1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:37,880 --> 00:01:42,040 -Sag ihm, dass wir einen Kurzfilm drehen. -Ja. 4 00:01:42,120 --> 00:01:43,440 -Hey! -Hey! 5 00:01:43,520 --> 00:01:44,960 Wie geht es dir? 6 00:01:45,040 --> 00:01:47,080 -Gut, und dir? -Prima. 7 00:01:49,880 --> 00:01:50,728 Was machst du da? 8 00:01:50,740 --> 00:01:53,080 Dein Foto von gestern, meine Güte, meine Güte! 9 00:01:53,160 --> 00:01:54,400 Nein, halt! 10 00:01:54,480 --> 00:01:56,040 Ahmad, wir werden gefilmt. 11 00:01:56,120 --> 00:01:58,440 Ich warte, denn was du mir geschickt hast, war heiß. 12 00:01:58,520 --> 00:02:00,000 Wir werden gefilmt! 13 00:02:01,320 --> 00:02:02,320 Wie meinst du das? 14 00:02:02,400 --> 00:02:04,040 Nun, es ist so. 15 00:02:04,840 --> 00:02:08,880 Meine Cousine dreht einen Film über unsere Familie. 16 00:02:08,960 --> 00:02:10,320 Jetzt ist also jemand bei dir? 17 00:02:10,400 --> 00:02:13,760 Du kannst ganz normal sein, aber sag nicht solche Dinge wie... 18 00:02:14,400 --> 00:02:15,720 Es ist peinlich. 19 00:02:17,680 --> 00:02:18,880 Scheiße. 20 00:02:18,960 --> 00:02:20,480 Tut mir leid, Cousine! 21 00:02:23,560 --> 00:02:24,800 Okay, Papa. 22 00:02:27,440 --> 00:02:29,160 Ich bin ein Einwohner von Villereau. 23 00:02:30,840 --> 00:02:33,840 Ein kleines Dorf im Norden Frankreichs. 24 00:02:34,880 --> 00:02:37,360 Was ich Ihnen jetzt sagen werde, 25 00:02:38,280 --> 00:02:41,000 werden Sie mir vielleicht gar nicht glauben, 26 00:02:41,520 --> 00:02:44,560 aber es macht allen Angst. 27 00:02:49,680 --> 00:02:54,240 An einem Sonntagmorgen, eine Dame, eine Bewohnerin 28 00:02:54,600 --> 00:02:57,080 aus diesem Dorf, 29 00:02:57,520 --> 00:02:59,120 hörte 'PENG! PENG! PENG!' 30 00:03:01,120 --> 00:03:05,480 Überraschung! Sie wachte auf und dachte: 31 00:03:07,040 --> 00:03:09,440 "Es könnte ein Anschlag sein! Es gibt Terroristen!" 32 00:03:22,160 --> 00:03:24,599 Ich kannte den Bürgermeister schon, als er noch 33 00:03:24,611 --> 00:03:26,960 klein war, mit seiner kleinen Schüssel Milch. 34 00:03:27,040 --> 00:03:31,600 Er ist der Bürgermeister und ich habe ihn getroffen, er ist total dumm. 35 00:03:35,680 --> 00:03:40,080 Ich war sehr beeindruckt von dem effizienten System. 36 00:03:41,800 --> 00:03:43,200 In den ersten Minuten wurden 37 00:03:43,320 --> 00:03:45,360 Gesundheitsdienste, Feuerwehr, Polizei 38 00:03:45,440 --> 00:03:50,240 alle staatlichen Stellen, sehr schnell eingeteilt. 39 00:03:53,800 --> 00:03:56,840 Es waren etwa 30 Fahrzeuge mit Krankenwagen, 40 00:03:56,920 --> 00:04:02,280 Feuerwehrleuten und Polizisten vor Ort. 41 00:04:02,840 --> 00:04:05,680 Es waren etwa 40 bis 50 Personen. 42 00:04:09,760 --> 00:04:16,000 Innerhalb weniger Minuten wurden spezialisierte Teams wie die PSIG Sabre, 43 00:04:16,200 --> 00:04:20,720 die "platoon of surveillance" und die Intervention der Armee 44 00:04:20,800 --> 00:04:22,280 zum Einsatzort geschickt. 45 00:04:22,360 --> 00:04:27,840 Diese Einheiten sind dafür ausgebildet, bei Massentötungen einzugreifen. 46 00:04:30,040 --> 00:04:33,520 Plötzlich hörten wir Feuerwehrleute, 47 00:04:33,880 --> 00:04:38,400 mit vielen Fahrzeugen ankommen. 48 00:04:38,520 --> 00:04:41,160 Blinkende Lichter. 49 00:04:41,240 --> 00:04:47,720 Wir sahen nur Krankenwagen und Polizeiautos vorbeifahren. 50 00:04:48,680 --> 00:04:49,720 Also... 51 00:04:51,120 --> 00:04:56,360 haben wir versucht, mehr darüber herauszufinden, aber das Dorf war umstellt. 52 00:04:56,840 --> 00:05:02,640 Die Schüsse gingen weiter, und hörten nicht auf! 53 00:05:03,080 --> 00:05:05,120 Im ganzen Dorf wurde geschrien! 54 00:05:17,320 --> 00:05:19,280 Sie kamen an und sagten: "Auf den Boden! Ich musste mich 55 00:05:19,360 --> 00:05:22,400 auf den Boden werfen. Lass deine Waffe fallen!" Aber ich 56 00:05:22,480 --> 00:05:24,520 hatte sie schon fallen gelassen, weil ich auf dem Boden lag. 57 00:05:24,600 --> 00:05:25,856 "Lassen Sie Ihre Waffe fallen!", sagte er. Ich sagte: 58 00:05:25,868 --> 00:05:27,160 "Ich habe sie fallen lassen, ich liege auf dem Boden!" 59 00:05:27,240 --> 00:05:29,840 "Was soll ich tun?" "Lassen Sie die Waffe fallen!" Sie kamen näher und 60 00:05:30,200 --> 00:05:34,080 durchsuchten mich, sie fragten mich, ob ich Arabisch spreche, ich 61 00:05:34,160 --> 00:05:36,120 sagte: "Nein, ich spreche kein Arabisch! Was ist das für eine Frage?" 62 00:05:36,200 --> 00:05:38,920 Dann legten sie mir Handschellen an und brachten mich auf den Hof. 63 00:06:07,280 --> 00:06:12,800 Eine hysterische Frau dachte, es handele sich 64 00:06:12,880 --> 00:06:14,280 um Terroristen, aber es war eine Taubenjagd. 65 00:06:14,360 --> 00:06:17,240 -Aber was ist passiert? -Überhaupt nichts! 66 00:06:17,600 --> 00:06:20,120 2 oder 3 Tauben wurden getötet! 67 00:06:27,600 --> 00:06:31,640 Am Vorabend, kam eine Gruppe von Polen an. 68 00:06:31,880 --> 00:06:35,920 Und als sie die Polen hörte mit ihren... hmm... 69 00:06:37,480 --> 00:06:39,840 mit ihrer Sprache, es war für sie Kauderwelsch. 70 00:06:39,920 --> 00:06:42,040 Und sie hatten einen Streit. 71 00:06:42,120 --> 00:06:43,400 Plötzlich 'Peng!' 72 00:06:43,480 --> 00:06:44,680 Ein Schuss. 73 00:06:46,120 --> 00:06:47,800 Dann ein zweiter Schuss! 74 00:06:47,880 --> 00:06:51,020 Sie dachte: "Das war's, jemand ist vorbeigegangen 75 00:06:51,032 --> 00:06:54,120 und wir werden von Terrorist & Co. angegriffen!" 76 00:06:54,200 --> 00:06:55,800 Sie hat die Polizei gerufen! 77 00:06:55,880 --> 00:06:59,880 Vielleicht die Polizei von Le Quesnoy, ich weiß es nicht. Aber sie hat angerufen. 78 00:06:59,960 --> 00:07:03,440 Als sie über Terrorismus sprach, kamen alle! 79 00:07:04,080 --> 00:07:07,840 "Die Frau, die als Erste aufwachte, hatte Angst, 80 00:07:07,920 --> 00:07:13,600 sie hat den Notruf gerufen und uns 81 00:07:13,680 --> 00:07:16,400 mitgeteilt, dass jemand mit einer Waffe schießt 82 00:07:16,480 --> 00:07:20,800 und schrieen Allah Abdel... Albar." 83 00:07:28,320 --> 00:07:31,480 Ich war im Haus, allein, 84 00:07:31,560 --> 00:07:34,640 und hörte Geräusche, 85 00:07:35,720 --> 00:07:38,880 ich ging die Treppe hinauf, es war ruhig. 86 00:07:38,960 --> 00:07:41,240 Ich ging wieder runter, ich hatte Angst. 87 00:07:42,200 --> 00:07:44,200 Es passierte wieder. 88 00:07:44,280 --> 00:07:46,360 Ich hörte auch Stimmen. 89 00:07:47,240 --> 00:07:49,920 Und als ich die Treppe hinauf ging, 90 00:07:50,280 --> 00:07:52,880 sah ich eine Wiedergängerin. 91 00:07:53,840 --> 00:07:57,320 Mein Herz klopfte wie wild. 92 00:07:57,400 --> 00:08:02,240 Sie sah mich mit einem Lächeln an. 93 00:08:02,600 --> 00:08:05,000 Sie berührte mich, ich 94 00:08:05,080 --> 00:08:07,480 spürte sie an meiner Schulter. 95 00:08:07,800 --> 00:08:12,200 Und dann... nichts. 96 00:08:14,880 --> 00:08:17,360 Sie ging. 97 00:08:21,440 --> 00:08:25,760 Manchmal treffen wir fremde Menschen. 98 00:08:27,160 --> 00:08:29,800 Und das kann überall passieren. 99 00:08:33,320 --> 00:08:37,440 Sie kamen, um zu sehen, was los war, 100 00:08:37,520 --> 00:08:41,720 aber alles war wie immer. 101 00:08:42,840 --> 00:08:45,160 Es war einen großer Aufstand. 102 00:08:45,240 --> 00:08:49,080 Terroristische Anschläge können also überall stattfinden. 103 00:08:50,200 --> 00:08:52,920 Das kann sogar in Villereau passieren. 104 00:08:54,320 --> 00:08:55,920 Das war's. 105 00:08:58,960 --> 00:09:00,000 Hey Faustine, bist du es, die 106 00:09:00,280 --> 00:09:03,240 mit einem Araber geflirtet hat? 107 00:09:03,320 --> 00:09:05,280 Sprich nicht darüber. 108 00:09:07,120 --> 00:09:09,800 Er ist kein Araber, er ist Marokkaner. 109 00:09:09,880 --> 00:09:13,800 Weißt du, warum Araber keine Kreuzworträtsel lösen können? 110 00:09:15,760 --> 00:09:18,600 Weil sie keine Kreuze mögen! 111 00:09:22,080 --> 00:09:24,720 Nimm das nicht ernst, ok? 112 00:09:25,440 --> 00:09:30,000 Jedenfalls gibt es genug Franzosen in Frankreich. Es ist genug mit den Franzosen. 113 00:09:45,840 --> 00:09:46,840 In Villereau 114 00:09:47,120 --> 00:09:48,200 gibt es keinen Bahnhof. 115 00:09:48,280 --> 00:09:49,760 Es gibt kein Einkaufszentrum. 116 00:09:50,040 --> 00:09:51,120 Es gibt kein Kino. 117 00:09:51,200 --> 00:09:52,240 Es gibt kein Schwimmbad. 118 00:09:52,320 --> 00:09:53,440 Es gibt keine Apotheke. 119 00:09:53,800 --> 00:09:55,360 Es gibt keinen Friseur. 120 00:10:03,520 --> 00:10:05,000 Aber, in Villereau, 121 00:10:05,400 --> 00:10:09,480 denken meine Familie und meine Nachbarn, dass es zu Terroranschlägen kommen könnte. 122 00:10:25,760 --> 00:10:29,840 So eine Welt habe ich noch nie gesehen. 123 00:10:31,760 --> 00:10:34,120 Das kommt hier hin. 124 00:10:39,120 --> 00:10:41,440 Der Krieg, der Krieg, der Krieg. 125 00:10:44,080 --> 00:10:46,880 Mit 90 Jahren solche Spiele mitmachen! 126 00:10:59,680 --> 00:11:01,800 Einer nach dem anderen! 127 00:11:01,880 --> 00:11:07,280 Ich werde keinen von ihnen vermissen! K.o., sie werden ausziehen! 128 00:11:07,360 --> 00:11:12,880 Arschlöcher, Scheißkerle! 129 00:11:12,960 --> 00:11:15,320 Geächtete! 130 00:11:15,400 --> 00:11:20,840 Diebe! Bastarde! 131 00:11:20,920 --> 00:11:22,840 Müll! 132 00:11:24,880 --> 00:11:27,720 Es wird schlimm enden. 133 00:11:28,040 --> 00:11:29,840 Bastarde. 134 00:11:30,760 --> 00:11:34,440 Scheißkerle. Landstreicher. 135 00:11:34,520 --> 00:11:38,600 Diebe. Bastarde. 136 00:11:39,600 --> 00:11:43,720 Ich werde sie erschießen. Ich werde keinen von ihnen verfehlen. 137 00:11:44,040 --> 00:11:48,480 Sie sind echte Arschlöcher. 138 00:11:51,680 --> 00:11:54,640 Schrecklich! Schrecklich! 139 00:11:59,120 --> 00:12:00,800 Sie werden mich nicht bekommen. 140 00:12:01,400 --> 00:12:03,640 Sie werden mich nicht bekommen. 141 00:12:06,040 --> 00:12:07,840 Bastarde. 142 00:12:10,960 --> 00:12:13,200 Bastarde. 143 00:12:13,280 --> 00:12:15,720 Bastarde. 144 00:12:20,080 --> 00:12:24,640 Es wird schlimm enden. 145 00:14:00,920 --> 00:14:03,520 Ich habe das Feuer um 10:40 Uhr gesehen. 146 00:14:05,160 --> 00:14:09,520 Ich bin sofort losgerannt. Ich habe versucht, 2 Traktoren zu retten. 147 00:14:09,600 --> 00:14:11,080 Es waren 3 in der Scheune. 148 00:14:12,000 --> 00:14:13,880 Und das ganze Stroh... 149 00:14:13,960 --> 00:14:17,680 Hunderte Tonnen Stroh und Heu. 150 00:14:17,760 --> 00:14:18,560 Nichts mehr übrig. 151 00:14:20,040 --> 00:14:22,000 Ich schrie um Hilfe. 152 00:14:23,040 --> 00:14:24,560 Alles ist verbrannt. 153 00:14:24,840 --> 00:14:28,360 Nur das Haus, in dem ich wohne, wurde gerettet. 154 00:14:29,080 --> 00:14:32,400 Haben sie herausgefunden, wie das Feuer ausgebrochen ist? 155 00:14:32,560 --> 00:14:34,840 Ich denke, es waren Kinder, die... 156 00:14:35,960 --> 00:14:38,961 Es waren Kinder, die mit Streichhölzern oder 157 00:14:38,973 --> 00:14:42,120 Marihuana gespielt und das Feuer gelegt haben. 158 00:14:42,200 --> 00:14:44,920 Jemand hat es angezündet. 159 00:14:45,480 --> 00:14:47,746 Es waren Kinder, die auf einer 160 00:14:47,758 --> 00:14:51,480 Geburtstagsparty Spaß hatten und Dart spielten. 161 00:14:51,840 --> 00:14:53,600 Ich glaube, es war ein Farmpächter. 