1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,880 --> 00:00:40,800
С виду я обыкновенный
мальчик, но я не таков.

4
00:00:41,400 --> 00:00:44,760
Будь я обыкновенным,
я бы беспокоился,

5
00:00:44,880 --> 00:00:47,240
что мать с отцом
забывают обо мне

6
00:00:47,480 --> 00:00:49,320
или у них нет на меня времени.

7
00:00:49,440 --> 00:00:51,720
Беспокоило бы,
что никому нет дела,

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,080
хочу ли я отправляться
в этот замок

9
00:00:53,160 --> 00:00:55,000
призраков тетушки
Брунгильды.

10
00:00:55,120 --> 00:00:57,520
Но я не обыкновенный мальчик.

11
00:00:58,760 --> 00:01:01,000
У меня каменное сердце.

12
00:01:03,080 --> 00:01:08,440
ЭРИК КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ

13
00:01:10,480 --> 00:01:12,520
А вот и он!

14
00:01:42,400 --> 00:01:44,480
Вот мы и дома.

15
00:01:55,520 --> 00:01:58,840
Эрик, идем в дом!

16
00:02:09,039 --> 00:02:11,039
Ну ты только глянь!

17
00:02:11,280 --> 00:02:14,600
Здесь у нас будет гостиная.

18
00:02:15,000 --> 00:02:17,880
Где?
- Здесь, внизу

19
00:02:18,000 --> 00:02:19,800
Здесь?
- Да.

20
00:02:20,360 --> 00:02:21,560
Для чего?

21
00:02:21,640 --> 00:02:23,520
Чтобы принимать гостей.

22
00:02:23,640 --> 00:02:26,440
Домашний театр будет наверху.

23
00:02:42,720 --> 00:02:45,800
Эрик, ты где?

24
00:02:46,920 --> 00:02:48,280
А, ты на кухне.

25
00:02:48,400 --> 00:02:50,600
Здесь мы все заменим.

26
00:02:50,680 --> 00:02:52,720
Я уже распорядилась.

27
00:02:52,840 --> 00:02:54,440
Что заменим?

28
00:02:54,520 --> 00:02:55,720
Что ты надумала?

29
00:02:55,840 --> 00:02:57,360
Все. И мебель тоже.

30
00:02:57,480 --> 00:02:58,680
На счет чего ты распорядилась?

31
00:02:58,760 --> 00:03:00,560
Заказала бытовую технику.

32
00:03:00,640 --> 00:03:02,240
Знаешь, как долго

33
00:03:02,360 --> 00:03:04,200
придется все это ждать.

34
00:03:22,680 --> 00:03:24,160
Эрик!

35
00:03:24,280 --> 00:03:26,240
Эрик, не ходи туда!

36
00:03:26,320 --> 00:03:27,360
Почему?

37
00:03:27,440 --> 00:03:30,240
Там живут плохие люди. Идем!

38
00:03:31,600 --> 00:03:33,760
Посмотрим твою комнату.

39
00:03:34,400 --> 00:03:35,840
Что это за плохие люди?

40
00:03:35,960 --> 00:03:37,280
Об этом не беспокойся.

41
00:03:37,400 --> 00:03:39,000
Скоро они съедут, и мы сможем

42
00:03:39,120 --> 00:03:41,440
заняться ремонтом.

43
00:03:44,120 --> 00:03:46,080
Малыш, я обещаю тебе:

44
00:03:46,160 --> 00:03:49,240
у нас здесь будет
самый красивый дом в мире.

45
00:03:49,680 --> 00:03:51,440
Ты готов?

46
00:03:52,240 --> 00:03:55,640
А это – самая красивая
комната в этом доме.

47
00:03:55,960 --> 00:03:58,200
А это... Да...

48
00:03:58,360 --> 00:04:00,960
Твою новую кровать
еще не привезли.

49
00:04:05,040 --> 00:04:09,680
Рауль, ты должен был убрать
портрет тети Брунгильды!

50
00:04:10,480 --> 00:04:13,200
Почему она оставила
свой дом нам?

51
00:04:14,280 --> 00:04:17,079
У нее никого нет, кроме нас.

52
00:04:17,320 --> 00:04:18,480
Почему?

53
00:04:20,240 --> 00:04:23,000
Ну, она была...

54
00:04:23,200 --> 00:04:25,680
Со странностями.
- Да.

55
00:04:26,040 --> 00:04:27,320
В каком смысле?

56
00:04:27,440 --> 00:04:30,240
Ну, ей нравилось...

57
00:04:30,840 --> 00:04:33,240
устраивать сеансы
и всякое такое.

58
00:04:33,520 --> 00:04:35,280
Какие еще сеансы?

59
00:04:36,440 --> 00:04:38,800
Вызывать духов.

60
00:04:39,800 --> 00:04:41,080
То есть...

61
00:04:41,280 --> 00:04:44,720
духов умерших людей?

62
00:04:45,240 --> 00:04:46,480
Да.

63
00:04:51,800 --> 00:04:53,200
Рауль...

64
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
Ну да...

65
00:05:02,320 --> 00:05:05,880
Кексик, я тебя не напугала?

66
00:05:06,720 --> 00:05:09,120
Нет. Чего тут страшного?

67
00:05:22,880 --> 00:05:24,040
Эрик!

68
00:05:25,000 --> 00:05:26,720
Хватит уже.

69
00:05:27,080 --> 00:05:28,560
Поздно.

70
00:05:30,680 --> 00:05:33,080
Первая ночь в новом доме.

71
00:05:38,360 --> 00:05:40,880
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!

72
00:06:09,440 --> 00:06:10,760
Эрик!

73
00:06:13,360 --> 00:06:14,800
Просыпайся!

74
00:06:27,760 --> 00:06:29,120
Эрик!

75
00:06:29,520 --> 00:06:30,920
Посмотри сюда!

76
00:06:32,560 --> 00:06:33,600
Эрик!

77
00:06:37,480 --> 00:06:38,600
Эрик!

78
00:06:41,840 --> 00:06:44,240
Эрик, посмотри сюда!

79
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Мама!

80
00:06:53,400 --> 00:06:55,720
Мама!
- Посмотри сюда, Эрик!

81
00:06:56,080 --> 00:06:59,920
Смотри сюда!
Я должна тебя предупредить.

82
00:07:00,840 --> 00:07:02,200
Смотри.

83
00:07:02,480 --> 00:07:07,640
В этом доме есть девочка,
которая плачет всю ночь.

84
00:07:20,360 --> 00:07:21,640
Эрик!

85
00:07:26,440 --> 00:07:29,280
Эрик! Что случилось?

86
00:07:29,640 --> 00:07:31,680
Почему ты не в постели?

87
00:07:35,480 --> 00:07:37,560
Мама, мне здесь не нравится.

88
00:07:38,040 --> 00:07:40,120
Давай вернемся в прежний дом.

89
00:07:40,200 --> 00:07:42,800
Сладенький мой,
что стряслось?

90
00:07:43,720 --> 00:07:45,360
Испугался чего-то?

91
00:07:45,640 --> 00:07:47,840
Нет. Я ничего не боюсь.

92
00:07:51,680 --> 00:07:54,600
Это какая-то
стариковская комната.

93
00:07:54,840 --> 00:07:57,960
Милый, скоро начнется ремонт.

94
00:07:59,360 --> 00:08:01,400
У тебя будет своя комната.

95
00:08:02,480 --> 00:08:03,920
Одевайся.

96
00:08:07,400 --> 00:08:09,640
Мы с папой сегодня задержимся.

97
00:08:09,760 --> 00:08:13,080
Но ты ведь большой мальчик,
ты справишься, верно?

98
00:08:14,440 --> 00:08:17,080
Господи! Пока!

99
00:09:17,400 --> 00:09:20,240
Осторожней! Смотри,
куда бежишь.

100
00:09:23,560 --> 00:09:25,480
Чего ты уставился?

101
00:09:29,480 --> 00:09:31,400
Влюбился что ли?

102
00:09:33,560 --> 00:09:35,400
Слушай, вкусное печенье.

103
00:09:35,560 --> 00:09:37,520
Мое печенье.

104
00:09:38,240 --> 00:09:39,520
Ты что-то сказал?

105
00:09:39,600 --> 00:09:42,240
Печенье так хрустит,
что я не расслышала.

106
00:09:42,360 --> 00:09:44,400
Я сказал, что это мое печенье.

107
00:09:44,520 --> 00:09:46,440
Так иди и возьми его тогда.

108
00:09:46,520 --> 00:09:47,720
Не это ли ты и делаешь?

109
00:09:47,880 --> 00:09:49,080
Ты и твои родители.

110
00:09:49,200 --> 00:09:51,960
Что?
- Берете чужие вещи.

111
00:09:52,120 --> 00:09:53,360
Какие еще вещи?

112
00:09:53,440 --> 00:09:55,360
Например, наш с папой дом.

113
00:09:55,560 --> 00:09:57,240
Это наш дом.

114
00:09:57,360 --> 00:09:58,600
Знаешь, это наш дом.

115
00:09:58,680 --> 00:10:01,000
Ага! Да вы просто захватчики.

116
00:10:01,120 --> 00:10:03,240
Ты еще пожалеешь, что переехал.

117
00:10:03,400 --> 00:10:06,600
Обещаю тебе, пупсик.

118
00:10:10,040 --> 00:10:11,680
Ты ничего мне
сделать не можешь –

119
00:10:11,760 --> 00:10:13,520
у меня каменное сердце.

120
00:10:13,680 --> 00:10:15,360
Что?

121
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
У меня каменное сердце.

122
00:10:17,600 --> 00:10:19,760
Мне пофиг, что ты говоришь.

123
00:10:19,920 --> 00:10:21,920
Так я тебе и поверила.

124
00:10:22,120 --> 00:10:23,320
А ты проверь, я никогда

125
00:10:23,440 --> 00:10:26,040
не даю воли своим чувствам.

126
00:10:26,160 --> 00:10:27,760
Даже если тебе больно?

127
00:10:27,880 --> 00:10:29,200
Проверь.

128
00:10:37,600 --> 00:10:40,600
У тебя слишком жирные руки.

129
00:11:11,600 --> 00:11:12,840
Ну?

130
00:11:15,400 --> 00:11:18,320
Извини, я забыла
представиться.

131
00:11:18,560 --> 00:11:20,000
Меня зовут Мария.

132
00:11:21,840 --> 00:11:23,000
Эрик.

133
00:11:24,320 --> 00:11:27,440
Очень... неприятно!

134
00:11:30,360 --> 00:11:31,480
Мимо!

135
00:11:31,560 --> 00:11:33,040
А ты оглянись.

136
00:11:50,160 --> 00:11:52,560
Я же говорила,
что это плохие люди.

137
00:11:52,720 --> 00:11:54,320
Зачем ты с ней играл?

138
00:11:54,400 --> 00:11:55,800
Я с ней не играл.

139
00:11:55,880 --> 00:11:57,960
Она мне вообще не нравится.

140
00:12:01,160 --> 00:12:03,320
Куда ты несешь наволочку?

141
00:12:03,520 --> 00:12:05,720
На улицу. От нее воняет.

142
00:12:06,120 --> 00:12:08,000
Это просто ненормально!

143
00:12:08,160 --> 00:12:09,800
Как девочка может
себя так вести?

144
00:12:09,920 --> 00:12:11,600
Не трогай!

145
00:12:12,560 --> 00:12:15,400
Во всем доме
воняет тухлыми яйцами.

146
00:12:15,480 --> 00:12:16,640
Это сероводород.

147
00:12:16,720 --> 00:12:18,720
Без разницы. Рауль!

148
00:12:19,920 --> 00:12:22,480
Мы не можем так жить.

149
00:12:23,400 --> 00:12:25,480
Не можем. С меня хватит.

150
00:12:25,600 --> 00:12:26,920
Я пойду наверх

151
00:12:27,000 --> 00:12:28,800
и скажу им...

152
00:12:30,800 --> 00:12:32,920
Ответь.

153
00:12:36,800 --> 00:12:38,400
Да, алло?

154
00:12:38,640 --> 00:12:39,840
Да?

155
00:12:40,040 --> 00:12:41,560
Я им потом скажу...

156
00:12:41,720 --> 00:12:42,800
Точно!

157
00:12:47,520 --> 00:12:49,000
Ну,

158
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
давай вернемся обратно.

159
00:12:53,320 --> 00:12:54,960
Посмотрим.

160
00:13:02,560 --> 00:13:03,960
Ваша дочь ведет себя так,

161
00:13:04,080 --> 00:13:05,600
что мы не можем
жить здесь вместе.

162
00:13:05,720 --> 00:13:07,200
Значит, вы нас выгоняете?

163
00:13:07,320 --> 00:13:09,960
Люди переезжают,
это нормально.

164
00:13:10,200 --> 00:13:12,200
Мы уже говорили об этом.

165
00:13:12,640 --> 00:13:16,160
Не знаю, какой там у вас был
с тетей Брунгильдой договор,

166
00:13:16,360 --> 00:13:18,320
но по закону дом
принадлежит нам.

