Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[popmuziek]
[stem Lisa] Liefde.
We zijn allemaal op zoek naar liefde.
Het is één groot avontuur.
Als je geluk hebt, vind je liefde. Of soms vindt het jou.
Hoe zie jij onze toekomst voor je?
Zeer rooskleurig.
Nee, weet ik veel. Ik…
Ik laat het gewoon op me afkomen.
Ik wil in het moment leven. Met jou.
[popmuziek]
Kijk.
O, schat, kom eens. Kijk daar.
Wat cool.
Dit is fantastisch, maar dit kunnen we niet altijd blijven doen.
Hoezo niet?
Omdat dit niet het echte leven is.
[lacht] O, waarom is dit niet het echte leven dan?
Het is zalig. Anderen kunnen hier alleen maar van dromen.
[popmuziek eindigt]
Wil jij geen kinderen? -Nee.
Ik ben al gelukkig met jou.
Lief…
…even serieus.
Wil jij geen kinderen?
Nee.
[stem] Liefde.
Wie dat ooit bedacht heeft…
Wie weet wat liefde is en wanneer je 't hebt gevonden?
Als het zo simpel is, waarom maken we het onszelf dan zo moeilijk?
Gaat het een beetje? -Ja, het gaat.
Dank je wel dat je alle foto's hebt verzameld.
Tuurlijk. Het was ook een beetje mijn omie.
[Lisa] Dank je wel.
Er staat een diavoorstelling op met muziek.
Dank je. -Zullen we een computer zoeken?
[stem] Neem Said. Hij heeft de liefde van z'n leven gevonden in Bo.
Hij doet er alles aan om haar gelukkig te maken. En soms gaat hij daarin te ver.
Maar Bo houdt van hem, ook al kan ze hem soms wel wurgen.
Serieus, Said?
[Said] Ik ga je missen, omie. Wat lig je er toch mooi bij.
[geklik camera]
[Bo] Lieverd.
Kom je?
Ja. Veel plezier in de hemel, omie.
Oh, ik heb je zo gemist. -[stem] Voor Kiki is de liefde een spel.
Hoe meer dates, hoe sneller je de ware vindt.
We zijn alle drie single en ready to mingle.
Ik ga trouwen!
Echt waar? -Het gaat eens een keer niet over jou.
Met een mooie vrouw lever je geen half werk.
Anders ben je ze zo kwijt. -Gefeliciteerd.
Ik ben zo blij voor jullie.
[luide kussen]
Wat doet zij hier?
[stem] Cindy vond 't slim om verliefd te worden op m'n man, nu ex-man.
Ik kan alleen maar zeggen: Karma is a bitch.
[Lisa] Gefeliciteerd. -Dank je wel.
Wie is de gelukkige? -Ehm…
Verdomme, Jack. Neem je verantwoordelijkheid.
Wie zegt dat het van mij is? -[Bo] Gadverdamme, zeg.
Je mag hem hebben.
Succes ermee. Hij heeft altijd maar van één iemand gehouden: van zichzelf.
En jullie wisten hiervan?
Sorry. -Jullie verdienen elkaar.
Mooie buik.
Gecondoleerd.
Dank je wel.
Dit soort momenten kunnen heel moeilijk zijn.
Sterkte.
Kutwijf.
[stem] Jack. M'n ex. Die houdt alleen van zichzelf.
Waarom ik daar ooit liefde heb gezocht, is me echt een raadsel.
Hij weet niet hoe hij met liefde moet omgaan.
Kijk, kijk, kijk.
Dat is het hartje. Kun je het zien?
Het ziet er allemaal goed uit. -Gelukkig.
[telefoon gaat]
[Jack] Ik moet deze even nemen. Hé.
[Cindy] Jack, je laat me dit niet alleen opknappen.
Nee, ik ben er zo.
Over tien minuten ga ik naar huis.
Jack. -Een paar minuten, ja? Ja.
Ik moet naar de begrafenis. -Kon je dat niet eerder zeggen?
Grappig. De een komt, de ander gaat. Net de Circle of Life.
Ik bel je.
Dokter.
[stem] En net als je denkt dat je klaar bent met liefde, komt het vaak onverwacht.
[Said] Hij staat er niet. -[Bo] Probeer die dan.
Probeer dat even. -Ja, ik klik erop.
De presentatie wil niet aan, maar we proberen het even anders, oké?
Oké.
[gegrom en gelach op het scherm]
[bezoekers lachen]
Ja. Mijn ding, oké?
[Said lacht op het scherm] -Zet dat ding uit.
[iemand lacht zacht]
Welkom.
We zijn hier allemaal door de liefde die we voelen voor omie.
We zijn hier als familie…
…als vrienden, aangetrouwden en kennissen.
[deur slaat dicht]
Maar van sommigen vraag je je af waarom ze hier zijn.
Omie zei altijd: 'Liefde geef je omdat je het wil geven…
…en niet omdat je iets terugverwacht.'
Ook leerde ze me dat de meeste mensen slechts tijdelijk in je leven zijn…
…en dat je ze dankbaar moet zijn voor de lessen die ze je leren.
[telefoon gaat aanhoudend]
Niks aan de hand. Gewoon een telefoontje uit 't hiernamaals.
[fluistert] Maak 't af.
Niks aan de hand.
Eh, dank u wel, omie, voor alle…
[enorm kabaal] -[kreten van ontzetting]
[telefoon gaat nog steeds]
Sorry?
Ik ruim het wel op.
Ik heb hem.
[kerkklokken luiden]
Niet te geloven dat omie er niet meer is.
Het was zo'n…
…zo'n lieve vrouw.
En een van de weinige mensen die me echt begreep.