162 00:14:53,680 --> 00:14:56,600 Ein Farmpächter, der dort gearbeitet hat. 163 00:14:57,240 --> 00:14:59,640 Wir haben es sowieso nie wirklich gewusst. 164 00:15:02,640 --> 00:15:06,560 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG 165 00:15:18,560 --> 00:15:20,920 Es gab ein Feuer auf der Farm. 166 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Was hat Eva also getan? 167 00:15:23,080 --> 00:15:29,000 In der Scheune gab es Tiere: Schafe, Kühe, Schweine,... 168 00:15:29,200 --> 00:15:33,080 Sie wollte die Herde retten. 169 00:15:33,160 --> 00:15:37,440 Sie wollte Kühe in den Ställen freilassen, 170 00:15:37,520 --> 00:15:41,920 und sie hatte synthetische Hosen an. 171 00:15:54,760 --> 00:15:58,320 Das ist ein Topf, den ich gekauft habe, 172 00:15:58,880 --> 00:16:01,920 auf einem Flohmarkt, in Armentières. 173 00:16:02,640 --> 00:16:06,480 Und ich musste dabei an Eva denken, weil 174 00:16:07,640 --> 00:16:09,000 sie verbrannte. 175 00:16:09,880 --> 00:16:13,560 Ich wusste nie, ob es ihre Asche war, die wir 176 00:16:13,640 --> 00:16:17,560 in die Familiengruft brachten, denn es war so viel davon. Sie haben uns gegeben, was 177 00:16:18,000 --> 00:16:19,640 überall zu finden war. 178 00:16:24,960 --> 00:16:28,520 Fabrice wollte sie nicht einmal vor der 179 00:16:28,600 --> 00:16:31,760 Beerdigung sehen, weil es zu schrecklich war. 180 00:16:32,240 --> 00:16:35,960 Jetzt trinkt Fabrice sogar. 181 00:16:36,760 --> 00:16:38,440 Er hat es nie überwunden. 182 00:16:38,520 --> 00:16:40,120 Niemals. 183 00:16:40,880 --> 00:16:43,240 Sie haben Faustine also allein aufgezogen? 184 00:16:43,520 --> 00:16:47,560 Ich habe meine Tochter aufgezogen. Ich habe mich sowieso schon um sie gekümmert. 185 00:16:47,640 --> 00:16:49,120 Sie war nicht immer hier. 186 00:16:49,640 --> 00:16:53,120 -Ja? -Ja, sie ging bergauf und bergab. 187 00:16:53,200 --> 00:16:54,057 Wie meinen Sie das? 188 00:16:54,069 --> 00:16:56,240 Auf jeden Fall erziehen sich die Kinder selbst! 189 00:16:57,840 --> 00:17:00,721 Einige Leute fragten mich: "Was ist in den letzten 20 190 00:17:00,733 --> 00:17:04,000 Jahren mit uns passiert, dass wir so traurig geworden sind?" 191 00:17:04,360 --> 00:17:05,520 Ich vermisse dich, Baby! 192 00:17:05,600 --> 00:17:07,280 -Ich auch! -Ich will dich sehen. 193 00:17:07,600 --> 00:17:10,040 Aber ich werde bald kommen, wirklich. 194 00:17:11,360 --> 00:17:13,840 -Im Ernst? -Ja, im Ernst. 195 00:17:13,920 --> 00:17:16,520 -Wirklich? -Ich werde es wirklich versuchen. 196 00:17:17,280 --> 00:17:19,520 Das ist es, was du immer sagst. 197 00:17:20,560 --> 00:17:22,200 Nein, aber... 198 00:17:22,280 --> 00:17:26,200 Also, ich werde wirklich kommen. Es ist nur kompliziert mit meinem Vater. 199 00:17:26,560 --> 00:17:27,560 Aber... 200 00:17:27,640 --> 00:17:29,960 Ja, ich weiß. Dein Vater... 201 00:17:31,120 --> 00:17:32,600 Er nervt ein bisschen. 202 00:17:32,680 --> 00:17:34,200 Nicht nur ein bisschen. 203 00:17:36,320 --> 00:17:37,960 Nur ein bisschen viel. 204 00:17:39,280 --> 00:17:41,400 Das ist in Ordnung. 205 00:17:41,480 --> 00:17:43,400 Ich werde bald kommen. 206 00:17:43,480 --> 00:17:45,280 Ich kann auch kommen. 207 00:17:46,040 --> 00:17:48,360 Ja, aber es ist besser, wenn ich komme. 208 00:17:48,440 --> 00:17:50,080 Weil... 209 00:17:50,840 --> 00:17:52,120 Voilà. 210 00:17:52,480 --> 00:17:54,000 Du wirst sehen, ob er kommt. 211 00:17:54,080 --> 00:17:57,640 Wenn er kommt, bist du ihm wichtig. Wenn er nicht kommt, lass ihn gehen. 212 00:17:58,320 --> 00:18:00,040 Höre auf diese weise Stimme. 213 00:18:00,120 --> 00:18:01,920 Ich bin derjenige, der nach Lille gehen will. 214 00:18:02,000 --> 00:18:04,360 Nein! Ganz im Gegenteil! Gehe nicht! 215 00:18:04,440 --> 00:18:05,760 Warum? 216 00:18:06,600 --> 00:18:07,960 Warum sollte ich nicht gehen? 217 00:18:08,040 --> 00:18:09,800 Du solltest nicht gehen. 218 00:18:09,880 --> 00:18:12,800 Ein Junge sollte immer derjenige sein, der sich bewegt. 219 00:18:14,280 --> 00:18:16,280 Heutzutage tun wir das nicht mehr. 220 00:18:16,800 --> 00:18:18,640 Der Mann schlägt vor, die Frau entscheidet. 221 00:18:18,720 --> 00:18:21,600 Heutzutage ist es Papa, der dich zum Bahnhof bringt! 222 00:18:21,680 --> 00:18:23,880 Papa fährt nach Lille und wartet im Auto! 223 00:18:24,720 --> 00:18:27,720 Und ich muss die Kondome besorgen, wenn wir schon dabei sind? 224 00:18:32,360 --> 00:18:35,040 HOCHSCHULE 225 00:18:58,680 --> 00:19:00,880 -Was hast du gemacht? -Was? 226 00:19:00,960 --> 00:19:02,680 Ich warte schon seit 10 Minuten, Du bist unmöglich! 227 00:19:02,760 --> 00:19:05,600 Es ist nicht meine Schuld, der Mathelehrer hat uns die Klausuren zurückgegeben. 228 00:19:05,680 --> 00:19:07,040 -Der Mathelehrer? -Ja. 229 00:19:07,120 --> 00:19:08,585 Er hält dich auf, deine Prüfungen abzulegen? 230 00:19:08,597 --> 00:19:09,560 Ich kann nichts dagegen tun. 231 00:19:09,640 --> 00:19:12,080 Sie halten mich einfach für einen Dummkopf. 232 00:19:32,240 --> 00:19:34,640 Gibt es Gespenster in Villereau? 233 00:19:34,840 --> 00:19:37,560 In Villereau gibt es eine Menge Geister! 234 00:19:37,640 --> 00:19:40,308 Wenn man Fahrrad fährt, sieht man Tauben. 235 00:19:40,320 --> 00:19:43,320 Wenn du Auto fährst, siehst du Tauben fliegen. 236 00:19:43,400 --> 00:19:45,840 Wenn du dich umdrehst, siehst du sie nicht mehr. 237 00:19:46,440 --> 00:19:48,280 Wir denken: "Wo sind sie hin? 238 00:19:49,160 --> 00:19:51,080 Keine Tauben mehr!" 239 00:19:51,440 --> 00:19:55,040 Jäger, machen manchmal, 'Peng! Peng! Peng' 240 00:19:55,560 --> 00:19:58,160 Und dann... fällt nicht herunter! 241 00:19:58,480 --> 00:20:00,920 Sie fragen sich, was da passiert ist! Nichts ist heruntergefallen! 242 00:20:01,040 --> 00:20:03,240 Ein Schatten. Sie schossen auf einen Schatten. 243 00:20:03,320 --> 00:20:04,560 Unglaublich. 244 00:20:04,640 --> 00:20:10,480 Das habe ich noch nie erlebt. Es herrscht ein Klima der Angst. 245 00:20:10,800 --> 00:20:14,800 Villereau ist der Hitchcock des Nordens von Frankreich. 246 00:20:16,920 --> 00:20:18,520 Es ist... 247 00:20:20,360 --> 00:20:22,400 Es ist wirklich beängstigend. 248 00:20:23,760 --> 00:20:25,720 Ich sage es euch. 249 00:20:39,520 --> 00:20:41,080 Das ist nicht beruhigend. 250 00:20:41,160 --> 00:20:44,200 -Seit dem Angriff... -Seitdem siehst du sie? 251 00:20:45,280 --> 00:20:46,640 Ja, ja. 252 00:20:48,520 --> 00:20:51,280 Wie eine Art Fluch. 253 00:20:51,400 --> 00:20:53,200 Fang bloß nicht mit dieser Art von Worten an. 254 00:20:53,280 --> 00:20:54,440 Es ist in Ordnung. 255 00:20:56,520 --> 00:20:58,360 Ein Fluch ist etwas. 256 00:20:58,440 --> 00:21:00,600 Vielleicht hat es etwas mit dir zu tun? 257 00:21:00,680 --> 00:21:03,040 Was habe ich damit zu tun? 258 00:21:03,120 --> 00:21:04,920 Du bist derjenige, der sie gejagt hat. 259 00:21:05,000 --> 00:21:09,520 "Ich bin es, der sie gejagt hat". Das haben wir alle. Du hast nie welche getötet? 260 00:21:09,600 --> 00:21:11,840 Mit dem Gewehr des Alten, hast du nie Tauben getötet? 261 00:21:12,120 --> 00:21:15,320 Vielleicht sind es alle deine Tauben, die sich rächen wollen. 262 00:21:15,400 --> 00:21:17,760 Ich habe sie nur ein- oder zweimal gesehen. 263 00:21:19,800 --> 00:21:25,840 Ich habe das Gefühl, dass das nur in unserer Familie passiert. 264 00:21:27,800 --> 00:21:30,280 Das ist nicht gut für mich! 265 00:21:30,560 --> 00:21:34,360 -Was? -Sag nichts. 266 00:21:34,920 --> 00:21:38,280 -Das werde ich tun! -Dann tu's doch! Ich schaue! 267 00:21:39,000 --> 00:21:41,960 -Es wird nicht genug sein! -Es ist nie genug. 268 00:21:42,600 --> 00:21:44,680 Und du, was wirst du tun? 269 00:21:44,760 --> 00:21:47,120 -Nichts! -Nichts? Wie immer! 270 00:21:47,200 --> 00:21:48,760 Das war's! Nichts! 271 00:21:48,840 --> 00:21:50,160 Was machst du da? 272 00:21:51,440 --> 00:21:54,080 Ich hätte auch auf eine Landwirtschaftsschule gehen sollen. 273 00:21:54,680 --> 00:21:59,040 Du hast 2 Jahre bei Corrine gearbeitet, aber deine Arbeit war schlecht. 274 00:21:59,120 --> 00:22:00,480 Wie? 275 00:22:00,760 --> 00:22:02,800 Wenn ich es gewesen wäre, wäre es besser gewesen! 276 00:22:03,240 --> 00:22:05,800 Wenn ich es gewesen wäre... Oh je. 277 00:22:06,360 --> 00:22:07,960 Ich hätte dich ausgebildet. 278 00:22:20,640 --> 00:22:22,720 -Ist das in Ordnung? -Ja, es ist in Ordnung. 279 00:22:22,800 --> 00:22:25,040 Scheiße, meine Knie. 280 00:22:37,320 --> 00:22:39,280 Siehst du, Papa... 281 00:22:39,360 --> 00:22:41,640 Sie ist nicht die Tochter von De Niro, 282 00:22:41,720 --> 00:22:44,560 oder Tom Hanks. 283 00:22:44,640 --> 00:22:47,320 -Nein? -Nein, sie will weitermachen. 284 00:22:47,400 --> 00:22:49,308 Ich sagte ihr: "Hör auf mit dieser Karriere." 285 00:22:49,320 --> 00:22:49,960 Warum? 286 00:22:50,040 --> 00:22:55,160 "Du wirst sowieso keinen Erfolg haben, du wirst nie etwas Gutes in 287 00:22:55,240 --> 00:22:57,720 diesem Bereich tun" Sie wird Geld verschlingen. Das ist sicher. 288 00:22:59,000 --> 00:23:01,480 Was zum... Sie denkt nicht nach. 289 00:23:01,560 --> 00:23:04,320 Sie ist wirklich ein Kind. 290 00:23:04,400 --> 00:23:07,080 Sie ist wirklich ein Kind, sie denkt überhaupt nicht. 291 00:23:07,360 --> 00:23:10,160 -Nun, ja! -Aber sieh mal, was kann ich tun? 292 00:23:10,240 --> 00:23:12,560 Kinder haben keine Lust mehr auf irgendetwas! 293 00:23:12,640 --> 00:23:15,960 Sie möchte diese Arbeit fortsetzen. Ich werde sie das tun lassen. 294 00:23:16,880 --> 00:23:19,000 Das wird ihr nie gelingen. 295 00:23:29,720 --> 00:23:31,360 Ist das deines? 296 00:23:32,080 --> 00:23:33,240 Zeig es mir. 297 00:23:33,720 --> 00:23:35,560 -Zeig es mir! -7...8... 298 00:23:36,000 --> 00:23:37,320 ...10...3. 299 00:23:37,560 --> 00:23:38,960 Ist es das, was du hast? 300 00:23:40,680 --> 00:23:43,720 Nicht umdrehen, aber ich glaube, die kleine Dicke... 301 00:23:43,800 --> 00:23:46,200 Dreh dich nicht um, sage ich dir! 302 00:23:48,080 --> 00:23:50,240 Sie sieht dich ständig an. 303 00:23:50,760 --> 00:23:52,480 Darf ich jetzt schauen? 304 00:23:52,840 --> 00:23:54,600 Tu so, als ob du auf etwas anderes schauen würdest. 305 00:23:58,600 --> 00:24:01,200 Sie hat... das Geld gerochen. 306 00:24:02,320 --> 00:24:03,760 Zum Wohl. 307 00:24:08,520 --> 00:24:11,920 -Du kennst mich nicht? -Nein. 308 00:24:13,200 --> 00:24:15,440 Ich habe früher bei Deuet's gearbeitet. 309 00:24:15,760 --> 00:24:17,920 Ah, Marie-Christine! Hallo! 310 00:24:18,000 --> 00:24:19,800 -Geht es dir gut? -Ja... 311 00:24:20,960 --> 00:24:23,880 -Darf ich mich setzen? -Ja, setz dich! 312 00:24:24,880 --> 00:24:26,240 Was gibt es Neues? 313 00:24:26,320 --> 00:24:30,480 Ich wohne jetzt bei meinem Vater. In Villereau. 314 00:24:30,920 --> 00:24:33,600 -Du bist also nach Villereau zurückgekehrt? -In sein Haus, ja. 315 00:24:33,680 --> 00:24:36,640 -Wie lange ist es her? -Drei Monate. 316 00:24:36,720 --> 00:24:38,320 Drei Monate! 317 00:24:40,360 --> 00:24:41,320 Und du? 318 00:24:41,400 --> 00:24:44,000 Ich bin immer noch bei meinem Vater in Villereau. 