167
00:13:18,440 --> 00:13:21,400
И вы... должны съехать.

168
00:13:26,920 --> 00:13:29,000
Нам некуда
съезжать!

169
00:13:30,480 --> 00:13:33,800
В этом доме хватит
места на пять семей!

170
00:13:33,960 --> 00:13:35,880
На пять семей...

171
00:13:37,800 --> 00:13:40,040
Тут не о чем спорить.

172
00:13:40,520 --> 00:13:41,840
Если...

173
00:13:42,440 --> 00:13:44,080
Если мы не договоримся,

174
00:13:44,160 --> 00:13:46,400
на следующей
неделе подаю иск.

175
00:13:47,000 --> 00:13:49,920
Вы просто буржуазные
захватчики!

176
00:14:32,680 --> 00:14:37,760
Они подадут в
суд и выселят нас.

177
00:14:38,040 --> 00:14:40,720
Нет, я никуда не уеду!

178
00:14:41,000 --> 00:14:43,400
Мы не уедем никуда!

179
00:14:44,240 --> 00:14:46,760
Нет! Мы не уедем!

180
00:14:47,400 --> 00:14:48,600
Мы никуда не уедем отсюда!

181
00:14:48,680 --> 00:14:50,040
Я ничего не могу поделать.

182
00:14:50,800 --> 00:14:53,240
Мария, послушай!

183
00:14:53,600 --> 00:14:55,440
Оставь меня!

184
00:15:03,600 --> 00:15:05,440
Я никуда не уеду!

185
00:15:14,520 --> 00:15:15,560
Мерзкий ябеда!

186
00:15:15,680 --> 00:15:17,040
Мне по фиг ваш иск.

187
00:15:17,120 --> 00:15:18,400
Подожди, подожди.

188
00:15:18,520 --> 00:15:19,640
Я на твоей стороне.

189
00:15:19,800 --> 00:15:21,400
Я на твоей стороне.

190
00:15:21,520 --> 00:15:23,040
Что?

191
00:15:23,320 --> 00:15:26,440
Ты не обычная девчонка.
- И что?

192
00:15:26,600 --> 00:15:28,280
Обычные девчонки
не делают рогаток,

193
00:15:28,400 --> 00:15:30,280
не говоря уж...

194
00:15:30,880 --> 00:15:32,800
о сероводородных бомбах.

195
00:15:33,680 --> 00:15:35,160
Твои родители...

196
00:15:35,320 --> 00:15:37,200
Твой отец ходит в
потертом свитере.

197
00:15:37,320 --> 00:15:39,400
Это указывает на
его рассеянность.

198
00:15:41,960 --> 00:15:43,360
Твои знания по химии.

199
00:15:43,440 --> 00:15:45,040
Судя по твоему виду...

200
00:15:45,120 --> 00:15:48,200
Я могу заключить,
что они учителя?

201
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
Ну положим.

202
00:15:51,160 --> 00:15:52,400
Я могу тебе помочь.

203
00:15:52,520 --> 00:15:53,840
Давай говори.

204
00:15:54,520 --> 00:15:56,960
Мне не нравится жить
в этом жутком доме.

205
00:15:57,600 --> 00:15:58,960
Ты хочешь, чтобы мы уехали.

206
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
И я хочу уехать.

207
00:16:00,200 --> 00:16:02,280
Значит, мы оба
хотим одного и того же.

208
00:16:02,600 --> 00:16:04,640
Если б было можно,
я бы завтра уехал.

209
00:16:04,720 --> 00:16:06,800
Ты хочешь выведать
мой секретный план,

210
00:16:06,920 --> 00:16:09,200
чтобы потом рассказать
маме и папе.

211
00:16:09,320 --> 00:16:10,360
Какой еще план?

212
00:16:10,440 --> 00:16:12,400
О нем-то я не
собираюсь рассказывать.

213
00:16:13,200 --> 00:16:14,680
Как знаешь...

214
00:16:14,800 --> 00:16:16,640
У вас не дом, а черт те что.

215
00:16:17,000 --> 00:16:19,640
Ни одной женской вещи нет.

216
00:16:19,960 --> 00:16:21,280
Из этого я заключаю,
что твоя мать

217
00:16:21,360 --> 00:16:23,320
с вами не живет.

218
00:16:23,760 --> 00:16:25,840
В ходе моих наблюдений
я заметил,

219
00:16:25,960 --> 00:16:28,560
что на углу твоей
подушки плесень.

220
00:16:29,320 --> 00:16:30,840
Может, это от слез.

221
00:16:31,000 --> 00:16:32,720
Ты плачешь в подушку?

222
00:16:32,800 --> 00:16:34,800
Из-за своей матери?

223
00:16:34,920 --> 00:16:36,840
Она пропала?

224
00:16:37,440 --> 00:16:41,280
Я не нуждаюсь в твоей помощи,
мерзкий тип Каменное Сердце.

225
00:16:58,480 --> 00:17:00,000
Друзья придут в гости и захотят

226
00:17:00,080 --> 00:17:01,640
вместе посмотреть фильм,

227
00:17:01,720 --> 00:17:03,520
и мы сделаем
домашний театр наверху.

228
00:17:03,600 --> 00:17:05,240
Они могут смотреть
в комнате Эрика.

229
00:17:05,359 --> 00:17:06,520
Послушай, дорогой...

230
00:18:23,080 --> 00:18:24,520
Попалась!

231
00:18:26,360 --> 00:18:27,680
Что ты здесь делаешь?

232
00:18:27,760 --> 00:18:29,200
А ты что?

233
00:18:29,280 --> 00:18:31,200
Не твое дело.

234
00:18:35,240 --> 00:18:36,920
Подожди! Вернись!

235
00:18:37,000 --> 00:18:38,520
Забудь! Ты тут
же заложишь меня.

236
00:18:38,600 --> 00:18:40,360
Правда, поворачивай назад!
- Вот еще!

237
00:18:40,440 --> 00:18:42,520
Прыгай в воду и плыви домой.

238
00:18:42,600 --> 00:18:44,640
Так далеко я не могу.

239
00:18:45,200 --> 00:18:47,680
Сам виноват, раз
забрался в лодку.

240
00:18:51,000 --> 00:18:52,440
Пожалуйста, поворачивай,

241
00:18:52,560 --> 00:18:53,720
мне надо вернуться домой.

242
00:18:53,800 --> 00:18:55,280
Не собираюсь я
поворачивать!

243
00:18:55,400 --> 00:18:56,800
Пожалуйста!

244
00:18:56,960 --> 00:18:59,600
Почему?
- Я не собираюсь.

245
00:19:05,360 --> 00:19:06,760
Ладно, если хочешь знать...

246
00:19:06,840 --> 00:19:08,480
Я отправляюсь искать маму.

247
00:19:08,560 --> 00:19:10,200
Что? На этой лодке?

248
00:19:10,280 --> 00:19:12,480
Я спасу свою маму от пиратов.

249
00:19:12,600 --> 00:19:14,720
Она знает, что
с тобой делать.

250
00:19:14,840 --> 00:19:16,840
Вылетишь из этого
дома как пробка.

251
00:19:16,960 --> 00:19:19,760
От каких пиратов?
- От африканских.

252
00:19:19,840 --> 00:19:21,960
Они захватили ее.

253
00:19:22,120 --> 00:19:23,800
Так это и есть
твой секретный план?

254
00:19:23,880 --> 00:19:25,520
А если и так?

255
00:19:25,640 --> 00:19:27,200
Ты собираешься
на этом в Африку?

256
00:19:27,280 --> 00:19:29,200
И ты вместе со мной.

257
00:19:29,400 --> 00:19:30,680
Да ты просто...

258
00:19:30,800 --> 00:19:33,600
Ну, говори. Кто я?

259
00:19:33,760 --> 00:19:35,920
Ты хоть знаешь путь в Африку?

260
00:19:36,080 --> 00:19:37,840
Отлично знаю.

261
00:19:37,960 --> 00:19:41,280
Моя мама – океанолог.

262
00:19:41,360 --> 00:19:43,040
Она изучает океаны.

263
00:19:43,120 --> 00:19:44,920
Мы встретим
какое-нибудь судно,

264
00:19:45,000 --> 00:19:47,960
направляющееся в Африку,
и попросим взять нас на борт.

265
00:19:48,040 --> 00:19:50,160
Вот как все просто.

266
00:20:21,840 --> 00:20:23,760
Не заводится?

267
00:20:25,040 --> 00:20:26,320
Нет.

268
00:20:29,280 --> 00:20:32,200
Этот туман нам точно поможет
не пропустить нужное судно.

269
00:20:32,840 --> 00:20:35,160
Хватит хныкать.

270
00:20:38,720 --> 00:20:40,640
Дай мою сумку.

271
00:21:04,640 --> 00:21:06,840
Вот ее последняя фотография.

272
00:21:07,560 --> 00:21:09,000
Что с ней случилось?

273
00:21:09,120 --> 00:21:10,720
Ее последняя экспедиция

274
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
была у Кабо-Верде.

275
00:21:12,480 --> 00:21:13,920
Может, именно там

276
00:21:14,000 --> 00:21:15,880
пираты и напали на них.

277
00:21:17,120 --> 00:21:20,280
Мне надо найти судно "Уроборос".

278
00:21:20,520 --> 00:21:23,600
Думаю, они держат ее там.

279
00:21:23,800 --> 00:21:25,680
Они взяли всю
команду в заложники.

280
00:21:25,800 --> 00:21:27,200
Эти типы.

281
00:21:27,920 --> 00:21:29,240
Но

282
00:21:30,360 --> 00:21:33,920
как мы будем освобождать
ее от пиратов?

283
00:21:34,520 --> 00:21:36,280
У меня есть деньги.

284
00:21:36,880 --> 00:21:39,440
Сколько?
- 57 евро.

285
00:21:40,760 --> 00:21:42,440
Знаешь, более тупого плана

286
00:21:43,960 --> 00:21:48,040
невозможно придумать.

287
00:21:48,320 --> 00:21:49,480
Замолчи!

288
00:21:49,560 --> 00:21:51,680
Ты только своими
играми занят.

289
00:21:51,800 --> 00:21:54,080
Ничего не знаешь
о реальной жизни.

290
00:21:56,680 --> 00:21:58,080
Судно!
- Мы здесь!

291
00:21:58,200 --> 00:22:01,000
Сюда! Эй!
- Мы здесь!

292
00:22:01,520 --> 00:22:03,760
Сюда!
- Мы здесь! Эй!

293
00:22:03,840 --> 00:22:06,960
Мы здесь!
- Сюда!

294
00:22:07,160 --> 00:22:10,240
Мы здесь!
- Сюда! Сюда!

295
00:22:18,680 --> 00:22:20,440
Ну вот видишь!

296
00:22:32,360 --> 00:22:34,080
Давай грести туда.

297
00:22:48,840 --> 00:22:50,160
Смотри!

298
00:22:51,920 --> 00:22:54,320
Может, стоит подождать
другого судна?

299
00:22:55,560 --> 00:22:57,560
Это какая-то ржавая посудина.

300
00:22:57,640 --> 00:23:00,400
И не думай!
Поплывем на этом!

301
00:23:00,560 --> 00:23:02,600
Мы потерпели
кораблекрушение!

302
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
Ты идешь?

303
00:23:11,080 --> 00:23:13,920
Можешь оставаться,
Каменное Сердце.

304
00:23:15,640 --> 00:23:17,040
Погоди!

305
00:23:22,920 --> 00:23:24,040
Что ты уставился?

306
00:23:24,120 --> 00:23:25,920
Влюбился что ли?

307
00:23:26,600 --> 00:23:29,320
Как оригинально.
- Тогда идем.

308
00:23:37,800 --> 00:23:42,760
Парни! Наконец-то компас
с Белого судна в наших руках.

309
00:23:48,800 --> 00:23:50,640
Ну что ты там? Залезай!

310
00:23:50,720 --> 00:23:52,240
Не могу! Это пираты!

311
00:23:52,320 --> 00:23:53,720
Какие пираты?

312
00:23:58,600 --> 00:24:02,560
Компас!

313
00:24:05,720 --> 00:24:08,160
Когда смотришь в зеркало,

314
00:24:08,360 --> 00:24:11,680
видишь себя, каким
тебя видят другие,

315
00:24:12,560 --> 00:24:15,920
так компас укажет нам путь.

316
00:24:16,080 --> 00:24:18,000
Открывай!
- Подожди!

317
00:24:27,680 --> 00:24:29,240
Как это понимать?

318
00:24:29,400 --> 00:24:30,840
Я ничего не вижу.

319
00:24:31,080 --> 00:24:32,360
Ты меня видишь?

320
00:24:32,480 --> 00:24:33,600
Только правым глазом.

321
00:24:33,680 --> 00:24:34,880
В зеркале?

322
00:24:36,160 --> 00:24:38,240
Это всего лишь
обычное зеркало!

323
00:24:38,400 --> 00:24:40,600
И у нас так и нет отражения!

324
00:24:41,880 --> 00:24:43,400
Итак...

