Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Vertel hem dat we een korte film maken. - Ja.
- Hé! - Hé!
Hoe gaat het met je?
- Goed, en met jou? - Prima.
- Wat ben je aan het doen? - Je foto van gisteren, man man man!
Nee maar stop!
Ahmad, we worden gefilmd...
Wacht, want wat je me stuurde was heet.
We worden gefilmd!
Wat bedoel je?
Nou het is als...
...mijn nicht maakt een film over onze familie.
Dus nu is er iemand bij ons?
Je kunt normaal doen maar zeg geen dingen zoals...
Het is gênant.
Verdomme...
Sorry, nicht!
Oké pap.
Ik ben een inwoner van Villereau.
Een klein dorp in het noorden van Frankrijk.
Wat ik je nu ga vertellen...
...misschien geloof je me niet,
maar het maakt iedereen bang.
Op een zondagochtend, een dame, een bewoonster...
...uit dit dorp...
...hoort 'BANG! BANG! BANG!
Verrassing! Ze wordt wakker en denkt...
"Het is misschien een aanval! Er zijn terroristen!"
Ik kende de burgemeester toen hij jong was met zijn kleine kom melk.
Hij is de burgemeester en ik heb hem ontmoet, hij is helemaal dom.
Ik was erg onder de indruk van het efficiënte systeem.
In de eerste paar minuten,
gezondheidszorg, brandweer, politie...
...alle staatsdiensten werden heel snel ingezet.
Er waren ongeveer 30 auto's
van ambulances, brandweer en politie.
40 tot 50 mensen.
Binnen een paar minuten, worden gespecialiseerde teams als de PSIG Sabre...
...het peloton van bewaking en interventie van het leger...
...naar de plek gestuurd.
Deze eenheden zijn getraind om in te grijpen bij massamoorden.
Plotseling horen we
brandweerlieden die met veel voertuigen komen.
Roterende lichten.
We zagen alleen maar ambulances en politieauto's voorbij komen.
Dus...
...we probeerden er meer over te weten te komen... maar het dorp was omsingeld.
De geweerschoten gingen door, stopten nooit!
Overal in het dorp klonk geschreeuw!
Ze kwamen aan, ze zeiden: "Op de grond!
Ik moest mezelf op de grond gooien. 'Laat je wapen vallen!'
Maar ik had het al laten vallen omdat ik op de grond lag.
"Laat je wapen vallen!" zegt hij. Ik zeg "Ik heb het laten vallen, ik lig op de grond!"
'Wat wil je dat ik doe?' 'Laat je wapen vallen!'
Ze fouilleerden me en fouilleerden me, ze vroegen of ik Arabisch sprak,
Ik zei: "Nee, ik spreek geen Arabisch! Hoe slim is dat?"
Toen deden ze me handboeien om en namen me mee naar de boerderij.
Een hysterische vrouw dacht dat het terroristen waren.
maar het was een duivenjacht.
- Maar wat gebeurde er? - Helemaal niets!
2 of 3 duiven werden gedood!
De avond ervoor, kwamen er een stel Polen aan.
En toen ze de Polen hoorde met hun... hmm...
Hun taal, ze praten wartaal.
En ze hadden ruzie...
Plotseling "Bang!
Een geweerschot.
Dan een tweede schot!
Ze dacht "Dat is het, iemand liep langs en we worden aangevallen door Terrorist & Co!"
Ze belde de politie!
Misschien de politie van Le Quesnoy, ik weet het niet. Maar ze heeft gebeld.
Toen ze over terrorisme sprak, kwam iedereen!
"De dame die in het begin wakker werd was bang...
...ze maakte een noodoproep om ons te vertellen...
dat iemand met een pistool schoot...
...en Allah Abdel... Albar."
Ik ben in het huis, alleen,
en ik hoor geluiden,
Ik ga naar boven, het is rustig.
Ik ga terug naar beneden, ik ben bang.
En het gebeurt weer.
Ik hoor ook stemmen.
En de trap op...
Ik zag een wederopgestane.
Mijn hart bonkte.
Ze keek me glimlachend aan...
En ze raakte me aan,
Ik voelde haar op mijn schouder.
En toen... niets.
Ze ging weg.
Soms ontmoeten we vreemde mensen.
En het kan overal gebeuren.
Ze kwamen kijken wat er gebeurde,
maar alles was zoals gewoonlijk.
Het maakte een grote...
Dus terroristische aanslagen kunnen overal gebeuren.
Het kan zelfs in Villereau gebeuren.
Dat is het.
Hé Faustine,
ben jij het die een flirt heeft met een Arabier?
Praat daar niet over.
Hij is geen Arabier, hij is Marokkaan.
Weet je waarom Arabieren geen kruiswoordpuzzels kunnen maken?
Omdat ze niet van kruizen houden!
Neem het niet serieus, oké?
In ieder geval zijn er genoeg Fransen in Frankrijk. Het is genoeg met de Fransen.
In Villereau...
...is er geen treinstation.
Er is geen winkelcentrum.
Er is geen bioscoop.
Er is geen zwembad.
Er is geen apotheek.
Er is geen kapper.
Maar in Villereau...
...mijn familie en mijn buren denken... dat er terroristische aanslagen kunnen gebeuren.
Nog nooit zo'n wereld gezien.
Hier gaat het.
De oorlog, de oorlog, de oorlog...
Op je 90e nog zulke spelletjes doen!
Eén voor eén!
Ik zal er geen één missen! Klote, ze zullen verhuizen!
Klootzakken, stukken stront!
Misdadigers!
Dieven! Schoften!
Afval!
Het gaat slecht aflopen.
Klootzakken....
Stukken stront... Zwervers...
Dieven... Klootzakken...
Ik zal ze neerschieten. Ik zal niet missen.
Het zijn echte klootzakken.
Verschrikkelijk! Verschrikkelijk!
Ze krijgen me niet te pakken.
Klootzakken.
Het gaat slecht aflopen.
Ik zag de brand om 10:40.
Ik rende meteen weg. Ik probeerde 2 tractoren te redden.
Er waren er 3 in de schuur.
En al het stro...
Honderden tonnen stro en hooi.
Niets meer over.
Ik schreeuwde om hulp.
Alles verbrandde.
Alleen het huis waar ik woon is gered.
Hebben ze ontdekt hoe de brand is ontstaan?
Ik denk dat het kinderen zijn die...
Het waren kinderen, ze speelden met lucifers of marihuana en staken het vuur aan.
Iemand stak het in brand.
Het waren kinderen die plezier maakten op een verjaardagsfeestje met darten.
Ik denk dat het een deelpachter was.
Een deelpachter die daar werkte.
We hebben het toch nooit echt geweten.
VAN HARTE GEFELICITEERD
Er was brand op de boerderij.