319 00:24:44,080 --> 00:24:47,680 Immer noch mit dem mürrischen alten Mann! 320 00:24:48,120 --> 00:24:50,920 -Und Irène? -Mama ist von uns gegangen. 321 00:24:52,360 --> 00:24:54,320 -Ich habe gesehen, dass du gewonnen hast! -Ja! 322 00:24:54,400 --> 00:24:57,080 3000 Euro! Wahnsinn! 323 00:24:58,600 --> 00:25:00,400 Das ist es wert! 324 00:25:01,480 --> 00:25:04,680 Du wirst mir beibringen müssen, wie man spielt. 325 00:25:06,560 --> 00:25:10,840 Das war's, ich habe gerade eine Menge Geld gewonnen, ich arbeite nicht auf dem Feld! 326 00:25:10,920 --> 00:25:12,240 -Was? -Ich arbeite nicht mehr! 327 00:25:12,320 --> 00:25:15,000 Machst du Witze? Und die Rüben zum Anpflanzen? 328 00:25:15,080 --> 00:25:17,200 Es ist vorbei, ich gehe nicht mehr auf die Felder! 329 00:25:17,400 --> 00:25:19,280 Deine Brüder sind schon weg! 330 00:25:19,360 --> 00:25:22,680 Ihr müsst auf die Felder gehen! Es gibt Arbeit! 331 00:25:34,240 --> 00:25:35,400 Ich werde dich fangen! 332 00:25:35,480 --> 00:25:36,560 Ich werde dich fangen! 333 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 Ich habe dich! 334 00:25:38,200 --> 00:25:39,440 Ich habe dich! 335 00:25:46,200 --> 00:25:47,840 Du willst mich nicht haben! 336 00:26:24,720 --> 00:26:25,720 Super! 337 00:26:26,080 --> 00:26:27,440 Warum Nebraska? 338 00:26:27,520 --> 00:26:33,040 Ich weiß nicht, ich habe das Gleiche gesehen, eines Tages, auf einer Website. 339 00:26:33,920 --> 00:26:35,680 Ich werde es hier hin geben. 340 00:26:37,880 --> 00:26:39,040 Das habe ich... 341 00:26:39,120 --> 00:26:40,880 Warum benutzt du einen Spiegel? 342 00:26:40,960 --> 00:26:42,560 So kann ich besser sehen. 343 00:26:42,640 --> 00:26:45,520 Ich sehe, wie ich eingerahmt bin, und den Hintergrund. 344 00:26:46,480 --> 00:26:48,200 Ich hänge das manchmal hier hin, 345 00:26:48,920 --> 00:26:50,920 weil die Leute nicht wissen, dass ich Französin bin. 346 00:26:52,920 --> 00:26:56,520 Und was sind deine Lieblingsoutfits für Tik Tok? 347 00:26:57,600 --> 00:27:03,800 Oft sind es einfache Sachen wie Crop Tops oder Shorts. 348 00:27:04,720 --> 00:27:06,000 Ich muss die Musik hinzufügen. 349 00:27:07,160 --> 00:27:10,160 Da sie nur 15 Sekunden dauert, muss man im richtigen 350 00:27:10,240 --> 00:27:14,080 Moment in der Musik sein, wenn sie beginnt. 351 00:27:32,000 --> 00:27:34,120 Und danach, 352 00:27:34,920 --> 00:27:36,720 im Allgemeinen, 353 00:27:37,720 --> 00:27:40,240 mache ich das mehrmals. 354 00:27:41,920 --> 00:27:44,520 Oft bin ich nicht sofort im Einklang mit der Musik. 355 00:27:44,600 --> 00:27:46,000 Warte, ich werde es noch einmal tun. 356 00:29:02,080 --> 00:29:03,520 Verdammt. 357 00:29:04,080 --> 00:29:06,720 Ja, Fabrice, um wie viel Uhr kann ich zu dir kommen? 358 00:29:07,120 --> 00:29:08,480 Um 8 Uhr? 359 00:29:08,800 --> 00:29:12,080 -Das Geld! Was hast du gemacht? -Wird es noch mehr geben? 360 00:29:12,200 --> 00:29:14,600 Hast du gewonnen oder verloren? 361 00:29:15,640 --> 00:29:19,520 -Wist du antworten? -Nein nein nein, ich arbeite nicht mehr... 362 00:29:19,600 --> 00:29:22,080 -Du arbeitest nicht mehr? -Ich bekomme jetzt 3000 Euro pro Tag! 363 00:29:22,200 --> 00:29:24,720 -Das ist die Kirsche auf dem Sahnehäubchen! -Du hast mich jahrelang genervt. 364 00:29:24,840 --> 00:29:29,000 Ständig gaffen sie uns im Schlafzimmer an! 365 00:29:29,080 --> 00:29:31,320 Das ist wahr, aber ich musste dich führen! 366 00:29:31,400 --> 00:29:34,360 -Wie geht es meiner Lunge jetzt? -"Lungen"! 367 00:29:42,160 --> 00:29:44,280 Über die Äste, ich habe mich gewundert, das ist überraschend. 368 00:29:44,360 --> 00:29:45,360 Meine Güte, meine Güte. 369 00:29:45,440 --> 00:29:47,960 Er schnappte sich einen Ring mit einer Stange und einem großen Stiel. 370 00:29:48,040 --> 00:29:50,720 -Hallo du! -Hallo. 371 00:29:50,800 --> 00:29:52,000 -Wie geht es dir? -Junger Mann. 372 00:29:52,080 --> 00:29:54,760 Er schüttete ihm Wasser über den Kopf. 373 00:29:57,640 --> 00:30:00,240 Na und? Was ist los, geht es dir nicht gut? 374 00:30:00,680 --> 00:30:06,000 Schlechte Nachrichten für dich... Nun, ich weiß nicht, ob es schlecht ist... 375 00:30:06,080 --> 00:30:07,280 Was geschieht jetzt? 376 00:30:08,960 --> 00:30:10,400 Der Vater von Marie-Christine. 377 00:30:10,480 --> 00:30:11,720 -Was? -Er ist gegangen. 378 00:30:11,800 --> 00:30:12,720 Wohin ist er gegangen? 379 00:30:12,800 --> 00:30:14,960 Er ging... auf die andere Seite. 380 00:30:15,920 --> 00:30:17,840 -Er ist verstorben? -Ja. 381 00:30:18,400 --> 00:30:21,040 -Auf keinen Fall? -Weißt du, was das bedeutet? 382 00:30:21,440 --> 00:30:22,840 Aber ja! 383 00:30:31,400 --> 00:30:34,160 Du solltest mit etwas leichtem anfangen, sonst... 384 00:30:35,000 --> 00:30:38,360 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Fabrice. 385 00:30:38,440 --> 00:30:41,000 Du sagst, äh... 386 00:30:43,680 --> 00:30:45,920 Du sagst: "Meine Liebste! 387 00:30:48,120 --> 00:30:49,840 'Meine Liebste!' 388 00:30:51,240 --> 00:30:53,040 Willst du mich immer lieben? 389 00:30:55,640 --> 00:30:59,920 Hast du nichts Besseres? Wie soll ich denn... soll ich stehen? 390 00:31:00,000 --> 00:31:01,920 -Nein, du kniest. -Ich knie? 391 00:31:02,000 --> 00:31:05,200 -Ja, in "Romeo und Julia" kniet er. -Romeo? 392 00:31:13,520 --> 00:31:14,720 Es gibt keine Tür? 393 00:31:25,280 --> 00:31:26,480 Patrick? 394 00:31:26,560 --> 00:31:27,760 Mein Liebling, mit dieser 395 00:31:27,920 --> 00:31:31,680 Erklärung stelle ich die Frage. 396 00:31:31,760 --> 00:31:34,320 Ich werde stolz sein, dein Ehemann zu sein. 397 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 Ich bin auf einer Wolke, 398 00:31:37,240 --> 00:31:40,320 denn dein Vater hat uns ein schönes Erbe hinterlassen. 399 00:31:41,400 --> 00:31:42,720 Mein Herz ist das aufrichtigste! 400 00:31:42,800 --> 00:31:44,520 Mein Herz ist das aufrichtigste... 401 00:31:45,160 --> 00:31:47,240 und ich biete dir diesen Strauß Biere an. 402 00:31:49,360 --> 00:31:50,680 Es ist wunderschön! 403 00:31:50,760 --> 00:31:54,280 Marie-Christine, willst du mich heiraten? 404 00:32:24,600 --> 00:32:28,880 Ich komme vom Markt zurück, 405 00:32:28,960 --> 00:32:32,600 Domino-minette, ich habe Toinette getroffen, 406 00:32:33,120 --> 00:32:37,200 Domino-mino 407 00:32:37,480 --> 00:32:41,000 Domino-minette, schöner 408 00:32:41,080 --> 00:32:44,680 Arsch und gut aussehend, 409 00:32:45,040 --> 00:32:51,880 Domino-minette, Domino-mino 410 00:32:52,240 --> 00:32:58,000 Sie sagt zu mir: "Du bist ein dreckiges Biest" 411 00:32:58,480 --> 00:33:04,000 Domino-minette Domino-mino, sie steckt ihre Hand in meine 412 00:33:04,400 --> 00:33:10,200 Hose, Domino ,hier ernte ich Domino-minette Domino-mino. 413 00:33:11,040 --> 00:33:16,960 Ich fange an, sie Doggy Style zu nehmen, 414 00:33:17,280 --> 00:33:21,600 Domino, ich spritze dreimal auf sie, Domino. 415 00:33:25,920 --> 00:33:30,280 Hier kommt der Tschu-Tschu-Zug! 416 00:33:30,360 --> 00:33:33,680 Kommt schon, Mädels! 417 00:33:37,400 --> 00:33:41,320 Alle haben Spaß auf dem Tschu-Tschu-Zug! 418 00:33:44,440 --> 00:33:48,240 Ich habe vergessen zu sagen, dass meine Frau Irène mit 80 Jahren gestorben ist. 419 00:33:50,640 --> 00:33:52,280 2015. 420 00:33:53,520 --> 00:33:54,840 Im Jahr 2015. 421 00:33:56,120 --> 00:33:59,400 Seitdem bin ich allein. 422 00:34:00,120 --> 00:34:01,720 Traurig. 423 00:34:02,320 --> 00:34:04,240 Vor allem am Abend. 424 00:34:16,240 --> 00:34:17,800 Das ist schade. 425 00:34:18,120 --> 00:34:19,720 Was für ein Ding. 426 00:34:20,000 --> 00:34:23,520 Du bist nun schon seit drei Jahren hier, meine Liebe. 427 00:34:35,440 --> 00:34:37,360 Das ist so tragisch. 428 00:34:40,320 --> 00:34:42,280 Es ist so seltsam, dass du hier bist. 429 00:34:52,640 --> 00:34:55,840 Du kommst also nicht zurück? 430 00:35:11,760 --> 00:35:16,800 Stimmen Sie bei den Kommunalwahlen für Bernard. "Alle in Villereau!" 431 00:35:22,240 --> 00:35:24,680 Was würdest du als Bürgermeister tun? 432 00:35:24,760 --> 00:35:27,120 Ich? Ich würde mich radikalisieren! 433 00:35:27,760 --> 00:35:30,640 Wie würden Sie sich radikalisieren? Mit Marine Le Pen? 434 00:35:31,280 --> 00:35:35,360 Mit Marine und dem neuen, kommenden Macron! 435 00:35:35,440 --> 00:35:39,480 Ich mag ihn! Macron ist gut. 436 00:35:41,000 --> 00:35:42,280 Also... 437 00:35:43,360 --> 00:35:46,920 -Ich werde reden. -Komm näher zu mir, Dad. 438 00:35:49,960 --> 00:35:52,840 Stelle deinem Bruder von hier aus Fragen. 439 00:35:52,920 --> 00:35:54,120 Nein, ich hatte vor zu reden. 440 00:35:54,560 --> 00:36:00,760 Ich bin also der zukünftige stellvertretende Bürgermeister, 441 00:36:01,400 --> 00:36:04,000 von Bernard Petit, der sich zur Wahl 442 00:36:04,080 --> 00:36:07,400 aufstellen lässt. Ich hoffe, wir gewinnen werden! 443 00:36:07,480 --> 00:36:09,920 Denn wir sind es leid... 444 00:36:10,760 --> 00:36:16,520 Er ist schon dreimal Bürgermeister gewesen und nichts hat sich verändert! 445 00:36:16,760 --> 00:36:19,000 Ah, es wird sich etwas ändern! Stimmt's, Bernard? 446 00:36:19,080 --> 00:36:20,200 Ja, ja. 447 00:36:20,600 --> 00:36:24,800 -Das ist es, was ich tun will. -Das ist es, wir wollen alles ändern! 448 00:36:25,080 --> 00:36:29,240 Vor allem aber niedrigere... wie heißt das noch... Rente, 449 00:36:29,880 --> 00:36:31,840 in Pflegeheimen. 450 00:36:32,200 --> 00:36:34,600 Weniger zahlen für alte Menschen. 451 00:36:41,880 --> 00:36:43,160 Guten Tag, mein Herr. 452 00:36:43,240 --> 00:36:46,640 Ich kandidiere bei den Wahlen in Villereau. Darf ich reinkommen? 453 00:36:46,720 --> 00:36:49,400 Ja, machen Sie, was Sie wollen. 454 00:36:49,600 --> 00:36:52,400 Um meinen Wahlkampf zu führen, verkaufe ich einen 455 00:36:52,480 --> 00:36:55,880 Traktor, falls Sie daran interessiert sind. 456 00:36:55,960 --> 00:36:58,720 Zur Finanzierung meiner Kampagne. 457 00:36:59,880 --> 00:37:02,360 Ja, nun, ich werde jetzt essen. 458 00:37:03,200 --> 00:37:05,648 Ich kandidiere für die Wahlen in Villereau. 459 00:37:05,660 --> 00:37:06,480 Ja, gut. 460 00:37:06,560 --> 00:37:08,840 Um das zu finanzieren, verkaufe ich meinen Traktor. 461 00:37:08,920 --> 00:37:12,640 Gut gemacht. Wenn Dinge nicht erledigt werden, ist das traurig. 462 00:37:12,720 --> 00:37:13,408 Nun, ja. 463 00:37:13,420 --> 00:37:15,520 Mach schon, hab keine Angst, streichle ihn. 464 00:37:17,520 --> 00:37:18,320 Toby! 465 00:37:33,200 --> 00:37:37,080 Die Terroristen sind den Behörden, den 466 00:37:37,160 --> 00:37:39,840 Strafverfolgungsbehörden oder den 467 00:37:39,960 --> 00:37:43,440 gewählten Vertretern einen Schritt voraus. 468 00:37:43,760 --> 00:37:48,520 Man weiß nie, wann sie angreifen werden, aber das reaktive System funktioniert. 469 00:37:48,880 --> 00:37:51,760 Und es hat sich gezeigt, dass das französische System gut funktioniert. 470 00:37:52,160 --> 00:37:54,480 Es ist auch die Aufgabe eines jeden, Bürger zu sein. 471 00:37:54,600 --> 00:37:56,720 Wenn Sie abnormale Dinge sehen, müssen Sie es sagen. 472 00:37:56,800 --> 00:37:59,320 Das ist keine Anschuldigung. 473 00:37:59,720 --> 00:38:01,720 Wenn Sie jemanden mit einer Tasche sehen, 474 00:38:01,800 --> 00:38:03,880 stellen Sie Fragen, ohne eine Psychose auszulösen. 