Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ehi! Ragazzo! Riporta subito qui quelle chiappe!
Forza!
Ehi! Salta, cazzo!
CAPITOLO UNO
FISCHIETTO PER CANI
TRASLOCHI
Ok. Va bene.
Questo è per te.
Grazie. E questo è per voi, ragazzi.
Grazie.
Charlie, il ragazzo ci ha dato la mancia. Mi devi 20 dollari.
Sei un bravo ragazzo. Ne sono rimasti pochi in città.
- Sposta quel furgone del cazzo! - Cavolo!
Ehi, dobbiamo andare. Puoi occuparti dell'ultimo pezzo?
Sì, certo.
Oh, cazzo.
PER FAVORE NIENTE FOTO
Uno, due…
Dio!
- Scusa. - Va tutto bene.
- Bell'orso. - Non è proprio un orso, ma grazie.
Oh, merda!
STUSH - IL DENARO PUÒ COMPRARTI L'AMORE REGISTRATI OGGI
CORSA CONDIVISIVA UBER
CINESE DA ASPORTO
Jabari?
Jabari!
LA EX
- Ehi, come stai, Carmen? - Ehi.
Come va?
Bene.
Hai fame?
Oh, sì! No. Ky e Jimmy vengono a trovarmi nel mio nuovo nido.
Il cinese era la cosa più semplice. Non ho ancora le forchette.
- Ti sei trasferito? - Sì. Oggi. Qui vicino.
Vivi a Manhattan?
Lo so. Assurdo, vero?
Sì. Vendete così tante sneaker al Fight Club?
In realtà non lavoro più là. Ora lavoro alla Cosmic Comics.
Scherzi, cazzo? A fare cosa?
Vogliono che trasformi il signor Rager in un fumetto.
Cosa?
Jabari, è grandioso! Sono così felice per te.
Grazie.
Non dire "grazie" così, come se fosse normale.
Sì. Hai ragione. Non lo è.
Carmen. Cosa vuoi?
Devo andare. Magari ci vediamo per bere qualcosa e festeggiare?
Sì. Sicuro. Ci sto. Sarebbe bello.
Fantastico. È stato bello vederti.
Sì, anche per me.
Giuro che c'è un fischietto per cani che avvisa le donne appena hai successo.
Hai avuto una promozione? Ehi, cervellone! Ogni volta!
Ky, non ci stava provando. L'ho incontrata per strada.
Una coincidenza? Non credo proprio.
Andiamo. Che cazzo! Non è una coincidenza.
- Amico mio. - Si chiama destino.
Amico tuo.
Aspetta, ascoltami. Non vedevi Carmen da quanto tempo?
Cinque o sei mesi. Perché?
Sei mesi?
Fratello, e niente?
E il primo giorno nel tuo mega appartamento,
lei torna nella tua vita dal nulla? Ma dai!
- Non è tornata nella mia vita! - "Non è…" Bene!
Continua così. Non ti serve "incarmenare" la tua vita.
Bari, odio dirlo, ma Jimmy ha ragione.
Ora sei scapolo. Questo è un appartamento da scapolo.
Ti servono divani di velluto, luci soffuse,
buoni vini, bicchieri da vino e il resto.
Ok, puoi ascoltare Scarface qui
oppure trasformiamo questo posto in una serra.
Guarda quanta luce naturale.
Sì, credo che andrò a cercare qualche mobile da CB2.
Hanno belle cose.
Collaborano alla grande con Lenny Kravitz.
CARMENNELMONDO, VIVE LA VITA, AMA LA VITA
Non ero bella oggi, Jabari?
Avanti, mandami un messaggio.
Fanculo.
TROPPO PRESTO PER BERE QUALCOSA?
Ok.
- Scusa. - Prego.
- Ehi! - Ehi.
- Allora, come va? - Cosa vi porto?
- Io… - Lui prende un whisky e una ginger beer.
Ma se non ce l'avete, il ginger ale va bene lo stesso.
E lei vorrebbe provare i vostri quattro bianchi più secchi.
Non ne apprezzerà nessuno, ma il processo fa parte dell'esperienza.
Ah ah. Prendo quello che mi consiglia lei.
Chi sei e cosa hai fatto alla Carmen che conosco?
Ho capito che non deve essere tutto perfetto.
Sono Carmen la rilassata. Carmen 2.0.
Ecco a voi.
Grazie.
A Carmen 2.0.
Stasera festeggiamo te.
Ok, vuoi proprio far festa, eh?
Non vedo perché no.
Possiamo avere due shot di tequila?
Facciamo sei!
Che cazzo! Sei?
Certo! Se vogliamo festeggiare, festeggiamo, cazzo!
Questa è la mia preferita tra le tue opere! Devo fare una foto.
E poi è per il mio profilo Stush. Sai, visto che sono single.