En wat deed Eva?
Er waren dieren in de schuur: schapen, koeien, varkens...
Ze wilde de kudde redden.
Ze wilde de koeien in de stal loslaten,
en ze had een synthetische broek...
Dit is een pot die ik gekocht heb...
Op een rommelmarkt. In Armentières.
En het deed me denken aan Eve omdat...
...ze verbrandde.
Ik heb nooit geweten of het haar as was die we in...
...de kluis zetten omdat er zoveel... Ze stopten wat...
...overal was.
Fabrice wilde haar niet eens zien,
voor de begrafenis, omdat het te verschrikkelijk was.
In feite drinkt Fabrice nu.
Hij is er nooit overheen gekomen.
Nooit.
Dus je hebt Faustine alleen opgevoed?
Ik heb mijn dochter opgevoed. Ik zorgde toch al voor haar.
Ze was er niet altijd.
- Ja? - Ja, ze was heuvel op en heuvel af.
Wat bedoel je?
In ieder geval, kinderen voeden zichzelf op!
Sommige mensen vroegen me "Wat is er met ons
gebeurd in 20 jaar om zo verdrietig te worden?"
Ik mis je schatje!
- Ik ook! - Ik wil je zien.
Maar ik kom snel, echt.
- Echt? - Ja, in het echt.
- Echt? - Ik zal het echt proberen.
Dat zeg je altijd.
Nee maar...
Nu zal ik echt komen. Het is gewoon ingewikkeld met mijn vader...
Maar...
Ja, ik weet het. Je vader...
Hij zuigt een beetje.
Niet zomaar een beetje.
Gewoon een beetje veel.
Het is prima.
Ik zal snel komen.
Ik kan ook komen.
Ja, maar het is beter als ik kom.
Omdat...
Voilà.
Je zult zien of hij komt.
Als hij komt, geeft hij om je. Zo niet, laat hem dan gaan.
Luister naar deze wijze stem.
Ik ben degene die naar Lille wil...
Nee! Integendeel! Ga niet!
Waarom?
Waarom zou ik niet gaan?
Je moet niet gaan.
Een jongen moet altijd degene zijn die beweegt.
Tegenwoordig doen we dit niet meer.
Man stelt voor, vrouw beschikt.
Tegenwoordig is het papa die je naar het station brengt!
Papa rijdt naar Lille en wacht in de auto!
En ik moet de condooms leveren nu we toch bezig zijn?
HOGE SCHOOL
- Wat was je aan het doen? - Wat?
Ik wacht al 10 minuten, je bent onmogelijk!
Het is niet mijn schuld, de wiskundeleraar.. gaf ons onze examens terug.
- De wiskundeleraar? - Ja.
- Hij houdt je op om examens terug te geven? - Ik kan er niets aan doen.
Je denkt gewoon dat ik een sukkel ben.
Zijn er geesten in Villereau?
In Villereau zijn er veel spoken!
Als je fietst, zie je duiven. Als je rijdt, zie je duiven vliegen.
Als je je omdraait, zie je ze niet meer.
We denken "Waar zijn ze gebleven?
Geen duiven meer!
Jagers, soms, doen ze 'Bang! Bang! Bang!
En dan... valt er niets!
Ze vragen zich af wat er gebeurt! Er valt niets!
Een schaduw. Ze schoten op een schaduw.
Niet te geloven.
Dat heb ik nog nooit gezien. Er heerst een klimaat van angst.
Villereau is de Hitchcock van Noord-Frankrijk.
Het is...
Het is echt eng.
Ik zeg het je.
Het is niet geruststellend.
- Sinds de aanval... - Het is sindsdien dat je ze ziet?
Ja.
Als een soort vloek.
Begin niet met dit soort woorden...
...het is prima.
Een vloek is iets.
Misschien heeft het iets met jou te maken?
Wat heb ik hiermee te maken?
Jij bent degene die op ze gejaagd heeft.
"Ik ben het die op ze jaagde". Dat deden we allemaal. Heb je er nooit één gedood?
Met het geweer van de ouwe, heb je nooit duiven gedood?
Misschien zijn het al je duiven die hun wraak komen halen.
Ik heb ze maar één of twee keer gezien...
Ik heb het gevoel dat... het alleen in onze familie gebeurt.
Het is niet goed voor mij!
- Wat? - Zeg niets.
- Ik ga dat doen! - Nou, doe het! Ik kijk!
- Het zal niet genoeg zijn! - Het is nooit genoeg.
En jij, wat ga jij doen?
- Niets. - Niets? Zoals gewoonlijk!
Dat is het! Niets!
Wat ben je aan het doen?
Ik had ook naar een landbouwschool moeten gaan.
Je ging 2 jaar naar Corrine's maar je werk was slecht gedaan.
Wat?
Als ik het was geweest, zou het beter zijn geweest!
Als ik het was geweest... Oh jee.
Ik zou je getraind hebben.
- Is het goed? - Ja, het is in orde.
Verdomme, mijn knieën.
Zie je papa...
Ze is niet de dochter van De Niro...
...of de dochter van Tom Hanks.
- Nee? - Nee, ze wil doorgaan,
- Ik zei haar "Stop deze carrière". - Waarom?
"Hoe dan ook je zult niet slagen, je zult nooit iets goeds doen op dit gebied"
Ze zal geld eten. Dat is zeker.
Wat de... ze denkt niet na.
Ze is echt een kind.
Ze is echt een kind, ze denkt helemaal niet na.
- Nou, ja! - Maar kijk, wat kan ik doen?
Kinderen willen niets meer doen!
Ze wil doorgaan met dit werk. Ik zal het haar laten doen.
Het zal haar nooit lukken.
Is dat van jou?
Laat eens zien.
- Laat me zien. - 7... 8...
...10...3.
Is dat wat je hebt?
Draai je niet om maar ik denk dat de kleine dikke...
Niet omdraaien zeg ik je!
Ze blijft je aankijken.
Nou, mag ik nu kijken?
Doe alsof je naar iets anders kijkt.
Ze rook het... geld.
Proost.
- Herken je me niet? - Nee.
Ik werkte vroeger bij Deuet's.
Ah, Marie-Christine! Hallo!
- Gaat het? - Ja...
- Mag ik gaan zitten? - Ja, ga zitten!
Wat is er?
Ik woon nu bij mijn vader. In Villereau.
- Ben je teruggekomen naar Villereau? - In zijn huis, ja.
- Hoe lang is het geleden? - Drie maanden.
Drie maanden!
En jij?
Ik ben nog steeds bij mijn vader, in Villereau.
Nog steeds bij de chagrijnige oude man!
- En Irène? - Mama is overleden.
- Ik zag dat je won! - Ja!
3000 euro! Wow!