325
00:24:43,520 --> 00:24:44,640
Где эта морская собачонка,

326
00:24:44,720 --> 00:24:46,200
которую мы забрали
с Белого судна?

327
00:24:46,280 --> 00:24:47,440
Морская собачонка?

328
00:24:47,560 --> 00:24:51,520
Ну этот полосатый клоун!

329
00:24:51,880 --> 00:24:54,760
А, клоун!

330
00:24:56,160 --> 00:24:57,680
Клоун?

331
00:25:04,080 --> 00:25:05,960
А я еще удивлялся: неужели вы

332
00:25:06,080 --> 00:25:08,920
ограбили Белое
судно только ради меня?

333
00:25:09,080 --> 00:25:13,000
Слушай, как этот
компас работает?

334
00:25:17,640 --> 00:25:20,160
Мужики, я всего лишь артист.

335
00:25:20,520 --> 00:25:21,840
И что?

336
00:25:21,920 --> 00:25:23,600
Я не спрашивал, кто ты.

337
00:25:23,680 --> 00:25:25,720
Я хочу, чтобы
эта штука работала!

338
00:25:26,120 --> 00:25:28,040
Впервые вижу этот ящик.

339
00:25:28,120 --> 00:25:30,440
Ладно, может,
второй раз в жизни.

340
00:25:30,560 --> 00:25:33,640
Сделай, чтобы он работал!

341
00:25:33,760 --> 00:25:34,920
Я не умею!

342
00:25:35,040 --> 00:25:36,720
Кстати, у тебя клевая шляпа.

343
00:25:36,840 --> 00:25:38,520
Давайте выбросим его за борт!

344
00:25:39,200 --> 00:25:41,560
Давайте выбросим его за борт!

345
00:25:50,160 --> 00:25:53,680
Шпион! Хватай его!

346
00:25:56,600 --> 00:25:57,880
Отпустите меня!

347
00:25:58,000 --> 00:26:00,440
Надо выяснить, откуда он!

348
00:26:00,560 --> 00:26:02,680
Сначала сбросим его за борт!

349
00:26:03,160 --> 00:26:04,440
Нет, выясним, кто он такой!

350
00:26:04,520 --> 00:26:05,520
Отпустите меня!

351
00:26:05,640 --> 00:26:08,360
Вышвырнем его за борт и потом...

352
00:26:10,160 --> 00:26:13,720
Стойте! Подождите!

353
00:26:14,440 --> 00:26:15,520
Отпустите меня!

354
00:26:15,600 --> 00:26:17,200
Сначала за борт!
А потом...

355
00:26:19,280 --> 00:26:20,680
Остановитесь!

356
00:26:20,920 --> 00:26:24,200
Это артист из моей труппы.

357
00:26:25,120 --> 00:26:28,400
Уважаемые пираты,
я давно ждал,

358
00:26:28,560 --> 00:26:31,720
когда представится случай
снова выступить перед вами.

359
00:26:31,800 --> 00:26:33,480
Как в старые добрые времена.

360
00:26:33,560 --> 00:26:37,480
К сожалению, я не могу
помочь вам с этим ящиком.

361
00:26:37,600 --> 00:26:41,600
Но посмотреть классное шоу
вы ведь не откажетесь, верно?

362
00:26:41,720 --> 00:26:43,600
Поговорим о деле!

363
00:26:44,440 --> 00:26:47,280
Что это за оголец

364
00:26:48,400 --> 00:26:50,480
и как он сюда попал?

365
00:26:50,640 --> 00:26:52,800
Отличный вопрос!
Знакомьтесь...

366
00:26:52,880 --> 00:26:56,280
новый член моей труппы.
- Ой!

367
00:26:56,760 --> 00:26:58,080
Я не могу встать. Ногу больно.

368
00:26:58,200 --> 00:26:59,360
Подыгрывай мне.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,000
Твоей труппы?
- Да-да.

370
00:27:01,120 --> 00:27:02,760
Я достиг известных высот

371
00:27:02,880 --> 00:27:04,480
как сольный артист, а теперь...

372
00:27:04,560 --> 00:27:06,120
Поднимайся.
- Не могу.

373
00:27:06,240 --> 00:27:07,920
Что такое?
- Ногу больно.

374
00:27:08,040 --> 00:27:09,640
Замолчи.
- Ой!

375
00:27:11,600 --> 00:27:13,240
Ваше шоу должно
быть смешным!

376
00:27:13,320 --> 00:27:14,760
Да, разумеется!

377
00:27:19,680 --> 00:27:23,400
А что нам теперь
делать с этим ящиком?

378
00:27:25,480 --> 00:27:27,040
Всему свое время.

379
00:27:27,160 --> 00:27:29,760
Мужики, забудем про этот ящик.

380
00:27:29,880 --> 00:27:31,800
Но почему?

381
00:27:32,360 --> 00:27:35,080
Потому что наше судно "Уроборос".

382
00:27:35,200 --> 00:27:37,400
Наш капитан – Черное Сердце!

383
00:27:37,560 --> 00:27:38,840
Вот так!

384
00:27:39,160 --> 00:27:43,080
И шоу должно продолжаться!

385
00:27:44,040 --> 00:27:45,640
Отведите меня к
вашему капитану!

386
00:27:45,760 --> 00:27:47,280
Что?

387
00:27:47,400 --> 00:27:49,080
Я требую, чтобы
вы отвели меня

388
00:27:49,160 --> 00:27:50,840
к вашему капитану.
Пожалуйста!

389
00:27:51,080 --> 00:27:53,680
Она хочет поговорить
с капитаном.

390
00:27:56,160 --> 00:27:58,880
Слушай, маленькая девочка,

391
00:28:00,040 --> 00:28:04,640
эти два славных дяди
отведут тебя к капитану.

392
00:28:07,320 --> 00:28:09,560
Правда?
- Конечно, правда.

393
00:28:09,720 --> 00:28:11,960
Не бойся, девочка.

394
00:28:12,080 --> 00:28:13,440
Пойдем!

395
00:28:16,240 --> 00:28:18,160
Что тут происходит, мужики?

396
00:28:18,360 --> 00:28:19,640
Почему на судне

397
00:28:19,720 --> 00:28:21,280
столько зайцев?

398
00:28:35,680 --> 00:28:37,080
Сейчас сообщу капитану,

399
00:28:37,160 --> 00:28:38,600
что ты пришла.

400
00:28:49,680 --> 00:28:51,880
Только после вас!

401
00:29:00,960 --> 00:29:03,560
Выпустите меня!
Откройте!

402
00:29:03,640 --> 00:29:06,000
Я буду на вас жаловаться!

403
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
Ты!

404
00:29:31,800 --> 00:29:33,320
Помоги мне.

405
00:29:35,360 --> 00:29:37,440
Как с твоим гениальным планом?

406
00:29:37,960 --> 00:29:39,480
Отлично!

407
00:29:39,720 --> 00:29:42,560
Видел название судна?
"Уроборос"!

408
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
Я тебе о нем как раз говорила.

409
00:29:44,960 --> 00:29:47,440
На этом судне моя мама.

410
00:29:47,560 --> 00:29:48,680
Это оно.

411
00:29:48,800 --> 00:29:50,080
Мы просто должны
найти капитана...

412
00:29:50,200 --> 00:29:52,840
Этот чертов капитан!

413
00:29:58,640 --> 00:30:02,720
Вы что-то сказали
о капитане?

414
00:30:03,440 --> 00:30:06,440
Сердце капитана
холодно и темно,

415
00:30:07,680 --> 00:30:10,680
как глубь океана.

416
00:30:11,480 --> 00:30:15,160
А как бы нам его найти?

417
00:30:15,440 --> 00:30:17,800
Мария, эти слова
про холод и тьму...

418
00:30:18,760 --> 00:30:22,680
Хотите, открою вам тайну?

419
00:30:25,400 --> 00:30:30,040
Этот капитан не
приведет вас к Вратам.

420
00:30:31,040 --> 00:30:35,240
Вы должны найти их сами,

421
00:30:35,400 --> 00:30:38,280
чтобы выбраться
из этого мира.

422
00:30:38,480 --> 00:30:41,160
Извините, но
сначала нам хорошо бы

423
00:30:41,280 --> 00:30:42,760
выбраться из заточения.

424
00:30:43,160 --> 00:30:45,240
Из заточения?

425
00:30:45,360 --> 00:30:47,360
Что же вы сразу не сказали?

426
00:30:47,480 --> 00:30:49,720
Пойдемте же.

427
00:30:53,920 --> 00:30:56,160
Туда?
- Да.

428
00:31:07,320 --> 00:31:09,320
Тебе помочь?

429
00:31:09,440 --> 00:31:11,360
Нет, я возьму трость.

430
00:31:11,840 --> 00:31:13,880
Ладно, как хочешь.

431
00:31:22,840 --> 00:31:24,280
Мама?

432
00:31:28,040 --> 00:31:29,480
Мама?

433
00:31:30,480 --> 00:31:31,800
Мама?

434
00:31:34,040 --> 00:31:35,240
Мама!

435
00:31:35,320 --> 00:31:37,480
Хочешь, чтобы
пираты нас нашли?

436
00:31:37,560 --> 00:31:40,000
Моя мама должна быть здесь.

437
00:31:48,720 --> 00:31:50,560
Здесь что-то не так.

438
00:32:08,160 --> 00:32:10,200
Блестящая круглая штука,

439
00:32:10,280 --> 00:32:12,920
может пригодиться,
чтобы печь блины.

440
00:32:18,760 --> 00:32:21,920
Самый странный музей из всех,
в которых я бывал.

441
00:32:23,280 --> 00:32:25,360
Действительно,
странное место.

442
00:32:25,600 --> 00:32:27,080
Смотри!

443
00:32:28,560 --> 00:32:30,600
Загадочная белая пластина.

444
00:32:30,720 --> 00:32:32,800
Использовать с
разрешения капитана

445
00:32:32,880 --> 00:32:35,320
30 секунд раз в 1000 дней.

446
00:32:38,040 --> 00:32:40,800
Мария, пойдем дальше.

447
00:32:58,920 --> 00:33:00,360
Очень странно!

448
00:33:02,680 --> 00:33:04,960
Почему зеркала
такие грязные?

449
00:33:08,560 --> 00:33:09,960
Откуда я знаю?

450
00:33:18,800 --> 00:33:20,400
А это я знаю!

451
00:33:22,920 --> 00:33:24,080
В каком смысле?

452
00:33:24,200 --> 00:33:25,640
Это зеркало моей мамы.

453
00:33:25,720 --> 00:33:26,880
Может, просто похоже?

454
00:33:26,960 --> 00:33:28,640
Нет, даже имя мое написано.

455
00:33:28,720 --> 00:33:30,680
Я тебе говорила,
а ты не верил.

456
00:33:30,760 --> 00:33:32,320
Мария!

457
00:33:38,120 --> 00:33:40,760
Я никуда не уйду без мамы.

458
00:33:41,120 --> 00:33:43,040
Твоя мама – и здесь?

459
00:33:44,920 --> 00:33:46,760
Ладно, начнем с
самого начала.

460
00:33:46,840 --> 00:33:48,720
Вы нашли Зеркальный компас?

461
00:33:48,840 --> 00:33:50,360
Какой Зеркальный компас?

462
00:33:50,480 --> 00:33:52,280
Не валяйте дурака.

463
00:33:52,440 --> 00:33:54,720
Вы находитесь в
самом священном

464
00:33:54,840 --> 00:33:56,000
помещении пиратов
и говорите,

465
00:33:56,080 --> 00:33:57,920
что ничего не
знаете о компасе?

466
00:33:59,240 --> 00:34:01,760
Ладно, раз мы хотим бежать

467
00:34:01,920 --> 00:34:03,560
отсюда вместе,
то должны помогать

468
00:34:03,680 --> 00:34:06,480
друг другу. Согласны?

469
00:34:07,400 --> 00:34:10,639
И твоя дама сердца
тоже может пойти с нами.

470
00:34:13,679 --> 00:34:15,080
Что вы с ним делаете?

471
00:34:15,159 --> 00:34:16,600
Это мое!
Отдайте мне его!

472
00:34:17,080 --> 00:34:18,760
Отдайте мне его!

473
00:34:19,760 --> 00:34:22,239
Вы хотите украсть
Зеркальный компас!

474
00:34:36,360 --> 00:34:38,080
Чего вы хотите?

475
00:34:38,400 --> 00:34:41,239
Мы поймали шпионов
в комнате зеркал.

476
00:34:41,400 --> 00:34:42,560
Что?

477
00:34:42,719 --> 00:34:45,120
Как они туда попали?

478
00:34:46,000 --> 00:34:48,560
Я спрашиваю: где была охрана?

479
00:34:52,360 --> 00:34:54,159
Так я и думал.

480
00:34:54,360 --> 00:34:55,560
Что будем с ними делать?

481
00:34:55,639 --> 00:34:56,880
Сбросить всех за борт?

482
00:34:56,960 --> 00:34:58,240
Да!

