Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Saco.
Perfeito.
A tia Opal chegou!
Muito atrasada, como sempre.
- Cadê a aniversariante? - A festa foi às 16h.
Precisa parar de fazer isso com ela.
Estou atrasado pro trabalho. Vejo você de manhã.
Macarrão com queijo com a receita especial da tia Opal.
Está tão bom que você vai comer rezando!
Bom, e que tal um livro exclusivo, edição especial de colecionador?
Feliz aniversário.
Isso vai por dentro.
Deu pra entender, né? Retire totalmente, desenrole e então…
Tia!
Sorte sua que sou eu. Seu pai era quem fazia pra mim.
Eu ficava parecendo a mulher das cobras sobre a qual lemos.
- Medusa. - Medusa.
Não podia me olhar no espelho ou viraria pedra.
Por que sua mãe não fazia?
Ela foi embora.
- Por que as mães vão embora? - Não importa por quê. Elas só vão.
O que aconteceu, aconteceu. Não dá pra mudar.
Cuida de você, porque ninguém mais vai cuidar, tá?
Quer saber?
Por que não lê seu lindo livro novo enquanto termino seu cabelo?
"A tia se sentia culpada. Perdeu o aniversário da Nina, coitada."
Nina, estou chegando no meu limite.
Te dei um livro legal e desejei feliz aniversário. Esquece!
Isso está no livro!
O livro tem uma história sobre uma garota chamada Nina e a tia?
Tem!
Me deixa ver esse livro.
"Erax sente o cheiro de seu medo e dúvida.
O que estava preso, agora ganha vida.
Se fracassar, um deles vai se tornar, e você só tem até a areia acabar."
Acho que isso é um Erax.
"A história é sua, pegue uma caneta, é sua chance,
assim seu desenvolvimento pode estar ao seu alcance.
Se manifeste agora e ganhe sua recompensa,
ou fique, pra sempre, nesta página presa."
Não é a coisa mais maluca que você já viu?
Aqui não tinha um…
Tia!
- Este macarrão está muito bom. - Elas levaram o livro!
Quê? Não!
- Isso é sério? - Tia!
Ah, não!
Pega aquele livro.
Ai, meu Deus!
Larga a minha tia!
Pra onde ele foi?
Como pode estar comendo pipoca?
Quando você ficou tão insolente? Relaxa. Estamos a salvo agora.
Essa pipoca é mais velha que eu.
Não quero te desrespeitar, mas temos que fazer um plano.
O plano é se esconder aqui até alguém chegar.
Cadê o livro?
Gordo!
Nossa, olha isso!
Parecem estar destruindo a casa.
Aquele Erax voltou pro livro.
É o que o poema significa!
Temos que colocar o Erax de volta no livro antes que a ampulheta acabe,
ou nos tornamos um deles.
"Fique, pra sempre, nesta página presa."
Olha, sinto muito, mas isso é loucura e é impossível.
Tudo que está acontecendo é loucura e é impossível.
A areia está quase acabando.
Pega o livro.
- Cuidado pra não tropeçar. - Eu sei por onde ando!
Tia! Droga!
Que foi?
Que droga!
Hora de ir!
Pra cama. Agora!
Tia.
Nina.
- Ele está atravessando! - Nina, me escuta.
Sinto muito, Nina.
Desculpa por ter perdido a sua festa.
Desculpa por não admitir meus erros.
Eu estava errada sobre aquilo de "cuidar de si mesma e de mais ninguém".
Querida, estou com você.
E eu estou com você.
Quer partir pra ficção?
Então vamos lá!
Tia!
Não!
Esse foi um golpe de super-herói, garota!
Você roubou meu momento, mas…
Quer ler outra história?
Não.
O FLORILÉGIO DE DR. KRILLIS KROUSE
Estamos no set de Erax.
ERROS DE GRAVAÇÃO
Agora vou morder a perna dela.
- Ai, meu Deus! - Carne é tão bom.
Não.
Legal!
Essa foi boa.
Larga a minha tia!
Caramba!
Minha nossa!
Desculpa, Berserker. É o showbiz.
Legendas: Márcia Maciel