Het is het waard!
Je zult me moeten leren... hoe ik moet spelen.
Dat is het, ik heb net veel geld gewonnen, Ik werk niet in de velden!
- Wat? - Ik werk niet meer!
Maak je een grapje? En de bieten planten?
Het is voorbij, Ik ga niet meer in de velden!
Je broers zijn al vertrokken!
Je moet naar het veld! Er is werk aan de winkel!
Ik ga je vangen!
Ik ga je pakken!
Ik heb je te pakken!
Ik heb je!
Je krijgt me niet!
Cool!
Waarom Nebraska?
Ik weet het niet, ik zag dezelfde, op een dag, op een website.
Ik zal het hier neerzetten...
Dit zet ik...
Waarom gebruik je een spiegel?
Zodat ik het beter kan zien.
Ik zie hoe ik ingekaderd ben, en de achtergrond.
Ik zet dit hier soms neer.
omdat mensen niet weten dat ik Frans ben.
En wat is je favoriete outfit voor Tik Tok?
Vaak eenvoudige dingen zoals crop tops of shorts.
Ik moet de muziek starten...
Omdat het maar 15 seconden duurt,
moet je op het juiste moment zijn in de muziek wanneer het begint.
En daarna...
...in het algemeen...
...doe ik het meerdere keren.
Vaak, ben ik niet synchroon met de muziek.
Wacht, ik doe het nog een keer.
Verdomme...
Ja Fabrice, hoe laat kan ik bij je langskomen?
8 uur?
- Het geld! Wat heb je gedaan? - Er zullen anderen zijn?
Heb je gewonnen of verloren?
- Wil je antwoorden? - Nee nee nee, ik werk niet meer...
- Je werkt niet meer? - Ik win nu 3000 euro per dag!
- Dat is de kers op de top! - Je had me al jaren genoeg.
Ons constant vergassen in de slaapkamer!
Dat is waar, maar ik moest je begeleiden!
- Hoe zijn mijn longen nu? - "Longen"!
Over de takken, Ik vroeg me af, het is verrassend.
Man man man...
Hij pakte een ring met een staaf en een grote steel.
- Hallo jij! - Hallo.
- Hoe gaat het met je? - Jonge man.
Nou, hij gooide water op zijn hoofd.
En? Wat is er, ben je niet in orde?
Slecht nieuws om je te vertellen... Ik weet niet of het slecht is...
Wat gebeurt er nu?
Marie-Christine's vader.
- Wat? - Hij is overleden.
Waar is hij overleden?
Hij overleed... aan de andere kant.
- Hij is overleden? - Ja.
- Echt niet? - Weet je wat dat betekent?
Nou ja!
Je zou moeten beginnen met iets zachts, anders...
Ik weet niet hoe het moet, Fabrice.
Je zegt uh...
Je zegt... "mijn lief!
Mijn lief!
"Wil je altijd van me houden?
Heb je niet beter? Hoe doe ik... Ik sta op?
- Nee, je knielt. - Ik kniel?
- Ja, Romeo, in Julia knielt hij. - Romeo?
Is er geen deur?
Patrick?
Mijn schat,
Met deze verklaring laat ik de vraag vallen.
Om je echtgenoot te zijn, zal ik trots zijn.
Ik zit op een wolk...
...zoals je vader ons achterliet een mooie erfenis.
Mijn hart is het meest oprecht!
Mijn hart is het meest oprecht...
...u dit boeket bier aan te bieden.
Het is prachtig.
Marie-Christine, wil je met me trouwen?
Terugkomend van de markt... Domino-minette
Ik heb Toinette ontmoet
Domino-mino Domino-minette
Mooie kont en goed uitziend
Domino-minette Domino-mino
Ik begin met haar aan het lachen te maken, Domino
Ze zegt tegen me "Je bent een vies beest" Domino-minette Domino-mino
Ze stopt haar hand in mijn broek, Domino
Hier ben ik aan het oogsten Domino-minette Domino-mino
Ik begin haar op zijn hondjes te doen, Domino
Ik gooi drie spetters op haar, Domino
Hier komt het treintje!
Kom op meiden!
Iedereen heeft plezier op het treintje!
Ik ben vergeten te zeggen dat mijn vrouw Irène op haar 80ste is overleden...
2015...
In 2015.
Sindsdien ben ik alleen.
Helaas.
Vooral 's avonds.
Wat jammer.
Wat een ding.
Je bent hier nu al drie jaar, mijn liefste.
Zo tragisch.
Het is zo vreemd dat je hier bent.
Je komt niet meer terug, hè?
Stem op Bernard in de gemeentelijke verkiezingen. "Iedereen in Villereau!"
Wat zou u als burgemeester doen?
Ik? Ik zou radicaliseren!
Hoe zou je radicaliseren? Met Marine Le Pen?
Met Marine en de nieuwe aanstaande, Macron!
Ik mag hem wel! Macron is goed.
Oké...
- Ik ga praten. - Kom hier dichter bij me, pap.
Stel je broer vragen vanaf hier.
Nee, ik ging praten.
Dus ik ben de toekomstige vice-burgemeester...
...van Bernard Petit, die opkomt voor de komende verkiezingen,
Ik hoop dat we gaan winnen!
Omdat we moe zijn van...
Hij is al drie keer burgemeester geweest en er beweegt niets!
Ah, er komt verandering! Toch, Bernard?
Ja, ja.
- Dat is wat ik wil doen. - Dat is het, we willen alles veranderen!
Vooral, lager... hoe heet het... pensioen...
...in verpleeghuizen.
Minder betalen voor oude mensen.
Hallo, meneer.
Ik stel me kandidaat voor de verkiezingen van Villereau. Mag ik binnenkomen?
Ja, doe wat je wilt.
Om mijn verkiezingscampagne te doen,
Ik verkoop een tractor, als je interesse hebt.
Om mijn campagne te financieren.
Ja, nou ik ga nu eten.
- Ik sta voor de verkiezingen van Villereau. - Ja, goed.
Om het te financieren, verkoop ik mijn tractor.
Goed gedaan. Als dingen niet gedaan worden, is het triest.
- Nou ja. - Kom op, wees niet bang, aai hem.
Toby!
De terroristen zijn het gezag een stap voor,
de handhavingsdiensten
of de gekozen ambtenaren.
Je weet nooit wanneer ze zullen aanvallen maar het reactieve systeem werkt.
En het heeft aangetoond dat het Franse systeem goed werkt.
Het is ook ieders rol om burger te zijn.
Als je abnormale dingen ziet, moet je het zeggen.
Het is geen beschuldiging.
Als je iemand met een tas ziet...
Stel vragen zonder een psychose te creëren.
Dus je wilt niets zeggen over Bernard?