475 00:38:07,080 --> 00:38:10,800 Sie wollen also nichts über Bernard sagen? 476 00:38:13,480 --> 00:38:17,600 Nein, ich werde meine Meinung nicht äußern, weil die Wahlen... 477 00:38:18,240 --> 00:38:20,200 ...ich, heute... 478 00:38:24,120 --> 00:38:25,640 Ich passe! 479 00:38:48,320 --> 00:38:50,240 Morgane! Kommst du oder nicht? 480 00:38:52,800 --> 00:38:54,840 -Was tust du? -Ich gehe zum Bahnhof. 481 00:38:54,920 --> 00:38:57,920 Ich werde verhaftet werden, kommst du mit oder nicht? Ich werde direkt gehen. 482 00:39:01,320 --> 00:39:03,600 -Du hast ein Zugticket gebucht? -Ja. 483 00:39:05,200 --> 00:39:06,200 Gestern. 484 00:39:07,240 --> 00:39:08,720 Oh, du hast das alles geplant. 485 00:39:08,800 --> 00:39:10,040 Nun ja, natürlich. 486 00:39:38,680 --> 00:39:40,320 Geht es dir gut? 487 00:39:40,720 --> 00:39:42,600 Nervös. 488 00:39:42,680 --> 00:39:45,040 -Kannst du meine Tasche behalten? -Ja, ja. 489 00:40:00,440 --> 00:40:02,800 Kümmere dich um die Karden auf der anderen Seite! 490 00:40:03,280 --> 00:40:05,360 Um Himmels willen! 491 00:40:07,680 --> 00:40:09,480 Ich habe den Eimer verschüttet! 492 00:40:10,080 --> 00:40:11,640 -Komm schon, im Ernst? -Ja! 493 00:40:11,920 --> 00:40:15,040 Wie hast du das angestellt? Wenn du etwas ausschüttest, musst du es wieder aufheben! 494 00:40:15,120 --> 00:40:16,840 Ich habe das meiste davon aufgesammelt. 495 00:40:17,080 --> 00:40:19,560 -Nein, es war voll! -Und? 496 00:40:19,640 --> 00:40:21,920 Lügner, du hast es nicht getan. 497 00:40:22,000 --> 00:40:24,280 Wo hast du es verschüttet? 498 00:40:24,720 --> 00:40:26,400 Am Hof. 499 00:40:28,160 --> 00:40:30,200 -Es läuft nicht gut. -Was? 500 00:40:30,280 --> 00:40:32,200 Das ist nicht in Ordnung. 501 00:40:32,280 --> 00:40:34,280 Für mich ist das nicht in Ordnung. 502 00:40:41,320 --> 00:40:45,520 -Und er, arbeitet er gut? -Nun, ja. Du siehst seine Arbeit. 503 00:40:46,000 --> 00:40:50,040 Du siehst, dass du nicht die Nummer 1 bist. 504 00:40:51,000 --> 00:40:52,360 Du siehst den Unterschied? 505 00:40:52,440 --> 00:40:56,240 Und mit dem hier, kann ich über den Tag verteilt kleine Dinge tun. 506 00:40:57,240 --> 00:40:59,520 Gib ihm das Ding irgendwann mal, damit er arbeiten kann. 507 00:40:59,600 --> 00:41:02,040 Es ist schwer. Es ist traurig, dass du nicht... 508 00:41:02,120 --> 00:41:04,480 -Er ist also der Beste? -Ja, das ist er! 509 00:41:05,840 --> 00:41:09,640 -Er ist der Beste! -Ja, weil ich ihn früh unterrichtet habe. 510 00:41:09,720 --> 00:41:11,920 Für euch zwei habe ich mir nicht genug Mühe gegeben. 511 00:41:36,240 --> 00:41:38,400 Gehe nicht zu weit hinüber! 512 00:41:38,480 --> 00:41:40,480 Gehe nicht zu oft dorthin! 513 00:41:41,400 --> 00:41:44,800 Zu dieser Zeit wirst du wieder anfangen? Du bist schon da! 514 00:41:45,120 --> 00:41:47,360 Du siehst wirklich nichts! 515 00:41:48,680 --> 00:41:50,640 Du bist wirklich... Oh, Gott. 516 00:41:51,720 --> 00:41:54,400 Er ist nicht nett, oder? Er ist nicht nett! 517 00:41:54,480 --> 00:41:57,080 Er ist nicht nett, Roger, er ist nicht nett. 518 00:41:57,160 --> 00:41:59,480 Er ist gemein, sehr gemein. 519 00:41:59,760 --> 00:42:01,200 Sehr sehr gemein. 520 00:42:01,280 --> 00:42:03,480 Ist das okay? Bist du damit einverstanden? 521 00:42:04,520 --> 00:42:07,120 Oder? Manchmal lässt er dich keine Eier legen! 522 00:42:07,800 --> 00:42:09,840 Alles klar? Bist du einverstanden? 523 00:42:09,920 --> 00:42:12,760 Stimmt's, mein Huhn? Mein kleines Huhn? 524 00:42:14,440 --> 00:42:17,560 Er ist gemein, der Patriarch, nicht wahr? 525 00:42:18,960 --> 00:42:21,720 Sehr gemein, kleines Huhn! 526 00:42:21,960 --> 00:42:25,040 Ah, du bist so hübsch... 527 00:42:26,360 --> 00:42:29,240 Du hast schöne Augen, weißt du? 528 00:42:31,440 --> 00:42:33,640 Darf ich dir kleine Küsse geben? 529 00:42:34,520 --> 00:42:36,320 Du bist hübsch! 530 00:42:36,400 --> 00:42:37,840 Sehr hübsch! 531 00:42:54,520 --> 00:42:56,720 Du fauler Sack! 532 00:42:56,920 --> 00:42:59,680 Du Faulpelz, wach auf! 533 00:42:59,760 --> 00:43:01,600 Wach auf, du Faulpelz! 534 00:43:02,120 --> 00:43:05,720 Deine Mutter toleriert alle deine Laster! 535 00:43:07,480 --> 00:43:10,000 Sie hätte das alles niemals akzeptieren dürfen! 536 00:43:10,560 --> 00:43:12,480 Niemals! 537 00:43:17,440 --> 00:43:20,400 Es ist seltsam! Du bist größer! 538 00:43:20,480 --> 00:43:23,800 -Er hat seine hohen Absätze, deshalb! -Du bist größer, wenn du sitzt! 539 00:43:23,920 --> 00:43:26,760 Ziehe von unten in die andere Richtung! 540 00:43:26,840 --> 00:43:29,440 -Die andere Richtung? -Offensichtlich beginnt man von unten! 541 00:43:31,760 --> 00:43:34,440 -Ich werde gemessen. -Wie groß? 542 00:43:35,360 --> 00:43:36,640 1 Meter 90. 543 00:43:37,240 --> 00:43:38,200 Er wird niemals hineinpassen. 544 00:43:38,760 --> 00:43:42,400 1 Meter 90 ist riesig. Wenn du Mama's haben wirst... 545 00:43:42,480 --> 00:43:45,360 Wie lang ist er? Maximal 1 Meter 70? 546 00:43:45,440 --> 00:43:47,600 Und Pépé? Er wird so sein, er wird nicht dazugehören. 547 00:43:47,680 --> 00:43:49,800 Er war zu knauserig, er hat nicht genug bekommen. 548 00:43:49,880 --> 00:43:53,600 So wird es geschehen. Ich... ich werde vorher weg sein. 549 00:43:53,680 --> 00:43:56,120 -Ja, mit deiner Leberzirrhose. -Also werde ich der Erste sein. 550 00:43:56,200 --> 00:43:59,480 Und du? Wie willst du da reinpassen? Es wird blockiert sein, du kommst nicht rein. 551 00:44:00,120 --> 00:44:01,560 Schau dir das an. 552 00:44:01,640 --> 00:44:04,200 -Er hat sogar einen Namen. -Ein "P"! Sie haben ihn gebucht! 553 00:44:05,680 --> 00:44:06,680 1 Meter 70! 554 00:44:06,760 --> 00:44:08,600 -Perfekt! -... Das ist großartig! 555 00:44:08,920 --> 00:44:10,360 -Unübertrefflich! -Nun, hier ist er. 556 00:44:11,840 --> 00:44:13,800 Oh! Nun, Pépé! 557 00:44:13,880 --> 00:44:15,920 Geht es dir da drinnen gut? 558 00:44:16,000 --> 00:44:17,680 Soll ich die Hühner mitbringen? 559 00:44:22,640 --> 00:44:25,160 Es gab wieder Vandalismus. 560 00:44:25,400 --> 00:44:27,440 -Was ist noch mal passiert? -Ich weiß es nicht. 561 00:44:28,080 --> 00:44:28,920 Ich weiß es nicht. 562 00:44:29,000 --> 00:44:32,640 -Es ist der Tote da drinnen! -Tote Menschen essen die Kabel! 563 00:44:32,720 --> 00:44:33,840 Der Tote ist aufgewacht! 564 00:44:33,920 --> 00:44:36,560 -Der Tote in der Gruft? -Vielleicht. 565 00:44:37,160 --> 00:44:39,160 -Es riecht immer noch. -Was? 566 00:44:39,240 --> 00:44:40,880 Es riecht immer noch. 567 00:44:41,200 --> 00:44:43,280 -Riecht es noch? -Ja. Glaube ich. 568 00:44:44,440 --> 00:44:46,720 Ja, es ist vielleicht... Moment. 569 00:44:46,800 --> 00:44:48,120 Was ist das für eine Geschichte? 570 00:44:48,320 --> 00:44:50,040 Ja, es riecht! 571 00:44:56,560 --> 00:44:59,720 Es ist das Siegel. Ich glaube, es kommt von dem Siegel, oder? 572 00:45:00,400 --> 00:45:01,840 Nein, das Siegel ist gut gemacht? 573 00:45:02,560 --> 00:45:04,920 -Das verstehe ich nicht. -Es sind wahrscheinlich die Blumen... 574 00:45:05,000 --> 00:45:07,160 -Welche Blumen? -Vielleicht die faulen Blumen. 575 00:45:07,240 --> 00:45:10,320 Was ist? Da ist nichts auf dem Grab! Auf dem Grab ist nichts! 576 00:45:10,680 --> 00:45:12,800 Verfaulte Blumen aus dem Müll. 577 00:45:12,880 --> 00:45:15,520 Ich weiß es nicht. Nein? 578 00:45:18,000 --> 00:45:19,920 Das müssen wir noch klären. 579 00:45:20,000 --> 00:45:21,480 Das ist seltsam. 580 00:45:22,680 --> 00:45:25,040 Es ist seltsam, seltsam, seltsam. 581 00:45:25,960 --> 00:45:27,880 Ich sage, hier ist noch jemand drin. 582 00:45:27,960 --> 00:45:29,480 Ist da jemand drin? 583 00:45:30,560 --> 00:45:34,480 Ich glaube, dass das Grab geöffnet wurde. 584 00:45:35,280 --> 00:45:40,200 Die Gruft ist nicht schlecht... Es ist ein bisschen wie ein 3-Sterne-Hotel. 585 00:45:52,400 --> 00:45:53,640 Hier. 586 00:45:58,600 --> 00:46:00,240 Ich bin ein Einwohner von Villereau. 587 00:46:02,000 --> 00:46:03,880 Ein kleines Dorf im Norden Frankreichs... 588 00:46:08,840 --> 00:46:10,000 Hier. 589 00:46:11,320 --> 00:46:13,858 Es ist die Leertaste, glaube ich, man kann... 590 00:46:13,870 --> 00:46:14,720 Das hier? 591 00:46:15,640 --> 00:46:16,640 Funktioniert es? 592 00:46:16,720 --> 00:46:18,240 Oder klicke auf das Dreieck. 593 00:46:18,320 --> 00:46:19,600 Ja, es funktioniert. 594 00:46:21,920 --> 00:46:23,400 Er befindet sich vor dem Bauernhof. 595 00:46:27,440 --> 00:46:30,360 Aber ich bin furchtbar in dieser Sache! Es ist furchtbar. 596 00:46:31,760 --> 00:46:34,960 -Wovon sprichst du? -Mein Gesicht ist furchtbar! 597 00:46:35,880 --> 00:46:37,160 Das ist doch Unsinn! 598 00:46:37,240 --> 00:46:39,520 Aber ja, wirklich, wo wird es zu sehen sein? 599 00:46:40,960 --> 00:46:43,520 Vielleicht hätte ich die Stiefel nicht anziehen sollen. 600 00:46:43,600 --> 00:46:46,000 Ich hätte Schuhe tragen sollen. 601 00:46:48,760 --> 00:46:49,760 Mit wem sprichst du? 602 00:46:49,840 --> 00:46:52,360 Nein, er sagt: "Wenn wir 2 wären, wäre es besser! 603 00:46:52,440 --> 00:46:53,680 Ich verstehe schon. 604 00:46:53,760 --> 00:46:55,126 Ja. Ich bin allein. 605 00:46:55,138 --> 00:46:58,720 Wenn man allein ist, spricht man mit sich selbst. 606 00:46:58,840 --> 00:47:02,680 Wenn wir 2 wären, wäre es besser, Ich würde das nicht tun. Verstehst du das? 607 00:47:03,440 --> 00:47:07,480 Ich weiß es nicht. Ich finde, du bist schön in dem Film, also... 608 00:47:07,920 --> 00:47:09,680 Nun, ich nicht. Es ist... 609 00:47:15,080 --> 00:47:17,600 Das habe ich nicht verstanden. 610 00:47:17,800 --> 00:47:21,040 Und auf den meisten Aufnahmen, trage ich kein Make-up oder so. 611 00:47:23,880 --> 00:47:26,539 Sie sagen, es wird auf Festivals zu sehen sein. 612 00:47:26,551 --> 00:47:29,000 Ich will nicht, dass die Leute auf Tik Tok, 613 00:47:29,640 --> 00:47:34,000 oder f Instagram sehen, dass ich es bin. 614 00:47:35,360 --> 00:47:37,960 Können wir die Dreharbeiten stoppen. 615 00:47:38,960 --> 00:47:40,360 Es ist seltsam. 616 00:47:40,880 --> 00:47:42,400 Ich brauche dich. 617 00:47:47,440 --> 00:47:50,640 -Du gehst hin und her, dann vorwärts. -Vorwärts. 618 00:47:50,800 --> 00:47:52,360 -Dann springst du. -Ich springe. 619 00:47:52,440 --> 00:47:54,200 -Du bist dran. -Wende. 620 00:47:54,280 --> 00:47:55,560 Marie-Christine. 621 00:47:56,280 --> 00:47:57,720 Dann springst du. 622 00:47:58,840 --> 00:48:00,520 Dann machst du Kicks. 623 00:48:03,760 --> 00:48:05,760 Wer ist es? Es läutet! 624 00:48:05,960 --> 00:48:07,920 Wer ist es? 625 00:48:08,680 --> 00:48:10,800 Ich rufe später zurück, konzentriere dich. 626 00:48:10,880 --> 00:48:14,000 Ja, es klingelt! Nonstop. 627 00:48:14,080 --> 00:48:15,480 Es läutet! 628 00:48:29,200 --> 00:48:30,280 Wie? 629 00:48:30,360 --> 00:48:31,560 Ist das schlecht? 630 00:48:45,480 --> 00:48:47,040 Und die Choreografie? 631 00:48:59,400 --> 00:49:01,560 "Excess Will Save Us" ist ausgewählt worden. 