Ze hield ook echt van jou. Gek genoeg. Dag.
Ik ook echt van haar.
Voor ik het vergeet, kun jij volgende maand je spullen pakken?
Ik ga het huis verkopen.
Wil je het daar nu over hebben?
Ja, de huizenprijzen rijzen de pan uit. Ik kan het drievoudige krijgen.
Hé Lies, ik hoorde dat…
Kan iedereen me even twee minuten met rust laten?
Ja. Tuurlijk.
Gecondoleerd met je verlies. -Noah?
Wat doe jij hier? -Ik ga omies begrafenis toch niet missen?
Lief dat je bent gekomen.
Het is veel te lang geleden. -Ja.
Je bent mooi.
Wacht heel even. Is dit kazenvlezige Noah?
Heb je een liposuctie gedaan?
Je ziet er fucking lekker uit. -Ik laat de kaassoufflés nu staan, ja.
En wat doe je tegenwoordig?
Ik verhuur een paar vakantiehuisjes op Ibiza.
Ibiza. Daar wil ik heen voor m'n vrijgezellenfeestje.
Ik ga namelijk trouwen.
Voel je vrij om te komen. Ruimte genoeg.
Dat lijkt me leuk, maar het komt nu niet goed uit.
Mooi. We're going to Ibiza!
♪ the land of loving ♪
♪ and pleasure, and party ♪
♪ and mm, and this, and that, and tap it ♪
[Bo] Ga maar even buiten spelen. -Het was een mooie dienst.
Heb je goed gedaan voor Lisa. Misschien een carrièreswitch?
Je zou dat filmpje verwijderen. -Weet ik, maar…
Ik wilde hem nooit laten zien en die USB's lijken allemaal op elkaar.
Geef dat ding hier.
Hij ligt nog bij de begrafenisondernemer.
Hé, babe, maak je geen zorgen. Ik ga hem halen.
Dan wissen we het filmpje samen. Ja?
Lief, liefie, luister. Je bent boos. Ja? En dat snap ik. Dat mag.
Maar laat me dit fiksen en dan praten we straks…
Nee, Said.
We kunnen beter uit elkaar gaan.
[trieste muziek]
Het huis is in goede staat. Ik heb het twee jaar geleden nog opgeknapt…
…dus het kan morgen in de verkoop.
[telefoon trilt]
Was ik niet duidelijk? -[Jim] Ik wil weten hoe het met je gaat.
Hoe was de dienst? -Heel mooi.
Je had erbij kunnen zijn. -Lies…
Ik mis je.
Dat had je eerder moeten bedenken. -[Jack] Het is leeg.
Sorry, ik moet gaan. -[Jack] O, dat is heel goed.
Als ik jou de sleutel geef, kun je de bezichtiging zelf plannen.
Helemaal goed. -Ja?
Jack. Wat is dit?
We verkopen het huis. dat hebben we toch besproken?
Ik heb geen toestemming gegeven. -Ik verkoop het of je 't nou wil of niet.
Je hebt ongeveer twee weken om je spulletjes te pakken.
Dit is ook mijn huis. Ik wil dat je nu vertrekt, anders bel ik m'n advocaat.
Je bedoelt mijn advocaat? -Dag, Jack.
Dit bedoel ik dus. Daarom zijn we uit elkaar. Ze is zo egoïstisch, joh.
[popmuziek]
Zo, zal mama je even lekker gaan inzepen?
[ze gilt] -Wat doe jij hier?
Wat doe ik hier? Ik woon hier, ja. -Waarom wil jouw moeder me insmeren?
Ik dacht dat je Jack was. -Jack, is light skin.
Oké, zou je het heel erg vinden om dat te bedekken?
Shit, sorry schat. Ik was vergeten te vertellen dat Said hier verblijft.
Vergeten? Hoe the fuck vergeet je dat?
Oké. Allebei m'n badkamer uit. Nu!
Said, kom. Schat, niet zo boos doen, hè?
We hebben jou ook opgevangen, hè? -Zag ik nou dat je aan het staren was?
[muziek: 'Welcome to Ibiza' door Ayushy]
[muziek stopt]
[ze puft]
Vanuit je kont, Lies. Kijk, zo. Kracht. Je moet kracht zetten.
[ze kreunt]
Wat zit er in die koffer? Graniet? -Nee, pumps, make-up, pleasurepaal.
Wat?
Vibrator.
Jij hebt je vibrator mee op je vrijgezellenfeest?
Ja. Ik moet het een beetje bijhouden, hè?
Ik mag het niet iemand op het eiland vragen.
[in Engels] Wat kost het? -320 euro, mevrouw. Contant.
Driehonderd? -En twintig, ja.
Nee, dat kan niet kloppen.
[in Nederlands] Wacht, 300? -Wil hij 300 ekkies voor dat mierenstukje?
[in Engels] Niet meer dan 50 euro. Je wil ons bestelen.
Noem je mij een dief? Geef me gewoon m'n geld.
Ik geef je maar 50 euro. Niet meer. Anders bel ik de politie.
Ik wil m'n tijd niet verdoen. -Zal ik je anders in je kloten trappen?
Kom op, waar gaat dit over? Nu trap je me…
Here you go, idiota.
[kreunt] Coño.
[In Engels] Die stomme Nederlanders, altijd dezelfde bullshit.
[gierende banden]
Nee. Shit. Al m'n spullen liggen nog in die klotetaxi.
Maak je niet druk. Je was toch toe aan een nieuwe garderobe.
We zijn op Ibiza, niet de kerk.
Ze zijn er nog geen twee minuten en hebben al ruzie.
Al m'n spullen zitten in die taxi.