- Sei su Stush? - Scatta la foto e basta.
Aspetta, devi allontanarti.
Ancora. Devi catturare l'intera atmosfera.
- Contenta? - Molto!
- Ok. - "Ok?" Ne hai scattata una sola!
Va bene. Ne ho scattate tre!
Scattane 15! Mi servono opzioni! E usa il flash.
Oh, mio Dio.
Stai bene?
Probabilmente ho la rabbia ora, ma a parte questo, sto bene.
BALLA COME SE NESSUNO TI GUARDASSE
Lo so.
SII IL TUO EROE
Già.
SOGNA IN GRANDE
Non lo so.
È proprio qui.
- Chi è? - Mia madre.
Cosa? Perché vuole parlare con me?
Salve! Signora Atkins.
Il battesimo di sua nipote?
Ok.
Sì, ho un vestito.
Oh, ok.
Mamma, dobbiamo andare.
Ti richiamo più tardi.
Ciao.
È pazza.
Buongiorno.
Buongiorno. Aspetta. Ti sei allenata?
Sono andata a correre. Sì.
Hai un accendino?
Sul serio?
Non devi venire al battesimo.
Le ho detto che eri qui ed era contenta di poterti vedere.
Vuoi entrare? Se la spengo, l'acqua calda non tornerà per ore!
Bari?
Jabari?
Ero furiosa. Pensavo te ne fossi andato.
No.
Ma credo che dobbiamo parlare.
Ok.
Credo che sia stato un errore.
Potresti essere più specifico?
Non lo so. Beviamo qualcosa e sono già a un battesimo con tua madre?
- Bari, te l'ho detto, non devi venire. - Lo so.
Carmen, ho un sacco di cose in ballo ora.
Non voglio stare con nessuna.
Non vuoi stare con me.
Onestamente, non posso stare con nessuna.
Non si tratta di te.
Mi dispiace.
Va bene.
Beh, avrei preferito che avessi avuto questa rivelazione ieri sera.
Sì, lo so.
Ma quando Remy è nel sistema…
- Non è divertente. - Scusa.
Ma non è morto nessuno! Potremmo essere amici.
Vuoi che siamo amici ora?
Potremmo provarci, giusto?
Certo. Perché no?
- Quindi resti o… - No, me ne vado.
- Mi scusi. Ha da accendere? - Sì.
Grazie.
Vaffanculo, figlio di troia!
Scusi, signorina. È colpa di quello stupido corriere.
Nessun problema. Sta bene?
Sì.
Bene. Arriviamo sani e salvi, signore.
CAPITOLO DUE
LUMINOSO, LEGGERO E BIANCO
MINIMARKET
Ehi! Come butta?
Yuhr! Come va, fratello?
- Ehi! - Ehi!
Ehi, sì!
Ehi, stai bene?
Come?
Stai bene?
Oh, sì! Tu stai bene?
Sì.
Brooklyn!
Sì, consegna!
Yuhr! Oh, amico, che cazzo hai? Sembri stare di merda.
Sto di merda.
Devi farti un bagno turco.
Per 20 dollari il mio amico Oleg ti toglie i postumi della sbornia.
Zenzero, bacon, uova, formaggio, un lavoretto di mano e sei nuovo.
- Oleg, saluta il mio amico. - Niente telecamera.
- Ehi! - Che male!
Ti richiamo, Bari. Che cazzo fai, Oleg? Si chiama "raccomandare i clienti!"
Toc, toc!
Ehi, amico!
- Lin! - Già. Lin. Ok.
Benvenuto nella famiglia Cosmic, fratello.
È una pianta pensierosa giapponese.
Pianta pensierosa?
Grazie.
Sì. Ho visto alcune delle opere per il signor Rager.
D'accordo.
Sarò super onesto con te.
Perché non ci sono molti di noi qui.
- "Noi"? - Sì, sono portoricano.
La mia gente.
Oh, ok. Forte.
Sì, quindi a proposito del signor Rager. Questa è la Cosmic Comics, fratello.
Sono qui da otto anni, da stagista a illustratore.
Quindi puoi fidarti di me quando ti dico che qui non facciamo cose crude.
Crude?
Il signor Rager è così cupo, fratello.
Non fraintendermi. Personalmente, adoro la cupezza.
Tutta l'arte di strada "Fanculo l'uomo", la adoro.
Fuori da qui.
Ma dentro, è luminoso, leggero e bianco. Capisci cosa voglio dire, fratello?
No, amico. Senti…
Lin, giusto?
Fratello.
Credo che la Cosmic mi abbia ingaggiato
perché voleva qualcosa di crudo. Capisci?
Beh, forse. Ma credimi, c'è una cosa che ho imparato,
tu non cambi la Cosmic Comics, fratello. La Cosmic Comics cambia te.