632 00:49:01,640 --> 00:49:05,120 In Clermont-Ferrand, das größte Festival der Welt! 633 00:49:05,720 --> 00:49:06,600 Wie? 634 00:49:06,680 --> 00:49:09,360 "Excess Will Save Us" ist in Clermont-Ferrand ausgewählt worden, 635 00:49:09,440 --> 00:49:11,240 das größte Festival der Welt! 636 00:49:11,320 --> 00:49:12,080 Wie? 637 00:49:12,160 --> 00:49:14,920 "Excess Will Save Us" ist in Clermont-Ferrand ausgewählt worden, 638 00:49:15,000 --> 00:49:17,080 das größte Kurzfilmfestival der Welt! 639 00:49:39,200 --> 00:49:40,280 Hier! 640 00:49:41,080 --> 00:49:43,920 Endlich! Wir sind angekommen! 641 00:49:44,000 --> 00:49:47,160 Nein, Scheiße, wir können hier nicht parken. 642 00:49:47,240 --> 00:49:48,480 Nicht möglich... 643 00:49:48,560 --> 00:49:51,600 Einige nehmen zwei Plätze ein! 644 00:49:54,080 --> 00:49:56,320 Siehst du das? 645 00:49:58,920 --> 00:50:04,200 Ja, genau! So viele Leute! 646 00:50:06,000 --> 00:50:08,240 Haben Sie "Excess Will Save Us" gesehen? 647 00:50:08,320 --> 00:50:09,680 Ich bin dabei! 648 00:50:09,760 --> 00:50:12,320 Habt ihr das gesehen? Ich bin auf der ersten Seite! 649 00:50:13,760 --> 00:50:15,520 Sie sollten es sehen! 650 00:50:18,560 --> 00:50:20,120 Was werden Sie uns geben? 651 00:50:20,920 --> 00:50:22,400 Was geben Sie also? 652 00:50:22,480 --> 00:50:24,040 Selfies, wenn Sie wollen! 653 00:50:24,120 --> 00:50:26,000 -Selfies! -Wir machen Selfies! 654 00:50:39,360 --> 00:50:42,120 Hey, ich spiele in dem Film mit. Ihr werdet mir applaudieren. 655 00:50:42,200 --> 00:50:43,960 -Ach ja? -Ja! 656 00:50:44,040 --> 00:50:47,040 Wir sind dabei. Ihr werdet uns sehen. 657 00:51:04,000 --> 00:51:07,880 An einem Sonntagmorgen, eine Frau, 658 00:51:08,000 --> 00:51:11,320 eine Einwohnerin aus diesem Dorf, 659 00:51:11,880 --> 00:51:13,560 hörte 'PENG! PENG! PENG!' 660 00:51:15,560 --> 00:51:19,680 Überraschung! Sie wachte auf und dachte: 661 00:51:19,760 --> 00:51:21,560 Heute war der schönste Tag in meinem Leben. 662 00:51:21,640 --> 00:51:22,640 Es ist wirklich gut. 663 00:51:22,720 --> 00:51:24,600 Nach allem, was ich gesehen habe. 664 00:51:24,680 --> 00:51:28,040 Und sie haben im Kino gelacht. 665 00:51:29,000 --> 00:51:32,560 -Es stimmt, oder? -Ja, für alle. 666 00:51:33,120 --> 00:51:35,480 Ehrlich gesagt war es... 667 00:51:35,560 --> 00:51:37,760 -Es war gut. -Es war großartig. 668 00:51:38,520 --> 00:51:41,960 Ich hatte sogar Tränen in meinen Augen. Es war so schön. 669 00:51:42,040 --> 00:51:43,640 Oh, mein Liebling! 670 00:51:44,560 --> 00:51:46,160 Nun, ja... 671 00:51:46,240 --> 00:51:48,880 -Es sind harte Zeiten. -Es war wunderschön! 672 00:51:49,800 --> 00:51:51,080 Es war bewegend. 673 00:51:53,880 --> 00:51:54,960 Bist du glücklich? 674 00:51:55,040 --> 00:51:56,840 -Ja. -Ja. 675 00:51:56,920 --> 00:51:58,920 Besonders heute. 676 00:51:59,480 --> 00:52:02,640 -Nach allem, was wir gesehen haben. -Ist dir das klar? 677 00:52:03,280 --> 00:52:05,040 -Es ist zu schön! -Ja. 678 00:52:05,120 --> 00:52:07,160 -Es ist ein Traum! -Ja. 679 00:52:21,400 --> 00:52:23,240 Unglaublich! Sie ist da! 680 00:52:25,040 --> 00:52:26,480 Haben Sie "Excess Will Save Us" gesehen? 681 00:52:26,600 --> 00:52:28,920 Hat Ihnen "Excess Will Save Us" gefallen? 682 00:52:29,000 --> 00:52:30,720 -Welcher Film? - "Excess Will Save Us" 683 00:52:41,760 --> 00:52:45,680 Jeder, der aus dem Kino kommt, sagt: "Es ist großartig!" 684 00:52:45,840 --> 00:52:48,360 "Spitzenfilm! Großer Preis!" 685 00:52:48,440 --> 00:52:52,000 Erster Preis! Andere, pff! 686 00:52:52,840 --> 00:52:56,520 Es ist verrückt, was für einen Erfolg wir haben! 687 00:52:56,600 --> 00:52:58,840 Jeder will ein Foto mit uns! 688 00:52:58,920 --> 00:53:00,360 Das habe ich noch nie gesehen! 689 00:53:00,440 --> 00:53:02,440 Und die Leute erkennen dich mit 'PENG! PENG!!' 690 00:53:02,520 --> 00:53:05,760 Ja, natürlich, wenn ich 'PENG, PENG, PENG!' mache. 691 00:53:05,840 --> 00:53:09,240 Natürlich haben mich alle erkannt! 692 00:53:11,000 --> 00:53:13,440 Sie haben mich erkannt, Sir? Nein? 693 00:53:53,320 --> 00:53:57,160 Ich möchte nicht mehr hier in Villereau leben. 694 00:53:57,240 --> 00:53:59,120 Du willst nicht bleiben? 695 00:53:59,200 --> 00:54:05,000 Nein... bei der Arbeit, die ich mit Papa auf dem Hof mache, 696 00:54:05,360 --> 00:54:06,920 macht es keinen Spaß. 697 00:54:07,000 --> 00:54:09,880 Ich möchte in Clermont-Ferrand leben. 698 00:54:10,120 --> 00:54:11,680 Du möchtest nach Clermont-Ferrand gehen? 699 00:54:11,760 --> 00:54:15,960 Ja, das stimmt. Denn in Clermont-Ferrand, gibt es das Kurzfilmfestival. 700 00:54:16,440 --> 00:54:21,440 Und jetzt... jetzt bin ich dort ein echter Star! 701 00:54:21,520 --> 00:54:25,320 Das Problem sind die Wahlen, du bist doch bei Bernard! 702 00:54:25,480 --> 00:54:27,560 -Oh ja. -Hast du dir das überlegt? 703 00:54:27,640 --> 00:54:30,040 Oh, ich möchte nach Clermont gehen! 704 00:54:32,400 --> 00:54:33,600 Hallo. 705 00:54:38,680 --> 00:54:40,680 Abgestimmt. 706 00:54:42,960 --> 00:54:45,000 Hier ist der Präsident! 707 00:54:45,080 --> 00:54:46,960 -Wie läuft's? -Ich hoffe, Sie haben für mich gestimmt? 708 00:54:47,240 --> 00:54:49,760 Wenn wir in der Scheiße sitzen wollen, wissen wir, wen wir wählen müssen! 709 00:54:49,840 --> 00:54:50,920 -Personalausweis? -Also... 710 00:55:00,080 --> 00:55:01,880 Stille in der Kabine, was? 711 00:55:13,400 --> 00:55:14,840 Ja. 712 00:55:17,280 --> 00:55:19,040 Alles im Umschlag. 713 00:55:19,840 --> 00:55:21,080 Gewählt! 714 00:55:23,680 --> 00:55:27,440 Wir sagen, wenn es eine Krise gibt, werden 715 00:55:27,520 --> 00:55:31,600 die Dicken dünn und die Dünnen sterben. 716 00:55:35,720 --> 00:55:40,160 Die Ergebnisse von Villereau. Das ist schlecht. 717 00:55:40,240 --> 00:55:42,720 Der letzte auf der Liste. 718 00:55:43,080 --> 00:55:46,520 Der erste ist Emilien Briatte. 719 00:55:46,600 --> 00:55:50,720 Mit 87% der Stimmen. 720 00:55:50,800 --> 00:55:53,720 Und er ist der Letzte in der Reihe mit 721 00:55:53,800 --> 00:55:56,480 einer Differenz von 10 % zum Vorletzten. 722 00:56:00,320 --> 00:56:03,000 Du hast nichts Gutes getan. Nichts! 723 00:56:03,080 --> 00:56:05,400 -Nichts! Und dir ist es egal! -Ach! 724 00:56:05,480 --> 00:56:07,040 -Es ist dir egal! -Nächstes Mal! 725 00:56:07,120 --> 00:56:09,600 -Das ist dir egal, hier, schau! -Hier ist es! 726 00:56:09,680 --> 00:56:11,480 Schau, Bernard Petit... AaaAArrgggg!! 727 00:56:11,920 --> 00:56:12,920 Mach es aus! 728 00:56:13,000 --> 00:56:15,480 Hier, Bernard Petit! Mein Gott! 729 00:56:25,840 --> 00:56:28,440 Was ist das... was ist das für ein Biest? 730 00:56:30,200 --> 00:56:32,000 Was ist das für ein Ding? 731 00:56:32,080 --> 00:56:33,920 Junges Wildschwein. 732 00:56:36,040 --> 00:56:40,240 -Das ist ein großes Biest. -Wildschwein! Wildschwein! 733 00:56:40,480 --> 00:56:43,200 Er wird dich fangen und fressen. 734 00:56:43,280 --> 00:56:44,960 Oh, Scheiße. 735 00:56:47,200 --> 00:56:49,800 Scheiße, wir hätten ein Gewehr mitnehmen sollen. 736 00:57:40,680 --> 00:57:42,400 Was für eine Geschichte. 737 00:57:42,800 --> 00:57:44,880 Was für ein Chaos. 738 00:57:44,960 --> 00:57:46,720 Was für eine Tragödie. 739 00:57:46,800 --> 00:57:48,800 Was für ein Chaos. 740 00:57:52,640 --> 00:57:54,840 Eins, zwei... 741 00:57:55,680 --> 00:57:57,960 Was ist das? 742 00:57:58,040 --> 00:58:00,200 Was für eine Tragödie. 743 00:58:00,280 --> 00:58:02,200 Und das schöne Weiß. 744 00:58:05,680 --> 00:58:10,560 Was für eine Katastrophe! 745 00:58:23,560 --> 00:58:26,120 Ein schönes Huhn... 746 00:58:29,160 --> 00:58:30,880 Guten Morgen. 747 00:58:36,240 --> 00:58:37,800 Wie? 748 00:58:40,320 --> 00:58:41,920 Bist du es? 749 00:58:44,760 --> 00:58:46,840 Du siehst wütend aus. 750 00:58:52,360 --> 00:58:55,520 -Warum hast du das getan? -Was habe ich getan? 751 00:58:55,800 --> 00:58:58,975 Ich erinnere mich nicht, ich weiß es nicht. 752 00:58:58,987 --> 00:59:00,120 Hör auf damit. 753 00:59:00,200 --> 00:59:03,440 -Ich habe nichts Schlimmes getan. -Ich war dabei, also hör auf damit. 754 00:59:03,800 --> 00:59:05,280 Ist das dein Ernst? 755 00:59:05,880 --> 00:59:07,360 Ich habe etwas Schlimmes getan? 756 00:59:08,280 --> 00:59:09,280 Wie? 757 00:59:09,360 --> 00:59:11,520 Hammer, Hühner, weißt du noch? 758 00:59:11,960 --> 00:59:13,800 Die Hühner! Hammer... 759 00:59:16,160 --> 00:59:18,160 Was, habe ich die Hühner getötet? 760 00:59:21,360 --> 00:59:22,920 Das hast du. 761 00:59:23,240 --> 00:59:25,240 Ich habe die Hühner getötet... 762 00:59:26,920 --> 00:59:28,360 Ich habe die Hühner nicht getötet? 763 00:59:28,440 --> 00:59:29,840 Nein, ernsthaft? 764 00:59:31,520 --> 00:59:33,160 Ich habe die Hühner nicht getötet. 765 00:59:35,840 --> 00:59:37,440 Ich habe die Hühner nicht getötet. 766 00:59:53,920 --> 00:59:55,920 Ich erinnere mich an nichts. 767 00:59:57,200 --> 00:59:59,280 Ich erinnere mich an nichts. 768 00:59:59,840 --> 01:00:01,840 Sag es mir. 769 01:00:17,920 --> 01:00:20,600 Nun, sagen wir einfach, es waren Christians Hunde. 770 01:00:22,160 --> 01:00:28,000 Sie bauen ständig Mist, verärgern die Biester, fressen, was weiß ich. 771 01:00:32,200 --> 01:00:35,480 Für sie wird es ohnehin nicht so viel sein... 772 01:00:44,080 --> 01:00:47,800 Ja, guten Tag, Madame... Ist dort der "Observateur de l'Avesnois"? 773 01:00:48,160 --> 01:00:52,640 Ja. Hallo. Das ist der Hof Ramponneau in Villereau. 774 01:00:52,720 --> 01:00:58,080 Streunende Hunde haben die Hühner meines Vaters angegriffen. 775 01:00:58,400 --> 01:01:02,840 Und er möchte, dass ein Artikel in der Zeitung erscheint. 776 01:01:03,280 --> 01:01:07,480 So dass... zumindest die Bevölkerung gewarnt werden würde. 777 01:01:07,560 --> 01:01:09,680 Also... er würde es mögen. 778 01:01:09,760 --> 01:01:11,240 Können Sie schnell kommen? 779 01:01:11,400 --> 01:01:17,240 Ich habe hier etwa 10 Hühner gefunden. Streunende Hunde kamen in den Hof... 780 01:01:17,320 --> 01:01:18,960 Sie haben die Hunde gesehen? 781 01:01:19,040 --> 01:01:21,320 Ich sah zwei Hunde, aber sie gingen weg. 782 01:01:21,400 --> 01:01:23,800 Ein kleiner Schwarzer mit geraden Ohren und 783 01:01:23,880 --> 01:01:26,960 einer mit einem weißen Fleck unter dem Hals. 784 01:01:27,200 --> 01:01:32,600 Als sie mich sahen, stand ich am Fenster, 785 01:01:32,680 --> 01:01:35,120 klopfte an die Scheibe, und sie gingen. 786 01:01:35,200 --> 01:01:36,880 Sie kennen die Hunde? 787 01:01:36,960 --> 01:01:38,520 Es sind Hunde, die weiterziehen. 788 01:01:38,800 --> 01:01:40,840 Auf dem Bauernhof nebenan ist es das Gleiche passiert. 789 01:01:40,920 --> 01:01:43,840 Sie hatten auch eine Menge Hühner, und sie haben sie auch verloren. 790 01:01:43,920 --> 01:01:46,760 Sie machte einen Aufstand, er rief die Polizei. 791 01:01:46,840 --> 01:01:50,000 Sie kamen und sagten: "Wir müssen 792 01:01:50,120 --> 01:01:53,600 herausfinden, wer das getan hat!" 793 01:01:54,120 --> 01:01:56,280 Wer hat das getan, die Hunde. 794 01:01:58,000 --> 01:01:59,280 -Nein, steck ihn da rein! -Was? 795 01:01:59,360 --> 01:02:00,560 Leg es dort hinein! 796 01:02:04,800 --> 01:02:06,080 Du tauchst es ein. 797 01:02:06,160 --> 01:02:07,440 Sei vorsichtig, denn es wird warm sein. 798 01:02:07,520 --> 01:02:08,640 Halt, halt. 799 01:02:08,960 --> 01:02:10,400 Lass es fallen! 