Ik wilde jullie nog ophalen van 't vliegveld, maar dat wilde je niet.
Ik ben er toch? -Maar zonder koffer.
Kom, rondleiding.
Welkom. Zet de koffers hier maar neer.
Hier heb je slaapkamer één. Wc's zijn hier links.
En de patio.
En dan zijn we in de keuken.
Nou, en hier…
Trek die maar open.
Wauw, dit is echt… Ik weet niet wat ik moet zeggen.
[Noah] Nou…
Dit spreekt voor zich.
Kunnen we hier echt blijven? Dit is echt too much.
Geniet nou maar. Dat kun je wel gebruiken.
Als ik dit eerder had geweten, was ik elke zomer langsgekomen.
Ben jij nog single? Want dan bel ik Johnnie even af.
Ik zou Johnnie nog maar even aanhouden. -O, dus je hebt al iemand.
Dat heb ik niet gezegd. -Oeh, mysterieus. Hou ik van.
Ik heb trouwens nog wel een vriendin die vrijgezel is.
Zij, die met die omabloes. -Kiek.
Ik ga daar zitten. Als je…
Ik moet nog wat doen in de club.
Doe alsof jullie thuis zijn.
Bel me maar als er iets is. -Ja.
Zal ik zeker doen.
[Kiki] Het water is hier lekker.
Jongens.
Als jij hem niet bespringt, doe ik het. -Jij bespringt iedereen.
Hij is wel echt heel leuk, hoor Lies.
[vrolijke vakantiemuziek]
[Kiki] We zijn nu nog vrijgezel, dus laten we genieten.
Jij bent toch geen vrijgezel? -Dat doet er nu even niet toe.
Oké, cheers. -Cheers.
Cheers.
Kom, we maken een foto.
[Kiki] Deze kant. Dat is m'n mooie kant.
Ja.
[lacht] Oké. Eén, twee, drie.
Ibiza!
Heb je dat echt allemaal nodig? -Natuurlijk.
En ik zoek nog een kolfapparaat, want ik wil borstvoeding geven.
Met een apparaat?
Ja. Handig voor op het werk en jij kunt 's nachts de fles geven.
We moeten ook nog een woning zoeken. Zal ik bij jou intrekken?
Gaan we niet te snel? -Snel? We zijn al aardig op weg.
We zijn hier, omdat jij de pil bent vergeten.
En jij wilde het houden zonder met mij te overleggen.
O, dus je wil alles aan mij overlaten? -Dat zeg ik niet.
Is het eigenlijk wel mijn kind?
Hm?
Wat ben jij een ontzettende slappe zak.
Walgelijk!
[man] Hé, ben je aangekomen?
Pardon? -[man] Ja, wat een uitzicht, hè?
Heerlijk, een biertje op het strand.
Je hebt het goed voor elkaar, maar die functie hier is er nog steeds, hè?
Hallo? -[man] Ja?
Ik lig hier met m'n benen wijd, ja?
Kom anders gewoon langs, dan gaan we het regelen.
Ja?
[hij giert het uit]
Doe hem de groeten. Ja. Ik moet je hangen, nu. Sorry. Joe, hai.
Sorry.
Ongelooflijk, dit.
O. Ik voelde hem. -Ga je nog met Said praten?
Ik weet het echt niet meer. Moet ik alles maar accepteren wat hij aanricht?
Hij slaapt bij ons.
Is dat erg?
Nee, maar ik hoop niet dat het heel erg lang duurt.
Ik heb graag m'n privacy terug.
[deur gaat open]
Hé.
Zo. Je bent er alvast lekker bij gaan liggen?
Het is niet grappig.
Oké. Het ziet er allemaal hartstikke goed uit en…
Eh, willen, eh…
Willen jullie een afdruk van de foto?
[Cindy] Ja. -Ja?
Doe maar. -Ja. Prima.
[Spaanse vakantiemuziek]
Hoe doe jij dit? Ik heb steeds het gevoel dat m'n boobies eruit vallen.
Ja. Free the nipple. -Je had iets van mij mogen lenen.
En eruitzien als een bejaarde bibliothecaresse? Nee.
Als jij even drankjes gaat halen bij Rico Suave voor ons? Hup.
Niet te geloven dat jij gaat trouwen.
[in Engels] Hoi, ik wil graag twee mojito's en…
Ik spreek gewoon Nederlands.
Hoe weet je dat ik Nederlands ben? -Laten we het op je accent houden.
O.
Dus…
…twee mojito's en een screaming orgasm.
Sorry?
Zo heet het drankje. Echt een aanrader.
Nou, doe dan maar die twee mojito's…
…en een screaming orgasm.
En op wiens naam mag het bonnetje komen?
Angela. -Javier.
Dus, twee mojito's en een screaming orgasm voor Angela.
Komt eraan.
Oeh, kijk eens wie we daar hebben.
Fuck. Hoe zie ik eruit? -Ja, top, niks aan doen.
Dames, vermaken jullie je een beetje?
Ja. Ja, bedankt voor de tip.
Een mooie plek. -Prachtig uitzicht.
Mooie jurk.
Ja, het is niet helemaal mijn ding, hij is van Kiki.
Hij staat je beeldig.
Heb je zin om te dansen?
Sinds wanneer dans jij? Je was toch zo'n stijve hark?
Oké. Graag of niet hoor.
Nee, graag. Laat zien. -Oké.
Tot zo, Kiek. -Tuurlijk.
Mijn dagen van plezier zijn toch al geteld.
[Spaanse dansmuziek]
Camarero? Dubbele whisky, alsjeblieft.
En vlot. Pronto. Met die fles erbij.