483
00:34:58,320 --> 00:35:01,000
Поставим на дверях четверых.

484
00:35:01,320 --> 00:35:03,920
Четверых? Отлично!

485
00:35:08,080 --> 00:35:09,320
Шпионов за борт!

486
00:35:09,440 --> 00:35:11,360
Погодите, я ищу капитана...

487
00:35:11,520 --> 00:35:12,680
Слушай...

488
00:35:12,760 --> 00:35:15,160
Не стоит беспокоить
капитана по пустякам.

489
00:35:15,240 --> 00:35:17,600
За борт – это так банально.

490
00:35:17,680 --> 00:35:19,360
Погодите-ка!

491
00:35:20,280 --> 00:35:24,240
Актер, значит,
заодно с этими воришками?

492
00:35:25,080 --> 00:35:27,480
Что ты делал в комнате зеркал?

493
00:35:27,600 --> 00:35:29,120
Репетировал.

494
00:35:29,200 --> 00:35:30,760
Хочу расширить свою труппу.

495
00:35:31,040 --> 00:35:32,760
Ты слишком много болтаешь.

496
00:35:32,920 --> 00:35:35,560
Не могу вспомнить, последний
раз вышвырнули тебя за борт

497
00:35:35,640 --> 00:35:38,160
из-за плохого представления
или из-за чего-то еще?

498
00:35:41,120 --> 00:35:43,080
Противная девчонка,
какие острые зубы!

499
00:35:43,160 --> 00:35:44,840
Я никуда не уйду.

500
00:35:44,960 --> 00:35:46,320
Я ищу свою маму.

501
00:35:46,440 --> 00:35:47,640
Что она несет?

502
00:35:47,720 --> 00:35:49,680
Не слушайте,
они все полоумные!

503
00:35:49,800 --> 00:35:51,760
Хватит!

504
00:35:59,960 --> 00:36:01,160
Мама?

505
00:36:03,200 --> 00:36:04,840
Уважаемый капитан
Черное Сердце,

506
00:36:04,960 --> 00:36:06,560
я вас не заметил...

507
00:36:06,640 --> 00:36:08,120
Холодный Башмак!
- Мама!

508
00:36:09,640 --> 00:36:11,520
Погоди! - Мама,
что здесь происходит?

509
00:36:11,600 --> 00:36:14,520
Мама? Я, вроде,
помню это слово.

510
00:36:14,600 --> 00:36:18,880
Оно обозначает человека,
обычно женщину,

511
00:36:18,960 --> 00:36:21,920
которая производит потомство.

512
00:36:22,000 --> 00:36:24,560
Как эти, только
сначала они поменьше.

513
00:36:24,640 --> 00:36:27,000
Мама! Это я, Мария!

514
00:36:27,080 --> 00:36:30,680
Пустите меня!

515
00:36:37,880 --> 00:36:39,120
Мама.

516
00:36:44,160 --> 00:36:47,000
Я капитан, а не мама.

517
00:36:49,800 --> 00:36:52,600
Капитан Черное Сердце.

518
00:36:53,280 --> 00:36:55,080
Сбросьте их за борт.

519
00:36:55,640 --> 00:36:57,240
Пусть поплавают.

520
00:36:57,920 --> 00:37:00,320
Эрик, помоги мне!

521
00:37:00,480 --> 00:37:02,240
Давай, давай!

522
00:37:07,640 --> 00:37:09,920
Покажи ей это!
- Отдай!

523
00:37:13,920 --> 00:37:16,280
Если ты не моя мама,
то как это попало сюда?

524
00:37:16,400 --> 00:37:17,960
Всем стоять!

525
00:37:18,040 --> 00:37:20,520
Зачем ты взяла зеркало
из комнаты зеркал?

526
00:37:20,600 --> 00:37:22,600
Что вы тут на
самом деле делаете?

527
00:37:25,800 --> 00:37:27,440
Капитан?

528
00:37:33,640 --> 00:37:36,920
Я вот думаю,
эти маленькие шпионы

529
00:37:37,000 --> 00:37:42,200
и в самом деле
прирожденные комики?

530
00:37:43,240 --> 00:37:44,960
Очистить помещение!

531
00:37:48,800 --> 00:37:50,840
Пошли все вон!

532
00:37:56,200 --> 00:37:58,120
Хорошо.

533
00:38:10,840 --> 00:38:12,280
Ты тоже!

534
00:38:14,320 --> 00:38:16,120
Подожди за дверью.

535
00:38:16,720 --> 00:38:18,440
И никому ни слова.

536
00:38:37,920 --> 00:38:41,480
Вы просто не представляете,
как долго я вас ждала.

537
00:38:44,000 --> 00:38:45,400
Нас?

538
00:38:45,640 --> 00:38:47,840
Да, чтобы вы
спасли меня от этого

539
00:38:47,920 --> 00:38:49,840
путешествия между мирами.

540
00:38:50,120 --> 00:38:52,640
Какими двумя мирами?

541
00:38:55,240 --> 00:38:58,000
Вы что, не знаете,
где находитесь?

542
00:39:02,040 --> 00:39:04,160
Это междумирье.

543
00:39:04,360 --> 00:39:06,320
Пространство
между миром живых

544
00:39:06,400 --> 00:39:07,520
и миром мертвых.

545
00:39:07,600 --> 00:39:08,800
Между миром живых

546
00:39:08,880 --> 00:39:10,480
и миром мертвых?

547
00:39:10,800 --> 00:39:12,280
Да.

548
00:39:13,240 --> 00:39:16,840
Когда человек умирает, обычно
он попадает на Белое судно,

549
00:39:16,960 --> 00:39:19,080
которое доставляет
его в иной мир.

550
00:39:19,200 --> 00:39:21,160
На Берег вечного мира.

551
00:39:21,560 --> 00:39:23,280
Но есть люди,
которые не могут

552
00:39:23,360 --> 00:39:26,040
попасть в иной мир.

553
00:39:26,360 --> 00:39:29,200
Они становятся
пиратами, как мы.

554
00:39:29,400 --> 00:39:32,000
А что ты здесь делаешь?

555
00:39:33,080 --> 00:39:34,840
Не знаю.

556
00:39:36,680 --> 00:39:38,520
Так вышло.

557
00:39:39,240 --> 00:39:42,000
Если вы долго будете находиться
в междумирье, вы забудете

558
00:39:42,120 --> 00:39:45,040
свою прежнюю жизнь.

559
00:39:46,480 --> 00:39:50,360
Ты ничего не помнишь?

560
00:39:54,040 --> 00:39:55,280
Я знаю только одно:

561
00:39:55,360 --> 00:39:57,200
мы хотим выбраться отсюда.

562
00:39:59,120 --> 00:40:01,760
Как мы можем спасти тебя?

563
00:40:01,920 --> 00:40:03,960
Пойдем, я покажу.

564
00:40:24,120 --> 00:40:26,160
В нашем судовом
журнале говорится,

565
00:40:26,280 --> 00:40:28,960
что однажды появятся
люди с отражением,

566
00:40:29,160 --> 00:40:30,960
которые смогут
включить компас.

567
00:40:33,520 --> 00:40:35,200
И каждый, у кого
есть отражение,

568
00:40:35,280 --> 00:40:37,760
спасет из междумирья
одного пирата.

569
00:40:38,520 --> 00:40:39,760
Туман рассеется,

570
00:40:39,840 --> 00:40:41,440
и пират получит свободу.

571
00:40:41,560 --> 00:40:43,600
Мы эти самые, с отражением?

572
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
Холодный Башмак,

573
00:40:57,120 --> 00:40:59,120
ты знаешь, что у них

574
00:40:59,880 --> 00:41:01,680
есть отражение?

575
00:41:09,440 --> 00:41:11,960
Я думала ты артист, а не лжец.

576
00:41:12,160 --> 00:41:15,280
Капитан, хоть раз в жизни

577
00:41:15,440 --> 00:41:17,600
я постараюсь быть
честным вне сцены.

578
00:41:17,960 --> 00:41:20,280
И я хотел сказать:

579
00:41:20,920 --> 00:41:26,280
их – двое,
и нас – тоже двое.

580
00:41:26,680 --> 00:41:28,000
Мама.

581
00:41:28,600 --> 00:41:32,800
Если мы вернем тебя домой,
ты меня вспомнишь?

582
00:41:38,120 --> 00:41:39,240
Да.

583
00:41:40,160 --> 00:41:42,680
Где этот Зеркальный компас?

584
00:41:42,840 --> 00:41:44,760
В той самой комнате зеркал.

585
00:41:44,880 --> 00:41:47,040
Верно. Откуда ты знаешь?

586
00:41:47,320 --> 00:41:49,880
Он все время решает загадки.

587
00:41:50,080 --> 00:41:52,600
Пойдемте же!
- Подожди.

588
00:41:52,800 --> 00:41:54,960
Ты слышала, что
там четыре охранника.

589
00:41:55,040 --> 00:41:57,640
Ты же капитан.
Скажи им...

590
00:41:57,800 --> 00:41:59,480
Это может вызвать подозрения.

591
00:41:59,560 --> 00:42:02,480
Они могут забрать с собой
только двух пиратов.

592
00:42:02,560 --> 00:42:04,120
Но поверь, все
пираты хотели бы

593
00:42:04,200 --> 00:42:05,920
выбраться из этого
проклятого места.

594
00:42:06,040 --> 00:42:09,000
Что будем делать?
- Успокойся!

595
00:42:22,720 --> 00:42:24,200
У меня есть план!

596
00:42:41,400 --> 00:42:42,560
Мужики!

597
00:43:07,400 --> 00:43:09,320
Все понятно?

598
00:43:21,200 --> 00:43:22,200
И помните:

599
00:43:22,320 --> 00:43:23,640
никто на судне
не должен знать,

600
00:43:23,720 --> 00:43:25,160
что у вас есть отражение.

601
00:43:45,600 --> 00:43:49,600
Сегодня мы снова
видели Белое судно,

602
00:43:51,640 --> 00:43:54,680
на котором плывут те,
кто счастлив.

603
00:43:56,440 --> 00:43:59,720
Они не блуждают в
бесконечном тумане.

604
00:44:00,240 --> 00:44:02,080
Это справедливо?

605
00:44:02,240 --> 00:44:03,520
Нет, не справедливо!

606
00:44:03,600 --> 00:44:05,400
Почему мы должны
блуждать в тумане?

607
00:44:05,480 --> 00:44:08,320
Но мы захватили компас!

608
00:44:11,600 --> 00:44:13,080
Спасибо тебе!

609
00:44:13,920 --> 00:44:15,080
За что?

610
00:44:15,400 --> 00:44:18,240
Если бы ты не
вспомнил про зеркало,

611
00:44:18,360 --> 00:44:21,080
тогда...

612
00:44:21,560 --> 00:44:24,120
Ты не конченый урод.

613
00:44:34,640 --> 00:44:36,880
Как чувствуешь себя?

614
00:44:39,080 --> 00:44:40,560
Хорошо.

615
00:44:42,080 --> 00:44:43,640
Почему ты здесь?

616
00:44:43,800 --> 00:44:45,240
Ты же не пират!

617
00:44:48,920 --> 00:44:51,440
Тщеславие, мой юный друг.

618
00:44:52,840 --> 00:44:58,560
Когда-то я был артистом,
но большой известности

619
00:44:59,360 --> 00:45:00,840
не добился.

620
00:45:01,680 --> 00:45:03,640
Потом я умер и думал,
что все кончено.

621
00:45:03,760 --> 00:45:06,200
Но представляешь,
именно мне

622
00:45:06,400 --> 00:45:08,640
предложили договор
на тысячу лет

623
00:45:08,760 --> 00:45:11,000
на большом Белом судне.

624
00:45:11,160 --> 00:45:16,560
Играй что хочешь,
лишь бы публике было весело!

625
00:45:19,080 --> 00:45:22,680
Ты и представить себе не
можешь, что это значит...

626
00:45:23,120 --> 00:45:27,760
Вкусы у людей не становятся
лучше даже после смерти.

627
00:45:27,920 --> 00:45:29,920
Они хотят видеть

628
00:45:30,000 --> 00:45:32,200
героев комиксов.

629
00:45:32,800 --> 00:45:35,280
Дешевые комедии.

630
00:45:38,840 --> 00:45:40,600
Я чувствую, как я...

631
00:45:41,040 --> 00:45:42,680
скатываюсь к шаблонам.

632
00:45:43,120 --> 00:45:44,880
Я не развиваюсь!

633
00:45:46,400 --> 00:45:47,680
Представь, каково это –

634
00:45:47,760 --> 00:45:51,720
тысячу лет играть, когда тебя
постоянно коленом под ж...