Bene. Ehi, sei su Stush, fratello?
No.
Cosa? Sei pazzo, fratello. Faccio piazza pulita qui.
Le brunette adorano Lin.
La pianta pensierosa.
Oh, merda!
Fratello!
Beccati questa, stronzo!
Grazie, signor Rager.
Io…
Come cazzo sei vestito?
Oh, questo? È il mio nuovo look! Bello, vero? Luminoso, bianco e leggero.
Che cazzo succede?
…tre punti ci portano al break.
Intervallo offerto da Stush.
Primo della classe alla scuola di economia? Controllo.
Il socio più giovane? Controllo.
Incontrare qualcuno degno di questa bomba di sesso?
Non è così facile.
Stush. A partire da… Beh, non si può dare un prezzo a tutto.
Chi è?
Consegna alcolici!
Ehi, non ho ordinato alcolici.
Ho suonato al 3B di Franklin 120, giusto?
Hai suonato al 3A.
- Cazzo! - Merda. Colpa mia, amico.
Non importa.
Che cazzo fanno?
Silenzio!
Torna là!
Salve! Di chi è questa festa?
- Yo. Sai chi vive qui? - No, amico.
Certo.
Questa è casa tua? Vivi qui?
- Sai chi vive qui? - Ehi! Che succede?
- Posso aiutarti? - Sì, è casa tua?
No, ma questa è una festa privata.
Sì, lo capisco. Cerco il padrone di casa.
- Sto parlando con te. - Non toccarmi.
- Ehi. Calmati, amico. - Sono calmo.
- Bene. Non cerchiamo guai. - Quindi li cercherei io?
Aspetta. Siamo partiti male.
- Non voglio fare lo stronzo, ma questa è… - Ehi!
Niente risse qui!
Ciao!
Posso aiutarti?
Io… sono il tuo nuovo vicino.
Merda! La musica. Mi dispiace.
Vivi qui?
Incredibile! Esco per due secondi
e mi trasformano casa in un club.
Non ha detto che viveva qui.
Allora, come ti chiami, vicino?
- Jabari. - Piacere, Jabari.
Io sono Meadow.
Sì, e io sono Reed.
Posso offrirti da bere?
Oh, no, grazie. Dovrei rimettermi a letto.
Ok. E non preoccuparti. Ci diamo una calmata.
No, va bene!
Alzate di nuovo la musica! Festa! Alzate il volume.
Non voglio fare il guastafeste.
Ok.
Beh, sogni d'oro.
Grazie. Festeggiate alla grande.
"Guastafeste." "Festeggiate alla grande." Che cazzo ho detto?
È fortunato che tu sia arrivata.
Sai che ero il capitano del club di boxe.
- Amica, quello è il tuo vicino? - Sì.
È carino.
CAPITOLO TRE
IL POSTO SEGRETO
Chi cazzo è?
Un secondo!
Ciao, sono…
Merda.
Ehi, scusa. Devo chiamare qualcuno a riparare la porta.
Sbatte da sola ogni cazzo di volta.
Che c'è?
Giusto.
Volevo scusarmi per ieri notte.
Mi dispiace. Non volevo che le cose andassero fuori controllo.
Va tutto bene. Non posso arrabbiarmi per una festa di venerdì sera.
Ma per la tua musica, sì.
Scusa?
Sì, era Dru Hill?
Ok, Sisqó prima di "Thong Song" era un grande.
Sì, ma non dimenticare Sisqó dopo "Thong Song".
Vero.
Comunque, per acquietarmi la coscienza,
volevo chiederti se potevo offrirti il pranzo.
Per compensare la mancanza di sonno.
Forte! Bell'idea.
Bene!
- Quanto tempo ti serve? - Oh, merda. Intendi ora.
- Ok. Dammi un minuto per prepararmi. - Ok.
INDOVINA CHI PORTA A PRANZO IL SUO NUOVO VICINO?
Sei pronto?
- Sì. - Bene.
Per tua informazione, ordino due di tutto.
Allora, sei una fotografa?
Sì, non esco mai di casa senza di lei, perciò…
- Cosa? - Niente.
È il gesto galante che più apprezzo. Gli uomini che camminano sul lato strada.
- Perché? - Sei disposto a morire per me.
Ok. Certo.
- Ehi, Corey. - Ciao.
PER FAVORE, ASPETTATE DI ESSERE SEDUTI
Non porto mai nessuno qui.
Perché? Ha pessime recensioni online?
No. Perché questo è il mio posto segreto.
Preferisco un hamburger qui a una cena elegante, sempre.
Grazie a Dio. Mi aspettavo che mi portassi in un posto vegano fagioli e germogli.
Oh, sì? Ti do questa sensazione?
Tanto per dire.
Siete pronti?
Ti fidi di me?