[muziek en geluiden vervagen]
[romantische gitaarmuziek]
Ik was vroeger ontzettend verliefd op jou. -Wat?
Ik was ook altijd stapelverliefd op jou.
Ik bleef altijd nog even wachten, zodat we even konden kletsen.
Daarom kwam ik je zo vaak tegen.
Waarom heb je nooit wat gezegd? -Ik wist niet hoe ik het je moest zeggen.
Je doet het anders best aardig.
[ze gilt] -Lisa.
[ze gilt]
Ben je oké?
[ze lacht]
[Jack] Ik ben m'n pasjes kwijt.
[schoten in 't spel] -[Cindy] Leuke verrassing.
[ze zucht]
Ruik je het? Je huisdier heeft al vijf dagen niet gedoucht.
Het zit hier maar de hele dag.
Hallo.
Is dat mijn badjas? -Lieve, hij had niks anders.
Ik koop wel een nieuwe voor je. -Jack, ik ben zwanger.
Ik wil m'n privacy terug. -Wat wil je dat ik doe?
Hem aan z'n lot overlaten?
Hoe vaak heeft Bo hem eruit geschopt?
Dat is pas drie keer gebeurd. -In een half jaar, ja.
Omdat hij 't de hele tijd opfokt.
Een sekstape op een begrafenis kan toch iedereen overkomen?
Einde van de week is hij hier weg. -Oké.
Oké. Ik verzin wel wat, ja?
[deur slaat dicht]
[schoten in het spel]
Hé.
Sukkel.
Hoi. -Wat ben je aan het doen?
[Said zucht] -Hm?
Elf jaar getrouwd met een vrouw die me niet meer wil.
Bo wil je sowieso terug.
Ik weet het niet. Ze reageert niet op m'n belletjes of op m'n sms'jes.
Verzin iets leuks.
Verras haar. Daar is een vrouw gevoelig voor.
Maar wat dan?
Wees een man.
Ga eerst douchen, want je stinkt naar een warme dag in Artis. Ja?
[stromend water]
[romantische muziek]
Staat je mooi.
Hou hem maar. Als aandenken.
Ik voel me zo stom.
Dat kan alleen mij overkomen.
Ja, je bent niet veel veranderd, nee.
En jij bent achter me aan gesprongen. -Ik wist niet of je kon zwemmen.
En ik zou het zo weer doen.
Ga opzij, ik wil hier. -Klein beetje naar hier.
Wat doe je? -Ik sta hier, toch?
Je kan toch wel lezen? Je moet daar staan.
Ik wil hier staan. -Ga daar staan.
Ik ben er helemaal klaar mee. -Wat doe je? Souf, kom hier.
[intro muziek: 'Rubber Ducky']
♪ mooie Max, een twee ♪
♪ rub, rub, rub, rub, rub, rub je duck ♪
♪ suck het met het, suck het met het ♪
♪ zet die rubber duck in je mond ♪
♪ m'n handen grijpen je kont ♪
♪ praat met 't rubber duckie ya bitch, wanna fuck me ♪
♪ vroeger wist je niet dat je 'm had ♪
♪ nu ben je er trots op en speel je ermee in bad ♪
♪ ze bestaan natuurlijk in elke maat ♪
♪ hebben een naam en kwaken met dubbel K ♪
[man] Boem.
En? -Ferry.
Dit is toch om te janken zo slecht?
Mooie Max? -Ja.
Net of hij is weggelopen uit een slechte aflevering van Miami Vice.
Ja, de jeugd loopt weg met hem.
En hij is nog free agent, dus jij gaat hem binnenhengelen.
[Bo] Hij heeft nul talent en op zeker een gigantisch ego.
Ehm…
Die jongen zonder talent heeft wel 40 miljoen YouTube-views.
Waarvan waarschijnlijk de helft gekocht is.
Zo doen jullie hier misschien zaken…
…maar mijn following is groter dan al jullie artiesten samen.
Wacht even.
Ik kende je niet. En ik ben vast niet de enige.
Waarom zou ik bij jullie tekenen? -Sta je in uitverkochte zalen?
Dat dacht ik al.
Geef mij één maand.
En kijk dan waar je staat.
Oké. Eén maand.
Maar geen dag langer.
Nou, ik voel iets bloeien tussen jullie.
[aanhoudend geclaxonneer]
[Ferry] Wat is…
Hé.
Is dat niet jouw vent?
Ja, dat is mijn vent. -Is jullie trouwdag niet volgende week?
Ja.
Heftig.
Zo. Sloeries. Lekker geneukt?
Kiek, niet zo hard.
Preutse poppies gaan van bil en ik lig hier met m'n droge, dichtgeklapte doos.
Vanaf nu gaat het alleen nog maar over jou, oké?
Het wordt een geweldige dag.
[Spaanse vakantiemuziek]
[ze joelen]
[muziek stopt]
Heerlijk, weer eens door elkaar geschud.
Zie je nou wel dat je ook lol met ons kan hebben?
Gewoon lekker met de meiden, zonder mannen, net zoals vroeger. Hé.
Is dat niet Javier? -O, ja.
Kijk nou, wat schattig. Hij heeft z'n moeder meegenomen.
Ik denk dat hij heel druk is. Gaan we lekker doorlopen?
Wacht nou. Kijk nou. Zie je nou wel dat er nog goede mannen bestaan?
Oh, dat is toch echt te cute?
[romantische muziek]
What the fuck? -Ja, eigenlijk moet ik iets vertellen.
Javier is een soort van…
Als je, zeg maar… -Ja, wat?
Javier huur je in voor seks. -Wat?
Een gigolo? -Male escorts noem je dat, hè?
