...
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Musique enjouée
...
-Tu es une femme extraordinaire, Jeanne.
Tu es géniale.
Tu fais des choses géniales.
-C'est un procédé simple.
Le courant permet à cette structure en forme de panier
de récolter les plastiques.
Structure qui est fabriquée à partir de plastique recyclé,
de déchets.
On a aussi placé une caméra sur la structure,
ce qui permettra de suivre la quantité de déchets récoltés.
On table sur plusieurs dizaines de tonnes à J+30 du lancement
qui va avoir lieu là, prochainement.
-T'es une héroïne !
Tu fais un métier utile ! Que disait la journaliste, déjà ?
-Vous êtes la femme de l'année.
-La femme de l'année ?
La femme du siècle, ouais !
Oh, yeah !
T'es sûre, pour les habits ?
Tu pourrais rentrer te changer. Ca fait un peu beaucoup.
Les lunettes de soleil et tout...
T'as fermé ta veste parce que t'as une tache de dentifrice.
Ces chaussures font un bruit !
On entend que toi. Clac, clac, clac.
Tu vois ce bus ?
Tu pourrais sauter dessous.
Vas-y, Jeanne !
(Saute...)
Coups de klaxon
-Quoi ? Tu vas te mettre à pleurer ?
Tu fais moins la maligne.
Tu payes ton arrogance, Jeanne.
-Vous êtes la femme de l'année.
-Je suis géniale.
-C'est beaucoup. -Menteuse ! Il lui est arrivé quoi
à la femme de l'année ?
T'as envie de fumer, hein. C'est pas bien. Ca donne le cancer.
Cancer de la gorge ! Dring !
Cancer du poumon ! Dring !
Cancer de la gorge
Cancer emphysema
Il y aurait écrit quoi sur ta tombe ?
-Fiasco ! -C'est un fiasco.
Laurent, pouvez-vous nous en dire plus
sur ce qui s'est passé ?
-C'est complexe.
Les structures éco autonomes sont retenues
par des filins en titane.
Or c'est le jour de l'inauguration
que ces filins ont littéralement lâché
sous le poids de l'eau.
On voit ici la fondatrice de l'institut,
Jeanne Mayer,
qui se jette à l'eau pour retenir les structures,
en vain.
-Un joli plongeon, mais inutile.
Ces structures pèsent plusieurs tonnes.
-Absolument. Sans compter le poids de l'eau.
-On peut voir les images des caméras, posées sur les structures.
Elles sont en train de couler.
Des images impressionnantes.
-C'est ça, continuez à filmer !
-Je vais être un peu franche avec vous.
Donc faut liquider.
Il faut liquider.
Vous allez avoir des créanciers avec vos machines en plastique.
-Des machines anti-plastique.
-Je ne dis pas que tout est fini.
-Il y avait une clause en tout petit.
dans votre affaire, ils vont plus être sympas.
Et la banque ne va pas vous suivre. Comme je dis toujours :
"Elle prête un parapluie quand il fait beau."
Vous avez des dettes extrêmement élevées.
J'ai des clients qui sont passés d'un 400 mètres carrés
-Vous pouvez payer votre loyer, en ce moment ?
En ce moment, c'est difficile,
-D'accord. Des parents ?
-Notre...
-Ah ! Désolée.
Est-ce qu'elle vous a laissé des biens ?
-Ah ! C'est pas mal, ça. Il est à votre nom à tous les deux ?
-Oui. Elle l'a mis à notre nom avant de mourir.
-Ca, c'est bien.
Et après elle a clôturé ses comptes, elle a nettoyé son frigo,
elle a essayé de nous appeler, on n'a pas répondu,
Je suis désolée.
Maupassant dit que le suicide est le courage des vaincus.
Klaxon
Alors, écoutez,
vendez cet appartement.
Je sais pas combien il vaut,
mais même divisé par deux, ça me paraît raisonnable,
pour ne pas dire carrément obligatoire.
Faut l'envisager.
Jeanne, enfin ! Evidemment que si.
-Vous nous direz pour les honoraires.
Je vous fais une fleur, car je connais votre frère.
-Merci, Sonia. -Je t'en prie.
-Elle exagère. C'est typique des avocats.
Je suis pas à deux doigts de la faillite personnelle.
-Tu veux faire quoi ?
-Des investisseurs danois sont à nouveau intéressés.
C'est grave, les dettes. T'as compris ?
-Je vais pas aller en prison. J'ai rien fait de mal.
-Il a raison !
Tu vas finir en prison.
On t'obligera à nettoyer les chiottes
avec tes cheveux !
-Non, mais t'as pas le choix.
Tu vas à Lisbonne,
tu vides l'appartement et tu le vends.
Je peux poser des jours. -Je peux y aller toute seule.
-Tu fous quoi, Zuzu ?
-Si, tu vas l'appeler.