800 01:02:11,280 --> 01:02:12,840 Lass es fallen! 801 01:02:14,880 --> 01:02:19,000 Das letzte Huhn! 802 01:02:20,520 --> 01:02:22,280 Die letzte! 803 01:02:22,400 --> 01:02:24,840 Die Arbeit der Hunde! 804 01:02:25,280 --> 01:02:28,120 Ich hoffe, die Hunde hatten keine Tollwut. 805 01:02:43,720 --> 01:02:45,560 Wir befinden uns im Krieg. 806 01:02:46,320 --> 01:02:49,480 Emmanuel Macron hat es gestern Abend auf den Punkt gebracht. 807 01:02:49,560 --> 01:02:52,440 -Ich glaube, ich hab's! -Wir sind im Krieg. 808 01:02:53,120 --> 01:02:54,880 Er wiederholte es sechs Mal, diese 809 01:02:55,280 --> 01:02:58,000 Worte, von denen wir hofften, sie 75 810 01:02:58,120 --> 01:03:02,280 Jahre später nicht mehr zu hören. 811 01:03:02,760 --> 01:03:05,160 Es ist ein wirklich seltsamer Krieg, den der 812 01:03:05,280 --> 01:03:08,880 Präsident uns auferlegt, mit ihm zu führen. 813 01:03:09,240 --> 01:03:14,800 Ein Kampf gegen einen unsichtbaren Feind. 814 01:03:14,880 --> 01:03:21,080 "Die Exekutive hat in der vergangenen Woche ihre Befugnisse schrittweise erweitert. 815 01:03:21,320 --> 01:03:25,400 Schließung von Geschäften, Schulen, 816 01:03:25,480 --> 01:03:28,880 dann Bars, Restaurants, Geschäfte." 817 01:03:28,960 --> 01:03:31,920 Sie haben alles geschlossen! Alles! 818 01:03:34,680 --> 01:03:37,040 Oh Scheiße... das gibt's doch nicht! 819 01:03:38,960 --> 01:03:40,040 Die Hochzeit ist vorbei! 820 01:03:40,480 --> 01:03:41,800 Sie werden es aufschieben. 821 01:03:41,880 --> 01:03:43,400 Wann werde ich es tun? 822 01:03:44,880 --> 01:03:46,200 Wenn ich tot bin. 823 01:03:46,280 --> 01:03:48,040 -Was? -Wenn ich tot bin! 824 01:03:48,120 --> 01:03:50,120 Ah ja! Das wäre billiger! 825 01:03:50,400 --> 01:03:51,400 Aber ja! 826 01:03:51,480 --> 01:03:53,160 "Kontakte begrenzen!" 827 01:03:53,240 --> 01:03:55,000 "Ab heute Abend stelle ich Regeln auf. 828 01:03:55,080 --> 01:03:58,080 Die beste Regel ist diejenige, die, die man sich als Bürger selbst gibt." 829 01:03:59,680 --> 01:04:03,320 Es ist geschlossen... es ist geschlossen! 830 01:04:04,680 --> 01:04:07,040 Siehst du, sie ist geschlossen! 831 01:04:08,600 --> 01:04:12,280 -Es ist geschlossen! -Scheiße! 832 01:04:13,000 --> 01:04:15,080 Das können wir nicht mehr. 833 01:04:20,360 --> 01:04:26,080 Es ist wegen des Coronavirus. ist es wegen des Coronavirus. 834 01:04:36,640 --> 01:04:37,760 He! 835 01:04:37,840 --> 01:04:41,320 Nein, das ist nicht möglich! Das Virus breitet sich immer noch aus! 836 01:04:41,400 --> 01:04:43,160 Es ist gut, ich kann eine... 837 01:04:43,680 --> 01:04:45,240 Großvater ist 90. 838 01:04:45,320 --> 01:04:47,480 Ich werde nichts tun, Ich habe nicht einmal den Virus! 839 01:04:47,560 --> 01:04:50,800 -Es besteht die Gefahr einer Infektion. -Was machst du, ich werde nicht gehen. 840 01:04:50,880 --> 01:04:51,917 Geh, ich schließe dich ein. 841 01:04:51,929 --> 01:04:53,840 Soll das ein Scherz sein? Was machst du denn da? 842 01:04:54,360 --> 01:04:56,360 -Du kannst nicht rausgehen. -Onkel, hallo? 843 01:04:56,440 --> 01:05:00,480 -Du darfst nicht rausgehen! -Aufmachen! Was machst du denn da? 844 01:05:00,960 --> 01:05:03,600 Ich bin nur gekommen, um Hallo zu sagen, und du sperrst mich ein. 845 01:05:03,800 --> 01:05:05,600 Du hättest nicht reinkommen sollen. 846 01:05:05,680 --> 01:05:07,555 Ich kann gehen, aber schließ mich nicht ein. 847 01:05:07,567 --> 01:05:08,880 Soll ich deinen Vater anrufen? 848 01:05:09,000 --> 01:05:11,680 -Warum tust du das jedes Mal. -Ah, siehst du? 849 01:05:12,080 --> 01:05:14,200 -Es gibt nichts zu "sehen", hör auf. -Siehst du, du hast Angst? 850 01:05:14,280 --> 01:05:17,280 Ich habe keine Angst. Er wird nichts sagen. Ich bin nur gekommen, um Hallo zu sagen! 851 01:05:17,360 --> 01:05:20,160 Ich dachte, du kennst deinen Vater gut! Er ist ein Verrückter! 852 01:05:20,280 --> 01:05:21,320 Scheiße. 853 01:05:21,400 --> 01:05:22,960 Hier, nimm meinen Platz! 854 01:05:23,040 --> 01:05:24,320 -Was? -Komm her! 855 01:05:24,400 --> 01:05:25,320 Wie? 856 01:05:25,400 --> 01:05:28,080 Komm her, sie will ausgehen! 857 01:05:28,160 --> 01:05:30,000 Hör auf, du bringst mich noch zu Fall! 858 01:05:30,080 --> 01:05:32,520 Hinsetzen! 859 01:05:33,240 --> 01:05:34,720 Ich weiß es nicht. 860 01:05:35,680 --> 01:05:37,760 Sie muss eingesperrt bleiben! 861 01:05:37,840 --> 01:05:39,480 -Wer? -Faustine. 862 01:05:39,560 --> 01:05:42,000 -Kannst du nicht aufmachen, anstatt...? -Sie muss hier drin bleiben. 863 01:05:42,080 --> 01:05:43,600 -Was? -Sie muss eingesperrt bleiben! 864 01:05:43,680 --> 01:05:46,320 -Sie wird uns vergiften! -Nun, ja! 865 01:05:46,400 --> 01:05:48,120 Deshalb habe ich gesagt, sie muss sich testen lassen! 866 01:05:48,200 --> 01:05:52,080 -Hör auf, Blödsinn zu reden! Aufmachen! -Sie muss sich testen lassen, ok? 867 01:05:52,760 --> 01:05:55,240 Bist du denn krank, Miss? 868 01:05:55,560 --> 01:05:58,080 -Mach mir auf! -Bleib zu Hause! 869 01:06:00,200 --> 01:06:01,440 Das ist nicht lustig! 870 01:06:01,920 --> 01:06:02,960 Wie? 871 01:06:03,040 --> 01:06:04,840 Es ist nicht lustig, mach mir auf! 872 01:06:04,920 --> 01:06:06,960 -Aber du wirst einen Test machen? -Verdammt. 873 01:06:07,040 --> 01:06:10,560 Wenn du krank bist, ist das Krankenhaus nicht weit! 874 01:06:10,640 --> 01:06:12,200 Aber ich bin nicht krank! 875 01:06:12,280 --> 01:06:14,120 -Bist du nicht krank? -Nein! 876 01:06:14,200 --> 01:06:16,200 Warum bist du dann eingesperrt? 877 01:06:16,280 --> 01:06:18,040 Ich bin es nicht! 878 01:06:18,120 --> 01:06:19,680 Ach, du bist es nicht? 879 01:06:21,240 --> 01:06:24,440 Aber weißt du, wenn du sagst, dass du nicht krank bist, gibt es 880 01:06:24,520 --> 01:06:28,720 trotzdem eine Menge Leute, die das denken, aber sie sind krank. 881 01:06:29,520 --> 01:06:31,840 -Komm schon! -Warst du schon beim Arzt? 882 01:06:31,920 --> 01:06:34,320 Ich habe keinen Arzt, ich brauche keinen Arzt! 883 01:06:34,400 --> 01:06:38,920 Aber du weißt ja, Ärzte, die könnten verrückt sein! 884 01:06:39,240 --> 01:06:41,320 Sie sind alle verrückt! 885 01:06:42,440 --> 01:06:45,160 Wenn du 92 Jahre alt bist, wirst du 886 01:06:45,240 --> 01:06:47,360 nicht mehr an einen Lockdown denken. 887 01:06:47,440 --> 01:06:50,560 Ich will nicht 90 Jahre dort eingesperrt bleiben! 888 01:06:50,640 --> 01:06:53,680 Es wird der Boden sein, und der Sarg! 889 01:06:56,360 --> 01:06:58,120 Liebe Faustine, du wirst wahrscheinlich Jahre 890 01:06:58,200 --> 01:07:01,160 brauchen, um diesen Brief zu verstehen, aber es ist 891 01:07:01,240 --> 01:07:04,480 mir wichtig, dir wenigstens dies zu hinterlassen. 892 01:07:05,640 --> 01:07:08,600 Morgen werde ich Villereau verlassen haben. 893 01:07:08,680 --> 01:07:13,600 Ich kann hier nicht länger bleiben, ich kann nicht länger bei deinem Vater bleiben. 894 01:07:16,280 --> 01:07:17,480 Ich lebe in einem Dazwischen, in dem ich 895 01:07:17,720 --> 01:07:20,560 vor allem, was ich erlebe, geistig fliehe. 896 01:07:20,640 --> 01:07:22,640 Ich möchte alles von hier aus vergessen. 897 01:07:22,720 --> 01:07:26,520 Und ich möchte deinem Vater keinen weiteren Grund geben, mich zu verfolgen. 898 01:07:32,520 --> 01:07:35,920 Ich hoffe, dass du nicht die gleichen Fehler machen wirst wie ich. 899 01:07:36,000 --> 01:07:37,560 Fang kein Leben in einer Umgebung an, 900 01:07:37,640 --> 01:07:40,480 mit jemanden, der nicht gut für dich ist, 901 01:07:40,560 --> 01:07:44,320 der dich nicht so liebt, wie du geliebt werden willst. 902 01:07:46,080 --> 01:07:48,149 Dein Vater hat mich nicht auf die richtige Art und 903 01:07:48,161 --> 01:07:50,120 Weise geliebt, aber du bist sein Augapfel, also 904 01:07:50,200 --> 01:07:53,160 habe ich keinen Zweifel, dass er für dich da sein wird. 905 01:08:02,280 --> 01:08:06,400 Ich liebe dich. Deine Mama, Eve 906 01:09:15,040 --> 01:09:16,040 Zucker? 907 01:09:18,440 --> 01:09:19,600 Zucker. 908 01:09:20,920 --> 01:09:22,000 Schnell, schnell. 909 01:09:26,200 --> 01:09:28,480 Wir müssen jetzt sofort zu den Nudeln gehen! 910 01:09:29,200 --> 01:09:31,080 Du wirst alles mitnehmen, alles! 911 01:09:38,280 --> 01:09:41,600 Es ist besser, große Pakete zu nehmen. 912 01:09:51,480 --> 01:09:52,480 Beeile dich! 913 01:09:53,960 --> 01:09:56,600 -Beeilung! -Wartet. Warte, das, das! 914 01:09:57,120 --> 01:09:59,240 Toilettenpapier? 915 01:10:04,800 --> 01:10:06,040 Es ist genug! 916 01:10:06,120 --> 01:10:08,440 Es ist genug! Es ist zu viel! 917 01:10:09,360 --> 01:10:11,280 Du wirst Zeitungspapier verwenden. 918 01:10:12,040 --> 01:10:13,680 Nein, unmöglich! 919 01:10:16,360 --> 01:10:21,040 Wenn es mit hydroalkoholischem Gel nicht klappt, 920 01:10:21,120 --> 01:10:22,800 nehmen wir Bleichmittel. 921 01:10:24,040 --> 01:10:25,440 Ja! 922 01:10:26,360 --> 01:10:29,840 Trump sagte uns, wir sollten unsere Lungen mit Bleichmittel waschen. 923 01:10:30,720 --> 01:10:32,760 Auf diese Weise wirst du es auffüllen! 924 01:10:32,840 --> 01:10:34,520 Trump sagte, wir brauchen Bleichmittel! 925 01:10:35,040 --> 01:10:36,280 Wir brauchen Bleichmittel! 926 01:10:36,360 --> 01:10:38,080 Trump hat es gesagt! 927 01:10:52,080 --> 01:10:53,800 Geht es dir gut? 928 01:10:54,120 --> 01:10:55,920 Nervös. 929 01:10:56,000 --> 01:10:58,360 -Kannst du meine Tasche behalten? -Ja, ja. 930 01:11:11,320 --> 01:11:12,560 Ich gehe? 931 01:11:14,760 --> 01:11:16,680 Hallo. 932 01:11:16,760 --> 01:11:19,160 -Wie geht es dir? -Gut, und dir? 933 01:11:20,960 --> 01:11:22,080 Ich weiß es nicht... 934 01:11:28,520 --> 01:11:29,560 Wer ist das? 935 01:11:29,920 --> 01:11:31,560 -Das ist meine Cousine. -Wirklich? 936 01:11:32,560 --> 01:11:33,760 Sie wird uns folgen...? 937 01:11:33,840 --> 01:11:36,600 -Ich sagte doch, dass sie einen Film dreht. -Ja. Ja, ja. 938 01:11:36,680 --> 01:11:38,280 Wird sie uns den ganzen Tag folgen? 939 01:11:38,360 --> 01:11:40,840 Nun, in manchen Momenten. Es sei denn, du willst das nicht? 940 01:11:41,600 --> 01:11:43,320 Nein, nein, es geht nur darum, es zu wissen. 941 01:11:43,400 --> 01:11:44,560 -Sicher? -Ja. 942 01:11:45,520 --> 01:11:47,040 Riech mal. Nur zu, riech dran. 943 01:11:47,120 --> 01:11:48,240 Was ist das? 944 01:11:48,960 --> 01:11:50,720 Halt, du bist dumm! 945 01:11:51,480 --> 01:11:52,760 Es riecht nach Ton. 946 01:11:52,840 --> 01:11:54,880 Wenn man Wasser darin trinkt, schmeckt es besser. 947 01:11:54,960 --> 01:11:56,000 Natürlicher. 948 01:11:56,080 --> 01:11:56,880 So cool. 949 01:11:57,080 --> 01:11:58,080 Und... hier! 950 01:11:58,240 --> 01:11:58,960 Nein? 951 01:11:59,040 --> 01:12:00,280 Ja. Allô Coucous. 952 01:12:00,360 --> 01:12:01,440 -Hast du das gemacht? -Ja. 953 01:12:01,720 --> 01:12:03,920 Können die Leute darauf bestellen? 954 01:12:04,000 --> 01:12:07,000 Ja, die Leute können dort bestellen, hingehen, nehmen, was sie wollen... 955 01:12:07,080 --> 01:12:10,284 Es gibt sogar kleine Prämien, wie Geschenke. 956 01:12:10,296 --> 01:12:13,440 Das bringt die Kunden dazu, wiederzukommen. 957 01:12:13,960 --> 01:12:15,920 Was machst du mit der Kamera? 