D'accordo.
Prendiamo due special.
In arrivo.
Allora, quando potrò vedere le tue foto?
Beh, se dovessi trovarti allo Studio Museum, saranno lì.
Aspetta. Questa è grossa.
Sul serio il tuo lavoro sarà in un museo?
Che figata! Congratulazioni.
Grazie. Cioè, tra un mese.
È un'esibizione collettiva. Io… sono davvero emozionata.
Sono terrorizzata, ma molto emozionata.
Non so cosa fai tu.
Già.
Ho creato questo personaggio e l'ho disegnato sugli edifici.
- Un po' ovunque. - Tipo il signor Rager?
Hai visto la mia roba?
Aspetta. Il signor Rager? Sei tu?
Sono una fan!
- Grazie. - No, davvero! Sono una fan.
Ora lavoro con la Cosmic per trasformare il signor Rager in un fumetto.
Un libro di fumetti?
Sì.
Ok. Forte.
- Cosa? - No. È fantastico.
Ma non lasciare che inquinino la tua arte.
No, mai.
Due special.
Grazie.
Dacci dentro. E prego.
Oh, mio Dio. È pazzesco, cazzo!
Vero? Non male per un posto vegano fagioli e germogli.
L'hamburger speciale è vegano.
Cosa?
Questo posto non ha niente di vegano!
CHIUSO
SESSO AL PRIMO INCONTRO REGISTRATI ORA - STUSH
Stai bene?
- Andiamo. Ti faccio vedere una cosa. - Cosa? Non con questa pioggia.
Oh, mio Dio. Gesù!
È stato il primo.
Grazie per l'hamburger.
Gli hamburger. Plurale.
Ti avevo detto che ordino due di tutto.
Beh.
Meadow!
È stato bello.
Sì, anche per me.
Mai uscire con una vicina.
Fidati. Lo so.
Conobbi una tipa bianca nella lavanderia del mio palazzo.
STRA-WOW
Corpo? Pazzesco.
Faccia? Eh. Ma il corpo? Pazzesco.
Mi chiese otto fogli di ammorbidente.
La prossima cosa che so è che scopiamo.
Per due settimane di fila.
Non voleva tornare a casa, la scopavo così bene.
Sesso strepitoso!
Un giorno, preparo un frullato proteico
e qualcuno bussa alla mia porta come fosse la polizia.
- Vado a vedere chi è. Ice! - Aspetta, amico. Ice-T?
No, la I.C.E. Quelli dell'immigrazione.
Mi dicono: "Cerchiamo Fedogia Katznosov".
Io: "Eh?" Poi mi mostrano una foto. E io:
"Volete dire Keisha?"
Era un'hacker russa che occupava la lavanderia.
E volevano farmi pagare l'affitto per la stronza.
Non faccio neanche più il bucato.
Mi viene duro a sentire l'ammorbidente.
Ho tanti pensieri,
ma iniziamo con il fatto che tecnicamente non era la tua vicina.
Cavolo. Immagino che tu abbia ragione. Comunque, non farlo.
Quelli sono i ballerini di Beyoncé?
Questa festa sarà pazzesca.
Allora, quand'è il secondo appuntamento?
Dopo il primo!
Quindi invitare un ragazzo a pranzo nel tuo ristorante preferito,
fare una passeggiata romantica sotto la pioggia non è un appuntamento?
Era un appuntamento, eh?
- Lo era. - Karina!
Sono felice per te.
Ferma. Ok, frena, Charlotte York. Abbiamo solo pranzato.
Se lo dici tu.
No. Prova le altre.
Non vuoi che metta le tue preferite.
Non me ne frega niente. Mettitele tutte.
Io metto solo le Birkenstock dal quarto mese.
Devo sbrigarmi. Reed è a due minuti da qui.
Quell'uomo! Sembra il principe Harry di Park Avenue
e io mi inchinerei volentieri alla corona.
Tuo marito sa che sei in calore? Oh, queste!
Aspetta.
Non mischio l'utile al dilettevole,
ma vuoi dirmi che riguardo a Reed non sei mai stata curiosa
dei suoi pregi?
Reed? No. E poi, tutti i bianchi mi sembrano uguali.
Non c'è nessun bianco che possa farti girare la testa?
Chris Hemsworth? Liam Hemsworth? Qualsiasi Hemsworth?
- No! - Come puoi escluderli tutti?
Oppressione.
"No, non venderemo per Bitcoin." Idiota del cazzo.
Cosa… Sul serio?
Cosa? Sai che odio queste cose.
Sì, ma è compito mio portarti a queste cose,
perché queste persone compreranno il tuo lavoro.
Sarà una delle tue strane feste artistiche, vero?
È una festa della vagina?
Troppo strana?
Non dovresti aver paura. Ne hai una, giusto?
