Downloaded from YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kahretsin.
Mükemmel.
Opal hala geldi!
Her zamanki gibi çok geç kaldın.
-Doğum günü kızı nerede? -Parti dörtteydi.
Ona bunu yapmayı bırakmalısın.
İşe geç kaldım. Sabah görüşürüz.
Opal halanın özel tarifi. Peynirli makarna geldi.
Yersin parmaklarını, öyle lezzetli!
Peki. Şuna ne dersin?
Eşi benzeri olmayan, koleksiyon baskısı bir kitap.
Mutlu yıllar bebeğim.
O kısmı dışarı çekmeyin.
Anladınız siz onu. Hepsini çıkarın. Döndürüp çıkarın, sonra…
Hala!
Dua et ben yapıyorum!
Benimkini baban yapardı.
Hikâyelerdeki yılanlı kadına çevirirdi beni.
-Medusa. -Medusa.
Aynada kendime bakamazdım, yoksa taşa dönerdim.
Neden annen yapmıyordu?
Ortada yoktu.
-Anneler neden gider? -Nedenini boş ver. Giderler işte.
Bak, olan oldu artık. Değiştiremezsin.
Kendi başının çaresine bak, başkası bakmaz.
Ne diyeceğim…
Ben saçını yaparken şu güzel kitabı okusan ya.
"Halanın içi suçluluk doluydu; Nina'nın partisini kaçırmıştı, ne kötü."
Nina'cığım, artık burama kadar geldi.
Sana kitap aldım! Mutlu yıllar diledim. Daha ne?
Kitapta yazanı okudum!
Nina diye bir kız ile halasını mı anlatıyor?
Evet!
Ver bakayım şu kitabı.
"Korkunun ve şüphenin alır kokusunu Erax'ler;
Kapalı kalmışlardı ama artık özgürler;
Başaramazsan katılırsın onlara; Kum aktığında bitecek süren."
Erax dediği bu galiba.
"Hikâye senin, al eline kalemi;
Olgunlaşmak işine gelmeyebilir gerçi;
Harekete geçip göster kendini;
Yoksa ebediyen bu sayfada bul kendini."
Gördüğün en acayip şey değil mi bu ya?
Resimler…
Hala!
Peynirli makarna çok iyi.
Kitabı aldılar!
Ne? Hayır, olamaz!
-Ciddi misin? -Hala.
Kitabı getir.
Tanrım!
Halamı bıraksana!
Nereye kayboldu?
Şu an nasıl patlamış mısır yersin?
Ağzın amma laf yapar olmuş. Sakin ol, burada güvendeyiz.
O mısır benden yaşlıdır.
Saygısızlık etmek istemem ama bir plan yapmalıyız.
Evet, planımız biri gelene kadar burada saklanmak.
Nerede bu?
Chubs!
Vay canına! Şuna bak!
Evi darmadağın ediyorlar.
O Erax sayfaya geri gelmiş.
Şiirin anlamı bu!
Kum saati dolmadan Erax'leri kitaba geri sokmalıyız.
Yoksa biz de onlara dönüşeceğiz.
"Ebediyen bu sayfada bul kendini."
Üzgünüm ama bu delice. Böyle bir şey mümkün değil.
Şu ana kadar olanlar da delice ve mümkün değildi.
Kum bitmek üzere.
Kitabı getir.
-Kırık basamağa dikkat et! -Kırık basamağı biliyorum!
Hala! Ne yaptın ya?
Ne var?
Patlamış mısır!
Lanet olsun.
Gitme vakti!
Yatağa çık, hemen!
Hala.
Nina'cığım…
-İçeri girecek! -Nina, beni dinle.
Üzgünüm, Nina.
Doğum gününü kaçırdığım için üzgünüm.
Sorumluluğunu almadığım hatalarım için…
"Kendi başının çaresine bak, başkası bakmaz" dediğimde de saçmaladım.
Yanındayım bebeğim.
Ben de yanındayım.
Demek derdin kurgu!
Gel seni kurgulayayım!
Hala!
Süper kahramanlar gibi tepesine bindik kız!
Gerçi hafiften zaferimi çaldın ama…
Bir hikâye daha okuyalım mı?
Hayır.
DR. KRILLIS KROUSE SEÇKİSİ
Şu an Erax'in setindeyiz.
Bu sahnede bacağını ısırıyorum.
Tanrım!
Tadına bakayım.
Olmaz.
Tamamdır.
Bu tekrar iyiydi.
Halamı bıraksana!
Vay canına!
Of ya!
Kusura bakma Berserker. Bu işler böyle.
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu