieux ?
Quoi ? Tu sais que je déteste ces trucs.
Oui, mais c'est mon taf de t'amener à ces trucs,
parce que ces gens pourront acheter tes œuvres.
Encore une de tes soirées arty chelous ?
Tu m'as trainée à une soirée vagin ?
Malaise ?
Ça devrait aller pour toi. T'en as un, non ?
J'ai pas précisé : l'organisatrice, Sydnie Armore, c'est aussi mon ex.
On va rigoler, je sens.
C'est super que tu aies pu venir.
- Mais t'as ramené une date. - Non. Je suis pas sa date.
Non, c'est Meadow Watson.
C'est la photographe exceptionnelle que je voulais te présenter.
- Et me vendre. - Quoi ?
Salut, Meadow. Je suis sûre que s'il te balade en ville,
c'est que t'assures.
Merci !
Oui ! J'ai trop hâte de voir ça.
Désolée, je dois te piquer Reed un tout petit moment.
- Pas de souci. - J'arrive.
Sérieux, même pour moi, c'est trop.
Oui, mais ces amuse-ma-bouche sont une vraie tuerie.
Oh, putain.
Tu fous quoi, là ?
C'est ma voisine !
Celle dont je te parlais ! Elle est au comptoir.
Non ! La meuf qui soigne sa cirrhose ?
Pas elle, gros.
Putain, elle tue.
Oublie tout ce que j'ai dit. Elle vaut le coup d'être envoyé en Russie.
Non ! Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je te vois pas dans ce délire. - Je pourrais te dire la même chose.
Je pensais pas te revoir aussi tôt.
T'habites sur mon palier. Tu devrais revoir tes projections.
OK. Mais en attendant, je suis content de ce qui se passe.
Madame, vous êtes folle !
- Interdit aux bites ! - Merde !
On se barre d'ici ?
Je te dépose chez toi ?
T'es venu en voiture ?
Tu vas chercher ta voiture avec ça ?
Très drôle. Grimpe.
Tu sais, je suis venue en Maybach.
Et tu vas rentrer en Mongoose.
À moins que tu veuilles pas abimer ta jolie robe. C'est quoi ? Une Prada ?
Valentino. Et te fous pas de moi.
T'as confiance ?
CHAPITRE 04 TEUCHA
On y va !
12e round. Votre gars commence à lâcher ! Il est faible.
Mettez-lui le feu ! Frappez, frappez ! Uppercut !
Pas baisé ?
Pas embrassé ?
Rien ?
On y va. On veut le mettre KO ! Cinq, quatre, trois, deux, un !
Creed ! La prochaine fois, baisez.
- OK, et après ? - Après, je l'ai ramenée chez elle.
- Dans un Uber, hein ? - Non, elle est montée sur mon vélo.
Quoi ? T'as mis une tasspé debout sur la roue arrière ?
- OK, c'est pas un monstre italien. - Les tasspés adorent la puissance.
Arrête de dire "tasspé". OK ? Et me dis pas que tu mets ce casque.
Je mets toujours un casque. La sécurité avant tout, gros.
Zéro chlamydia depuis 2003.
T'avais quel âge en 2003 ?
Putain. Assez grand pour expérimenter la douleur.
On a passé la journée ensemble, OK ?
En rentrant, on s'est dit au revoir et c'est tout.
- Même pas un petit bisou ? - C'est ma voisine.
Je viens d'emménager. Je veux pas tout foirer.
Gros ! Ça va ?
Oui. J'ai été terrassé par le manque de couilles de Bari.
Avec Rob, on a baisé dans les chiottes le premier soir.
Quoi ? Au bal de l'UNICEF ?
C'est la version officielle. Notre vrai premier soir ?
C'était le date à l'aveugle de base.
Sauf qu'il voulait manger chez Ninja New York.
Ninja New York ?
Rob est chelou. Il a un délire avec le Japon médiéval.
Je m'ennuyais à crever. Mais, côté teucha, c'était pas pareil.
Côté quoi ?
Quoi ? "Teucha" ? Teucha, teucha, laisse-moi finir mon histoire.
J'ai essayé de me concentrer, en espérant que je tiendrais.
Mais elle était pas d'accord.
J'en pouvais plus.
J'avais le choix : me barrer de ce date avec un gars gentil,
rentrer chez moi et baptiser mon vibro,
puis attendre trois à cinq jours qu'il me propose
un deuxième date au resto Moyen-Âge, ou…
On peut faire un truc de ouf.
Ça a peut- être duré que 35 secondes, mais…
c'était ouf.
Tu te fous de moi. Vous avez baisé à Ninja New York ?
Je te dis juste que parfois, il faut écouter son cœur,
écouter sa teucha, et d'autres fois…
Son ventre. Je sais pas ce que c'est, mais j'en veux.
Je m'appelle Jabari, une bombasse veut coucher avec moi,
mais j'ai pas les couilles.
T'as déconné.
Non. Tranquille, gros. Je te comprends, Bari.
Moi, je peux pas coucher si je suis pas sûr qu'elle sera là si je…
finis au trou.
Gros. La beuh a été dépénalisée. T'irais au trou pour quoi ?
Je parle pas de la beuh. Je parle des cartes bleues.
Je suis sur un truc.
Pose cette chatte, gros.
Prends soin de toi, Cheeto.
Je sais pas, Rina. J'étais dans le couloir, hier,
et je pensais qu'à un truc : baiser.
Sur place, contre la porte de l'incinérateur.
De la baise sauvage, bien moite…
Chaude, ses mains sur ta gorge.
À la limite de l'évanouissement.
Putain, je déteste ressentir ça.
Tu le kiffes ! T'as juste des papillons dans le ventre.
Non. C'est pas juste des papillons.
Je connais cette sensation, et c'est plus que du sexe.
OK, je vais faire l'avocate du diable, mais peut-être
que tu sens que tu dois faire gaffe,
parce que ça pourrait être le bon.
Rencontrer un mec à New York, c'est énorme, alors profites-en.
Reste open, OK ? Reste open.
Je parle de ta teucha !
J'ai juste pas envie que tu finisses dans la friend zone,
à lui arroser ses plantes et nourrir son chat,
pendant qu'elle part en cure un mois avec un gars genre "Villard".
Putain…
Gros. Qui t'a traumatisé comme ça ?
N'oublie pas, sois open !
OK. Je t'adore.
Je vais bosser.
Tu ferais mieux de bosser sur ta voisine.
Le cœur a ses raisons, mais la teucha a des besoins !
Pas de baise entre voisins !
Secoue-toi, Meadow.
Bon. OK.
DÉPARTS DE LA LIGNE HARLEM
CARMEN AUJOURD'HUI À 1H04
C'est qui ?
T'AS OUBLIÉ ÇA HIER…
TU ME VAS TOUJOURS
CHAPITRE 05 JAUNE
Jabari ! J'arrive. Merci, t'es là.
Carmen. OK. Il est où ?
Dans la cuisine !
C'est quoi, cette tenue ? Il fait 50 degrés, ici.
Armure antirat.
Tu peux te calmer ? C'est impossible qu'un rat soit entré chez toi.
Oh, putain !
- Un rat, putain ! - Mais oui !
- Je fais quoi ? - T'appelles un dératiseur !
Les ex envoient toujours des textos.
Ça va passer.
LE CAPITALISME EST RUINÉ
Merde.
Non, ça va pas passer.
- Voilà. - T'es sûr qu'elle l'a vu ?
D'abord, au réveil, mon portable était sur le coussin.
Ensuite, elle avait fait son côté du lit.
Tu sais comme c'est chaud de faire un lit avec quelqu'un dedans ?
OK, c'est chelou.