635
00:45:)a{WeHQēݒQ!)OnrZR/j`NЅˊX+Y,e#.n)px=,7MGStǏqd`)2g2!Hlz3 7,]9EsYRv,:7\:NR[RH%wi 21+H<rI,?f^GjQ[Pr,"WX/,t`m[=f%Rg;Y҈XЈ~ջ껵鑥鴨!OAm>ߨĖc[8A9rD);}	HEZhSiJ5N{/=ԗ?RX>83u	d7<=C*}6jnC*4HfOkK4=yER^ka`&·8Jp.T~+hBg
F\=uIc*/Jp\Ҿ$'<h~58iöBFq~ANqcDi<m\.9|c9Vz1Bw}ℱ@q'8Wb1J_K.t?:D+/#Nv-iΑF;mDheFBIc%Z!{ɵ?c/H19CI99~Qn3@ZFIvq兀SjԶg<@/os@J#QokxZF~(eU!}RNYw-
J{#[TC)`86}_iZ%圕|+r%U&P{W3xGK**/<`γ@ʕdc%Us.G\IYCݯu`WPkk	WVn+wz pc|q-dƗx̍GN2Tp!/?iY /PȕcZ'BnmbTJK^e
svB2N75ܤR/;ŗ*;nr%Hac97taS\|d7_m B(CB
mk7, 'tXƘ zۈL(ɆD,Փ|T3rjEKZ1dr6`XHnbdAZV]*{Ǵub0%i+°_})⯉hHkw. /7v>ex\Q03:g#n/(	U5z#$lBGʱOf꧛8ZW2Kۨs >Ck[gqȍ!f`kEC*-^ET&TݤJfu0m=<GOMT<,I~4,T>Ӿ	#EϾPd'(T5#toBbvGi9{Bjs_1ׅ~BrS?>usre*)_¸{pL) B[thE8B%QrG1D<y|yJ_DQQ>P:g:p{PvWA\LV=oeQUMhmlHy=
Ke1YHTڰ*{j9~^A9|AKׯHMF֖Wǐ1NX8Ua.5ȦdG5%zgb(q,stt,jD&0_ߣw= `W+xy O0J13rAHvdzɴv/NK;A_:B'!e+i^GVdb1!Tp椥NDyq>CLYG;Ev;j ɃI(E.j6\]͚Jv|L6ɳQWQDB2! 4T
c`/*?Jp*9
N~$(ɒZ}N[I/1%dWfl#.jT^1}(Ts'秏"0/2pD mjK:~cp±ʍ+9"?@-xJ">zڂH N9R~a,J#߳q7sޡ AC߳1 L%%R4$*e7'%}3v:࡙0|d&
M+ϝx08\s#.ݕ'%uPKau7o>Y2Zg-ʂT䣸7V>|p2ևM}wMF_2큐<ZQk/~r#4b쵬<5];!ZrǬt1gW&yQ:l-|@EYg2̓JHYQo0pEf°XWeRew(w^.e p	[
D_4q,wˑV^5>Ծc_'+1ܨ1'9eK3vf&CCVYP IXB\e-8Klj@?1IH)RT6Xr-8gLiec`/iO<+)_w-z
	YF)_2>S<GǞ8hLTP3AW*N/iti?1?LU`zZ4={hpQ{r@qsB1>w"_0@V#J!K%b=lBҮ	1}ADm>>ꨊŐj\XA*5ǪTU}H&r34FRB+\]S|uqyifLon tzIϑWN<
72fu^(j4(:NZ4DlDti*ghv)mWP7RF^n"Z7f)~N}+RJ&FLt`zt79V[#m%V\6YSYSl8ɜ쒡/ 
Y9+.2KRPO,N>* p9(<{I:-

TK<yY^D%h*J^$u#ryxEExȪLFs{ 7#QP!xxE^b(VPY|ʺ 1RUk-EwQ$*=wUP[@t)Z.ެK,?Ҵr9.?|xV]JQ=ͮ91Oygv/![x,uY.aeGv^h DE_S`i]{2C&090Ebem`CFD>2~;ri*eT@2$#	}fnu;O><7f%
O&HC%Zsuxپ	.Wr5vKyo|n*4ZQF?Ƒmtu_&.tYG{oeMef֓ƍkͲFИѥk]F"}9H6ĐpP4`CN@C6ܳѱg
ûؚ;p]ΫГb#QjG.Y4[V^A"C7-eY-,dNLd0`"MAߨss՜`_u ؃Cߤt`h 5
g؏o_(qu<$oљڢBJKE};~Έ,3wmE&;ˁz!z?[WW DO-IR X}@V
8.L_~7SSS=|Z/Ff,fחDZ</AFA\-31Z7LW<xЧ$vCp9_튗`AQri+.靧f:ly99INǦ>|4hCH_Z", -'A=i<_¬3n֊agQOH,-܀qѪg?qFA=~աR&`rJdٛ18
T|P׽-W}h	O9j]bp]c2jT8>h[T(ǜ^%.8APΗ`޴}j\xu}<klai@_ ]Tk$oŖdTԺr2D#ksԿF4vI,N4ۻ~c<Ph5>yRs$Z4m1!0@jہARg<ƌUOi\ryQ]hdh+cǲg0@ Rw>g Ѣy|lp_?dwyvvl4N"TjWqU}^[H![XzK_p]9Hyr'$D8-m5VsFݚef(Ĺ}kDZ6a-T  O`A٦<	[UpERJ<xg\*E6ս"OꗍK!QApVqVto^e6)#G!e4 _oXC@\q*lMOa7X_tBԬH9˟3OzK<//*AQe%peZR09M!]ZdC\x!ȞvT=)_5|y)!i'lI&΍͘UKw9Vi#sFz7-?0< `cō;\#W«g@rwBnU&4ᜥC<R~BR-~[wEy;s\2}}M5&}[nX*_>)DO W$apMe3uyYdn&4 )wEܒ;2$3LHN rkrRS"[.ȑnv~ ;#M+O#{F'ZҁhyAF姷"ZֽGRjPIRe#şԹ`U@9g\bg{ndy/2<{*9&V'nJzU@[ۑz%qA2SKUɿPՍ&~	Tz_#*;d>BWZueLj!F鵝IDrsL|q㩀/"&_1xȸ2t-IfMkL|&4|tK e{V˫܄Ziۮj°-;/J&&[d{NLO+ŢP6NNL-d^ک~3; uC.H3sExb
]sJkmc"J<=|WB9BH^	L"G|݆2!ٱ1]<n.1`S tбkT3n'bޕHp\m?ɓCcClS
.}sDr@T2ݡǽDȃ#kP(p{v0-ByX1MQG}x9;߻Oqyq)JgH|Q7xED̩CyxNy|J+7 _pZ]-T"7B<oN'~&@w`|:9+Y'h` d+$ngvyǀ6i֬<u!%1T$QK.<~>9Kh(fڿYԟU|WSwdF6-y]C4j."iŋ rmNZw	dDAcG?)
kSP2887N
Lv:˝nM5ĵ0"z@]Vg[>Cv.ύ!S|#A.J<['mǫ︜F#8AI3$F:Dk5Q=_}?\knX)k"r䤌qg*2XP(,꾦AaߊP7SŬiɛ=1,υvw,PKNO}=vRoLZ)wokpHc5P r$9N\%#1á2OP$i>hzN0YCST!")168X|UWHZӚ{R@0Ց2:^fn6{R1&w9W1lf/a1#y5[M9į9#O*؇wFtEH
kqp~amTf`7c|_oĞ'#РVP&<s9]c	7Qъ?\rv]cmg{ul%Jܜ{
~Կߘ<3J${MLJd=#
^b+ٶ"k}Gƭ-&0w萪 3.V]Y	]s!h\=j.>} ^)9؜^SgD5S4
 9VOAqPK'Ukdb}Ibx=H&1MVttwRgCs|+IF;մBo7F͠@w\ڼۭ(~ieDI P1}u.OJcMES^n%ᮌn&Rx#J=}0P,)N8ّAO劙}/g.
/U]Nֶ6r{Ԯ0r;#$z?>PMFĉ9IڶuXFیjGuϝmg~\Isx,x`V}1xӬGII9+]AOeBVAod39@&0#Qf)ebùy圯QL64/)W\I[P&zu#u,6w)cqI܌t?Ge,T}"D E-h^̎M/8\o.. Z|8N	d 3F%o;*+V?%isvE*P&\,Fq@A_t+~.­wEP6C<.bP>zbhJ+5 H@"*gS9MViDlC],|MBݨUT= Q/!fyuCmj+5n5=#_gֺ@wk}rYµB_(|Yp[eO'?<<޼v0ddh~qRD2ZOf)ۢq[lŶj_չ݊еs}1}^D5OBPhKMVy,z{yt/N--lac>T>K[Zgku{T?'Eq!ӂebl	k\EDobp\`^fHzo=TCFwIˆ럇GEDvtWBCԃetɪĝ.	2xK?r;*}}0JW=skY?t[ˀ),	mKLwgO['3T5!pOay\{Huo<#EE!.D=/V~=gwtqfl1G%{N'KI$hDW!!ѦM+yeKxØIaKyQPq8ҭrFU6kp<|f:z%0<E"֒&W17"'$nWQ5zym?OU1 H/i7b#Tmk'hFGVXӹNxpkHDzvu!mY`ގUcݢBN:Z=NXYv
ΧRJsW:D43/qH"'T(Uލ"lK|Ƴ<AH*!a,#{@IiQiەIS	B:[;4VK#p86WCwﭦ)Kz;Y>jDJJ6t&ȩz]뢧=̊Y&O=ל h##
Xes9%&H{%ʍ$.[=rhER&YTZڈ誏NFgRiNUCܻ]G!U73gVpCL5H%я"$Yڦj"ҥ Fl;X|U\ޢ]oO)#"G|cֽG2kqW%x91#Jb6 `Mʃ`hfBٌMvF܈79WQkt@ `~C§dw<),#_MuHAZ>j  6R#Z&#*$ j+Zfv8Aݦ"?"K/X)>A:׋pf!vfְޱӇ{Z稷s{8v&M-f#YS_0P9 xΉ:]0FӯwK?~$NB,&ji%ȥ@ce}L!^HPW1VV;5%܍i1&_X(w%b؎[kӪσ(3"B7wC+N<Z 2竡iD.	=DI\=0܂tx4b* Ձ?҂?AGٻ2y2':$!~ز6r9 Ze҂4IY<"`0;=,T'd=T:5B%A<3 ]YZieXhcڹHO {/ &CMrrv!Ť}*~&k=H Ѿyy*Pm[!3sA]'T-`\A՗\t਌fu&&_95>imr5D/TH"y
]G'AU>jB$AhZLFe¯ ԡ's{cK˚e
"N%C!n۞c='MnJlWZp noc1Np5'0u[:Iex5xvjdi8Xx5^$/BI@Ae414olr54yc?EM:^}Uq0izh31\2,to|FOU=rf5'%YL6'rMRQ|2q
ꖏw?|xxME1@67&}˚ to`yY&o|!,U1 ~'{[&pL-pbG$M_Pxh	K03Ah΢uO`TͽJ"a1.:`(.h똄oKhro<_{ *?O!dQ
uAVyJ==B>swbPthބAq@KqyD{r+YCF^[kk<SJQjRHJvCKk1L$yg976&xi0/o>^8~P> lХP>+ډLn y4hk[/}NtZ⋹XkpmQ<0MMh%^5I%7ՐaZ=DM4'QǉHW<BAa[!}] ])n<&h淫ke7td-Av>BW5cR硛Ռ7<j-zY"34o*j}<uӻ ӔWȖ&|M1VQMAdg5ZqMl˜ly:[>5Cjkc_=ݘ hekRQKN[*wr	6+̯.B}\z\^lrAIW&0=""	j9qI^oNwދSB2l,LliÁaKujǲI>7`hfGx[?k(Bf'0!IJ9&h݀rUα\ӲF0xO*Ǌm N	$`X)|%xaSxnk?P}d-4Tx跊r!iU RDWw58_fvvw<Ug,l+[d	6$"SO{mruqվS<*^sS||K9Ry4Fk0Uo3 QNb|bt	8I	p5a!|a,3gw&DHi翤Rp&cԇ7j.#g!aXNqB"~Sg<}dُOBG^ltCC~%?曊2hNbcȩG{Lg <-hwʑ=w-D < O3XF_Js{FeTn]zꖺ; >  훕}$Ӡ6jhƦ*h)\kCpG-F4눶4XĂ^v:LUJiˍc+=Y,H6حSp?t$aGd&ȣvo6h P֨Ń(:JgHakK c|WE|FBK6}$l^9:e&/W(|KpE3LYrK?4hɁ[B/ʷ94;NǨ[.ctD@8zo7;yotvGRtLغRZMx3b\Ǟy1$"o1wGueKPsX(b\oԺ<M=RR0vrLԛCDK	q,p0EݻVt\7:Tmwܙ	hHM9NЯَ nveakwv=Lg1LDh1fPf;jvcpu;{V"Kph75lc@47ʽz~ykՕƨ۬!#j-eI>|$>12K-5' SVV-t8*%nTx~iܧ
=*p63C(oكc'jo8aWf@@mP
Nø tV
PhW5 [QA)|YؔGzXo(*:6:s1!aV@[_U6گ{(>5o̍Ne϶o0W
zcBv-Sb?F;ퟐ{_ZO}mӥ)oJ֐C􃡨Ph`a^&T:ߊڵ֘ ૻ?H dY ⷕEǾ dksqn"w1C1msTcS8׹e'ߤ63%D?cA{!%/o~0w&ok/X%1Dgnu:aGp3Ttle#<BHԴqe[>ZrugA,rP"ЧLű	eB3As:%%mzFrN7oHUriƫVܸ.1^E4
sd;X+/c/o3(+R
R)7)@a$7xar"x}I[(ua7Ȓ)oʷ3$HG%.H"t2
#Z](p,ރBCmd8W	r'O?eFAqT껌"hWq7mpk_3]٤:v<ɯsS$sLR>]-9E6~Nwp3ld*Ah]w4[<9^%ClCAvug9%rHd=0)[b >	h׎&Xpzp~c=SJA-W>+nSm[K!dSl7PSC{Ņ/rɯ7Y^d!#UJBU"@,`ym7yu|Ej\ԈJW.f+5{s 7uRP&N2Wtr?H@;:ṷkAnm?x*}2r#o+iVSW¤"tV3Ԗb?]uY=:?UlORWA^
<7ԞMc,qt5HηdiR^9<u vMގ"{t7h u M+ؾM1֘,)ln̥V>S@g3TD)|A:Hd%ppѾEOe^:߁eMU&rUކ\$Jv =!U7qxt@k¡*vy@1[o>۵a8O0t@/N^9	>`2;TW5fDT[`OROz!v5R,@-*,n'󛟱(Pz+Z%gZ	zVDMN4*T1zb6X[%,h"ZʚCUqDjgX KeBߏBoya*e-Z54ZKh5Zsabf*MY+Jꝺ)֟R*Gq9(|s @ EiMDgT@T(Hɝ(L93y\lt">	j12Xw16\PϼZ*_Z.՛:-If9sӈ`zYH++>w.pI`VǮ2e^lѫm-n*	 Gg;)erX"|R0I_Ȉx/|yrx6)"yes')r^b\0lO4oSFlis>o'p -&ЮuELn)'v۱6xMҔ7Is{inNb~!<`%kƚ^:Osq˞9Vphp7ԏlۡJp wt2xO0ֆ,8,'m܃P9/2. ~C*I"ՎHԋ8+-f6`"^5ma%ꬣZݍspovByߕY2[h1gXӊ 8	f30&۱fTO+[0ʦV'NYW`;zY/Ӻ&,ݾ^\;/I4w޺U	o4yV3EKJCXhH`SZe)$K蚀Uf,LJ77DeKx'9vx1M/ḴתUI#_!O)V&sl)Z$&`Jǜ4X>2͹
U %:,i@
M1j:tsLtMNkW.-꩓Dx'x@P,_΅ORMET+RmlDB
a{? тvSDdɬcݘ$Z1lFMÌsg@"v\gh	}ݷ@I]&ʛU'ոhǍOz0c5o3
X/}zį¤.nYLNQ8n=G:pNgt
TM(oHVm_jF88euiʲrz6&d$|ޖu`LSo~KPR1*4WOK@ҸXqa*^O_D/Axy[D7WF>gUpKYIl_hhL>@Nܛ\aڊroޔ	2dr=)h!	eq(0D{yɨգ\g pdx})t ˂nص.R%rTDL>