Nee, ik zal mijn mening niet geven omdat de verkiezingen...
...ik, vandaag...
Ga!
Morgane! Kom je nog of niet?
- Wat ben je aan het doen? - Ik ga naar het station.
Ik word betrapt, Ga je mee of niet? Ik ga direct.
- Heb je een treinkaartje geboekt? - Ja.
Gisteren.
Oh, je hebt het allemaal gepland.
Nou ja, natuurlijk.
Ben je in orde?
Zenuwachtig.
- Kun je mijn tas bewaren? - Ja, ja.
Zorg voor de kardoenen aan de andere kant!
In godsnaam!
Ik heb de emmer gemorst!
- Kom op, echt waar? - Ja.
Hoe heb je het opgeraapt? Als je wat laat, moet je het oprapen!
Ik heb het meeste opgeraapt.
- Nee, het was vol! - Dus?
Leugenaar, je hebt niet...
Waar heb je het gemorst?
De tuin.
- Het gaat niet goed. - Wat?
Het gaat niet goed.
Voor mij is het niet ok.
- En hij, werkt hij goed? - Nou, ja. Je ziet zijn werk.
Je ziet dat je niet de nummer 1 bent.
Zie je het verschil?
En met dit, kan ik de hele dag door kleine beetjes doen.
Geef dat ding eens aan hem, zodat hij gaat werken.
Het is moeilijk. Het is triest dat je niet...
- Hij is de beste dan? - Ja dat is hij!
- Hij is de beste! - Ja, want ik heb hem vroeg les gegeven.
Voor jullie twee heb ik niet genoeg moeite gedaan.
Ga daar niet te ver!
Ga daar niet te veel heen!
Op dit moment ga je weer beginnen? You really see nothing!
Je bent echt... Oh, God.
Hij is niet aardig, toch? Hij is niet aardig.
Hij is niet aardig, Roger, hij is niet aardig.
Hij is gemeen, heel gemeen.
Heel erg gemeen.
Oké? Ben je het met me eens?
Toch? Soms laat hij je geen eieren leggen!
Oké? Ga je akkoord?
Juist, mijn kip? Mijn kleine kip?
Hij is gemeen, de patriarch, toch?
Heel gemeen, kippetje!
Ah, je bent zo mooi...
Je hebt mooie ogen, weet je dat?
Mag ik je kleine kusjes geven?
Je bent mooi!
Heel mooi!
Jij luie reet!
Lui, word wakker!
Wakker worden, luiaard!
Je moeder tolereert al je ondeugden!
Ze had dit nooit dit alles moeten accepteren!
Nooit!
Het is vreemd! Je bent groter!
- Hij heeft zijn hoge hakken, daarom! - Je bent langer als je zit!
Trek van onderen. De andere kant op!
- De andere kant op? - Het is duidelijk dat je onderaan begint!
- Ik word gemeten. - Hoeveel?
1 meter 90.
Het past er nooit in.
1 meter 90 is enorm. Zoals je mam...
Hoe lang is het? 1 meter 70 maximaal?
En Pépé? Hij zal zo zijn, hij past er niet in.
Hij was te gierig, hij kreeg niet genoeg.
Het zal zo wel gaan. Ik... ik zal eerder weg zijn.
- Ja, met je levercirrose. - Dus ik zal de eerste zijn.
En jij? Hoe zal jij passen? Het zal blokkeren, je komt er niet in.
Kijk eens aan.
- Er is zelfs zijn naam. - EEN "P"! Ze hebben het geboekt!
1 meter 70!
- Perfect! - Dit is geweldig!
- Onberispelijk! - Goed, hier is het.
Oh! Nou, Pépé!
Gaat het goed daarbinnen?
Wil je dat ik de kippen meeneem?
Er was weer vandalisme.
- Wat is er weer gebeurd? - Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
- Het is de dode daar! - Dode mensen eten de kabels op!
De dode is wakker!
- De dode in de kluis? - Misschien.
- Het stinkt nog steeds. - Wat?
Het stinkt nog steeds.
- Het stinkt nog steeds? - Ja. Denk ik.
Ja, het is misschien... wacht.
Dus, wat is dit verhaal?
Ja, het stinkt!
Het is het zegel. Ik denk dat het van het zegel komt, nee?
Nee, het zegel is goed gedaan?
- Ik begrijp het niet. - Het zijn waarschijnlijk de bloemen...
- Welke bloemen? - Misschien de rotte bloemen.
Wat? Er ligt niets op het graf. Op het graf ligt niets.
Rotte bloemen uit de vuilnisbak.
Ik weet het niet. Nee?
We zullen dit moeten ophelderen.
Dit is vreemd.
Het is raar, raar, raar.
Ik zeg dat hier iemand anders is.
Is er iemand binnen?
Ik denk dat het graf geopend is.
De kluis is niet slecht dus... Het lijkt een beetje op een 3-sterren hotel.
Hier.
Ik ben een inwoner van Villereau.
Een klein dorp in het noorden van Frankrijk...
Hier.
- Het is de spatiebalk, denk ik, je kunt... - Deze?
Werkt het?
Of klik op het driehoek ding.
Ja, het werkt.
Hij staat voor de boerderij.
Maar ik ben hier verschrikkelijk in! Het is verschrikkelijk.
- Waar heb je het over? - Mijn gezicht is verschrikkelijk!
Onzin!
Maar ja echt, waar zal het te zien zijn?
Misschien had ik die laarzen niet moeten dragen.
Ik had schoenen moeten dragen.
Tegen wie praat je?
Nee, hij zegt 'Als we met 2 waren, zou het beter zijn!'
Ik snap het.
- Ja, ik ben alleen. - Als je alleen bent, praat je tegen jezelf.
Als we met z'n tweeën waren, zou het beter zijn, Ik zou dat niet doen. Snap je het?
Ik weet het niet, Ik denk dat je mooi bent in de film dus...
Nou, ik niet. Het is...
Ik begreep niet dat...
En in de meeste opnames, draag ik geen make-up of zo...
Je zegt dat het op festivals komt, Ik wil niet dat mensen op Tik Tok...
zelfs op Instagram, dat ze... zien dat ik het ben.
Kunnen we het filmen stoppen...
Het is vreemd.
Ik heb je nodig.
- Je steekt over en daar, dan vooruit. - Voorwaarts.
- Dan spring je. - Ik spring.
- Je draait. - Draaien.
Marie-Christine.
Dan spring je.
Dan doe je schoppen.
Wie is dat? Hij belt!
Wie is het?
Ik bel later terug, focus.
Ja, hij gaat over! Non-stop.
Het gaat over!
Wat?
Is het erg?
En de choreografie?
"Excess Will Save Us" is geselecteerd.
In Clermont-Ferrand, grootste festival ter wereld!