Kiki, dit kan echt niet. -Ik heb het gedaan voor Angela, hoor.
Het kind staat 100 jaar droog. Dat is ongezond.
Mijn God, straks heb ik een of andere soa of zo.
Oh, stel je niet zo aan. Was de seks goed? Want ik heb er fucking veel voor betaald.
Kun je eindelijk eens je kop dichthouden?
[rustige pianomuziek]
[muziek stopt]
O. Sorry. -O. Nee, jij was eerst.
Oké, dank je. -Neem maar.
Dank je.
Hoelang moet je nog?
Nog een paar weekjes, maar ik ben er helemaal klaar mee.
Ik wil sushi bestellen en een fles wijn opentrekken.
Wat dacht je van op je buik slapen? -Oh, heerlijk. [lacht]
Sodemieter op, man. 1200 euro voor een poppenwagen.
Jack, dit is de Rolls Royce van de babywagens.
Voel. Leer. Je kan hem op drie manieren uitvouwen. Verstevigde bekerhouder.
Je kan hiermee hardlopen. -Ben jij je ballen vergeten of zo?
Heb jij al een kinderwagen? Nee, nog niet.
Geloof me, je maakt kilometers met dit ding.
Je gaat blij zijn als je deze…
Sst. -Wat doe jij?
Kom hier. -Je bent in een kinderwinkel, je kan…
Sst. Luister. Ik ga je iets vertellen, maar je mag het aan niemand doorvertellen.
Zweer het. -Ja, oké, ik zweer het.
Oké. Zie je die vrouw die met Cindy praat?
Ja.
Die is ook zwanger.
Ja, dat zie ik ook wel. Dat is wel logisch in een kinderwinkel.
Luister, ik… Ik ben een soort van de vader.
Misschien nog wat…
Hoe the fuck doe jij dit steeds? Heb je weleens gehoord van condooms?
Sst. Ik heb ook geen oordeel over jou en je vrouw, hè?
Ga je me helpen of niet? -Nee, nee, nee.
Als Bo ontdekt dat ik je help, is m'n huwelijk voorbij. Nee.
Zonder mij sliep je onder 'n brug. -Jouw liefdesleven brengt ongeluk.
Ga je me helpen of niet?
Huh?
Ja, oké.
[achtergrondgepraat]
Zullen we? -Oké.
Maar heb jij…
[Said lacht overdreven opgewonden]
Dat is m'n zwager. -Ja.
Jullie zijn zwanger.
Met baby's in jullie buik.
Die moeten slapen. Dus slaapzakken.
Waar is… -Je man?
Die is z'n telefoon in de auto vergeten.
Dan ga ik hem maar bellen. Hè?
[telefoon gaat]
[Jack] Fuck, fuck.
O, die is hij daar vergeten.
[telefoon blijft overgaan]
[telefoon stopt]
[ze kreunt]
Hij drukt op m'n blaas. Ik moet echt gaan, voordat we 't zoveelste ongelukje hebben.
Fijn hè, zwanger zijn?
Enorm. Nou, succes met de laatste loodjes, hè? Doei.
Hé. Hoe vind je deze? -O. Mooi.
Hij was wel prijzig.
Alles voor het kind. Deze erbij?
Slaapzakje. Kijk eens. -Leuk.
[Jack] Hm?
Hé, waar was hij?
Als je dan straks beter bent, kom je natuurlijk langs bij ons in de studio.
Echt? -Ja, toch?
Mag ik dan een beat maken? -Nou…
Tuurlijk mag je dat. -Yes.
Maar alleen als ik mee mag doen op het liedje.
Dan schrijf ik morgen de tekst.
[doet beat] -Oké.
Heel goed. Zo.
♪ we zijn een beetje ziek maar we worden snel beter ♪
♪ da's niet gelogen dat menen we zeker ♪
♪ blijf nog even sterk hou nog eventjes vol ♪
♪ zijn we snel beter en dan hebben we… ♪
Lol. -Hoppakee, dat bedoel ik.
[applaus]
Wat vind je van m'n nieuwe artiest? -Supertalent.
Echt, hè? -Ik zou je zo tekenen.
Hoor je dat? -Dank je.
Bel me als er wat is en dan zie ik je snel, ja?
[kind] Is goed. -Beterschap, schat.
Hé. Hé, stop eens, aasgier.
Niet hier. Doe eens normaal, man.
Er liggen hier kinderen.
Die gasten zijn overal waar ik ben. -Sommige artiesten doen het erom.
Kunnen ze goodwill creëren.
Dit is meer waard dan een paar likes en views.
Ben het helemaal met je eens.
Ik heb wat voor je.
Wat dan? -Dat is hier niet.
Ga je mee? -Ja.
Doeg. -Doei.
[intro muziek: 'Rubber Ducky']
♪ mooie Max, één, twee ♪
Tada.
♪ rub, rub, rub, rub, rub, rub je duck… ♪
[lachend] Holy shit.
Hoe heb je dit in godsnaam voor elkaar gekregen?
Ik zei toch dat ik goed ben.
En ik heb een aardig product. Dus die weet ik wel goed te verkopen.
Maar Ziggo Dome? Dat is bijna te mooi om waar te zijn. Ik vind…
Het is echt heel dik.
Je hebt hem nu drie keer uitverkocht.
Drie keer? -Ja.
Zonder jou was dit nooit gelukt, hè?
Ik moet je leven makkelijk maken.
Dat went snel.
Wat doe jij nou?
Ik ben getrouwd.
[geklik camera]
[kreunt gefrustreerd]
[Jack] Gaat-ie?
In het boekje staat dat hij in dertig minuten af kan zijn…
…maar ik ben al een tijdje bezig. Hier.