~QHvR3X#P#ߑka=,1qi5PKx(FR;W8VN#E*&_LMIGyL19ynB(pѐ`U.Xi&1$w{Eҝ=h"dedV,=2T"̴ʒ&Z'%yNþAa7h0{E>+~Μc/oe\~=z#jXn.Amo4v-56
X?ҏ^Yl
fE{ Z@`np%]xB?9NGr(9ɖg'Q5P!HYсI"-!2.̷5w&Cm$`Rk_lJIa4#ًQ1ktM`Zfx/^x%WKb?GRj;,hP>ZSx)&@'x ?N8ٷ>a?=u.]̇L|s5}uy(xeVr9Iߙ~qzjDKi|
(g	NjF~Ol6R*ꚠnrsӪ͚NVLQ[&~; 	
ethI',4 xӿ5)jbzt*Ґ'l$ob[8ߪS%Pj]Q׋z>k )J*kJ8#6{`)Wwh,ɑS+)`4÷ց^qSlIn`	? O&.wW|g).2)DUSoIO~cid]2<0"RDahoe8fΥݫ%~T`ԳA<nL|Ij=ۨ ;=IjjEZw{ w.+ɏb?UXK*i'>nN#?\T0iJ\rd3r3 og%φ7>Z#\wQLVUw9º
pf
_GĊί3cQ{R)¦G63=	|C
n*3]ChP2pc'PoN8W>ja@W߹p`FNҷ;.$fбu]?*LfYEC4ܧȎvi:)71X?|된kd+NmGG(b:+
wRPHLBRAP7O`1(K :V,HQ:2Ƿ42o@+7=$]@s_Ϊ_$1 2iZIt]W9o;¶0K+
Bz+k4ЦJ:ST0,.ӠJ=40܁7Ocb\KWȱUҲM1^BwMXgfw8:DAbUpPppa<PG搜r"Xh
L[
)U>u-?#f=^1oMv2˄ӫ[HZ۩BtsNYqf=mC;̡x(/
Ui;}c=4uRsWnFK02g;OJ[Ks\,CdB}Gp@ԋ,Fat-ܒH<E}
-#*%XYjk1[VMX_(l7QÏѐN$PB'Q 
sBK^ʉϮU[
PZPaT$FZa:_tFa<߃;6z%f^+"_+$ S6J?`Xm0GcQ	h ISiFb~'J肃o:xY8zg/ÌRƴqǁsʁI"݃sݻ%mgCL[M#$Am#̖[N7	Wy!ix[FF)O0՝;F!mSkj?ͦՃw#T Gu緱vn9Mƾ BgQp.0!!s˷A8MlFF|Ӎ.f%M_x vN5w1}[#75!
!]W>{^Bdm쮣pYq$P]
@Д:14\Qo4cհ/޷$,?㦗j?IIj&4FW|.T>!Vi$?]L
6-lpg\6Կ$t;CQT	!v@ihiW,6QE"h :lg	4}]ys:AǀUaXlÈsyx'?0TCQF\f:Wi2A/[^:|dgovHd*eIod}b ~B<*5 ;܁~3vfؙvJ9@<O$[' SF(1HSvFa52y{HUdKiu{05F;>LyJrb9FEHi+#:T@0>Wr(St 8~%)/EeJF2
ŃW'|"i$p %!n*ZXSoDZ<O6P(T.JW;4:^ڧ:5I.DzQ1K?4Ӷm|Ё}p|#!Oy& !߿ܪǜHl݂Z֡欙Oҳ4wU Z8A'j5^ 2D|+	\o!q_ko[U6?vzIRh)3?;-ZԆx-]Aq&rhⵂkcqtܯxjbiCCJcQT; Ŕ	_FsAF2i'7bO4x eÊk`YˢYy~Mr#2u1V;.߃]5WY:D)lVR0Z8~,a
A ew,=C]{"?> t5He|IHPW6<ml=E-ĉcڪ2 qf9CHĀGLDu~2
$aU .Y@Guj>=aY~3%6+O/@1S;"<yK-Xud1ilyӛ}ArXdzR		|eOyw>p)1}CUWyO䖨IQдwi	Wrfܻ	ݚ̲Oe1R-V&)WnhqmM聿5){dLbPh9 ʎzuTgڛsڤ2]a{Q
ΚbBmTH{<t\8kP$^i?>zuukJ3IqHoc8%!"vc4@̡)"լސe6-͜xw?M.);߅Ve*Vh&̊=MbϘ9_	p]pExAp@6]"HV\eCz
`V	(f	|EAk?TA[қET7T.eEvwxYv<PxX堺j*fx{tTc
( op[ =a+u=mC5#&Rc׻{.jִ
urR4ڒVK}~u5Pɉ<w@*`!7x1L%LHb|yen,f%+UɸYOPEELoA頺HOjb$̃q$>;JL2s|b*Q$ߒ<eGs_8`}؛dIA&CfPo7s/7 T%E0%B~?{(fhziuZ&*jYR#b774oٞsk 1mHhl3,I!pot,%Qe+\`5BQP-Wpd*4nJĄe?qSC%d:$]$Kw%iχ7rueEu-|}b,яwIbއm\֧{djSUAu白042E: \G^>D*;Io,9g5K:%RO	dGg6Y4.!K^wD0Ɲ!pӰ%ֽ@%A~e[`K8AJTm)![kGNͅ{߁hOaqm6!8N.>Gg.T]B%قB+,X$>/+#'p6x1.|D%((;Bީ։/H\ݷ 3%EÊ9N~UkbVhV-gkLI̥)%O['2gP5rI@ycTǅH$hLK.zO|O̤XdGGTS0 1C;~0S-Z:An8Fy7Ugc \oMN핞pI)"T@*OyqmDe6A3o*f:oe_Gh	VOΖ}hK˥?ߧLOY~wr%TNPXQQ\c'