958 01:12:16,440 --> 01:12:18,680 Ich mache einen Film über unsere Familie. 959 01:12:19,880 --> 01:12:21,480 Mein Vater wird heiraten... 960 01:12:22,080 --> 01:12:25,200 Na gut. Wie ein Making-of für die Hochzeit? 961 01:12:25,440 --> 01:12:26,600 Ein Vlog? 962 01:12:26,680 --> 01:12:28,040 Es handelt sich nicht um einen Vlog! 963 01:12:28,120 --> 01:12:29,280 Das ist gut so! 964 01:12:29,360 --> 01:12:30,280 Das ist nicht dasselbe! 965 01:12:30,360 --> 01:12:32,080 Dein Onkel möchte... 966 01:12:32,160 --> 01:12:33,640 -Youtuber? -Ein Star! 967 01:12:33,720 --> 01:12:36,200 -Unsinn. -Ich werde etwas tun, ich komme zurück. 968 01:12:40,480 --> 01:12:43,200 Glaubst du, dass sich deine Beziehung weiterentwickelt hat? 969 01:12:43,280 --> 01:12:44,520 Nun, ja. 970 01:12:44,600 --> 01:12:48,040 Es ist immer... Wir waren wirklich nah dran, aber... 971 01:12:48,600 --> 01:12:50,480 Sich im echten Leben treffen... 972 01:12:50,720 --> 01:12:55,280 Wir haben über Dinge geredet, über die wir 973 01:12:55,360 --> 01:12:56,720 auf Facetime oder so nicht gesprochen haben. 974 01:12:57,880 --> 01:12:59,400 Also, ja, sicher. 975 01:13:00,240 --> 01:13:03,240 Aber warum willst du nicht, dass er zur Hochzeit meines Vaters kommt? 976 01:13:04,880 --> 01:13:09,440 Ich weiß es nicht. Ich meine, ich will nicht, dass er hier Leute kennenlernt... 977 01:13:10,120 --> 01:13:13,400 Ich habe ihnen Bilder gezeigt, sprach ein wenig über ihn und 978 01:13:13,480 --> 01:13:15,120 sie machten mich wütend. 979 01:13:16,280 --> 01:13:19,640 Ich möchte eigentlich nicht, dass sie ihn kennenlernen. 980 01:13:22,120 --> 01:13:24,720 Sie werden böse sein und alles. 981 01:13:27,560 --> 01:13:29,640 Ah, man kann es auf beiden Seiten lesen. 982 01:13:30,320 --> 01:13:33,200 Komm schon, geh weg. Geh und tu das, was du tun kannst. 983 01:13:34,000 --> 01:13:35,800 Wie das Aufblasen von Luftballons. 984 01:13:36,600 --> 01:13:37,840 Los geht's! 985 01:13:37,920 --> 01:13:39,120 -Vorsichtig, los geht's! -Tu es! 986 01:13:39,200 --> 01:13:40,160 Konzentration! 987 01:13:40,840 --> 01:13:42,800 Du bist bereits zu spät dran! 988 01:13:44,200 --> 01:13:47,120 -Ah, na dann. -Mit der Musik wirst du es nie schaffen. 989 01:13:47,200 --> 01:13:48,480 Los geht's! 990 01:13:52,880 --> 01:13:54,440 Bilder. Bilder! 991 01:13:54,920 --> 01:13:57,000 Das wirst du nicht zum Tanz tragen... 992 01:13:57,080 --> 01:13:58,400 Das werden wir! Ja! 993 01:13:58,480 --> 01:13:59,200 Nein, aber... 994 01:13:59,400 --> 01:14:00,520 Ja! Schau doch! 995 01:14:01,640 --> 01:14:06,600 "Ich lernte sie mit 16 kennen, wir waren alle unschuldig!" 996 01:14:07,760 --> 01:14:11,200 "Wir trafen uns wieder in der Prärie..." 997 01:14:16,640 --> 01:14:17,960 Komm schon, Fidel Castro. 998 01:14:18,040 --> 01:14:20,480 Nun ja, nein, aber... Moment... 999 01:14:22,000 --> 01:14:23,720 Nein, nein, nein, aber... 1000 01:14:23,800 --> 01:14:26,040 Jetzt musst du nur noch nicht... 1001 01:14:26,800 --> 01:14:29,600 Wenn wir die Szene machen, muss man in der Szene sein und nicht... 1002 01:14:29,680 --> 01:14:32,200 Ja, aber wenn ich es nicht tun kann, kann ich es nicht tun. 1003 01:14:32,720 --> 01:14:33,720 Warum? 1004 01:14:33,800 --> 01:14:38,200 Wenn ich die Choreographie nicht gut kann, sag mir nicht: "So geht es nicht". 1005 01:14:38,280 --> 01:14:40,680 Aber es ist Teil der Szene! 1006 01:14:42,000 --> 01:14:45,040 Wenn man das nicht gut kann, ist das Teil der Szene, die wir gerade proben. 1007 01:14:45,120 --> 01:14:46,040 Ah, ok, ok. 1008 01:14:46,120 --> 01:14:48,360 Deshalb habe ich dir gesagt, wenn du in der Choreografie Fehler machst, 1009 01:14:48,440 --> 01:14:51,280 ist uns das egal, das kümmert niemanden. Wenn ihr Fehler macht. 1010 01:14:51,360 --> 01:14:52,960 Ist es, weil ich Kommentare abgebe? 1011 01:14:53,040 --> 01:14:54,400 Ja, es geht um die Kommentare, um Dinge wie "Ich will 1012 01:14:54,480 --> 01:14:57,360 das morgen nicht für die Hochzeit machen". Wir können das 1013 01:14:57,440 --> 01:14:59,960 nicht in den Film einbauen, wir können es nicht verwenden. 1014 01:15:07,320 --> 01:15:09,480 Eine Nadel im Heuhaufen. 1015 01:15:11,600 --> 01:15:13,680 Das Gold ist hier. 1016 01:15:15,160 --> 01:15:17,800 Ich suche weiter, aber es kommt nichts. 1017 01:15:22,400 --> 01:15:24,000 -Hallo Fabrice. -Wie geht es dir? 1018 01:15:24,080 --> 01:15:26,040 -Gut. -Was tust du hier? 1019 01:15:26,120 --> 01:15:29,400 Ich möchte dich bitten, die Petition für Roger zu unterschreiben. 1020 01:15:29,480 --> 01:15:30,600 Was hat er getan? 1021 01:15:30,680 --> 01:15:33,840 Der Hund von Christian hat alle seine Hühner getötet. 1022 01:15:33,920 --> 01:15:37,040 -Wirklich? Das wusste ich nicht. -Ich habe Angst vor dem Hund. Mein Gott! 1023 01:15:37,120 --> 01:15:38,760 Wir werden den Hund töten müssen. 1024 01:15:38,840 --> 01:15:39,600 -Wirklich? -Nun, ja. 1025 01:15:39,920 --> 01:15:44,720 Wahrscheinlich wird er von einflussreichen 1026 01:15:44,800 --> 01:15:46,120 Leuten wie Dupont-Moretti geschützt. 1027 01:15:46,520 --> 01:15:50,280 Wie auch immer, dieser Hund muss getötet werden, oder Christian geht vor Gericht. 1028 01:15:50,720 --> 01:15:53,160 Ist es nicht besser, den Hund einzuschläfern? 1029 01:15:53,240 --> 01:15:55,000 Oder Christian zu besuchen? Mit ihm zu reden? 1030 01:15:55,120 --> 01:15:56,360 Das können wir uns nicht gefallen lassen! 1031 01:15:56,440 --> 01:15:58,120 Ich möchte keinen Ärger mit der Justiz haben, 1032 01:15:58,200 --> 01:15:59,840 für Dinge wie Hunde, Christian und so. 1033 01:15:59,920 --> 01:16:02,600 Ja, aber ihr müsst unterschreiben! Alle haben unterschrieben! 1034 01:16:09,320 --> 01:16:12,920 Sie fragten, woher der Hund kam. 1035 01:16:13,440 --> 01:16:17,920 Wahrscheinlich von dem Bauernhof dahinter. 1036 01:16:18,000 --> 01:16:20,440 Aber es ist wirklich ihr Hund! 1037 01:16:20,520 --> 01:16:24,320 Jemand unterstützt sie also. 1038 01:16:24,400 --> 01:16:27,560 Ich habe gehört, dass sie unantastbar sind. 1039 01:16:53,200 --> 01:16:56,600 Ich wusste nicht, wen ich anrufen sollte, aber mein Vater ist gerade 1040 01:16:56,680 --> 01:16:57,960 mit einem Gewehr weggegangen, und ich weiß nicht, wohin er geht. 1041 01:16:58,040 --> 01:17:00,760 Er war sehr wütend und ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. 1042 01:17:00,840 --> 01:17:01,720 Hat er dich angefasst? 1043 01:17:01,800 --> 01:17:03,525 Nein, er ist einfach mit dem Gewehr weggegangen, 1044 01:17:03,537 --> 01:17:04,920 aber ich weiß nicht, was ich tun soll. 1045 01:17:05,000 --> 01:17:06,920 Scheiße, ich glaube, er ist bei Christian. 1046 01:17:07,000 --> 01:17:08,760 Warum bei Christian? 1047 01:17:09,200 --> 01:17:11,160 Ich glaube, er wird den Hund töten. 1048 01:17:12,480 --> 01:17:14,520 Warum sollte er mitten in der Nacht gehen? 1049 01:17:29,000 --> 01:17:31,480 Sie sagen, dass es nicht ihre Hunde sind. 1050 01:17:31,560 --> 01:17:35,480 Der Bürgermeister, der stellvertretende Bürgermeister, alle haben unterschrieben. 1051 01:17:35,560 --> 01:17:37,640 Was kann ich also tun? 1052 01:17:49,880 --> 01:17:52,200 Jetzt habe ich neue gekauft. 1053 01:17:53,000 --> 01:17:54,360 Es geht ihnen gut. 1054 01:17:54,880 --> 01:17:56,120 Das ist es wert. 1055 01:17:56,480 --> 01:17:59,360 Meine dunklen Gedanken sind verschwunden. 1056 01:18:01,200 --> 01:18:05,520 Jetzt hoffe ich, dass... Ich habe überall Gitternetze angebracht. 1057 01:18:06,840 --> 01:18:08,720 Alles ist umgeben. 1058 01:18:09,080 --> 01:18:11,160 Ich hoffe, sie werden nicht kommen. 1059 01:18:11,600 --> 01:18:13,360 Bis zum nächsten Mal. 1060 01:18:55,760 --> 01:18:58,920 Zunächst freue ich mich, Sie in Villereau begrüßen zu dürfen. 1061 01:18:59,000 --> 01:19:02,120 Besonders unser Ältester, Roger. 1062 01:19:03,040 --> 01:19:05,280 -Kannst du mich hören, Roger? -Ja, ja. 1063 01:19:06,440 --> 01:19:09,120 Für mich sind es eine Menge Erinnerungen, als ich ein Kind war. 1064 01:19:09,200 --> 01:19:11,680 Ich habe immer Milch geholt. Auf dem Bauernhof. 1065 01:19:11,760 --> 01:19:15,680 Mehr als einmal, bin ich mit der Milchkanne umgefallen. 1066 01:19:16,960 --> 01:19:19,800 Also, Patrick. Fahren Sie fort. 1067 01:19:20,320 --> 01:19:22,240 Nur zu, nimm deinen Ring. 1068 01:19:22,320 --> 01:19:23,560 Für Marie-Christine. 1069 01:19:23,800 --> 01:19:25,520 Nein, ich nehme deinen. 1070 01:19:27,920 --> 01:19:32,040 Im Namen des Gesetzes erkläre ich Patrick Petit 1071 01:19:32,120 --> 01:19:33,720 und Marie-Christine Carlier zu Ehemann und Ehefrau. 1072 01:19:34,520 --> 01:19:36,000 Einen Kuss. 1073 01:19:40,760 --> 01:19:42,240 Ruhig! 1074 01:19:43,280 --> 01:19:46,200 Schweigt! 1075 01:20:18,000 --> 01:20:22,360 In der Buchhandlung sah ich dich, 1076 01:20:23,000 --> 01:20:27,640 in der Prärie verlor ich dich. 1077 01:20:27,720 --> 01:20:30,440 Wir waren erst sechzehn, 1078 01:20:30,600 --> 01:20:33,240 wir waren nur Kinder. 1079 01:20:33,880 --> 01:20:36,880 Und dann trafen wir uns wieder. 1080 01:20:37,120 --> 01:20:40,680 Wir waren zwei Turteltäubchen, 1081 01:20:41,240 --> 01:20:44,760 Marie-Christine, 1082 01:20:45,520 --> 01:20:48,200 ich liebe dich wie verrückt. 1083 01:20:49,360 --> 01:20:53,040 Du machst mich jeden Tag verrückt. 1084 01:20:54,040 --> 01:20:57,280 Und ich hoffe, wie der Bürgermeister 1085 01:20:57,360 --> 01:20:59,640 sagte, dass wir neun Kinder haben werden. 1086 01:21:03,080 --> 01:21:07,480 Ehrlich, von Tag zu Tag, ich liebe 1087 01:21:07,560 --> 01:21:10,320 dich, ich liebe dich wie verrückt. 1088 01:21:11,120 --> 01:21:16,480 Es ist verrückt, die Liebe, die ich für dich habe. Es ist 1089 01:21:16,560 --> 01:21:21,400 wahr, wirklich verrückt, du machst mich verrückt, verrückt! 1090 01:23:15,280 --> 01:23:16,800 Hey, du, verschwinde von hier! 1091 01:23:16,880 --> 01:23:18,240 Raus mit dir! 1092 01:23:18,320 --> 01:23:20,080 -Haben wir dich eingeladen? -Beruhige dich! 1093 01:23:20,160 --> 01:23:21,400 -Siehst du hier Araber? -Lasst ihn in Ruhe! 1094 01:23:21,480 --> 01:23:22,840 -Bist du verrückt? -Raus! 1095 01:23:22,920 --> 01:23:24,080 Dein Vater ist verrückt! 1096 01:23:24,160 --> 01:23:25,080 -Rühr mich nicht an! -Lass ihn in Ruhe! 1097 01:23:25,160 --> 01:23:26,560 -Du Psychopath! -Klar, geh nach Hause! 1098 01:23:26,640 --> 01:23:27,840 Lass ihn verdammt noch mal in Ruhe! 1099 01:23:27,920 --> 01:23:30,080 -Such deine Cousins, ihr Motorraddiebe! -Du Psycho! 1100 01:23:30,160 --> 01:23:32,080 -Lasst ihn, hört auf damit! -Faschist! 1101 01:23:32,160 --> 01:23:34,480 Halt! Musst du so sein? Ich habe genug von dir! 1102 01:23:34,560 --> 01:23:37,280 Glaubst du, Patrick freut sich, dass die Wogs zu seiner Hochzeit kommen? 1103 01:23:37,360 --> 01:23:41,560 -Denk an die Familie? -Warum sollte dich das interessieren? 1104 01:23:43,160 --> 01:23:45,000 Scheiße. 1105 01:24:24,440 --> 01:24:27,960 Hallo, hier ist Ahmad. Ich bin im Moment nicht verfügbar. 1106 01:24:34,560 --> 01:24:37,600 Hallo, hier ist Ahmad. Ich bin im Moment nicht verfügbar. 1107 01:24:37,680 --> 01:24:39,640 Hinterlasse mir eine Nachricht nach dem Signalton. 1108 01:24:44,680 --> 01:24:46,720 Ich werde dich nie wieder sehen. 