Wat?
Excess Will Save Us is geselecteerd in Clermont-Ferrand...
...het grootste festival ter wereld!
Wat?
Excess Will Save Us is geselecteerd in Clermont-Ferrand...
...het grootste korte filmfestival in de wereld!
Hier!
Eindelijk! We zijn aangekomen!
Nee, verdomme, we kunnen hier niet parkeren.
Niet mogelijk...
Sommigen nemen twee plaatsen in!
Zie je dit?
Ja! Zoveel mensen!
Heb je Excess Will Save Us gekeken?
Ik zit erin.
Heb je het gezien? Ik sta op de eerste pagina!
Je zou het moeten zien!
Wat ga je ons geven?
Dus, wat geven jullie?
Selfies als je wilt!
- Selfies! - We doen selfies!
Hé ik zit in de film. Je zult voor me applaudisseren.
- Oh ja? - Ja.
We zitten erin. Je zult naar ons kijken.
Op een zondagmorgen, een dame...
...een inwoner van dit dorp...
...hoort "BANG BANG BANG!
Verrassing! Ze wordt wakker en denkt...
Vandaag was de mooiste dag van mijn leven.
Het is echt goed.
Na alles wat ik gezien heb...
En ze lachten in de bioscoop.
- Het is waar, toch? - Ja, iedereen.
Eerlijk gezegd was het...
- Het was goed. - Het was geweldig.
Ik heb zelfs tranen in mijn ogen. Het was zo mooi.
Oh mijn schat!
Nou, ja...
- Het zijn zware tijden. - Het was prachtig!
Het was ontroerend.
Ben je blij?
- Ja. - Ja.
Vooral vandaag.
- Na alles wat we gezien hebben. - Besef je dat?
- Het is te mooi! - Ja.
- Het is een droom. - Ja.
Ongelooflijk! Ze is hier!
Heb je Excess Will Save Us gezien?
Vond je Excess Will Save Us leuk?
- Welke film? - Excess will save us.
Iedereen komt uit de bioscoop en zegt "het is geweldig!"
"Topfilm! Grote prijs!"
Eerste prijs! Anderen, pff!
Het is gek, het succes dat we hebben!
Iedereen wil met ons op de foto!
Dit heb ik nog nooit gezien!
En mensen herkennen je met 'Bang! Bang!
Ja, natuurlijk, als ik 'Bang Bang Bang!' doe
- Oh ja. - Natuurlijk herkende iedereen me!
U herkende me meneer? Nee?
Ik wil niet meer hier in Villereau wonen.
Wil je niet blijven?
Nee... met het werk dat ik doe op de boerderij met vader...
...is het niet leuk.
Ik wil in Clermont-Ferrand wonen.
Wil je naar Clermont-Ferrand?
Ja. Want in Clermont-Ferrand, is er het korte filmfestival.
En nu... nu ben ik daar een echte ster!
Het probleem zijn de verkiezingen, je bent met Bernard!
- Ja. - Heb je hier aan gedacht?
Oh ik wil naar Clermont!
Hallo.
Gestemd.
Hier is de president!
- Hoe gaat het? - Ik hoop dat je op me gestemd hebt?
Als we in de stront willen zitten, weten we op wie we moeten stemmen!
- ID-kaart? - Dus...
Stilte in het hokje, hè!
Ja.
Alles in de enveloppe.
Gestemd!
Zoals we zeggen, als er een crisis is,
worden de dikkerds dun en de magere sterven.
Villereau's resultaten. Het is slecht.
De laatste van de lijst.
De eerste is Emilien Briatte.
Met 87% van de stemmen.
En hij is de laatste in de rij.
met een verschil van 10% met de één na laatste.
Je hebt niets goeds gedaan. Niets!
- Niets! En het kan je niets schelen! - Alas!
- Het kan je niet schelen! - Volgende keer!
- Het kan je niet schelen, hier, kijk! - Hier is het!
Kijk, Bernard Petit... AaaAArrgggg!!!
Zet het af!
Hier, Bernard Petit! Mijn God!
Wat is dat... wat is dat voor beest?
Wat is dat ding?
Een jong everzwijn.
- Dat is een groot beest. - Wild boar! Wild zwijn!
Het zal je vangen en opeten.
Oh, verdomme.
Verdomme, we hadden een geweer moeten nemen.
Wat een verhaal.
Wat een puinhoop.
Wat een tragedie.
Wat een puinhoop.
Eén, twee...
Wat is dit?
Wat een tragedie.
En het mooie wit.
Wat een ramp!
Een mooie kip...
Goedemorgen.
Wat?
Ben jij het?
Je ziet er boos uit.
- Waarom deed je dat? - Wat heb ik gedaan?
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer.
Stop daarmee.
- Ik heb geen slechte dingen gedaan. - Ik was daar, dus stop daarmee.
Meen je dat?
Heb ik slechte dingen gedaan?
Wat?
Hamer, kippen, weet je nog?
De kippen! Hamer...
Wat, heb ik de kippen gedood?
Jij bent het.
Ik heb de kippen gedood...
Heb ik de kippen niet gedood?
Nee, serieus?
Ik heb de kippen niet gedood.
Ik herinner me niets meer.
Vertel op.
Nou, laten we gewoon zeggen dat het Christian's honden zijn.
Ze zijn altijd aan het rotzooien, maken de beesten kwaad...
de beesten, eten ik weet niet wat...
Zoveel zal het voor hen toch niet zijn...
Ja, hallo mevrouw... is dit 'L'Observateur de L'Avesnois'?
Ja. Hallo. Dit is de boerderij van Ramponneau, in Villereau.
Mijn vader's kippen zijn aangevallen door zwerfhonden.
En hij wil graag een artikel in de krant.
Zodat... de bevolking tenminste gewaarschuwd zou worden.
Zodat... hij het leuk zou vinden.
Kun je snel komen?
Ik vond hier ongeveer 10 kippen. Zwerfhonden kwamen in de tuin...
Heb je de honden gezien?
Ik zag twee honden, maar ze gingen weg.
Een kleine zwarte met rechte oren,
en één met een witte vlek onder zijn nek.
Toen ze me zagen, stond ik voor het raam, Ik klopte op het glas,
en ze vertrokken.
Ken je de honden?
Het zijn honden die reizen.
De boerderij ernaast is hetzelfde.
Ze hadden ook veel kippen, en die zijn ze ook kwijt.
Het maakte herrie, hij belde de politie.
Ze kwamen en zeiden
"We moeten vinden wie dit gedaan heeft!
Wie heeft dit gedaan? De honden.
- Nee, stop het daarin! - Wat?
Stop het erin!
Je dipt het.
Voorzichtig want het wordt warm.
Stop, stop.
Laat het vallen!