Et quand je lui ai écrit, elle m'a renvoyé l'emoji "pouce en l'air".
C'était la bonne couleur de peau ?
Il était jaune, gros. Jaune.
Ah, oui. C'est sûr, elle l'a vu.
ON SE VOIT PLUS TARD ?
Il est peut-être temps de bloquer Carmen.
Quoi ? Je peux pas bloquer Carmen. On se connaît depuis dix ans.
Je vais bloquer mon ex. Elle arrête pas de m'appeler.
Purée, vous avez rompu quand ?
"Rompu" ? J'ai juste arrêté de répondre à ses appels, ses textos, ses DM.
- Quoi ? - Donc, tu l'as ghostée ?
Et alors ?
Attends.
Faut que tu rompes vraiment avec cette meuf.
Elle sait pas qu'elle est ton ex. C'est pas bien.
Genre, en réel ?
Elle est folle, gros. J'ai pas envie d'appeler les flics.
Pourquoi tu t'es mis avec une meuf pour qui faut appeler les flics ?
C'est pas vraiment de l'amour si t'as pas besoin d'appeler les flics.
- Oh, putain. - Merde !
Pas de souci.
J'ai rien.
- Ça va, les gars ? - Pat d'en ville, quoi de neuf ?
On t'aide ?
Tu me tiens ça ?
Là, ça fait du bien.
L'amour, c'est la misère, les gars.
J'avais rencontré une meuf à une rave.
J'étais défoncé aux champis, elle a vu que je kiffais,
et elle m'a demandé : "C'est combien ?"
"'C'est combien ?' Meuf, c'est pour tout le monde."
Je lui trouve quelques doses et on danse toute la nuit.
Mais, devinez quoi,
je me réveille chez moi le lendemain, tout avait disparu.
Elle m'avait tout volé.
Quand je l'ai retrouvée, elle m'a dit que c'était pour pas que je l'oublie.
OK, cette meuf était folle. Et je bouge.
Je sais que ça vous paraît fou, là.
Mais, sur le moment, j'ai trouvé ça trop excitant.
Les trucs chelous, c'est excitant.
Pat, ça va ?
L'amour, c'est la misère, les gars. On le vit tous. On morfle tous.
Mais, putain, c'est le seul truc qui pourra nous sauver.
Si tu rencontres l'amour, le lâche pas.
C'est moi.
T'es bizarre.
Tu trouves ?
Ton texto d'hier.
Ah oui. Je…
Je savais que tu voudrais le reprendre.
Je voulais pas parler du sweat à capuche.
La photo était…
inattendue.
Oui, je sais.
J'étais en mode : "Je suis fraîche, j'effacerai peut-être."
Et ça va, t'as déjà vu ça.
C'est juste qu'on devrait plus s'envoyer des trucs comme ça.
Tu vois, vu qu'on est amis.
Et j'étais avec quelqu'un quand t'as envoyé ça,
et elle l'a vu. Et ça a fait des histoires.
Désolée.
Excuse-moi, mais faut que je te demande : t'étais avec quelqu'un
ou "avec" quelqu'un ?
C'est quoi, la différence ?
La différence, c'est : depuis quand t'es avec elle ?
- Parce qu'on a baisé y a un mois. - Je l'avais pas encore rencontrée.
- C'est pas le sujet ! - T'as raison.
Le sujet, c'est que je pense que ce truc d'amitié marche pas.
Je suis d'accord. À la base, je voulais pas qu'on soit potes.
Tu disais que tu pouvais pas être en couple, mais clairement, t'as menti.
Carmen, je suis pas venu pour m'embrouiller.
Alors, cette meuf, c'est ta copine ?
Mais…
Je suis trop conne.
Va-t'en.
LA FIN
Et je te bloque direct.
Tu sais, j'allais au lycée juste à côté.
Qui aurait cru que j'en serais là quelques années plus tard ?
Attends.