1109 01:24:50,080 --> 01:24:52,480 Aber ich werde dich bald treffen. 1110 01:24:54,320 --> 01:24:56,640 Wir werden nebeneinander sitzen. 1111 01:24:58,200 --> 01:25:00,160 In einer Holzkiste. 1112 01:25:02,720 --> 01:25:04,840 Du bist jetzt ein Skelett. 1113 01:25:11,800 --> 01:25:13,520 Ich weine. 1114 01:25:18,040 --> 01:25:20,040 Meine Liebste. 1115 01:25:26,120 --> 01:25:31,040 Ich kann nicht glauben, dass du gegangen bist. Ich verstehe das nicht. 1116 01:25:33,680 --> 01:25:36,120 Du bist zu früh gegangen. 1117 01:25:39,280 --> 01:25:42,320 Du hast mich nicht reingelassen. 1118 01:25:43,240 --> 01:25:45,960 Ich habe dich nicht einmal sterben sehen. 1119 01:25:47,040 --> 01:25:50,000 Dein Körper, deine Oberschenkel sind so warm. 1120 01:25:57,520 --> 01:26:02,280 Wenn du hier wärst, würden wir uns in den Armen liegen. 1121 01:26:03,280 --> 01:26:05,840 Trotz unseres hohen Alters. 1122 01:26:33,480 --> 01:26:34,360 Oh Patrick! 1123 01:26:35,600 --> 01:26:36,600 Was? 1124 01:26:36,680 --> 01:26:39,320 Ich komme von Vater zurück. Was ist die Geschichte mit dieser Gruft? 1125 01:26:39,400 --> 01:26:42,440 Die Gruft? Er hat mir angeboten, mich mit Marie-Christine zu begraben... 1126 01:26:42,520 --> 01:26:44,400 -Er hat es mit deiner Frau angeboten? -Ja. 1127 01:26:44,480 --> 01:26:48,000 Du hast nicht darum gebeten, deine Frau an unsere Stelle zu setzen? 1128 01:26:48,080 --> 01:26:49,800 Aber das ist normal, es ist meine Frau! 1129 01:26:49,880 --> 01:26:52,360 Ist es normal, dass sie unseren Platz einnimmt? 1130 01:26:52,440 --> 01:26:55,160 In der Gruft neben meiner Mutter und deiner? 1131 01:26:55,240 --> 01:26:58,640 Glaubst du nicht, dass ich auch in der Familiengruft sein möchte? 1132 01:26:58,720 --> 01:27:01,160 Wie auch immer, es ist mir egal, ich fahre nach Clermont-Ferrand! 1133 01:27:01,720 --> 01:27:03,600 -Was meinst du mit Clermont-Ferrand? -Ja, ich gehe nach 1134 01:27:03,680 --> 01:27:05,800 Clermont-Ferrand, weil ich dort ein Star bin, in Clermont-Ferrand! 1135 01:27:05,880 --> 01:27:07,320 Ein Filmstar, jetzt! 1136 01:27:07,400 --> 01:27:11,160 Ein Filmstar, weil du mit deiner Tochter im Fernsehen warst? 1137 01:27:11,240 --> 01:27:12,440 Ja! Ganz genau! 1138 01:27:12,520 --> 01:27:13,640 Du glaubst, du bist ein Star? 1139 01:27:13,720 --> 01:27:16,280 Weil sich die Leute daran erinnern, dich im Fernsehen gesehen zu haben? 1140 01:27:16,360 --> 01:27:18,880 Es wird 15 Tage dauern und dann ist es vorbei! 1141 01:27:18,960 --> 01:27:20,960 Vielleicht erinnert sich der Zeitungshändler und das ist alles! 1142 01:27:21,040 --> 01:27:23,600 Was glaubst du, wer du bist? 1143 01:27:23,680 --> 01:27:25,080 Und du, was glaubst du, wer du bist? 1144 01:27:25,160 --> 01:27:27,120 -Mit deinem belgischen Akzent. -Mein belgischer Akzent? 1145 01:27:27,200 --> 01:27:28,892 Es liegt nicht daran, dass du an der 1146 01:27:28,904 --> 01:27:31,160 landwirtschaftlichen Fachschule studiert hast... 1147 01:27:31,240 --> 01:27:32,560 Ach so, das ist es! 1148 01:27:32,640 --> 01:27:35,520 Sobald jemand versucht, sich selbst zu helfen, wird er herabgewürdigt! 1149 01:27:35,600 --> 01:27:39,360 Ich sollte wie du reden, um von hier zu sein! 1150 01:27:39,440 --> 01:27:40,760 Du solltest deine Denkweise ändern. 1151 01:27:40,840 --> 01:27:42,760 Glaubst du, dass du mit dieser Bauerntrampeljacke in 1152 01:27:42,840 --> 01:27:44,640 Clermont-Ferrand ein Selfie unterschreiben musst? 1153 01:27:44,720 --> 01:27:46,520 -Unsinn! -Hast du an die anderen gedacht? 1154 01:27:46,600 --> 01:27:48,440 Dein Freund Bernard, den du im Stich lässt! 1155 01:27:48,520 --> 01:27:51,280 Glaubst du nicht, dass er dich auch hier braucht, Bernard? 1156 01:27:51,560 --> 01:27:52,880 Du weißt von gar nichts! 1157 01:27:52,960 --> 01:27:54,000 Du weißt von gar nichts! 1158 01:27:54,080 --> 01:27:56,960 Euch, den anderen, ist das egal! 1159 01:27:57,440 --> 01:27:59,160 Ich will nicht einmal mehr reden! Ich gehe jetzt! 1160 01:27:59,240 --> 01:28:01,280 Es ist noch nicht vorbei! Bleibt hier! 1161 01:28:03,480 --> 01:28:04,880 Mistkerl! 1162 01:28:05,840 --> 01:28:07,280 Lass mich los! 1163 01:28:07,760 --> 01:28:10,040 Lass mich los! Lass mich los! 1164 01:28:10,120 --> 01:28:13,600 Lass mich los! 1165 01:28:14,720 --> 01:28:15,880 Lass mich los! 1166 01:28:16,200 --> 01:28:17,760 Lass mich los! 1167 01:28:23,720 --> 01:28:25,640 Wie auch immer, ich weiß alles! 1168 01:28:25,720 --> 01:28:27,440 Was weißt du jetzt? 1169 01:28:29,680 --> 01:28:31,400 Ich habe die Briefe gelesen! 1170 01:28:35,320 --> 01:28:38,480 -Was für Briefe? -Und ich weiß, dass du sie auch liest. 1171 01:28:39,080 --> 01:28:42,240 Warum hast du sie versteckt, hm? 1172 01:29:02,880 --> 01:29:05,756 Es sind Kinder, sie haben mit Streichhölzern 1173 01:29:05,768 --> 01:29:08,720 oder Marihuana gespielt und das Feuer gelegt. 1174 01:29:08,800 --> 01:29:11,161 Pépé ist überzeugt, dass es die Kinder von nebenan 1175 01:29:11,173 --> 01:29:13,640 sind, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie es sind. 1176 01:29:13,720 --> 01:29:15,400 Wir haben es sowieso nie wirklich gewusst. 1177 01:29:15,600 --> 01:29:17,880 Und du, wo warst du während des Brandes? 1178 01:29:17,960 --> 01:29:19,680 Ich war nicht dabei. 1179 01:29:19,920 --> 01:29:22,920 Ich wurde angerufen, und als ich zurückkam, stand das Haus bereits in Flammen. 1180 01:29:23,000 --> 01:29:24,800 Ich war in diesem Moment weg, ich war nicht hier. 1181 01:29:26,160 --> 01:29:29,440 Es tut mir leid, darüber zu sprechen, denn da war deine Frau, aber... 1182 01:29:29,520 --> 01:29:33,200 Deshalb spreche ich auch lieber nicht darüber, weil ich nicht dabei war. 1183 01:30:16,480 --> 01:30:19,120 Hilf mir, statt zu träumen! 1184 01:30:19,440 --> 01:30:20,720 Na los! 1185 01:30:20,800 --> 01:30:23,280 Komm, wir packen aus. 1186 01:30:26,640 --> 01:30:28,880 -Ein Kuss! -Mein kleines Herz! 1187 01:30:28,960 --> 01:30:30,240 Mein Liebster! 1188 01:30:34,600 --> 01:30:37,760 Haben einige Leute dich bei deiner Ankunft erkannt? 1189 01:30:37,840 --> 01:30:41,600 Ja, ja, ja. Überall, rannten die Leute auf mich zu. 1190 01:30:42,120 --> 01:30:43,240 Ja! 1191 01:30:45,160 --> 01:30:46,680 Es war verrückt! 1192 01:30:47,160 --> 01:30:51,760 Einige gaben mir sogar kleine Küsse. 1193 01:30:51,840 --> 01:30:53,440 Wirklich, du! 1194 01:30:54,160 --> 01:30:57,280 Du siehst also, Papa? Excess Will Safe Us! 1195 01:30:57,360 --> 01:31:00,920 Sogar hier haben sie es gesehen! Du dachtest, ich sei ein Tölpel! 1196 01:31:01,000 --> 01:31:02,720 Also, Herr Bel, was haltest du von mir? 1197 01:31:02,800 --> 01:31:05,360 Nun, du warst großartig! Es hat mir wirklich gefallen. 1198 01:31:05,440 --> 01:31:08,200 -Ich bin sehr glücklich! -Mir hat dieser Kurzfilm 1199 01:31:08,280 --> 01:31:10,920 sehr gut gefallen, er hat mich wirklich gefesselt. 1200 01:31:16,880 --> 01:31:19,320 Mein kleiner Liebling... 1201 01:31:21,560 --> 01:31:23,520 -Du bist schön. -Ich bin schön? 1202 01:31:23,640 --> 01:31:26,800 -Du bist auch schön. -Ich bin schön? 1203 01:31:28,080 --> 01:31:30,160 -Bist du glücklich? -Ja! 1204 01:31:30,240 --> 01:31:32,520 -Und du? -Ich auch! 1205 01:31:32,720 --> 01:31:35,080 Ich habe alle meine Gewehre mitgebracht. 1206 01:31:35,440 --> 01:31:39,360 Wenn es schief geht, töte ich jemanden in der Nachbarschaft. 1207 01:31:40,080 --> 01:31:41,600 Es ist also doch wie in Villereau? 1208 01:31:42,000 --> 01:31:43,440 -Ja. -Ja. 1209 01:32:02,360 --> 01:32:04,440 Es ist Marie-Christines Vater zu verdanken, dass 1210 01:32:06,440 --> 01:32:08,960 ich jetzt reich bin. 1211 01:32:09,040 --> 01:32:10,960 Danke an ihn! 1212 01:32:11,040 --> 01:32:12,200 Ja. 1213 01:32:12,480 --> 01:32:14,480 Ich kann ihm danken. 1214 01:32:39,920 --> 01:32:43,160 Du stellst es... hier hin. Genau so. 1215 01:32:45,600 --> 01:32:48,280 Mit einer Hand hier. 1216 01:32:48,960 --> 01:32:52,680 So, und du kannst ihn drücken. 1217 01:32:53,520 --> 01:32:55,960 Dann drehst du sie so. 1218 01:32:58,520 --> 01:33:00,920 Ich wurde trotzdem angenommen, aber... 1219 01:33:01,000 --> 01:33:03,280 die Aufnahmeprüfung fand zu Hause statt. 1220 01:33:03,360 --> 01:33:06,480 Sie haben per Videokonferenz angerufen. 1221 01:33:08,240 --> 01:33:10,400 Sie haben mich akzeptiert, aber 1222 01:33:10,480 --> 01:33:13,800 ich habe mit meinem Vater darüber gesprochen und 1223 01:33:14,160 --> 01:33:15,600 er sagte nein. 1224 01:33:16,040 --> 01:33:20,040 Jetzt arbeite ich also in der Bäckerei. 1225 01:33:20,120 --> 01:33:24,360 Und ich werde versuchen, Geld zu sparen, damit ich 1226 01:33:24,440 --> 01:33:26,040 vielleicht im nächsten Jahr die Schule besuchen kann. 1227 01:33:26,760 --> 01:33:28,840 Und wie läuft es mit Ahmad? 1228 01:33:31,520 --> 01:33:36,720 Eigentlich haben wir nach der Hochzeit wir nie wieder... geredet. 1229 01:33:37,040 --> 01:33:38,920 Ich habe es versucht, 1230 01:33:39,600 --> 01:33:43,040 schrieb ihm eine SMS und alles, aber er hat nie... 1231 01:33:43,320 --> 01:33:45,360 Er hat nie geantwortet. 1232 01:33:46,200 --> 01:33:47,560 Also... 1233 01:34:25,600 --> 01:34:27,560 Das ist nicht wahr. 1234 01:34:30,360 --> 01:34:31,960 Das ist nicht wahr. 1235 01:34:41,560 --> 01:34:43,320 Das ist nicht real. 1236 01:34:44,000 --> 01:34:46,360 Es handelt sich nicht um einen Dokumentarfilm. 1237 01:34:48,200 --> 01:34:50,280 Es ist kein Dokumentarfilm, es ist kein 1238 01:34:50,360 --> 01:34:54,720 Dokumentarfilm, es ist kein Dokumentarfilm. 1239 01:34:56,400 --> 01:34:58,640 Es ist nicht real. 1240 01:35:01,000 --> 01:35:04,640 Es handelt sich weder um eine Fiktion noch um einen Dokumentarfilm. 1241 01:35:05,880 --> 01:35:07,920 Das ist nicht die Realität. 1242 01:35:25,160 --> 01:35:27,760 Wir leben in einer verrückten Welt. 1243 01:35:31,600 --> 01:35:33,040 Also... 1244 01:35:35,320 --> 01:35:37,960 Das ist es, Lärm zu machen! 1245 01:35:39,520 --> 01:35:41,200 Ach, diese Mistkerle! 1246 01:35:41,640 --> 01:35:43,800 Und jeden Tag ist es das Gleiche. 1247 01:35:47,640 --> 01:35:50,320 Oh Scheiße, ich habe meinen Stock vergessen. 1248 01:35:54,360 --> 01:35:55,920 Bist du hier? 1249 01:35:59,640 --> 01:36:02,280 Ich habe also Zeit, das Gewehr zu nehmen! 1250 01:36:02,360 --> 01:36:04,360 Ja, ganz sicher! 1251 01:37:45,040 --> 01:37:48,560 Alle sagen mir, ich solle zum Bauernhof kommen, wenn die Party ansteht. 1252 01:37:50,280 --> 01:37:51,880 Ich lache, ich esse, man 1253 01:37:52,080 --> 01:37:53,560 serviert mir Portwein. 1254 01:37:53,720 --> 01:37:56,600 Mein Vater sagt nicht nein. 1255 01:37:59,000 --> 01:38:01,600 Morgen werde ich schon da sein, wenn die Party anfängt. 1256 01:38:01,760 --> 01:38:03,240 Ich werde lachen, ich 1257 01:38:03,440 --> 01:38:04,880 werde essen, ich werde ein 1258 01:38:05,080 --> 01:38:07,680 Glas Portwein trinken. 1259 01:38:09,840 --> 01:38:13,400 Niemand wird es wagen, mir zu sagen, ich solle "länger bleiben". 1260 01:38:15,880 --> 01:38:18,400 Und dann, werden sie sehen, wie schön ich bin. 1261 01:38:19,240 --> 01:38:20,840 Und sie werden sich schämen.