De laatste kip!
De laatste!
Het werk van de honden!
Ik hoop dat de honden geen hondsdolheid hadden.
We zijn in oorlog.
Emmanuel Macron heeft er gisteravond op gehamerd.
- Ik denk dat ik het heb! - We zijn in oorlog.
Hij heeft het 6 keer herhaald,
die woorden die we hoopten
niet meer te horen, 75 jaar later.
Het is echt een rare oorlog
die de president ons verplicht om samen met hem te leiden.
Een gevecht tegen een onzichtbare vijand.
"De uitvoerende macht heeft vorige week zijn bevoegdheden verhoogd...
...winkels sluiten, scholen...
...dan bars, restaurants, winkels."
Ze hebben alles gesloten! Alles!
Oh verdomme... echt niet!
De bruiloft is voorbij!
Je stelt het uit.
Wanneer zal ik het doen?
Als ik dood ben.
- Wat? - Als ik dood ben!
Ah ja! Het zou goedkoper zijn!
Nou ja!
"Beperk contacten!"
"Vanaf vanavond leg ik regels op."
...de beste regel is degene die, je als burger aan jezelf geeft.
Het is gesloten... het is gesloten!
Zie je wel, het is gesloten!
- Het is gesloten! - Verdomme!
We kunnen niet meer.
Het komt door het coronavirus... het komt door het coronavirus.
Hé!
Ah nee, het is niet mogelijk! Het virus verspreidt zich nog steeds!
Het is goed, ik kan een...
Opa is 90...
Ik zal niets doen, Ik heb niet eens het virus!
- Er is een risico op besmetting. - Wat doe je? Ik ga niet...
- Ga, ik sluit je op. - Is dat een grap? Wat ben je aan het doen?
- Je mag niet naar buiten. - Oom, hallo?
- Je mag niet naar buiten. - Doe open. Wat ben je aan het doen?
Ik kwam alleen om hallo te zeggen en je sluit me in.
Je had niet binnen moeten komen.
- Ik kan vertrekken maar sluit me niet op. - Zal ik je vader bellen?
- Waarom doe je dat elke keer... - Zie je?
- Niets te "zien", stop ermee. - Zie, ben je bang?
Ik ben niet bang. Hij gaat niets zeggen. Ik kwam alleen gedag zeggen!
Ik dacht dat je je vader goed kende! Hij is een gek!
Verdomme...
Hier, neem mijn plaats in!
- Wat? - Kom hier!
Wat?
Kom hier, ze wil eruit gaan!
Stop, je laat me vallen!
Ga zitten!
Ik weet het niet...
Ze moet opgesloten blijven!
- Wie? - Faustine.
- Kun je niet opendoen in plaats van...? - Ze moet hier blijven.
- Wat? - Ze moet opgesloten blijven!
- Ze zal ons vergiftigen! - Nou, ja!
Daarom zei ik dat ze zich moest laten testen!
- Stop met die onzin! Doe open! - Ze moet zich laten testen, oké?
Ben je ziek, juffrouw?
- Open voor mij! - Blijf thuis!
Het is niet grappig!
Wat?
Het is niet grappig, doe open!
- Maar heb je een test? - Verdomme...
Als je ziek bent, is het ziekenhuis niet ver!
Maar ik ben niet ziek!
- Ben je niet ziek? - Nee!
Waarom ben je dan opgesloten?
Ik ben het niet!
Ah jij bent het niet?
Maar weet je, als je niet ziek bent,
zijn er veel mensen die dat denken, maar ze zijn ziek.
- Kom op! - Ben je al bij de dokter geweest?
Ik heb geen dokter, Ik heb geen dokter nodig!
Maar weet je, dokters zijn misschien gek!
Ze zijn allemaal gek!
Wanneer je 92 bent,
denk je niet meer aan de opsluiting.
Ik wil geen 90 jaar opgesloten zitten!
Het zal de grond zijn, en de kist!
Lieve Faustine,
Het zal je waarschijnlijk jaren kosten om deze brief te begrijpen,
maar het is belangrijk voor mij om je tenminste dit na te laten.
Morgen zal ik Villereau verlaten hebben.
Ik kan hier niet langer blijven, Ik kan niet langer bij je vader blijven.
Ik leef in een tussenperiode
waarin ik mentaal vlucht voor alles wat ik ervaar.
Ik wil alles van hieruit vergeten.
En ik wil je vader niet... nog een reden geven om achter me aan te komen.
Ik hoop dat je niet dezelfde fouten maakt als ik.
Begin geen leven op te bouwen
in een omgeving die niet goed voor je is.
met iemand die niet van je houdt zoals jij bemind wilt worden.
Je vader hield niet op de juiste manier van me... maar jij bent zijn oogappel, dus...
...ik twijfel er niet aan dat hij er voor je zal zijn.
Ik hou van je. Je moeder, Eve
Suiker?
Suiker.
Schiet op, schiet op.
We moeten nu naar de pasta's!
Ze nemen alles mee, alles!
Het is beter om grote pakketten te nemen.
Haast je!
- Haast je! - Wacht. Wacht, dit, dit!
Toiletpapier?
Het is genoeg!
Het is genoeg! Er is te veel!
Je gebruikt krantenpapier.
Nee, onmogelijk!
Als het niet werkt met hydroalcoholische gel...
...nemen we bleekwater.
Ja!
Trump vertelde ons om onze longen te wassen met bleekwater.
Je zult het vullen, op deze manier!
Trump zei dat we bleekmiddel nodig hebben!
We hebben bleekmiddel nodig!
Trump zei het!
Ben je in orde?
Zenuwachtig.
- Kun je mijn tas bewaren? - Ja.
Zal ik gaan?
Hallo.
- Hoe gaat het met je? - Goed, en met jou?
Ik weet het niet...
Wie is dat?
- Het is mijn nicht. - Echt?
Gaat ze ons volgen...?
- Ik zei toch dat ze een film ging maken. - Ja. Ja.
Gaat ze ons de hele dag volgen?
Nou ja, op sommige momenten. Tenzij je dat niet wilt?
Nee, nee, het is gewoon om te weten.
- Zeker weten? - Ja.
Ruik dit eens. Ga je gang, ruik maar.
Wat is het?
Stop, je bent dom!
Het ruikt naar klei.
Je drinkt er water in, dat smaakt beter.
Natuurlijker.
Zo cool.
En... hier!
Nee?
Ja. Allô Coucous.
- Heb je het gedaan? - Ja.
Het is alsof mensen erop kunnen bestellen?
Ja, mensen kunnen er bestellen, erheen gaan.., nemen wat ze willen...
Je hebt zelfs kleine bonussen, zoals cadeautjes.
Het zorgt ervoor dat de klanten terugkomen.