J'ai l'impression d'être un mafieux.
-Non. Moi aussi, je veux être dans les journaux.
"Grâce à son frère ruiné, Jeanne Mayer remonte la pente
"et sauve les océans."
-Tu pourras prendre mes billets d'avion ?
-Bien sûr. Tiens.
6745.
A utiliser avec parcimonie, s'il te plaît.
Je ne suis qu'un modeste kinésithérapeute.
On y va ?
-Merci, Simon.
...
Hurlement
-Comment on va faire ?
On va tous crever ! On va tous crever !
Fracas
Votre dernier rapport sexuel
remonte à quand ? -En rêve ou en vrai ?
-Ca compte cette fois dans le métro,
où un homme, en se levant, vous avait frôlé le sein droit ?
Mais si ! Mais si ! Il s'en était rendu compte, il avait dit :
"Non !", comme s'il avait marché sur une merde.
Tu te souviens ?
Après, il t'avait insultée.
Tu l'as entendu en écho dans ta tête. Salope.
Pendant longtemps. Salope.
(en choeur avec écho) Salope, Salope, Salope
Une alarme retentit.
...
Voix au loin
...
-Merci. Bon voyage !
-Fais pas ta mijaurée.
Tu vas devoir apprendre à voler.
Vous aviez des revenus et vous n'avez plus de revenus.
Vous êtes ruinée.
Vous êtes pauvre !
*Annonce au micro
*...
Waouh ! La tronche !
Si ça se trouve, tu vas être assise à côté de lui.
Sa conscience s'exclame.
C'est ça aussi, de fixer les gens ! Tu fais ça à chaque fois !
Oh, non ! A tous les coups,
il va venir te voir.
Jeanne, tu m'énerves !
Mayday! Mayday!
Bip ! Bip !
Bip ! Bip ! Bip !
Les bips s'accélèrent.
-Observons la technique d'approche de l'individu.
-Je me souviens pas de ton nom.
-Et paf ! Bien envoyé, Jeannette.
Jeanne Mayer ?
-Tu te souviens pas ?
Le lycée français de Lisbonne.
-Aucun souvenir.
-C'est fou, ça.
Tout le monde était amoureux de toi.
C'est la 1re chose qu'on m'a dit.
"Tu vois la fille là-bas ? C'est Jeanne. Tout le monde l'aime.
"Tout le monde aime Jeanne."
Mon seul ami, Manuel Erkin...
Tu te souviens ? -Non.
Petit Péruvien, pas de cou, moustache soyeuse.
Il disait avec une espèce de résignation tragique :
"Tout le monde aime Jeanne." Tu te souviens pas ?
Avec son accent : "Tout le monde aime Jeanne."
pour tous tes fans de l'époque.
-C'est ridicule.
-A qui tu vas envoyer ça ?
-On pourrait créer un groupe.
Mais il fait pas photo ? -Non.
(-C'est fou, ça.)
*-Dernier appel. Mme Jeanne Mayer est attendue en porte M23
pour embarquement immédiat.
-On m'avait dit M48.
-Moi, personne m'appelle ? On s'en fout que je prenne l'avion.
T'as pas l'air de te souvenir. Je suis Jean.
Jean. Jeanne. C'est drôle, non ?
Vous êtes les derniers.
-Je crois. J'ai pas vérifié, mais ça doit être bon.
On peut y aller. Merci.
-Ca me dit quelque chose, ça.
avec le courant marin.
-Nausicaa ! Le projet Nausicaa !
Vous pouvez vous rasseoir. Merci.
Bon...
T'es pas du tout décevante
par rapport à ce que j'avais imaginé de ton avenir,
à l'époque.
donc je suis content de voir que tu es en vie.
Ah, non. Pardon.
-C'est juste là, monsieur.
-Et maintenant, un petit test. Allez-vous...
A) accepter le sandwich dégueulasse, mais gratuit ?
B) Le refuser parce que vous n'avez pas faim ?
Tu vas le regretter.
Vous choisissez de ne pas le manger.
B. B. B.
Bravo ! Vous êtes une adulte.
Vous pouvez penser que votre voisin est un terroriste
et de commander un jus de tomate.
Le jus de tomate !
-LA BOISSON QU'ON BOIT QUE DANS L'AVION
Bip
*-Nous sommes heureux de vous accueillir...
Jeanne !
*-Le vol durera 2 heures et 13 minutes.
Passe à l'heure portugaise.
-Moins une heure.
On fonce à 900 km/h vers le passé, Jeanne !
Musique douce
-Bienvenue sur Jeanne Airlines.
Vous êtes installés à bord du vol JM212
à destination de la ville où maman est morte.
La dernière fois que vous avez pris l'avion,
c'était après sa mort.
Vous êtes arrivés dans le centre.
Tu avais oublié à quel point c'était beau.
Il fallait aller au commissariat.
Il y avait des travaux.