Kun jij 't proberen? -Ik doe 't morgen wel.
Het is handig dat de babykamer af is voordat de baby komt.
Hm-hm. Weet je wat handig zou zijn? Dat we iemand ingehuurd zouden hebben.
Dan was hij klaar, hadden we tijd voor andere dingen.
Het is toch leuk om iets samen te doen? -Hm-hm.
Teambuilding, voorpret… -Ik heb een heel ander idee bij voorpret.
Ga je morgen mee? -Wat?
Naar zwangerschapsgym. -Zeker de hele dag een beetje puffen.
Zeg na de les maar hoe dat moet. -Het is ook jouw baby.
Ja schat, dat weet ik. Kunnen we het over iets anders hebben?
Het is de hele dag 'baby dit, baby dat'. Ik word een beetje babymoe.
Ik word een beetje moe van jou. -O, God.
Van die zwangerschapshormonen van je. -Ik heb geen zin in dit gezeik.
Loop je weer weg? -Ja. Succes met je kast.
Zo'n baby komt met een prijskaartje, hè?
1200 fucking euro's voor een fucking kinderwagen, man.
Dat is toch belachelijk of niet? -Dan heb jij dubbele kosten.
Wat is er met jou? Moet je ongesteld worden of zo?
Je hebt twee vrouwen zwanger gemaakt. Hoe kon je Cindy dit aandoen?
Ja, ik weet het.
Ja, kom op, man. Jack, dit gaat te ver, zelfs voor jou.
Je moet het vertellen. -Ik heb tijd nodig.
Tijd? Er zijn straks twee baby's voor wie gezorgd moet worden.
Hoe wilde je dat doen? Net als je vader?
Ik ben m'n vader niet. -Je begint erop te lijken.
Misschien moet jij je meer gaan focussen op je eigen relatie.
Ja. Maar daar wordt tenminste aan gewerkt. -Wat werk je hard. Hier.
Wat is dit? -Wat is dit? Dit is Bo.
Is dit echt?
Ja.
[Spaanse vakantiemuziek]
HIPPIEMARKT
[muziek stopt]
Een waarzegster. Dat wil ik al zo lang doen.
Hoeft niet, ik zie je toekomst voor me: Drie schreeuwerige kinderen…
…geen nachtrust en zo'n man die de hele dag in bed ligt.
Met de buurvrouw. -Ach, het is toch hartstikke leuk?
[in Engels] Hallo?
[mysterieuze muziek]
[in Engels] Lisa.
Je toekomst ziet er prachtig uit.
Maar er komt een storm aan.
Hoe weet je hoe ik heet? -Kom, kind.
Dit is slechts één van de vele mysteries…
…die je vandaag zullen worden onthuld.
Oké.
Dat is bizar.
Vertel.
[ze blaast uit]
Je aura zegt me…
…dat je hart en geest…
…niet in harmonie zijn.
Je staat op het kruispunt…
…waar het verleden en het heden op het punt staan elkaar tegen te komen.
Ik denk dat ik verliefd ben, maar ik weet niet op wie en ik kan niet kiezen.
Je moet het pad kiezen dat naar een nieuw leven leidt.
Maar onthoud.
Als je zoekt naar goud…
…kun je een diamant verliezen.
De kaarten…
…hebben gesproken.
200 euro, alsjeblieft.
Ik heb maar honderd, denk ik.
Geeft niks. Ik accepteer alle creditcards.
Noah is toch 100 keer beter dan die slappe zak van een Jim?
Echt, wat een loser was dat, zeg.
Gelukkig ben je over hem heen. Wat een teleurstelling was dat.
Met jou de hele wereld over reizen…
…om je dan als een te zware backpack overboord te gooien.
Als ik z'n naam hoor, Jim, moet ik een beetje kotsen.
De gal, het komt. Wat?
Hé Jim. -Hoi.
Hoelang sta jij hier al? -Lang genoeg.
Wat doe jij hier?
Kunnen we ergens rustig praten?
Dat lijkt me niet nodig. Wat je wil zeggen, kun je hier doen.
Ehm…
Oké.
Liefje, ik zat fout. Ik had je nooit mogen laten gaan.
Je bent de vrouw van m'n leven.
Ik ben hier om te vragen of je me nog een kans wil geven.
Jij komt Kiki's feest verstoren en verwacht dat ik zomaar in je armen spring?
Jij hebt je kans gehad.
Lies, het spijt me.
Je bent te laat, Jim.
Cin, gaat het?
Als de baby er is, trekt hij wel bij, let maar op.
Bij mannen komt het wat later, maar het komt wel goed.
Ik hoop het. Heb jij al wat van Bo gehoord?
Die heeft een nieuwe toyboy.
[lachend] Wat?
Bo gaat vreemd.
[lachend] Nee.
Misschien is het gefotoshopt. Je weet hoe roddelbladen zijn.
Lief dat je er een positieve draai aan wil geven…
…maar, kom op, we zien toch wat dit is?
Dus je geeft het op?
Wat moet ik dan?
Vechten?
Voor jullie. Voor de kinderen, voor haar.
Oké.
Heb je weleens gedacht aan relatietherapie?
Zweverig met iemand gaan praten over gevoelens? Ik weet het niet.
Wat doe je?
Zo. Nu kun je niet meer terug.
No.
[intro muziek: 'Tears on You' door Denzel Chain]
[in Engels] Ja. Stop, alsjeblieft.
Hallo. -Bedankt. Heeft u misschien…
Wacht. Ik ken jou. Nee.
Ja. Nee, nee, wacht.
Nee. -Alsjeblieft, wacht, wacht.
♪ ik droom van de liefde ♪
Fuck.