Wat doe je met de camera?
Ik maak een film over ons gezin.
Mijn vader gaat trouwen...
Ok. Zoals een 'making of' voor de bruiéloft?
Een vlog?
Het is geen vlog!
Het is prima!
Het is niet hetzelfde!
Je oom wil...
- Youtuber? - Een ster!
- Onzin. - Ik ga iets doen, ik kom terug.
Denk je dat jullie relatie is geëvolueerd?
Nou, ja.
Het is altijd... We waren heel hecht, maar...
Ontmoeting in het echt...
we spraken over dingen waar we niet over spraken op Facetime
of dingen zoals dit.
Dus ja, zeker weten.
Maar waarom wil je niet dat hij naar mijn vaders bruiloft komt?
Ik weet het niet. Ik bedoel, Ik wil niet dat hij hier mensen ontmoet...
Ik heb ze foto's laten zien, praatte een beetje over hem en...
ze maken me kwaad...
Ik wil eigenlijk niet dat ze hem ontmoeten.
Ze zullen gemeen zijn en zo...
Ah je kan aan beide kanten lezen.
Kom op, ga weg. Ga de dingen doen die je kunt doen.
Zoals ballonnen opblazen.
Laten we gaan!
- Voorzichtig, laten we gaan! - Doe het!
Focus!
Je bent al te laat!
- Goed dan. - Met de muziek zal het je nooit lukken.
Laten we gaan!
Foto's. Foto's!
Dat ga je niet dragen voor de dans...
Dat doen we wel! Ja!
Nee maar...
Ja! Kijk!
"Ik ontmoette haar toen ik 16 was, we waren allemaal onschuldig!"
"We ontmoetten elkaar weer op de prairie..."
Kom op, Fidel Castro.
Nou ja, nee maar... wacht...
Nee nee nee maar...
Nu moet je gewoon niet...
wanneer we de scène doen, moet je in de scène zijn en niet...
Ja, maar als ik het niet kan, kan ik het niet.
Wat?
Als ik de choreografie niet goed kan, zeg me dan niet "Het is niet zo".
Maar het hoort bij de scène!
Als je het niet goed kunt doen, maakt het deel uit... van de scène als we repeteren.
Ah oké, oké.
Daarom zei ik je, als je fouten maakt in de choreografie,
kan het ons niet schelen, niemand geeft erom. Als je fouten maakt.
Het is omdat ik commentaar geef?
Ja, het gaat om het commentaar,
dingen als "Ik wil het niet morgen voor de bruiloft doen"
Dat kunnen we niet in de film stoppen, we kunnen het niet gebruiken.
Een naald in een hooiberg.
Het goud is hier.
Ik blijf prutsen, maar er komt niets.
- Hallo Fabrice. - Hoe gaat het met je?
- Goed. - Wat doe je hier?
Ik wil graag dat je de petitie voor Roger tekent.
Wat heeft hij gedaan?
Christian's hond doodde al zijn kippen.
- Echt? Dat wist ik niet. - Ik ben bang voor de hond. Mijn God.
We moeten de hond doden.
- Echt? - Nou, ja.
Hij wordt waarschijnlijk beschermd door mensen op hoge plaatsen,
zoals Dupont-Moretti.
Hoe dan ook, deze hond moet gedood worden, of Christian gaat naar de rechter.
Is het niet beter om de hond in te laten slapen?
Om Christian op te zoeken? Met hem praten?
Dit kunnen we niet accepteren!
Ik wil geen problemen hebben met justitie...
...voor dingen als honden, Christian en zo...
Ja, maar je moet tekenen! Iedereen heeft getekend!
Ze vroegen waar de hond vandaan kwam.
Waarschijnlijk van de boerderij achter.
Maar het is echt hun hond!
Dus iemand steunt hen. Ze zijn...
Ik heb gehoord dat ze onaantastbaar zijn.
Ik wist niet wie ik moest bellen maar mijn vader ging net weg met een geweer,
en ik weet niet waar hij heen gaat.
Hij was extreem boos en ik weet niet waar hij heen is.
Heeft hij je aangeraakt?
Nee, hij ging gewoon weg met het geweer, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Verdomme, ik denk dat hij bij Christian is.
Waarom bij Christian?
Ik denk dat hij hun hond gaat vermoorden.
Waarom zou hij in het midden van de nacht doen?
Ze zeggen dat het niet hun honden zijn.
De burgemeester, de vice-burgemeester, iedereen heeft getekend.
Dus wat kan ik doen?
Nu heb ik nieuwe gekocht.
Ze doen het goed.
Het is het waard.
Mijn donkere gedachten zijn weg.
Nu hoop ik dat... Ik zet overal roosters neer.
Alles is omgeven.
Ik hoop dat ze niet komen.
Tot de volgende keer.
Ten eerste ben ik blij u te verwelkomen in Villereau.
Vooral onze oudste, Roger.
- Kun je me horen, Roger? - Ja.
Voor mij zijn het veel herinneringen, toen ik een kind was.
Ik ging altijd melk halen. Op de boerderij.
Meer dan eens, viel ik neer met het blik melk.
Dus, Patrick. Ga je gang.
Ga je gang, neem je ring.
Aan Marie-Christine.
Nee, ik neem de jouwe.
In de naam van de wet, verklaar ik Patrick Petit en Marie-Christine Carlier
verenigd in het huwelijk.
Kus.
Rustig!
Stilte!
In de boekenwinkel zag ik je
In de prairie raakte ik je kwijt
We waren pas zestien
We waren nog maar kinderen
En toen kwamen we elkaar weer tegen
We waren twee tortelduifjes
Marie-Christine
Ik hou van je als een gek
Je maakt me elke dag gek
En ik hoop, zoals de burgemeester zei
Dat we negen kinderen krijgen
Eerlijk, van dag tot dag hou ik van je
Ik hou van je als een gek
Het is gek, de liefde die ik voor je heb. Het is waar.
Echt gek, je maakt me gek, gek!
Hé, jij, maak dat je wegkomt!
Maak dat je wegkomt!
- Hebben we je uitgenodigd? - Rustig aan.
- Zien jullie hier Arabieren? - Laat hem met rust!
- Ben je gek? - Ga weg!
Je vader is gek!
- Raak me niet aan! - Laat hem met rust!
- Jij psychopaat! - Zeker, ga naar huis!
Laat hem verdomme met rust!
- Ga je neven zoeken, motor dieven! - Jij psychopaat!
- Laat hem met rust, stop daarmee! - Fascist!
Stop! Moet je zo doen? Ik ben ziek van je!
Denk je dat Patrick blij is om buitenlanders op zijn bruiloft te zien?
- Denk je aan de familie? - Waarom zou je er iets om geven?
Verdomme.