Tu as fait un malaise au coin de la Travessa do Terreirinho
et le Largo das Olarias.
Vous êtes arrivés au commissariat.
Un gyrophare tournait. Ca faisait des lumières disco.
Ils vous ont expliqué qu'elle avait sauté du pont.
Simon est allé l'identifier.
Toi, tu es rentrée à l'appartement.
...
-+ 33, c'est un numéro français.
T'attends quelqu'un ?
-Non. Enfin, si, un peu.
-Jeanne !
-Salut !
-Salut, Jeannette !
T'as fait bon voyage ? -Ouais.
-Tu me fais pas un bisou ? -Pardon.
C'est Jean. Vitor, Jean.
-Enchanté. Bonjour, Victor.
-Vitor. -Victor, ouais.
-J'ai dit quoi ? Il y a un C ?
-Non. Tout à fait non.
Je suis habitué à ce que les Français se trompent.
-Qu'est-ce qui te fait dire que je suis Français ?
-Un très vieil ami de Jeanne.
Il est beau. C'est vrai.
Vous êtes très beau. T'es très beau.
Beau sourire, belle barbe.
C'est pas une barbe qui cache.
Je pourrais te sculpter.
que tu vas m'offrir.
Je te laisse choisir, puisque tu me connais bien.
-Salut. -Salut.
-C'est vraiment impossible.
Ca va aller dans le mausolée ?
-J'ai pas trop le choix.
-Tu m'invites pour un café ?
-Moi non plus. Il se prend pour qui ?
-Merci pour la plante. -C'est pas pour toi.
On se revoit ?
-Quand je pense que j'ai dit "je t'aime" à ce mec.
Il l'avait dit en premier.
C'était un peu par politesse.
Musique calme
...
Premier étage : odeur d'eau de javel.
...
Deuxième étage : horrible.
Odeur de cheveux, et parfois de pain grillé.
Donc tu imagines du cheveu grillé.
Troisième étage :
odeur de viande froide et de cigarette.
...
Dernier étage :
odeur de maman.
...
Quand tu rendais visite à ta mère, elle était contente de te voir.
Avec son accent allemand :
"Je suis contente de te voir. T'as grossi ?
"C'est pas un vrai bisou. Dis-le si je te dégoûte.
"Tu veux un verre de vin ?
"J'ai acheté deux bouteilles. Tu bois tellement vite.
"Ca m'impressionne à chaque fois.
"Ca me fait plaisir que tu sois là.
"J'avais peur de pas te reconnaître.
"T'as les cheveux longs. T'as l'air fatiguée. Assieds-toi.
"Tu as un fiancé ? Tu as meilleure mine.
"Comment ça va au travail ?
"Maintenant, je dis que tu es éboueuse.
"Tu t'occupes des déchets. Ca existe "éboueuse" ?
"Je t'ai acheté du dessert.
"Je ne mange pas de sucre, moi. Je tiens à la vie.
"Tu en veux pas ? Tu m'énerves.
"Tu trouves toujours comment m'énerver.
"Ca, tu as le chic !
"Le soleil est mauvais pour la peau. C'est pire que la clope.
"Attention aux hommes.
"Ils ont des pulsions. Fais attention.
"Fais attention aux femmes.
"Elles voleront les hommes que t'aimes.
"Je dis pas d'être paranoïaque.
Musique paisible
"Attention à l'argent.
...
"Attention à ton poids.
"J'ai mis la machine de sport dans ta chambre, ma chérie.
"Comme tu viens jamais..."
...
Chant des oiseaux
...
Musique douce
...
Brouhaha de chantier
...
(En portugais)
...
Fracas
Froissement d'un sac
...
-Quelle superficialité. C'est une autre génération.
Toi, Jeannette,
tu es moderne.
Tu voyages, tu as une carrière, tu fais des "conf calls".
Tu t'en fous de pas aimer tes seins, ton cul et tes jambes.
Bien sûr. C'est pas important.
Toi, t'es une femme moderne.
On s'occupe pas de son cul, alors que la Terre crame.
Crépitements
...
Pourquoi t'as pas répondu au téléphone
quand elle t'a appelée ?
C'est un geste tellement simple. Il suffit de composer un numéro.
Pourquoi tu l'as pas rappelée ? Pourquoi ?
C'est ta faute. Si t'avais répondu, elle serait pas morte.
-TOUT CA, C'EST TA FAUTE !
-Le numéro n'est pas attribué ou n'est pas accessible,
sûrement parce que la personne est morte par votre faute.
Avant midi, c'est de l'alcoolisme.
Ivrogne !
Tintements de verre
Applaudissements lents
Sonnerie
...
*-Ecoutez, madame, arrêtez d'insister.
Je ne suis pas intéressé.
-Euh... Excuse-moi.
T'aurais pas embarqué mon sac en toile ?
*-Euh...