Reed!
Sì, dimenticavo. La padrona di casa, Sydnie Ardmore, nonché mia ex ragazza.
- Sarà divertente. - Sydnie!
Reed!
Sono felice che tu sia venuto. Hai portato una ragazza.
- No, non sono la sua ragazza. - No, lei è Meadow Watson.
La fotografa di grande talento che volevo farti conoscere.
- E farmi comprare. - Cosa?
Meadow. Se ti porta in giro per la città, il tuo lavoro deve essere favoloso.
Oh, grazie.
Non vedo l'ora di vederlo.
Mi dispiace tanto, ma devo rubarti Reed solo per un secondo.
- Sì. No, certo. - Torno subito.
Amico, questa merda è troppo strana anche per me.
Sì, ma questi ficaroon sono fantastici, va detto.
Oh, cazzo.
Che cazzo fai?
È la mia vicina!
Quella di cui ti ho parlato! È al bar.
Non quella con la cirrosi del fegato?
Non è quella, amico.
Oh, no, è una sventola.
Fanculo quello che ho detto sulle vicine. Vale la deportazione in Russia.
Ehi!
Porca troia! Che ci fai qui?
- Non sembra il tuo stile. - Neanche il tuo.
Sì, no.
Non immaginavo di vederti così presto.
Vivi nello stesso corridoio. Ti serve più immaginazione.
Giusto. Ma al momento sono contento di quella che ho.
Ferma! Signora, è pazza!
- I cazzi non sono ammessi! - Merda!
Ok. Sì. Vuoi andartene?
- Ti do un passaggio? - Sei venuto in auto?
Vai in bici al parcheggio?
Ah ah. Divertente. No, sali.
Sono venuta qui con una Maybach.
Sì, e te ne vai su una Mongoose.
A meno che tu non voglia rovinarti quell'abitino. Cos'è? Prada?
È Valentino. E non prendermi in giro.
Ti fidi di me?
CAPITOLO QUATTRO
LA PATONZA
Forza, gente! Andiamo!
È il 12° round. Il vostro uomo vacilla! È debole.
Finiamolo! Affondo! Gancio destro! Montante!
Niente cazzo?
Niente bacio?
Niente?
Andiamo. Ci serve quel KO! Cinque, quattro, tre, due, uno!
Ehi, Creed, la prossima volta scopalo.
- Va bene, poi cos'è successo? - Poi l'ho portata a casa.
- Con Uber, giusto? - No, sul retro della mia bici.
Cosa? Hai portato la stronza a casa sui peg?
- Non è un grande scooter italiano. - Ehi. Le stronze adorano i motori.
Smettila di dire stronza. Ok? E non dirmi che metti quel casco.
Metto sempre il casco. La sicurezza prima di tutto.
Per questo non prendo la clamidia dal 2003.
Quanti anni avevi nel 2003?
Merda. Abbastanza da sentire bruciare.
Abbiamo passato tutto il giorno insieme, ok?
Quando siamo tornati a casa, ci siamo dati la buonanotte e basta.
- Neanche un bacio della buonanotte? - È la mia vicina.
Mi sono appena trasferito. Non manderò tutto a puttane.
Amico. Tutto bene?
Sì. Sono rimasto sbalordito dalla codardia di Bari.
Io e Rob abbiamo scopato in bagno alla prima uscita.
Aspetta, cosa? Al ballo in maschera dell'Unicef?
È quello che diciamo alla gente. Il nostro vero primo appuntamento?
È stato un tipico appuntamento al buio.
A parte il fatto che scelse il Ninja New York.
Il Ninja New York?
Rob è strano. Ha un debole per il Giappone feudale.
Mi annoiavo a morte, ma la mia patonza la pensava diversamente.
La tua cosa?
Cosa? Patonza? Patonza. Amica, fammi finire.
Cercavo di concentrarmi, pensavo di potercela fare.
Ma lei non voleva saperne.
Non ce la facevo più.
Avevo una scelta. Potevo andarmene e lasciare questo bel ragazzo,
andare a casa e usare il vibratore,
poi aspettare che mi scrivesse dai tre ai cinque giorni dopo
per un secondo appuntamento al Medieval Times o posti del genere, o…
potevamo diventare leggenda.
Ehi!
Forse durò solo 35 secondi, ma…
eravamo leggenda.
Scherzi. Hai fatto sesso al Ninja New York?
Dico solo che c'è un tempo per seguire il tuo cuore,
un tempo per seguire la tua patonza e uno per seguire…
Quel tipo. Qualsiasi cosa mangi, la voglio.
Mi chiamo Jabari e una sventola vuole fare sesso con me,
ma io ho paura della fica.
Ti bistratti.
No. Calma, fratello. Ti capisco, Bari.
Non potrei scopare una senza essere sicuro che regga se dovessi
andarmene.