Hoi, dit is Ahmad. Ik ben momenteel niet beschikbaar. Laat...
Hoi, dit is Ahmad. Ik ben momenteel niet beschikbaar.
Laat een bericht achter na de piep.
Ik zal je nooit meer zien.
Maar ik zal je binnenkort ontmoeten.
We zullen naast elkaar staan.
In een houten kist.
Je bent nu een skelet.
Ik huil.
Mijn lieveling.
Ik kan niet geloven dat je vertrokken bent. Ik begrijp het niet.
Je bent te vroeg weggegaan.
Ze lieten me niet binnen.
Ik heb je niet eens zien sterven.
Je lichaam, je dijen zo warm.
Als jij hier was, zouden we in elkaars armen liggen.
Ondanks onze ouderdom.
Oh Patrick!
Wat?
Ik kom terug van vader. Wat is het verhaal van deze kluis?
De kluis? Hij bood me aan om begraven te worden met Marie-Christine...
- Hij bood het aan met je vrouw? - Ja.
Heb je niet gevraagd om je vrouw te zetten in plaats van ons?
Maar het is normaal, het is mijn vrouw!
Het is normaal dat zij onze plaats inneemt?
In de kluis naast mijn moeder en de jouwe?
Denk je niet dat ik ook graag... in de familie kluis wil?
Het maakt me in ieder geval niet uit, Ik ga naar Clermont-Ferrand!
- Wat bedoel je, Clermont-Ferrand? - Ja ik ga naar Clermont-Ferrand,
omdat ik daar een ster ben, in Clermont-Ferrand!
Een filmster, nu!
Een filmster omdat je de TV deed met je dochter?
Ja! Precies!
Denk je dat je een ster bent?
Omdat de mensen je op TV hebben gezien?
Het zal 15 dagen duren en dan zal het voorbij zijn!
Misschien dat de kiosk zich herinneren en dat is alles!
Wie denk je dat je daar bent?
En jij, wie denk jij dat je bent?
- Met je Belgische accent. - Mijn Belgische accent?
Het is niet omdat je gestudeerd hebt in het Landbouw Technisch Instituut...
Oh zo, dat is het!
Zodra iemand probeert zichzelf te helpen, worden ze gekleineerd!
Ik moet praten zoals jij om van hier te zijn!
Je zou je mentaliteit moeten veranderen.
Als je in Clermont-Ferrand aankomt... met deze hobbeljas,
denk je dat ze je dan selfies laten tekenen?
- Onzin. - Dacht je aan de anderen?
Je vriend Bernard, die je in de steek laat!
Denk je niet dat hij je hier ook nodig heeft, Bernard?
Je weet niets!
Jij, de anderen, het kan je niets schelen!
Ik wil zelfs niet meer praten! Ik ga weg!
Het is nog niet voorbij! Blijf hier!
Klootzak!
Laat me los!
Laat me gaan! Laat me los!
Laat me los!
Hoe dan ook, ik weet alles!
Wat weet je nu?
Ik heb de brieven gelezen!
- Welke brieven? - En ik weet dat jij ze ook leest.
Waarom heb je ze verstopt?
Het zijn kinderen, ze speelden met lucifers of
marihuana, en ze hebben de brand aangestoken.
Pépé is ervan overtuigd dat het kinderen van hiernaast
zijn, maar ik weet niet zeker of zij het zijn.
We hebben het toch nooit echt geweten.
En jij, waar was jij tijdens de brand?
Ik was er niet bij.
Ik, ze belden me en toen ik terugkwam, stond het huis al in brand.
Ik was op dit moment weg, ik was er niet.
Het spijt me dat ik erover moet praten, omdat je vrouw er was, maar...
Daarom praat ik er liever niet over, omdat ik er niet bij was.
Help me, in plaats van te dromen!
Kom op!
Kom, we pakken uit.
- Een kus! - Mijn kleine hartje!
Mijn lieveling!
Hebben sommige mensen je herkend toen je aankwam?
Ja, ja, ja. Overal, mensen renden naar me toe.
Ja!
Het was te gek!
Sommigen gaven me zelfs kusjes...
Echt waar, jij!
Dus, zie je, pap? Excess Will Save Us!
Zelfs hier zagen ze het! Je dacht dat ik een sukkel was!
Dus meneer Bel, wat vond je van me?
Nou, je was geweldig! Ik vond het echt leuk.
- Ik ben erg blij! - Ik vond deze korte film echt leuk,
echt, ik was geboeid.
Mijn kleine schat...
- Je bent mooi. - Ik ben mooi?
- Jij bent ook mooi. - Ik ben mooi?
- Ben je gelukkig? - Ja!
- En jij? - Ik ook!
Ik heb al mijn geweren meegenomen.
Als het fout gaat, vermoord ik iemand in de buurt.
Het is toch net Villereau?
- Ja. - Ja.
Het is dankzij de vader van Marie-Christine...
...dat ik nu rijk ben.
Dankzij hem!
Ja.
Ik kan hem bedanken.
Je zet het... hier. Zo.
Met een hand hier.
Zo, en je kunt er op duwen.
Dan draai je hem zo.
Ik werd toch geaccepteerd maar...
het toelatingsexamen was thuis.
Ze belden per videoconferentie.
Ze hebben me geaccepteerd, maar...
Ik sprak erover met mijn vader en...
...hij zei nee.
Dus nu werk ik in de bakkerij.
En ik zal proberen geld te besparen, dus misschien volgend jaar,
Ik zou naar de school kunnen gaan.
En hoe gaat het met Ahmad?
Eigenlijk, na de bruiloft, hebben we nooit meer gepraat.
Ik probeerde...
...hem te sms'en enzo maar hij heeft nooit...
Hij heeft nooit geantwoord.
Dus...
Het is niet waar.
Het is niet echt.
Het is geen documentaire.
Het is geen documentaire,
het is geen documentaire.
Het is niet echt.
Het is noch fictie, noch een documentaire.
Het is niet de werkelijkheid.
We leven in een rare wereld.
Dus...
Dit, het is om lawaai te maken!
Ah deze klootzakken!
En elke dag is het dezelfde sessie.
Oh verdomme, ik ben mijn stok vergeten.
Ben je hier?
Dus ik heb tijd om het geweer te pakken!
Ja zeker!
Iedereen zegt dat ik naar de boerderij moet komen wanneer het feest arriveert.
Ik moet lachen,
Ik eet,
Ik krijg portwijn geserveerd. Mijn vader zegt geen nee.
Morgen ben ik er al wanneer het feest arriveert.
Ik zal lachen,
Ik zal eten,
Ik neem het glas port.
Niemand zal me durven zeggen om "langer te blijven".
En dan, zullen ze zien hoe mooi ik ben.
En zullen zich schamen.