*Je vous félicite pas.
-Tu pourrais me le rendre ? J'ai plein de cigarettes
*et des trucs importants.
*-Je vais t'envoyer par texto.
-A tout de suite. *-Ok. A tout à l'heure.
-Tu me déposes ?
Tu crois que je vais t'abandonner ?
-C'est possible. -Mais non, c'est pas possible.
Je peux te vendre, pas t'abandonner.
L'homme au téléphone s'énerve.
...
Vrombissements de moteur
Il crie.
Cris d'enfants
...
-C'est là ! C'est là ! C'est là ! -Ok.
-Tu rentres à pied.
Elle fait semblant de rire.
Il l'imite.
(En portugais)
...
Elle passe commande en portugais.
Brouhaha
...
Musique angoissante
...
-Jeanne !
Comment ça va ?
Vous irradiez de joie,
C'est ici que Jeanne Mayer a grandi ?
J'imagine les garçons en train de faire un effort vestimentaire
-Ca a bien changé, apparemment.
-Bah non...
Regarde comme ils ont l'air heureux.
Elle a l'air très heureuse. Elle a fait du shopping.
Elle aussi, la maman avec sa poussette vide.
J'adore ces panneaux où tout est parfait.
Je trouve ça apaisant. Non ?
-J'ai rendez-vous avec un agent immobilier.
-Je cherche à acheter.
J'adore ce quartier.
-C'est un quatre pièces, mais c'est immense.
Il ferme la porte.
C'est un peu le bordel. Je suis en train de le vider.
-C'est extraordinaire, cet appart. J'adore. Fantastique !
T'es riche, en fait ?
-Quand ma mère l'a acheté, ça valait rien du tout.
-En termes de budget ?
Je vais être clair.
J'ai pas de limite. Je marche au coup de coeur.
Je me suis quand même donné un max de trois ou quatre millions.
Là, franchement...
J'adore. Regarde cette vue ! -C'est quoi ton métier ?
-J'en ai pas. Mais pourquoi tu vends ?
-Je suis obligée. J'ai fait une...
J'ai fait faillite. Je suis surendettée.
-Félicitations.
Tu sais que la dette, c'est une fiction bancaire
C'est super joli, ça.
-Ouais, ok.
Merci d'être passé.
On s'arrête là, non ?
-Non, attends. Je me projette.
Le bureau. Je ferais peut-être autre chose.
Ca peut aller vite. Sonnette
-Attends, c'est le... C'est un vrai agent immobilier.
-Tant mieux.
-Attends !
Ils se saluent.
(En anglais)
...
-Qu'est-ce qu'elle a dit ?
...
Jeanne approuve.
...
La porte se ferme.
...
-Sois gentille avec la dame qui parle trop. Elle va t'aider.
...
(En l'imitant) -"Oui, ceux que vous voulez."
Tu peux être encore moins aimable ?
...
La dame s'exclame.
...
Exclamation
...
Rire
... ...
Coups dans le mur
...
-Je me sens pas très bien, là.
...
-Qu'est-ce qu'il faut faire ? Inspirer dans un sac en papier ?
Maman volait les sucres dans les cafés.
"Je paye pour ça." Elle les mettait au fond de ses poches.
Il y avait des grains de sucre dans ses poches.
...
Soupir
...
Petit rire
...
Sa voix se brouille.
...
Musique calme
...
Elle s'exclame.
...
Elle salue.
...
Elle souffle.
Musique calme
...
-Alors non,
les fantômes, ça n'existe pas.
Lorsqu'on voit, comme vous,
une personne décédée, ou disparue,
ou morte, comme votre mère par exemple,
je parlerais davantage
d'hallucinations visuelles qui peuvent être des signes
de la schizophrénie, d'une dégénérescence du cerveau,
d'une dégénérescence de l'oeil, rien de grave.
-Schizophrène ? C'est con.
-C'est hyper grave !
-Taisez-vous. -Elle est fatiguée.
-Silence !
Et maintenant, le quizz !
Identifiez les déclarations de Claudia Mayer à ses enfants.
Attention, top ! Phrase numéro un :
"Les boutons, c'est sur le manteau, pas sur le front."
-"J'ai jamais eu besoin de m'habiller comme une pute
"pour plaire."
-C'est une bonne réponse.
Musique enjouée
...
On continue. Catégorie : culpabilisation.
"Tu ne m'appelles vraiment jamais."
-A Jeanne et à Simon, tous les jours depuis qu'ils sont partis.
-C'est une bonne réponse.
Musique triste
...
Catégorie : cynisme dépressif.
"Quand je m'ennuie,
"je vais regarder le prix des pierres tombales."
-C'est une bonne réponse.
On continue. En quelle année
"je t'aime" a été dit aux enfants Mayer ?
-Avant de se suicider ! -Le temps est écoulé.
Musique calme
...
*Musique enjouée
Sonnerie
...
