Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Merde.
Parfait.
Tata Opal est là !
En retard, comme d'hab.
- Où est la vedette ? - La fête était à 16 h.
Arrête de lui faire ça.
Je suis en retard au boulot. À demain matin.
La recette spéciale de tata Opal, les macaronis au fromage.
Tellement bons qu'ils font des ravages !
Que dirais-tu d'un livre unique édition collector ?
Bon anniversaire, chérie.
On laisse dedans ?
Vous avez compris. Sortez, étalez, et…
Aïe ! Tata !
Tu as de la chance. C'est ton père qui me coiffait.
Je ressemblais à la femme-serpent du livre qu'on a lu.
Méduse.
Un coup d'œil dans le miroir, je me serais changée en pierre.
Ta mère ne t'aidait pas ?
Elle n'était pas là.
Pourquoi les mamans partent ?
Peu importe. Elles le font.
C'est arrivé. Tu n'y peux rien.
Prends soin de toi. Personne d'autre ne le fera.
Tu sais quoi ?
Pourquoi ne pas lire ce beau livre pendant que je finis ?
"Un cœur coupable, sa tante avait. L'anniversaire de Nina, elle a raté."
Nina, ma puce, ça commence à bien faire.
Je t'ai donné un beau livre et dit "Bon anniversaire !"
C'est dans le livre !
Le livre parle d'une Nina et de sa tante ?
Oui !
Laisse-moi voir ce livre.
"Les Erax sentent votre peur, c'est pas banal.
"Prisonniers du livre, les voilà en cavale.
"Échouez, vous les rejoindrez. Battez-les avant la fin du sablier."
Je crois que c'est ça, un Erax.
"C'est votre histoire, prenez la plume,
"bien que vous ne sachiez rien de ce volume.
"Menez votre mission à bien, ou au livre vous appartiendrez demain."
C'est pas trippant, ce truc ?
Il n'y avait pas…
Tata !
Miam, les macaronis.
Elles ont le livre !
Quoi ? Non !
- Sérieux ? - Tata ?
Trouve ce livre.
Mon Dieu !
Lâche ma tata !
Il est passé où ?
Comment tu peux manger du pop-corn ?
Depuis quand tu es si insolente ? Calme-toi. On est en sécurité.
Ce pop-corn est plus vieux que moi.
Sans vouloir être malpolie, il nous faut un plan.
Le plan est de se cacher jusqu'à ce que quelqu'un arrive.
Il est où ?
Chubs !
Waouh ! Regarde ça !
Ils détruisent la maison.
Cet Erax est dans le livre.
Voilà ce que voulait dire le poème.
On doit remettre l'Erax dans le livre avant la fin du sablier,
ou on devient l'un d'eux.
"Au livre vous appartiendrez demain."
Désolée, mais c'est dément et impossible.
Tout ce qui se passe est dément et impossible.
Le sable est presque écoulé.
Trouve le livre.
Attention à la marche.
Je suis au courant.
Tata ! Bon sang !
Quoi ?
Merde.
On doit y aller.
Sur le lit. Vite !
Tata.
Nina…
- Il va entrer ! - Nina, écoute-moi.
Je suis désolée, Nina.
Je suis désolée d'avoir raté ton anniversaire.
Désolée de ne pas avoir reconnu mes erreurs.
Et j'avais tort quand je t'ai dit de ne penser qu'à toi-même.
Chérie, je suis là.
Je suis là.
Tu cherches la bagarre ?
Tu vas l'avoir !
Tata !
Ça, c'était une raclée digne d'une super-héroïne, ma puce !
Tu m'as un peu volé la vedette, mais…
On en lit un autre ?
Non.
LE FLORILEGIUM DU DR KRILLIS KROUSE
On est sur le tournage d'Erax.
Je vais lui mordre la jambe.
- Mon Dieu ! - Elle est délicieuse !
Non !
Bien !
C'était bien.
Lâche ma tata !
La vache !
Bon sang !
Désolé, Berserker. C'est le show-biz.
Sous-titres : Marine Champouret