Ça va, Nadia ?
Tranquille. J'essaie juste d'avoir de la presse avant l'expo.
- Ça a l'air ouf. - Oui, désolée.
J'ai un peu bouffé ton espace.
T'avais rien installé, alors j'ai cru que tu faisais plus l'expo.
Ah, j'ai compris. Tu nous fais ta Beyoncé, t'attends le jour J pour tout balancer !
Voilà, c'est ça. Tu me connais. J'adore en faire des caisses.
Oui, mais c'est pour ça qu'on te kiffe.
OK. Je retourne voir le gars blanc. À plus tard, OK ?
Hé ! Tu casses, tu payes, Jerry !
Je regarde, je touche pas. J'ai déjà visité une expo.
Tu ressors ?
Oui, j'ai… un truc à faire.
Je sais que le truc de ce matin, ça me fait passer pour un queutard,
mais je veux te dire que je suis pas un bâtard.
Mon ex avait pas bien capté ce que c'était qu'être amis,
mais je viens de lui parler, pour qu'il y ait plus d'histoires.
Voilà !
Oui, le sexto de l'ex, c'était… chelou.
Tu étais vraiment avec elle hier ?
Oui. Mais j'ai pas…
Faut que je bouge, OK ?
Attends !
Je sais, c'est dur à croire. Mais il s'est rien passé.
Je veux juste te dire…
Désolé si ça t'a fait de la peine.
Je t'aime beaucoup. Sache que tu peux me faire confiance.
Écoute, Jabari. Moi aussi, je t'aime beaucoup. Mais…
Je pense qu'on va trop vite, et nous deux…
On a plein de trucs à gérer, alors… Je pense qu'on devrait… se calmer.
Désolée. J'ai pas le temps, là. Vraiment pas. Faut que j'y aille.
Et merde !
ON PASSE À AUTRE CHOSE ? STUSH - L'AMOUR EN PREMIÈRE CLASSE
CHAPITRE 06 ACTE PAS MANQUÉ
TU ME VAS TOUJOURS
J'ai compris. De la crypto…
Bonsoir. J'ai rendez-vous avec Reed.
Salut, ma star. Carol, c'est bon.
T'es stressée ?
Faut pas ! Les artistes, tous les mêmes.
Une expo approche, et vous vous transformez en zombies.
Meadow, déstresse. T'es au top.
Ton expo va cartonner,
et tout le monde va adorer ton travail. Tu peux être fière de toi.
Merci. Ça… ça fait du bien d'entendre ça.
Avec plaisir.
Allez, viens. Tout le monde t'attend.
Quoi ? Je croyais qu'on devait dîner.
On va dîner.
Mais avec quelques amis.
Œufs mimosas et caviar ?
Bravo !
- J'ai hâte de voir la suite ! - Super !
J'adore ce que tu fais !
Génial !
Frère, t'as assuré !
Écoute-moi bien : Mr. Rager va devenir le carton de chez Cosmic.
Ah, ce que j'avais dit sur le "lumineux, blanc et clair", je voulais t'aider,
je te faisais profiter de mon expérience. C'était pour toi.
Je pensais pas que tu le ressortirais devant tout le comité. Mais c'est cool.
C'est cool, la famille. Merci.
Frère.
Mon app Stush déconne à mort.
J'arrête pas de recevoir les mêmes meufs.
Non, Rhonda et moi, on colle pas du tout !
À TOUT À L'HEURE ?
C'EST BON POUR MR. RAGER !
TU VEUX
J'adore celui-là !
C'est mon préféré, je crois.
C'est vrai ?
Alors, tu le mets où ?
Je sais pas si je le garde.
Quoi ?
Mais il… va trop bien, ici.
Je suis pas sûre.
Merde. Ma foi, c'est toi qui sais.
Le cheesecake de chez Junior. Un samedi comme je les aime.
En vrai, c'est pour ça que tu viens voir ton petit frère.