-Hé !
*-Tu fais une drôle de tête. Ca va ?
-Ouais, ça va.
*-Alors, t'as trouvé un acheteur ?
*-Non ?
T'arrives à ranger ? C'est pas trop difficile ?
*-Merde. Je me suis dit
-Ok.
Ok.
*-Ah bon ? Moi aussi. C'est marrant.
Elle va bien ?
Ils rigolent.
-Je l'ai vue.
*T'as trouvé la beuh !
Simon rit.
*Je suis désolé.
*Je suis désolé de pas être avec toi.
*Ma petite Jeanne.
*Le chien m'a dit de t'embrasser.
-Il s'en fout de moi, le chien.
*-Mais non.
...
*Tu m'as bien fait rire. A plus. -Allez, bisous.
Musique paisible
...
Bâillement -Bonjour !
Bonjour, Jeannette ! On a bien dormi ?
On est où, là ?
Ah oui ! "Lisboa" !
Tu te souviens de l'hymne ?
Elle chantonne la Macarena.
Aujourd'hui, tu ranges. Tu vas y arriver.
C'est très simple.
Tu mets les objets dans des sacs. Tu les jettes.
La poubelle sera prise en charge.
Ca terminera dans des décharges géantes.
Après, ça se déversera dans les océans et dans les fleuves.
Aujourd'hui, on range la cuisine !
Il fait un peu trop beau pour ranger.
Tu rangeras la nuit. C'est important, la vitamine D.
T'es tellement belle, aujourd'hui.
Coups de klaxon
Trop, trop belle.
Non merci, monsieur.
J'ai rendez-vous avec quelqu'un d'autre. "Sorry".
Une cloche sonne.
...
Ce bon chien fidèle !
Ca va nous faire du bien, un peu de frotti-frotta.
On sait qu'on peut lui faire confiance.
Service de qualité. Satisfait ou remboursé. Qualité, hé, hé !
Qu'est-ce que c'est ?
Pleurs de bébé
Oh, le con !
Le bébé crie.
-T'es trop belle !
-Quand je pense que je me suis douchée pour ça !
Ce mec ne sert à rien.
On fait quoi ? Trouver une excuse
parce que sinon, il va falloir parler du bébé.
Il va me dire qu'elle a 14 mois, au lieu de dire un an et deux mois.
Pourquoi les gens font encore des enfants ?
Bon...
On va s'intéresser.
-Elle est gentille ?
-C'est comme tous les bébés.
Quand elle pourra communiquer, je te dirai, mais là, c'est...
Touche son crâne.
-C'est mou.
-Une institutrice qui s'appelle Margarida.
-Tu penses que je suis un idiot.
Tu l'as toujours pensé.
Tu pourrais être sa mère.
-Ne l'écoute pas. Hé !
Jeanne...
est-ce que ça va ?
-Ca va très bien. Et toi ?
-Je sais que tu as un coeur de pierre, mais...
ça a dû être dur, non ?
Pourquoi t'as pas appelé ? -On n'était plus ensemble.
-Je peux être ton ami aussi.
Hein ?
-Ne pleure pas, Jeannette
Elle chantonne.
-NE PLEURE PAS, JEANNETTE
NOUS TE MARIERONS
...
-Oui, bon... Ca veut rien dire.
De toute façon, elle gardait tout.
Ca veut rien dire !
Elle gardait les boîtes à gâteaux, à oeufs.
"C'est très pratique. Ne jette pas.
"C'est parfait pour ranger tous tes savons.
"Tu peux y mettre les photos, des bijoux.
"Garde le pot. Avec de la cire, ça fait une bougie.
"J'adore les boîtes."
...
(Je vais devoir me faire soigner.)
-Il faut que je te parle. Il faut que je t'explique.
...
-Comment imaginer que ta mère décide de mourir ?
Tu avais trop peur qu'elle meure dans un accident.
Quand tu étais petite,
tu avais peur quand elle prenait l'avion, le train,
peur quand elle traversait la route.
Tu avais peur qu'elle meure dans son sommeil.
Tu étais tellement obsédée par cette idée
que tu imaginais souvent le jour de son enterrement.
Comment tu serais habillée, les mots que tu prononcerais.
Tu pourrais faire la penderie.
Ca te prendra pas beaucoup de temps.
Ou la chambre de Simon ?
Non, Jeanne. Non, non, non !
Qu'est-ce que je viens de te dire ?
Il faut ranger. Non, Jeanne !
-Jean ? C'est Jeanne.
Tu regardes ce qu'il y a dedans. T'en veux plus.
Tu le reposes. Sauf que t'en as fait tomber un dans le sac.
Eh oui ! Allez. A toi.
Bris de verre
-C'est pas grave. Allez, monte là-dedans.
On va essayer avec un truc moins lourd.
-C'est bien. Bravo ! Je pense que ça va régler
tous tes problèmes de traîner avec un cleptomane.