♪ en jij komt er nog steeds in voor ♪
♪ als ik wakker word ♪
♪ voelt het lege bed zo eenzaam en alleen ♪
♪ ik leef al zo lang zo ♪
♪ o, waar ben je geweest ♪
♪ want al deze jaren
♪ heb ik al m'n tranen vergoten… ♪
Had u een limousine besteld?
Ik ga wel lopen. Ik heb nu al spijt dat ik je gebeld heb.
Is goed.
Nee. Jim. Jim, wacht.
Nee, nee, Jim.
Geintje. Stap in dan.
♪ ik leef al zo lang zo ♪
♪ o, waar ben je geweest ♪
♪ want al deze jaren ♪
♪ heb ik al m'n tranen vergoten ♪
♪ als ik niet thuis ben ♪
♪ wijs je me nog steeds de weg ♪
♪ in alle jaren die nog komen ♪
♪ zal ik al m'n tranen wijden aan jou ♪
Hij wil met me naar relatietherapie.
Verrassend. -Ja. Eigenlijk wel.
Ik heb 't jaren voorgesteld en toen wou hij niet.
Wat ga je doen? -Weet ik niet.
Misschien.
De kinderen missen 'm ook.
Ook?
Wil je de babykamer zien? -Ja.
[rockmuziek]
[muziek stopt]
Hé, lieverd. -Hé.
Ik hoop niet dat je 't erg vindt? Ik weet hoe graag je 't zelf wilde doen.
Ik vind het prachtig.
Kleine moeite, toch? Hopelijk heb je nu wat rust.
Het is mooi.
Lief dat je zo helpt.
Ik laat jullie even.
Vrijdag 12 uur bij de therapeut. -Echt?
Ik ben er. -Oké.
Deur.
Vergeet dat hoekje niet.
[rockmuziek]
[muziek stopt]
♪ verlies je vertrouwen in mij niet ♪
♪ blijf gewoon van me houden ♪
♪ verlies je vertrouwen in mij niet ♪
♪ blijf gewoon van me houden ♪
Dus…
Ja. -Ja.
Ik vond het gezellig.
Ja.
Ik heb je gemist.
Ik heb ons gemist.
Laten we langzaamaan doen, ja?
Langzaam?
Nee. Langzaam is prima.
Lekker. Zij doet het met twee, jij pakt die gigolo en ik leef als een fucking non.
Jij weet dat je Johnnie nog hebt, hè Kiek?
Daar gaat het nu even niet om. -Hoi.
Hoi. -Hoi.
[zachte, romantische muziek]
Noah?
Hé.
Wat is dit allemaal?
Een verrassing.
Voor de mooiste vrouw hier.
O. Eh…
Dat had niet gehoeven.
Ik ben zo blij met jou.
Ik had nooit gedacht dat ik hier verliefd zou worden op iemand uit de brugklas.
[zachte, melancholische muziek]
En hoe zie jij jullie relatie?
Ik wring me in allerlei bochten om te laten zien dat ik kan en wil veranderen.
Wat krijg ik ervoor terug? Loop je te daten met een of andere Wibra-rapper.
Dat is niet waar. Ik werk voor die man.
Werk? Moest je z'n stembanden vochtig houden met je tong?
Hij kuste mij, Said. Ik heb meteen gezegd dat ik getrouwd ben.
Dus je bent niet met hem aan het daten? -Nee, natuurlijk niet.
Dan zat ik hier toch niet?
[vrouw] Ja. Mooi. Dit is een mooi begin.
En Said?
Jij wil dat ze jou ziet als man. Hoe zou je nou met haar contact kunnen maken…
…vanuit je man-zijn?
Door…
…meer initiatief te tonen? Zonder dat ze erom hoeft te vragen?
Ja.
En dat ik meer…
…help binnen het huishouden?
Zou wel fijn zijn.
Dat ik meer help met de kinderen?
Ja. -Dat ik de seks initieer?
[Bo] Nee.
Ik moest toch initiatief tonen? -Kom op, niet die dingen.
Gewoon andere dingetjes. Dat je me verrast.
Hm.
[vrouw] Heb je nou geluisterd naar Bo? -Hm-hm.
Het is een goed idee om wat dingen op te schrijven.
Nee, tuurlijk niet.
Haar verrassen.
Ja.
Makkelijk, toch?
Hoe gaat het met jullie therapeut?
Hebben jullie er wat aan? -Ik moet meer initiatief tonen van haar.
En Bo zegt dat ik haar moet verrassen, maar niet met bloemen.
Je moet een dickpic sturen. -Tuurlijk niet, gek. Ik ben toch geen 15?
[berichttoon]
Ah, Jack, fuck off, man, hou die anaconda van je bij je.
Doe niet alsof je hem nooit gezien hebt. Huh? Hm?
Hij is mooi, hè?
Als je me ooit nog een foto♪ van jouw piemel stuurt, gaan we vechten.
Vertrouw je me?
-Ja.
Stuur een dickpic.
Daar houden vrouwen van.
[Jack] Amateur. Never nooit flits. -Is dat niet goed?
Nee. Zie je allerlei dingen waarvan je niet wist dat ze er waren.
Weer wat geleerd. Oké.
[Jack] Heb je hem? Huh?
Ja, ik denk het wel.
[Jack] Oké.
Laat zien.
Laat zien dan. -Wacht even.
[lacht en gromt binnensmonds]
Ja. -Goed, toch?
Ja. Nee, nee, kerel. Zeker niet.
Nee. Nee, nee, nee. Ik heb hem per ongeluk naar onze relatietherapeut gestuurd.
Wat? Hoe krijg je dat nou voor elkaar? -Die heet Bodet en die naam kwam eerst.