Je viens du Queens pour toi. Mais, putain, c'est en deuxième position.
Comment tu vas ?
Bien.
On a bien fait de freiner un peu.
Aucun de nous deux voulait d'un truc sérieux.
- Tu rigoles ? - Quoi ?
"Un truc sérieux" ?
Jabari, tu m'as appelée pour me parler de cette meuf.
Tu m'appelles à peine aux anniversaires.
Je sais pas, Ellie. Je suis… Je suis paumé.
J'ai jamais ressenti ça.
Tu lui as parlé ?
Non, ça va.
Ça va pas ?
Frangin. Rate pas un beau truc par fierté.
Dis-lui ce que tu ressens.
J'ai essayé.
Alors, ressaie. L'amour, c'est facile quand ça te tombe dessus,
mais ça devient concret quand tu te lances vraiment.
- Elle est là ! - Salut.
Je suis trop fière de toi, Meadow.
- Nous deux. - Merci, et merci d'être venus.
Arrête. On aurait raté ça pour rien au monde.
Et c'est une raison pour m'habiller chic.
Et regarde, je suis de retour, meuf !
Je vois ça.
Bébé, tu me trouves du champagne ?
Maman est de sortie. Vas-y, raconte-moi.
- Il va pas venir. - Chérie, tu l'as invité ?
Non. Je sais pas.
Au fond de moi, je pensais qu'il viendrait.
Je me trouve un peu conne.
OK, cette soirée, c'est pas la sienne. C'est la tienne.
Et ce soir, tu es magique.
Ensuite, c'est normal que tu sois déçue, Meadow.
La vérité… c'est que tout le monde cherche sa moitié.
Peut-être que Jabari est le bon. Peut-être pas.
Mais faut que tu te lances si tu veux trouver ce quelqu'un.
C'est dur. Je sais.
Et ça fait peur. Mais…
Ça tient qu'à toi, Meadow.
Ça tient qu'à toi.
Donc, ça me vénère qu'on associe New York à quelque chose de gris et sombre,
alors qu'il y a de la couleur partout.
Même les gens sont de toutes les couleurs. Donc je veux montrer ça dans mes œuvres.
Nadia, je suis trop d'accord avec toi ! Sérieux, je le sens dans tes œuvres.
Meadow, parle-nous de toi. C'est ce qui t'a attirée dans la photo ?
Merci.
Ce que j'aime le plus, c'est…
C'est…
C'est d'être capable de saisir un instant.
C'est d'être capable d'arrêter le temps.
Car parfois, ces instants peuvent nous submerger.
On prend peur et on… on fuit. On se ferme.
On fait de mauvais choix.
On dit ce qu'il fallait pas dire, et d'un coup, l'instant est terminé.
J'aime être capable d'arrêter un instant, pour l'éternité,
en espérant vainement… le retrouver.
Le revivre.
J'espère avoir répondu à ta question et que j'étais claire.
Sinon, je dirai que c'est parce que je suis affamée.
Vraiment. Je réfléchis à ce que je vais manger après ça.
T'assures !
Merci.
Excusez-moi.
- Incroyable. - Merci beaucoup.
LE BURGER NUMÉRO 1 DES NEW-YORKAIS
LE BURGER NUMÉRO 2 DES NEW-YORKAIS
Varick et Leonard, s'il vous plaît.
Tu savais que ces burgers sont végans ?
Berk.
L'appli de rencontres Stush dans la tourmente, ce soir :
elle cachait un cheval de Troie pour voler des données personnelles.
Les créateurs de Stush volaient des informations bancaires
pour valider des achats aux montants faramineux.
Selon les autorités, l'entreprise aurait détourné plus de 150 millions de dollars
en un peu moins de trois mois.
Les utilisateurs les plus chanceux auront trouvé l'amour au prix fort.
Sous-titres : Aïtallah-Mohamed Riahi