Je comprends pas. C'est quoi ton projet ?
Tu vas rentrer en France, un jour ?
Tu comptes rester ici et fonder une famille avec Jean et Vitor ?
Tu m'inquiètes, Jeanne. Tu m'inquiètes.
-Théodora, quelle est l'origine du mot "travail" ?
-"Tripalium", ça veut dire "torture"
Quelles sont les deux seules choses vraiment essentielles
-Un couteau et de l'eau potable.
si elle veut que tu fasses une école de commerce ?
-La participation à l'épuisement spéculatif de la planète
me rendra sûrement pas heureuse.
J'aimerais une occupation qui fera de moi une femme libre.
-Mon père m'apprenait pas ça.
-C'est la fille de ma soeur.
Je la dépanne. Son père vit à l'étranger.
-Ma mère est en voyage à Dijon.
Jeanne acquiesce.
L'homme parle en portugais.
-Comment ?
Monsieur, regardez. Elle ne brûle pas. Tout va bien.
...
-Qu'est-ce qu'il dit ? -Il faut qu'on sorte.
-Faut sortir ?
Ils se gavent sur les petits producteurs.
C'est important.
-T'as mis un truc sur tes yeux.
-Ouais, peut-être.
-Ca te donne un air tragique.
Ca a un peu coulé. C'est beau.
-Ca te va bien.
C'est vert. Allez !
-Non, pas spécialement.
Le noir, c'est la couleur de l'espoir chez les Mayas.
Théodora a le hoquet.
Brouhaha
...
-Pourquoi ? Qu'est-ce que tu lui as dit ?
-Par contre, t'es aveugle. -Hein ?
...
Ils remercient l'agent en portugais.
(-On va voir des requins ?) (-Ouais.)
Jean s'exclame.
(Regarde, il y en a un là-bas.)
Grognements animaliers
...
Jeanne ? -Oh !
-Ca va ?
Vas-y doucement.
Jeanne gémit.
...
-J'aurais bien vu les pingouins.
-La prochaine fois.
-Je vais rentrer. Je me sens pas bien.
-Ouais. Je comprends.
-Il y a rien à comprendre. Je vais rentrer, c'est tout.
On va à la plage, ce week-end.
Tu veux venir ou tu préfères déprimer ?
-Tu vois, j'ai super envie de venir avec vous. Et voilà !
-Dépressive ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
Il se prend pour qui avec son diagnostic ?
Une dépressive ne travaillerait pas pour un institut
qui sauve les océans,
qui sauve le monde !
Je ne crois pas, non.
J'ai bien assez de problèmes comme ça.
La dépression, c'est extrêmement grave.
C'est un truc pour lequel on prend des médicaments.
Sonnerie de téléphone
*-Tu fais quelque chose ce week-end ?
-C'est une super idée ! Il va falloir s'épiler.
Tout va bien.
Faut que je le dise quatre fois pour que ça marche.
Tout va bien. Tout va bien. Tout va bien. Tout va bien.
(Tout va bien. Tout va bien.)
Je vais faire une crise cardiaque.
La fin du monde est très proche.
C'est difficile de chercher du travail.
A quoi bon travailler si on va tous mourir ?
Je souffre d'hypoglycémie vraiment sévère. J'ai des carences.
Je dors beaucoup trop.
J'arrive pas à me remettre de la mort de ma mère.
Je vais pas être dépressive, quoi !
Demain, je me lève tôt.
En deux jours, je vends cet appartement et je pars d'ici.
Musique dynamique
...
Eh ben... maman !
Raclements de gorge
"Calista attendait ce moment depuis des semaines.
"Sous la main chaude et douce,
"qui frôlait son pantalon de flanelle,
"elle sentait son mont de Vénus palpiter.
"Enfin, les lèvres de Steve se posaient sur les siennes
"et elle pouvait s'abandonner à la passion."
-Mme Mayer, les investisseurs étrangers n'ont peur de rien.
J'ai vendu un bien dans lequel une famille était morte empoisonnée.
Monoxyde de carbone.
C'est devenu
un loft magnifique occupé par deux femmes,
qui y sont très heureuses.
Magnifique, cette cuisine. -Pas dans les placards.
-C'est bien.
-Ok. J'adore ça. -Oui.
-Ok.
Je peux vous avouer quelque chose ?
J'ai un regret dans la vie.
Je n'ai pas réussi à convaincre la petite dame
Vous la voyez, la dame, en bas ? -Oui.
-J'ai tout essayé. Tout.
Au revoir, monsieur.
Elle souffle.
(En portugais)
...
Chant des oiseaux
...
Il acquiesce.
C'était quand, ta dépression ?
-Quand il est allé à l'hôpital.
-Ouais, trois mois.
C'est ce qui fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui.
-T'avais honte ?
-Non, c'est une blague nulle.