Jimmers. L'erba è legale. Dove andresti?
Non sto parlando di erba. Sto parlando della plastica.
Ho dei progetti.
Metti giù quella gatta.
Stammi bene, Cheeto. Stammi bene.
Non lo so, Rina. Ero in quel corridoio ieri notte
e volevo letteralmente solo scopare.
Proprio lì, in piedi sulla porta dell'inceneritore.
In modo selvaggio, bagnato…
Caotico. Soffocante.
Fino al punto di perdere i sensi.
Oddio, odio questa sensazione.
Ti piace! Sono solo farfalle nello stomaco.
No. Non sono solo farfalle.
So cosa sono questi fremiti e non è solo sesso.
Ok, ma forse, facendo l'avvocato del diavolo,
quei fremiti ti stanno avvertendo, perché potrebbe essere una bella cosa.
Incontrare qualcuno in città è un evento, quindi lascia che sia un grande evento.
Dico solo di essere aperta. Ok? Sii aperta.
Per "aperta" intendo la patonza!
Non voglio che tu finisca nella friend zone
a badare al suo gatto e alle sue piante
mentre lei è in un ritiro per un mese con un certo Villard.
Oh, cavolo.
Amico. Chi ti ha ferito?
Ricorda, sii aperta!
Sì. Ti voglio bene.
Ho del lavoro da fare.
Dovresti lavorare sulla vicina dal culo d'oro.
Il cuore vuole ciò che vuole, ma la patonza ha le sue necessità!
- Non scopo la vicina! - Non scopo il vicino!
Datti una calmata, Meadow.
Ok. Va bene.
Ehi.
PARTENZE HARLEM LINE
CARMEN OGGI 1:04
Chi cazzo è?
HAI LASCIATO QUESTA QUI IERI…
CERTE COSE SONO SEMPRE PERFETTE
CAPITOLO CINQUE
ERA GIALLO
Jabari? Sto arrivando. Grazie a Dio sei qui.
Carmen. Ok. Dov'è?
In cucina!
Che cazzo ti sei messa? Ci sono mille gradi qui.
Armatura da ratto!
Vuoi rilassarti? È impossibile che ci sia un ratto nel tuo appartamento.
Oh, cazzo!
- È un ratto, cazzo. - Lo so.
Vai!
- Cosa devo fare? - Chiama il disinfestatore!
Gli ex mandano sempre messaggi.
Quanto può essere grave?
CAPITALISMO FALLITO
Oh, cazzo.
Sì, è grave.
- Esatto. - Come sai che l'ha visto?
Ok. Uno, svegliandomi ho trovato il telefono sul cuscino.
Due, aveva fatto il suo lato del letto.
Immagini fare un letto con qualcuno dentro?
Ok, strano.
Tre, le ho scritto e mi ha mandato l'emoji col pollice in su.
Con la pelle del colore giusto?
Era giallo, fratello. Giallo.
Oh, sì. No, l'ha visto.
CI VEDIAMO PIÙ TARDI?
Sì, credo sia ora di bloccare Carmen, fratello.
Cosa? Non posso bloccare Carmen. La conosco da dieci anni.
Sto per bloccare la mia ex. Non smette di chiamarmi.
Oddio. Vi siete lasciati? Quando?
Lasciarci? Ho smesso di rispondere alle sue chiamate, ai messaggi etc.
- Che? - Quindi hai fatto ghosting?
Sì?
Ehi. Aspetta un minuto.
Devi davvero rompere con questa ragazza.
Non sa di essere la tua ex. È da stronzi.
Tipo faccia a faccia?
È scatenata, fratello. Non voglio chiamare la polizia.
Perché uscivi con una… Perché uscivi con una per cui serve la polizia?
Cazzo. Non è amore vero se la polizia non è coinvolta!
- Merda. - Accidenti.
Tutto sotto controllo.
Sto bene.
- Com'è, ragazzi? - Downtown Pat, che combini?
Ti serve aiuto?
Oh, sì. Puoi tenerlo un attimo?
Ok, va bene.
L'amore è bastardo, ragazzi.
Incontrai una ragazza a un rave una volta.
Stavo facendo un bel viaggio coi funghi, lei vide che mi stavo divertendo
e mi chiese quanto costava stare come me. E io dissi: "Quanto?
Quest'amore è per la comunità".
Gliene do un paio e balliamo tutta la notte.
Ma godetevi questa.
La mattina dopo mi sveglio e tutta la mia merda è sparita.
La stronza mi rubò tutto.
Quando finalmente la trovai, disse che l'aveva fatto per essere ricordata.
Ok. Questa ragazza sembra pazza. E io me ne vado.
So che sembra assurdo ora.
Ma allora era la cosa più sexy che avessi mai sentito.