øeJ6L-`M~Db̡˓LNիG%^IW9IQbo)B߮ 0\j@RUE@`g>嬨s-NP6)E9@Lw)r˯*EG@t@;a5`/f=Ӗm?'<FMt#&y($SXj,.G,9QzxyGhEW4cIGCN[Fgib?
j		W[PH+v_^P/MvՂ^<aꑩKƴqoRWvD{e6$Q7m<;;CtqX%ͭgۢH7׬oQDR(ߢ]weK?J;˔=Z'=
3H#ay)`F
_.C P:/N,Ў.D:[̭0=w\vro(\g1:SN.~<<a{?:y2GL @hWbo!Bi5h|mAu>>os8Q$2o-
Gz(<مXG(sJKЀM?^{UCEdGD0q§wtHWO)+w]5$ZG)Cq~}mC@
v%:ф,]PZW
пh~8B#r,4bNYi}IeL`Hek-#)oky<؉Hf/: PO-?ZhJc
9ZE4BYX~<J)"62)@iE?18`!o&(%5:\m>
`Z̛MQ.پkv@	gr't'"YSk8:,D\ϡ{4׋o;goRX#铴ny%KJߥmW{CA5F;af7e5p.*O㗃|s9% nޢIbctE>rne]2Z%CM(p	hPr/\u[?!zÒXR42MeB0]8J⠥ zٰ^k#+9Cb.ud>lӀrʬX{hDIS/98]C&h-%p~C?SptQ^=˺gzq̊ދ꛵KڠENKto^ǒ.w أhQfwKIomFz#GIq(ka-<r"F=I M/>U 2{/e<uS޷G'6" >gVWzDԑ@I^TI}}7z5^T!!L)`50[Aw*WЇdTM<G8:#F|DSr>?o8$weMzU<}{#GK3}Y@bdU1[jx"~<hY<7+;+ r5y5VOag!BtH$qQb&GH#n,4.iH?*Qpx_:a[Gؙ3bߕ?wM5q>$
6ݍzFb4/~ܨ]+6ںt:K<"-ZvcL~Mvrb}1d$=$ڭf__F03\֝Z@dڧy^!<c5 Q`SV{8_J'`+'ʍVO?[arR!D{"uUFoւi@%o=+Me-_,LBN(Cd?i{JHVOk	EZ
 2Jbi5⧣ڽߨe (c4󖬍
*Tn ~ok)&hȭ+؏![`<3 .BF։f,?䒹kX-IÌ6oWaM`w¤iP4JwqYbt9߷|.|rB V+䗑O/6'z}[6;=RobXN7alOpƔ[5'wKz3DoH9Dzx1@9v[d^?Lٺ=uZVP12vV#I/>(^i=4K 8Ȱ{^-J[0#W.r!5}L2
(:35V鋑EPJWTqß݆io$9ߑ,wjZ'0"N2GТѰAg¥$Rq)zlIaB!3Gf_nF[gO+vD9H6WR-[!9\dvLnPGw졳3jd0R_$PY?~Qp@V
p!?&*J;Λ0}s[ed>
iUv.2*o<VR2PF1UBscRi5Gd`〾~gH}WFDXּ.DGWP)ݐ܉GYԱִA&!/Vz=@)եru=dDB?QWb}A0gu ϐw8ܴ`+@~caxG_Ɔ}[)L1} \ya?kr$lϢ|-	[3y@ȎMeZQ%ȐDq@Tov R&ܥ"
Oۃf*z<ÍsciK4 H;RT,WTP/g d}ڿg:czݘo-~m{)$=08.bX<!a:Q/VR2p>k]Ǫ ._~}<, tʉ(z{'AA#w9/\&h$2PR-}]ݳy8\e
kdiu)NW%j[neŷ<;'1wXEnz}7*62!g61ڂl"|X^o=WXe޶ܲ6`ϕx=]5(df	ڰb~PZW=SzGE:-y~6'\xTuu1`u/,M/"EmPU~$]m7L.(fzz05D1Y|e2x<G09O@Hۼ8zybu^!dD۲`_RC0Q<`?hd<]ŗؕ|Q
_xe8yMvEW*~ToSY_GeP^M{aZrhp)YO?n<Xn1ڠaR	5 m?o["uu<uw}8E%43oO=p)85HՁr`[uCN2Ǖ4z>"WÁƫRWvca$X{l?iD\P|9k-
Bn"CyϜV"=pzЫGZuPx1S>Su.sDvيs4@Å]},Mۥ
H^m&$TNz>w_mPEQpvcD-%>PC?b?ɰgԵsB!5 fܔQYQ҉hbd	paX8$keGMLaDK>'NjNW^r6^t'*:j>J/YCwΪ 7>X18^a/ܦ
QUrj4635zsFSBN3qsʖ gKwQpna]
tu`&k>I-Z0`Pl~hы	C7)RؾU.;=BDXyz1zvnc߀J=Ws|!Nd4e4у#6")xRMJ0K~KC<LsNaJ4měp>FfT0 F92, TZ8eN7:Gj;%YWejy#PODpZHd4	2uwy-@+Bqn[3u:[Ȣ9weDKZ?E7__`a/~&Ω8RKeeDh%!j@ة[DKumH3hݰ[<?\BT>j!)xeRјKA|YAe}Y5X!HFn	5o >+N	dJ^"[Ş}y?t<x%#N|əy:jX@"Cep0f_س-q+F ykFQUj7%QBoYwZ4wmfɐG|d:	'	`vlze%$]t	}0[b#ݚ=GvvL\X aw̃V44tF'Ԙ4"|-U<b_)JIR6j\x{83eV880kE"e}?b9k-'Ʉ8GZY ֹ(V FsnK	9]Ry93q.Ħ
A9
pQ	wGHKol
mE(9j5a(`|[f~`4.\m,xǨяSX`'gᆄkzFYtK)!xQWd\a@U߻#m'׹$JftXEXv,y3dd nUHI1H5&GD\{%6RBt(/N`@e+o0Hy^GoPY{5{,vǛNb÷LP3j;H"JH)RMBh_nȷdnS
8ͩm6rx2`c(<4LqN7w!l:mT	mMp;P)[-p}|shcMuw'\F?	Y>֌*ѻa:{5F$I|& f$JG hHNf'PsO״Yv
UmrЕMB%$eT0x3#P
	XH5~-YDeCqty;AKoZrQvf`ȕOZl;HmDi9*gƫ"Av]j,Ie/$;=e F	!NY{M[zP#@2u>Ү$S4:VGhvNVg/t]6n_T_}́X+wYT4Ϊ;C.$7#P_!{#mro-$n:F^x^l||C5GdQ:tE`WZdc"G`Q{.z߉ֳ3ޠ.rlJ~胬b.xs5n'҇r?D7_xKo?ui(AeeU-	^O.Dih! > evPTAӆ')8$k4$pa~OCd_!
2}?7%2abזW~g[bnGY,<C>`/&N2)+z2`Mf3)mZj׿ς>.#z)G29<&ʸAKʸR'LY6_MV̳$lAӋI2I<]M=b\/:*]z$PR@J _`|F5`R9"tP}Kqò~ՑyȀ`w$F\\$VnCk | 6tyY[2넊br|j3ЬgjAxoL+`;_|˗% [s#`ytAb@X#|#<)>$ф. ;]mWAoHdG<] -Xc[DOJRdE'q14p(߲1Էt䤟rA&0 Gu# u928kW%m /K	_~iى3b]~xiW~|TYv-0عK]5~I
PHg[~q6 ;wMczj		;ӜGu@i{elp%SϮkoO jϮ$+T`LwUׇUgΫrrAL}wA(>&ڲ`I|OXΈpr	1EzßMoȜbffBRXfԞDٓRSDlɼu kycke9#ZiB}}.uG}nPD֣>%i<+Uz6v=0	v̛2#'s;,
|e	iR9!J1i1eWPQ	qnZ0K=&os2/C}M{|qi=T!E_{Kǉ=Ѯ6p9! ƥ^y:Vs:f{ށI^3]3d@#'Y&ܲ72C>Iczek2-|}-Nv1z`ft\L̽?Kkz~ɶ[Ox @&6`&<u2 qӣhDu:E4JL=n2$3<M(riuHK֢%#xdhZ0cc%;tc<ɗGkwG{kaG}s͛2Z(' zJ{v
sH1FNs9FFʯW2Gli-4,/1#*K?`#=-=r;#P]Il 餺M4io*.FtL s!z5=ſ}|w!IiR7`dXo'NL(^ڠ12=`sVKJ* &|j (T~7Qs+usQVhs7w8?2!\9/<FӘBa9dFɰn~F܂J+t߻CstvCm|l#y:|ޤrmZ8~0}.\&a_R_̎mx~T|e.1SLS)V( ֝ޫc
4^°ڏE	]͏X=jº7gBO/謔աGqh#_8EWw!Tc )'Tx-YS{7QZz>ɍ y)5;Fvuy3^-N>uęd#HXf6:USz`6@rȳCgԛ_,@B7ĩZI]0f&谯_}g<{8Q큮񢴺")~ 0h:|% ެ/l:²ѕ0Wha 9.&WZ7qsn|*t>~`ꄛ=BV 2?lV'0Qe%&fկf*N]{aOdӰ7[s|%ٱ֌'[IݝPzw1bcM lN|X5BQ)1C/~"Σ60Lhz8go[	@S w"R1ŭ|x4d	wWރn(yσ@gBnS{&~G'BG=#yFΕY1 wů)ߺSALg/P!Uz9as>@w)}jt8/	CO?Djojm<΂pͿ(}ߑ ^%j#tANPN_i3QVV'~]M-$&B8)aQ_x䳱SgzBozer5/1VYb*y	ܶCk&p}nnT=!hACJpGI4vYKߕBSd!k!
QYKhIɛqI;> Wi\W]/.Q)"aּi,<8'	'']\G#Ne/tWaܝRF3$K0a8i 7-&)5fn'=k$}m{jN~#0Zо!~43t+qNmT޹oMkdlސ®Ϭr"1-d#ɇ4
v
F1&R'AtЁJD)!1JZzǩCl$L!R:zR\U. 3%g[*ogtr5=pyM@J;B4#
ksɆn&v>iyo`$zø|bjoבP.wjIvm;"7|z)|DnA[Q}=bp+6m0	R64#^$vQ,IS+2:-#|;L٨lUp-싌Zng GqKvľf,EQ}~$:m+'hŪb։no 8\6>Oz{rԉIwl*&P
nF!cq
*<y|emٕ\I=vq,SDhxhTS#}Tـ<SB^"`,ඛWCoyX1_n>oܷ]k֯.'kyx"qߴveTXA^^\Gϼ
2̽*ux,#d\bZǢ	n Qrɂ%{ŸΦ7-X=o}OS=`G_n+R:ϕDHG&KF]iӠZ8ƹ:;8YxHrVFFֳY|+cfz>ĺ_	aQLƉ?W3r?F9~hر#g&- r-FtEIu%@z#S-'NvUCUHGJ4-I*#? zY`sS{؋_wp2lȔ9{i*i)w%c L
wKu-3UĊx$K]e ZQ\1r.VLT[_$L`yXWS>ju_OE[HKkϩ^_6s4p:yȧvTײ󝚇R p%vh2nx,I.1&|LةYh*Zd<7/:<0$|I5
O-M lVEc 7h-&!ĝqT)[C펞xG<|+hNN̽p5t*a0e^:DuJqZK$$^.;t(1XAƻq񤕉2kzR=Ю=UpY5#Tbb0:>P48Խᛄq>I3'T r,j]/wËkMk0:bf,8R1`Q	kB0](^ݣ#ج6d"c]hM6>pgE0m\|{[4TWvQ46+:Q?K6&KqYls=/-58ΌU&Oi2Ҷ\V+f#4R@êh<]O"QPyD T(0Lí5@U-~]~f`Wa9x~Fk&g ˡ7:/02^3AkHk՝$ #},aRp`z88IsEtMe|Sr'1No#q17z!~dKm1kO@_*<OZeQ,b_g}ȏji`t/ʽrhK|ǈzazrW,E3rN{>ܗ)g"Lp=rRT@RSҳ*JFX_{}a4o6o`{jMBKRQ)` eŷKAnTyV5~f;QuS@5<uYt4<{0ɩM.jyydީ8I[ѬkD*?6vmۘ@W-5kFYS33HNy<9ER{uA}fWdsS" lSN
[MlV
^ʴVyD6n#+ޘ#5|zYܩ-LN|>ٴf(+[S}B 7x~J^fUnYQ*f7}h̡TZ}~?̤PxZf)tXK7zp}hk1XVbU+ْrqO)O>9o~=9@qWaJđg!R6hs g=H2CXxRaտ< W*;h$j8YLƟcAOϽq9RמjD2~("Z 'X#Oc	7!­h`Wǎ,9fD,k@ ٛU%'in8xuWe&Ȍ`nɻᅡ 0o;f?aOWh[^2l12ROQ"QРT[Own}ct#՞v0Y:d&ix0+0~]YI)|XMp޿ 7Qw-"O_ivsYlZxM 0պ43)ߐO &:wߍYӱ;pyZ gG @r.C=>yfErk@az4hܱQ򉶺~!|>}r㷎PoA
D~.)5+Ai]:{E"c7`ͥxRlv룃		Wϗ43JpKqO52} n<֑ ෼h?.>5U_@@!G+3OrP *|@x}eP`v/8$yr˂$u'{bTosOy1w}6E\s\3(¨̨<$󼦱X!žJX\k|>u?UԪX<UT2MѡuĮdE>2|IJ5]#=Ba 4"FN'ΓMT:9<O|ٺDH _KsAN'Ԑo3 8Ժ|ұ+7&GE	<KE{[wIH=mvMU5\lyy{i$׀&Qu,ϔݫǹ(nLFZ& t1hP2n*ԳtLRwwq0κk_Eј"LhiW;6,<QTw>ΜSM52Ye2?Vd	5x5m
0hsÈ>ĵ/z
?D-xSҒKQXpmcT(cw(*B_;񭤰1GB^4疴㜛BD7"mJf.'T412nq[a&LVЯzŔoK!֭+5[ ̿nDj)*ӿ)lg<oNOyDЊ##T`e <n2D<Cǀ^v}ق 9;f_y㟿-axbЩ(V-Y.F˗~è}ޝZ+=>s{%m[}9al]:D5 Ėk'Ԯ*O qx\o^wG(m$aa&]c&`?;S=kCr>kTAtv-2ZN=;V쟼3~rxn6E-C'ȑSgp+F8ZFpę{hR0ۉ-:w
%uNXSRKb/HKvG08!@?x&v_oz>yuŲSj\ZWS(@4l	|?(@\Ѧ庆Ai~PN|M؋aL	Kt?He%Lv89 `eMɝiǙJ8z0äox#jfǕĽ;&c&
4lqw1&X/0