Club Médicaments. Club Med.
On nous donne plein de médicaments.
-Les gens se font une fausse idée
de la folie. C'est pas un mec recroquevillé
qui entend des voix et qui a des hallucinations.
-Ca devait être grave pour qu'on t'interne.
-J'ai fait une bouffée délirante. C'est très sympa.
pas super intéressants.
T'arrives pas à dormir.
T'es persuadé que tes idées sont géniales.
Il réfléchit.
"Je suis Jean.
"Je suis l'alpha et l'oméga.
"Je suis le commencement et la fin.
"Je suis le premier et le dernier. Hors d'ici,
"les impudiques, les meurtriers,
"Je suis Saint-Jean de l'apocalypse."
-C'est abominable.
et je bénissais les gens pour leur salut.
-Quelle horreur.
-"Qu'il vienne et prenne, celui qui a soif. Gratuitement !
"L'eau de la vie !"
J'ai béni un flic avec du vin. Ca lui a pas plu. J'ai été interné.
-Ta soeur te laisse sa fille ?
T'as un terrain favorable, non ?
-Non. Pas du tout.
-Si. T'es un peu toc-toc, Jeanne Mayer.
-Un peu frapadingo ?
Remous des vagues
...
Musique intrigante
...
-C'est pire d'être angoissé dans un bel endroit.
-Mais je suis pas angoissée.
Je dis ça pour t'aider.
-J'ai pas besoin d'aide.
Musique cocasse
...
C'est mon prof de chorale.
...
-C'est le meilleur moment. On se baigne
à poil.
-Papa a dit non.
-C'est pas mon papa. C'est mon oncle.
-Et toi ?
-Allez ! On y va !
-On se refera une journée "playa".
-Allez, grimpe !
-Je savais pas que tu le connaissais.
On se refait une journée "playa".
Musique enjouée
...
-Qu'est-ce que je fous là ?
-N'importe quoi.
Elle se lave les mains.
Il a une femme et un enfant. Reprends-toi.
-Je peux me servir un verre d'eau ?
-Non, non.
On va coucher avec lui ?
Elle l'arrête.
Il devrait se laver les mains.
Il a touché les poignées du scooter.
J'aimerais bien qu'il se les lave.
Yes!
-Il y a rien à manger.
-Je vais y aller, de toute façon.
Vitor chante.
...
Elle l'imite.
...
Douce mélodie à la guitare
Et maintenant, c'est...
...
J'ai toujours aimé cette chanson.
Il siffle.
...
-Ca va jamais s'arrêter.
-Je la vois qui se rhabille
Je n'ai plus que mes yeux pour pleurer
-Tu peux me ramener ?
-Tu me déprimes. Vraiment.
Tu trompes ta femme, t'es...
-Je trompe pas ma femme.
Elle couche avec qui elle veut, et moi aussi.
-Donne-moi de l'argent.
J'ai envie de prendre un taxi.
Il rit.
-T'inquiète.
T'es quand même fabuleuse.
Je suis sûre que tu vas briser beaucoup de mariages.
-Ok. Allez, salut, Vitor !
-Salut !
C'était bon, hein ?
Le sexe.
Musique paisible
...
(En portugais)
Sirènes de police
...
Sanglot
...
Sonnette
...
Coups à la porte
(En portugais)
... ...
-Ouais, vas-y. Bonjour.
-Pour la surprise. Pourquoi t'es habillée comme ça ?
-Je dormais.
-Putain !
La vache.
-Tu ressembles à une tragédienne.
Bon, tu me montres mes quartiers, s'il te plaît ?
-J'ai des oeufs.
-J'en veux bien.
-Et de la bière. -C'est bien.
-C'est parce que je trie.
Sinon on aura jamais fini. Regarde tout ce qu'il y a.
-Oui. Tu vas pas les relire ?
Je suis pas content. Si ça continue, je vais te mettre en pension.
"Je suis furieuse, Jeanne. Je suis furieuse."
On t'a fait une offre, au moins ?
Tout va aller bien. Hein ?
On fait une pause-café.
Et tu vas me montrer comment tu fais des cartons.
-On fait quoi des assiettes ?
-Sacha, tu aides ?
-Lesquelles tu veux ?
Jeanne s'exclame.
-C'est ça qu'il faut faire.
-Exactement. T'as bien compris.
-On la range là.
-Celle-là, ici.
-Celle-là, dans l'étagère du haut.
Tu la mets en-haut.
-T'as bien compris.
-Le service...
-De mariage.
-Celle-là, on n'en a plus besoin.
-La porcelaine, c'est fragile.
On la met là.
La sonnette retentit.
-C'est mon frère Simon.
-Je veux pas vous interrompre.
-Non, tu nous interromps pas.
Et comme...
je suis trop orgueilleux
pour rappeler, je suis passé.
Rires
-Tu veux nous aider à ranger ?