Merda, il dramma è sexy, cazzo.
Ehi, Downtown, tutto bene?
L'amore è bastardo, ragazzi. Ci troverà tutti. Ci ferirà tutti.
Ma, dannazione, è l'unica cosa che ci salverà tutti.
Se ce l'hai, tienilo stretto.
Pronto?
Ehi, sono io.
Sei strano.
- Davvero? - Sì.
Sì, beh…
Il messaggio di ieri.
Oh, giusto. Io…
Sapevo che la rivolevi.
Sì. Però non stavo nemmeno parlando della felpa.
La foto era, insomma,
inaspettata.
Sì, lo so.
Era una cosa tipo "sembra carina, magari poi la cancello".
E non era niente che tu non avessi già visto.
Non credo che dovremmo mandarci cose del genere.
Ok.
Sai, visto che siamo solo amici.
Ok, Jabari.
E poi, ero con una persona quando l'hai mandata,
l'ha vista ed è diventata un problema.
Beh, scusa.
Mi dispiace, ma devo chiederti se eri con qualcuna
o eri "con" qualcuna?
Non vedo la differenza.
La differenza è da quanto tempo stai con lei?
- Abbiamo scopato un mese fa. - Non l'avevo ancora conosciuta.
- Non è questo il punto. - D'accordo.
Il punto è che questa storia dell'amicizia non funziona.
Sono d'accordo. Non volevo che fossimo amici.
Hai detto che non potevi stare con nessuna, ma era una bugia.
Carmen, non sono qui per discutere con te.
Allora, la persona con cui stai è la tua ragazza?
No.
Ma…
Sono così stupida.
Dovresti andare.
CHIUSURA
Sei bloccato.
Sai, sono andata a scuola qui vicino.
Chi immaginava che sarei stata qui un paio d'anni dopo?
Aspetta un attimo.
Ehi. Come va, Nadia?
Niente di che. Preparo un po' di stampa prima dell'esibizione.
- La tua roba è bella. - Sì, colpa mia.
Mi sono presa un po' del tuo spazio.
Non hai allestito niente e ho pensato che non avresti partecipato.
Sì.
Oh, ho capito. Vuoi sorprendere tutti come fece Beyoncé la sera della prima!
Sì, proprio così. Mi conosci. Sono teatrale.
Sì, ma questo ti rende speciale.
Già.
Va bene, amica. Torno da quest'uomo bianco.
Ci vediamo dopo, ok? Ehi! Se lo rompi, lo compri, Jerry.
Guardo, non tocco. Non è il mio primo tour in una galleria.
Ehi.
Esci di nuovo?
Sì, devo andare a una cosa.
Senti. So che questa merda di stamani mi fa sembrare uno che scopa in giro,
ma voglio solo dirti che non sono un cazzone.
La mia ex aveva un'idea sbagliata del significato di amicizia,
ma l'ho affrontata e non ci sono più drammi.
Cazzo, sì.
Sì.
"Il messaggio sconcio della ex" era di sicuro strano.
Eri davvero con lei ieri?
Sì. Ma non ho…
Devo andare, ok?
Aspetta. Ferma. Meadow. Sembrerà assurdo, ma non è successo niente.
Sto cercando di dirti
che mi spiace averti ferita.
Mi piaci molto e devi sapere che puoi fidarti di me.
Ascolta, Jabari. Anche tu mi piaci molto. Ma…
penso che stia andando tutto troppo in fretta ed entrambi
abbiamo molta carne al fuoco. Quindi penso che dovremmo prenderci tempo.
Med.
Mi dispiace. Non ora. Non posso proprio. Devo andare.
Cazzo.
PASSIAMO A QUELLO SUCCESSIVO? STUSH - L'AMORE. DI PRIMA CLASSE
CAPITOLO SEI
FARLO DI PROPOSITO
CERTE COSE SONO SEMPRE PERFETTE
- Capisco. Cripto. - Salve.
Salve. Ho un appuntamento con Reed.
Ehi, superstar. Carol, ci penso io.
Ehi.
Sei in ansia? Non esserlo! Voi artisti siete tutti uguali!
A un paio di settimane dall'esibizione vi trasformate in zombie.
Meadow, rilassati. Sei fantastica.
La tua esibizione sarà fantastica
e tutti adoreranno il tuo lavoro. Dovresti esserne fiera.
Grazie. Ne avevo bisogno.
Sì, quando vuoi. Andiamo. Ci aspettano tutti.
Cosa? Non era una cena veloce?
Lo è.
Solo con un paio di amici.
Uova e caviale alla diavola?
SIGNOR RAGER
Bravo!
- Voglio vederne altri! - Grande!
Che bel lavoro!
Fantastico!
Fratello mio, li hai stesi!
Ricorda. Il signor Rager sarà la proprietà più grande della Cosmic.
Ehi, per quanto riguarda il luminoso, bianco e leggero, lo dicevo per te.
Per darti un po' di consigli. Era per te.
Non mi aspettavo che lo ripetessi davanti a tutti. Ma non importa, amico.
Va bene, amico. Lo apprezzo.
Fratello.
Qualcosa non va nella mia app di Stush.
Continuano a mandarmi le stesse ragazze.
No, Rhonda e io non siamo la coppia perfetta!
CI VEDIAMO DOPO?
VIA LIBERA UFFICIALE PER IL SIGNOR RAGER!
VUOI
Sì, adoro questa foto.
Credo sia la mia preferita.
Sì?
Allora, dove va?
Sì. Non so se la esporrò.
Cosa?
Ma è perfetta.
Non ne sono sicura.
Cavolo. Beh, cazzo, lo sai meglio di me.
La cheesecake di Junior. Questo è il mio sabato preferito.
Sì. Beh, so che è il vero motivo per cui sei venuta a trovare tuo fratello.
Vengo dal Queens per te. Ma questo è un buon secondo motivo.
Come stai?
Bene.
Rompere era la scelta giusta.
Nessuno di noi voleva niente di serio, quindi va bene.
- Davvero? - Cosa?
"Niente di serio"?
Cavolo, Jabari, mi hai chiamata per lei. Mi chiami a malapena per il compleanno.
Non lo so, Ellie. Sono a pezzi.
Non mi sono mai sentito così prima.
Le hai parlato?
No, va bene così.
Che cazzo fai?
Fratello. Non lasciare che l'orgoglio te la faccia perdere.
Dille cosa provi.
Ci ho provato.
Riprovaci. L'amore è la cosa più facile del mondo quando accade per caso,
ma non diventa reale finché non lo fai di proposito.
- Eccola qui! - Ciao, ragazzi.
Sono così fiera di te, cazzo, Meadow.
- Lo siamo entrambi. - Grazie per essere venuti.
Dai, non ce la saremmo persa per nulla al mondo.
E poi, colgo qualsiasi scusa per vestirmi bene.
E guarda, sono tornata, amica!
Lo vedo.
Tesoro, puoi prendermi uno champagne?
È la serata libera della mamma. Va bene, dimmi tutto.
- Non verrà. - Tesoro, gli hai chiesto di venire?
No. Non lo so.
Dentro di me, pensavo venisse.
Mi sento un po' stupida.
Ok, prima di tutto, la serata non riguarda lui. Riguarda te.
E stasera non dovresti sentire altro che magia.
E poi, va bene essere delusi, Meadow.
Ecco la verità. Sono tutti qui fuori a cercare la loro persona.
Forse Jabari è la tua persona. Forse no.
Ma devi metterti in gioco se vuoi trovare la tua persona.
Karina…
Non è bello. Lo so.
E fa paura, ma sta a te, Meadow.
Sta a te.
E mi disturba che la gente identifichi New York con il grigio e l'oscurità
quando la città è pazza e colorata.
Anche le persone sono colorate. E cerco di dimostrarlo col mio lavoro.
Ehi, Nadia. Accidenti. Lo sento. Sul serio, lo sento nel tuo lavoro.
Meadow, parlami di te. Cosa ti ha portata alla fotografia?
Grazie.
Quello che più mi piace è…
È…
la capacità di catturare un momento.
È la capacità di fermare il tempo.
Perché a volte i momenti possono diventare troppo grandi per noi.
Ci spaventiamo e scappiamo. Ci chiudiamo.
Commettiamo errori.
Diciamo la cosa sbagliata e il momento svanisce.
Immagino che mi piaccia avere la capacità di fermare un momento per sempre
nella speranza dell'impossibilità di poter tornare indietro.
Rifarlo daccapo.
Spero che abbia risposto alla tua domanda in modo sensato.
E se così non fosse, darò la colpa al fatto che ho molta fame adesso.
Davvero. Sto solo pensando a cosa mangerò dopo.
Grazie.
Scusate.
- Assolutamente fantastica. - Sì. Grazie mille.
L'HAMBURGER PREFERITO DI NEW YORK
IL SECONDO HAMBURGER PREFERITO DI NEW YORK
Ehi!
Da Varick e Leonard, per favore.
Sapevi che questi hamburger erano vegani?
Ehi.
La popolare app di incontri Stush è sotto attacco stasera.
La componente degli incontri della app era un Trojan per furto di dati.
I fondatori di Stush rubavano i dati delle carte di credito
per verificare acquisti stravaganti.
Le autorità stimano che l'azienda sia riuscita a sottrarre
150 milioni di dollari in meno di tre mesi.
Chi ha trovato l'amore lo ha di certo pagato caro.
"ICONA"
Sottotitoli: Laura Cini