w(7\oѤP3`+Ċ3ԚPRb8dIe?(xJnj=At$	&&͕[c]=8%PyeXDTϜPyqwr44N\j>Ku墨} zf4vسP[lJw<	׬l(cc(_EznȩOyDD5ݵN֤S.>Ks5_wq1Z=XQ7]Q-k=BU2<4H5RE]X`jmۧG;N^,M.a@D&\qGwR:pVq*AP&ѫ`ǄZ>\msq⢞5TVrC»M0aB5F3R{eZ,u	X5dnPXv!^)L;aJC(Oq=Im;)n|fxmdgio84n0keaaqkaIh}s@xƺX"'4۔&1Fr@XU
 sq!(UH@SrKLE۸iO~(rK1=GD[ezl9BO#B6qhC$ʸl:)DCu	]5p'2e]Ww.AXun0 >j֑s2Xq;^Z[CkPwx$1l_ό;}E2j-8N4BUFFׁFja<%	䐅ˋ:]}F	:p"o7;G//P\8?"!`;|=x+=uӘ^n@+\FePޗ(ZSG-_1C(LL~arҎay{`4qbe} 	$x<q>>iFiIȮC<CZe0ukD͎hmBb-XXTdmn@I1	t/ sF?u`0ޔLFFni*22Dx%-@nWPVSA".KyJȒvb.<B7qԶeP#Bei&scS|:T)2?I?bƞ}jVAp$6nTv(:3l2?aRk>)1/Ԩ|3}8iŖ4XsVեȯ`m"7Dq͢+&UV?;58ρ#y1zr PjP\^\͋~S=1pd!&O+W6®uvuAwr_sFG/ǈwN֥NɆex0Pbіy9uK@!Q^BG)΀b<(x@1N5.H6Ҫy5vI$,'VHpbjb7">xy?ؔAӝpLW)Ox9pj%=1uw)_W+J+>34V>0I/|h-E`7ꄓ14$kM8}%]^Vء|fLd2)d6\hu,6hhfRR|j-|,cćZG,uf3,zGY\|7`ŧA ]1m"	Z<цXZ<ṧP5;>A% EBUR.dI$6|ut&ʤB^͢,xe1zWvӗ<] F{?
W(ޭ_e-:(cړf,w>Eꚶ)+w@HW˶jJ/eȊ
j_ߑ+&:6WSut-4v'Oͩd:!
"[6Cp[SM&kh8Eq
(,MDjz߿pƢj)aTj]ZƷAX`gPƊ͞9TAp6ee85PpKaXӥ(.-+3H7aNCRӒ,@`TëRaˊSv39_\[w~dO@<mR  T;r2KG Ņ^0 n_=Բ࣫{C,([EW!R {碿u-HEh2_b<@v֞Ý/"oЮIQ_*VqI_/z . G6pw|+QNK)*5u8pD,
oxΤx$kL\%ĕ]P8ݽn^"Nvs2uFrk	fV0pfsH`x0J^ݍM^TU[ɳ+sk%ݠ.v*ȸʕƘ\Z˾o
Zzae.$V&A^8Z`֖6SvT_}GKzR5]-ߤWƚf|*[A9#}R^UyvmHG{җ3aA`×v:[F	cYߎ#X4&ܦlnb{toOrl&i0!IZ~z=iȤLa U#a굜߮}O2%I Z,9X!Wk,]_31coi/aVMʝ鋙Yn3ҳf}+S@m˼4J+MwM^[= p2SoJyrG5'K{ 9H@>v0!jZ{t3rvɕF6ZD*Iuۮ?Ms*fFx>L<rCx`k=[ص`AݼhZ덣-<ޟu -,sBoRfrMg~qO~Ki#fT'&eZh}*V( R6TJPkK闡 ,N./罯o{TVkQ\S/UHS	h*y4s³t:Ftx*H<J8 i
n3.R/]u7~~G8G1xp!RMD!R^?:8Kܫ/`4዗a6xA+v^Lx	!$R5#:_~VoT2YpOeo~á)KO3,6K)7HPMMZfFJf} .FS?qT_nBG<e)~c~Y_ʀ:*"Hsۀ;*UtF}m*j^GYoF"/Y(ڦZJ9<	2GrtɕP&H}#WE_{dɺnDT1Q,3?H@'$!VZ|jF[?Izt6p؁/}_H!g;XO4w6~5arE~r5&}75l4F܄tMnj?߂-C	[Yҝ_QO6sU{_y͍=űKԐ3@GtS$ܰ;C뮀>I{a?ty5PHbNˌt[j_4ɂR0jV®	YLJ/7aɫ=0isK}B:U[5DcV (}ߠ34JTRNt)|5FWgTяuImõ&	Axp}V*Jo\hlO>ln?Rӭ"DM'"~_qtE.r-L}OMމKnp'zSq A2eTSby玅j@ٵ
S, 9gfn]WٽӫO(dzF|rq1keaPzwF~zN'6D mFRΐ>--mZ%Vؒy|)
13-a#0-WL=v
K.:t@%|0x>VACbߍ'~3ua{5Q:.` yE6}[SJ+rCle|H\;PonxFx	IVBEQ͑oۏlh|Nq:|@Zqڼ~bprX	Y+"諸Ah#iTz
7h8+SO2[kWgelFY/T^86?uy?dE3Z-Bbʲ>Ɛȳ}Ul%&xENY #ǈ^Rtι*j4Up,eQO]ݚYcK7Kn9NQj7rMව#}me.i6!e@ku Ic>.@2	l묵ixdJ/DqNWHnnQ477M,$'o)prd+[yAϐ\NVjJV
OܤaRpK" ӾCWݗc<RP]T&S.yztL;6P[Fa̪kImC-KܐYl_fhr:p#`k=,FY% 	FIt)ܕ!~kVe'h;bpcj'¨c&)](xdo
g%Ye!>ml<!J
He -5RE!o*mtr$sMv<XBHbPdƋ>L%rLjJ4vn_7MB%?#(NWj#ya١gr5O-ve<QA{$ArP`IC˓h}@,Cҁ~Jdlq09K3uل
$;{\ӹ-s?mIXFiXqI1-|E^*CN23-]~QŎ`GH;lǣ$O>}jɴPIwcf8e )ݧhY+ԧ\I
B,W*,רNH#Nm8ֆ,03˾ 0lgư-|\5Pw=T_Ι89E<W3'`&S`z0Btp_dQ	"a}+0?7?'Z~>?n 0p݂'lq!"nPʠiϡi&0^?S}>v՘Գ$>~y^TG֌>kv8BmoqOJs4ULv+7+a`@N95&/UZ%i{
p<.^~UvKn#!H^Iq6Lk~5~`VZz5|M;!х۪gOFqA CߔLMnQ8|iT$ڭvE#UʤҰ;q7FOZEq~	GbrJX@TmrIIA7J.|qf6D60\4a٢yýoTbgk[ʈ7dkʫtUu
]TwDC(&d!3R80ylVSCoǚvD3:_8m[4DQ|; hz7d_p^+{Xxkؖ$2<xb;d@^цo7xtkȹoZ'eYQqkS>,SoҶd-(r9˾=sg2!ˬ.~Ay)srieD!0^O{P2$zs!-f	֯_7E]G||d5CڟQM=Z'կ 6n5o֦8OǲUMMrr糏N@$ݳ!V~f J'b!H]<rYT,W]tlgUA,\/݌YX	qsIעUMvi\ύM& 9Y\!IKQ%)p1CKV*e%C&Yhrɘg*&V.X8<w(D  *DW@H$Kj*"vhV%e##pݑ|G4r/':7;%eԷV1]U:LAXPA9Җ%!`"jGFpi Öaw@	|H[Z$_Lx6.ŉ*^ö8ݜ	*CJ=>31_xZvLzOǼ,1O3si{:'KUÎcT2eIMJu4tvwp=I4$|MEwYNd>>1U )~n(AHXsC	^;ROsM8bY|˲oyo#![0uzwew_N||t	zTFN1fIlCHXtkڃmKݬ췸{V)R_Qɢ[^πPB19c<_~"SXMUF,w%7ގ=G#ܱ DE&e}΃:j>P@Mڇ|Uw!#,T%*w(3BeW"*yɏތ<p3La>'p*mY蟟	Λ|l-X.)7ۦu=J0ٴ9,_LFI@)*zpx`X(T4.3oZ,ŰswG8u'$8~|hv<Kw|Lٳc&#K"Wlo`گvfR ę.'>&lWC	-np쬁b2ލi5%yC<q+O&4Sߌk
F-;rSVSj}&_ⱃE5Z}kKKݡ/xwE1ZAYxf= Kت5|֯%?+ґE7ST]|fsUm+\.ַ.%k'PԔ3RP{n*d7.V|Ots>/гL"'>R*ѫ#൤JV.H %gTz%]>Fl(p*b(}:оs_[XckdT*6k)Q}nY'jw;ϬASӷg7'#?|y\܄u[Kɔр2%|ܶx⃅5xRVUV43A1=ڱ09F@1U։fĴ:}!O*n.'3A8b<ۮ_QFQz)'VR9CwȽf}7?5M68	_[-T}lixͅF#34Zs&ga&ƐIE<{Z[lm'jv"2x;-d;c-+?PԐaR@;tY%{.caӡꇟ"]oDF<N}c%ȸȢ?;&!m0\Jډh_=,˫VS#mhs}mdJQ:lwIcm3	6ޑ1DFT	H*tqVa`q]/1nhlAHSLXrs:7[_/k~bY'B|`D6[F^:۸"9*۽\A%w"dA|x/b ;$;|-Js|.wmNk7:#2C&qƤ4 i/s@B=l7Rf4M&6oaGTaJ*a <Z×tODfS:JF4`mFu6D0=}>z]6*PZx*"9VM8-V$ٚGe5Qf-KTzb)>%Qb'}g׹Dž\@839:~wt?RUR`VgC
3ScgH=zS*pV1L/XTm`|؋"ΙQo.Rm귁~I{n:Փh=fz.1g@Dƻqb	:LAeIIw/]ZyoKck ej	7#?,Nr0/csK!&~4G<laxwۘ-ζAv(	 ROuDt[5Qz*&SfLakj`IOCY{H@]	_GD@/)tvOe3	M|,'l}Sn4v7<<;+lkPf5-n,\A'k%<rl嚁M!77om.KC/-hw*cSҔVB"p}(v<Hno^.j?0 \*	6jit8kR$DS,kf'ǧAa}-RVT:$)(og!2&|.8&[O]ɱb\;Dy̌;%v.?-Fi?
/DeR3ƗR+m5Z$9F	`ֱo{f$i!d]aw-_`&b@nGgN!*4S`:twB,^ TVe
Je+t,798dihHx})VvO/2u@6/^\Dr?_jeG i6S՞Պ_]>Ʋ9 d:*َ3?AV枵o\,b1޺H︦Q'D1`́5zT%}Ndm{{'5	)ŖT9F:"w7êSO\
>L~~CQmކEt?xB:%)u	_sh#vku'(i%<4zkeY%7"2GRP	)>x@8ȫX)wR Ӷ[NʳnfA+@ߞˤz/C?icNDTi1WY9ߔ|BG*<`(Ex\-u)[n՗Cuf4ٷk/h4XhTLFR7+Gԧ/ȿ8NIX&4,%g#f:I^u"eY^ěފ8d^L{\F6-eJEKWWͽ4Y
o?&+3:=Ǥ	T]TQ`ɩ05ѿ^e7Es&0vtRJdt߭YDTW({(S+`#4=
4RwܨmC&@x};VFslOe;ZVR)	Dz3*И2a7(^[}>cqxFPx1tP'g@pt&uvABΨ7+jvΝ5g7FX|ZC"ɩ:X9jnMSpn3[Cn$JNlMS$m@`Qχ)=lu;#)y__@xA#5YcrT}RhOYǜ}IhqD@K$Z3eg㓓-{WZ(7vGDUC	>3@R~ɫ9)i0o|&7Ȯ,K6_07elmu<^qF&
"k D4G/W?~XFԾ_N?UAzQ/-0S^x
N%o;BRŐ!aE8b]ۉWKaz#[QfB.<ǝ@>|Ǆ8*sAïk1V1k !ZJdgf/½Y@S۳XN'aIf@.-H_HJNB]1Z&3FbKAs@j=cΖ$ERJ_1&	H?G'ĭ>Xrw0M6GP)eYz5ق 1dpgQE=f&7S 5#^j~es_*8
$/лv>[tj	^$Nj v91=EkuOceNpd+uSg`*
XmI4Y2xB@RU7ӭZX\vҢJZo^<ci g-Hj7$^R^nR/!бܤW3ށBޞaX&HE*#}9U eC;tYQ|#^(G5Kَ7l(1~k H]2 3ZW7Ղ-Gm5P[Kh%Mb]VڌWʡے. !q.((R2 v9OO0p%ցYosnie<qmI	Y.{[g?bU2YXczAene(dǖvPrk1F.{UH]K>ges:BT`HԷE@WcDMv\8| ny.onZD6]Z{OBxJuOFl7$V[9>r{SӃeҪ>?w7`BfQtUUA&0sKGؠRr@ r0fkzV<8AE2mWQ_/Ck5J)a:m)@; >;.D|Ĩgdq.rsZ_-R᫜rS:L	>nJN AM]&"ַs6;1i1,yATZ^¯tk_|#,7RFé^z^/A$jP8rݙ-p,?)O?G®%ȿ|wiy4& ;b)NanhJv.Q|Nb:4Ȅya.IiQcca#/9ee76.c.r
a4u&2|Cݯ Ҩ/|W;Rc=LBHJt^3!x*<*I/<yoKX#vÝf<`Kh}=,r+>4keV#<>:~#Q=P':kfVw)]]GH>zPb"ТUfIz`}R4C"㳨2^u0,
x?
<P(mQ b,ʣ[r`J{cĀ_eZ@mHwWNUؐoEpҌ^\1eѰ:5;paU6H[r\p[ڝT4v_-ٙcn tc!*՝ErB*6fX\Yϫ0L[z&&7qo8&+"*t|+m}i3+8EP\zWA˔	~TآA4Z!S6椉BATA&gDJVb?]Oo5CXXpk"#<)vEwG+)\h72vd~xMR}?֤_K8Jeǥf#T<Ptcٸ*?7^!t污CGC!E/cVXݐ)|&WBhkP`[Z.r/B/
|6^;5m|z.715StO/]ǩ 5ޱ xx5y8L-6
h.Tm]O<wZP$rPIDEyS:~$1ZkF)
tY <r:|7MK)aAΨQq:)B-Ѧcs̰;
EH zL,h7jl*j#]sb9E1(]ےVgWsBeYpMD5v=^pL8[N/p4&z	
k@~s}ϓfwC`oL
2"}G(M0)p	M%T`2
4BjuHFWАHa p;ۨzM$nY&~k8ec2#3[<'vP4?`N_eB3Ht 0~T`.#zeD|5T7~ww-8,}LB~EnFIWi]ye0?J2FKG/h	(]IgH;_zۘCd^PoD{WkY}W lu: X{8T|︓] NJ}B/g/BQJT39eQyR͌~7 ӛ욛t