-Je suis un robot.
Personne peut me détruire.
Bris de verre
-Simon voulait devenir danseuse.
Il avait demandé un justaucorps.
-Tu te souviens la cassette avec les Japonaises ?
C'était sérieux, et en même temps...
c'était assez extravagant.
-Non, mais...
Elles avaient 20 ans. -Et alors ?
-Bah... Je sais pas.
Elles avançaient le pied, puis derrière, elles se tordaient.
Ouais, genre ça. -Vas-y.
-C'est exactement ça. Comme ça.
-Pied droit.
-C'est plus classique, ça. -T'aimes pas ?
-Si, mais c'était pas ce genre-là. C'était plutôt genre...
Musique enjouée
Jeanne éclate de rire.
-NE T'EN FAIS PAS, J'AI CE QU'IL FAUT ON N'EST JAMAIS PERDANT
QUAND ON AIME
-J'ai tes bouquins et Ton petit chien eux sont contents
...
Voici les clés de ton bonheur Il n'attend plus que toi
-AH ! AH !
*-Appelle-moi si par malheur Elles n'ouvraient pas
Vocalises
-Tu sais toujours où me trouver
-Moi, je ne bouge pas
Moi, je t'aime
Et n'oublie pas La communion de Nicolas
-J'allais t'emmener en Italie
En voyage d'amour
Pas de chance
Moi, je t'aime aussi Et depuis...
...
C'est dommage.
...
C'est bien moi. Qui est-ce ?
-Qui est-ce ? *-C'est Léopold.
*J'étais stagiaire chez vous.
*Je sais pas si vous vous souvenez de moi.
Il y a un problème ?
*-Non. Je vous appelle parce que...
*J'ai continué à regarder les images des caméras.
*Même après...
*ce qu'il s'est passé.
*J'étais tellement triste, vous savez.
-Il faut plus y penser, Léopold. C'est fini, tout ça.
*-Oui, enfin non. Comme je disais, j'ai continué à regarder.
-Venez-en au fait, Léopold.
*-Vous devriez regarder.
*Depuis hier, on voit des trucs vraiment incroyables.
-On a déjà vu ça ou c'est nouveau ?
-C'est comme le premier homme
sur la Lune.
-C'est fou. -C'est à quelle profondeur ?
-Ca doit être entre 1 000 et 2 000 mètres sous la surface,
dans la zone mésopélagique.
-C'est génial !
Si ça se trouve, ça va relancer ta carrière.
-Non. Ca ramasse pas vraiment du plastique.
-C'est beau.
Venez. Jean, viens.
-Quand t'as terminé, tu peux aller de l'avant.
On va vider ça, déjà.
-Jean, aide-moi.
-Ouvre.
Tu ressembles à maman, avec du mascara.
"Après tout ce que j'ai fait
"pour vous, quelle ingratitude !"
-"Après, je vais terminer chez le psychologue."
-"Ya, ya."
-Le rouge à lèvres, elle savait pas du tout.
Rires
...
-Quand ma mère est morte,
J'arrivais pas à la jeter.
...
-"Bonjour, Jean !"
Raclements de gorge
"Hey !" Mais t'as quel âge ?
Hey !
T'es sûre de toi, là ?
Tu veux aller boire un kawa ?
STP ?
Musique douce
...
Sonnerie
...
Musique calme
...
Applaudissements
...
Brouhaha
...
-On va aller derrière.
...
(En portugais)
...
Douce mélodie au piano
(-Il joue pas bien.)
(Il joue bien. Mais il m'énerve.)
(Il a des...)
(sourcils qui m'énervent.)
(Et des dents.) (-Je vois ce que tu veux dire.)
-OUBLIE DANS LE CIEL
LE METAL AU SOLEIL
UNE EPAVE AERIENNE
SEME UNE OMBRE
SUR L'ARCHIPEL
EVANOUIE
AVIATRICE
(-On peut aller boire un verre.)
-MAIS SON COEUR BAT TOUJOURS
UN NOUVEL ALCAZAR
DANS LES NUAGES
ALENTOURS
ELLE NAVIGUE AU HASARD
EVANOUIE
AVIATRICE
Applaudissements
...
Voix mêlées
-Ca vous a plu ?
-Ouais. C'était super. Bravo !
Bon... On va boire un verre ?
-Non.
-On peut se coucher tard. -Non.
-Salut, Théo ! -SALUT !
-On va où ?
...
Non, mais en fait, je suis fatigué.
Et Sacha, faut que tu dormes.
-C'est pas vrai. -On rentre.
-Allez, salut ! -Salut !
Musique calme
...
-Oh mon Dieu ! Je crois
que vous vous êtes frôlés.
...
Elles chantonnent.
-Allez, Jeanne !
Allez, Jeanne ! Courage !
Allez, vas-y !
Musique calme
...
Musique douce
...