Je kan appjes wissen voordat iemand ze gezien heeft.
Ik heb hem gemaild. -Wat, gemaild, hoe…
Hoezo mail je nou een dickpic? 't Is toch geen 2010?
Hij heeft hem verstuurd.
We moeten haar e-mail hacken.
Oeh. Oké. Want ik weet hoe dat moet. Denk je dat ik Blacka Bond ben?
Met haar laptop kunnen we hem eruit vissen.
Hoe wil je dat doen? -Tegenwoordig staat alles in de cloud.
Maar we moeten wel naar haar huis. -Dus dan gaan we inbreken bij haar?
Nee, nee, nee.
Het maakt mij niet uit, hè?
Jouw klokkenspel staat op de computer van je therapeut. Zal Bo leuk vinden.
Hij heeft me gezien met Noah en nu is alles verpest.
Hij begrijpt het heus wel als je het hem uitlegt.
Heb jij Javier nog gesproken? -O.
Je bedoelt Deuce Bigalow Old Lady Gigolo?
Nee. En daar heb ik ook helemaal geen behoefte aan.
[Lisa zucht]
Wat een kutvakantie. -Nou.
Hola, bitches.
De dag is jong, de mannen zijn geil en ik heb zin in een feestje.
[gegil]
[Spaanse vakantiemuziek]
[gejuich]
[muziek vervormt]
[in Engels] Wacht. Meneer, heeft u…
Suzan en Freek.
[Spaanse vakantiemuziek gaat weer verder]
[ritmische muziek] -[gejoel]
Woehoe.
Woeh! Haha. Woeh. Kiki!
[vrouw] Slipje.
Ah, Kiki. Ah!
[ze gilt]
[Spaanse vakantiemuziek]
[gejoel]
[muziek verdwijnt naar de achtergrond]
Hé.
Angela…
Het is niet wat je denkt. -O nee?
Het is precies wat ik denk. Het hele eiland aflebberen voor geld.
Gadverdamme, man.
Oké.
Oké, je hebt gelijk. Ik ben inderdaad een escort.
Maar alleen om m'n bar te behouden. -Alsjeblieft. Bespaar me je bullshit.
Ik heb geldproblemen. En niet zo'n klein beetje ook.
Zo kom ik het snelst aan geld.
Bij jou is het anders.
Bij jou voel ik dingen die ik…
…nooit eerder heb gevoeld.
Bij jou is het echt.
Maar jij voelde die connectie toch ook? -Ik kan hier even niet mee dealen nu.
[stilte]
Hé, McGyver. -Sst.
[spannende muziek]
Is hij open? -Hou de wacht.
Waarschuw me als er iemand komt, maar doe het rustig.
Yes, sir.
[herrie]
[fluistert] Shit.
[snelle, ritmische, spannende muziek]
Fuck.
[vrouwen praten onverstaanbaar]
[Jack roekoet]
[roekoet heel langzaam]
Fuck.
[fluit heel luid]
[zachte, ritmische muziek]
[man] Goedenavond, meneer.
Ja. -Wat zijn we aan het doen?
Ik ben een koopwoning aan het bezichtigen.
Is dat verboden, meneer de agent?
Volgens mij is deze woning niet te koop. -Nee, deze niet.
Maar ik zie allemaal bordjes 'Te koop' daar, dus ik wou deze even bekijken.
Met deze huizenmarkt kun je maar beter goed voorbereid zijn.
Er is net gemeld dat hier iemand naar binnen is geklommen.
Oké. -Of niet, Piet?
Wauw. Zeg je dit nou echt? Noem je mij nou Klimpiet?
Nee, m'n collega heet Piet en we zoeken een verdachte.
Dus dan hou je de eerste de beste donkere man maar gewoon aan op straat?
Dat bedoelde ik niet.
Ik ben hier de enige. Dus je bedoelt mij, toch?
U bent hier de verdachte nu, ja. -Dit is etnische profilering, mevrouw.
Blijf even staan, m'n collega gaat even rondkijken. Daarna mag u gaan.
Wat is uw naam?
Mike.
Yes.
[telefoon gaat]
Hé, lieverd. -Hé.
Kan ik je straks even terugbellen? -Ik weet niet waarom ik je bel.
Nou ja, ik weet wel waarom.
Onze trouwdag. Ja, ik ben het niet vergeten.
Dit horen we samen te vieren, hè?
Ja, ik wil gewoon zo graag dat alles weer is zoals vroeger.
[vrouw] Engerd, oprotten.
We zijn gewapend en ik heb de politie gebeld.
Shit.
Bo, ik kan het uitleggen. -Niet te geloven.
Ik had een spoedsessietherapie nodig. -Dag, Said.
Said?
Wat doe jij nou hier? -Nogmaals excuses voor het ongemak.
Nee, 't is oké. Weet je, u doet ook gewoon uw werk.
Toch, mevrouw de agent? -Zeg maar Merel.
[snelle, zachte, actiemuziek]
Hé. Geen beweging. -Ben je gek geworden?
Ik kan het toch proberen?
[hij kreunt]
Jack? -Laatste waarschuwing.
Sta stil of ik taser. -Ja, ik sta stil.
Oké, rustig. Hé. Ehm…
[hij hijgt]
Ik…
Ik ken de eigenaren van dit huis. Ik zweer het, ik kan het uitleggen.
Ik had een dickpic gestuurd…
…en het ging verkeerd, omdat ik weer naar Jack luisterde.
Dus je moet niet mij, maar Jack taseren.
[dreun]
[feestgedruis]
Eh, een fles wodka en wat glaasjes.
Is er iemand dood? Het is een feestje. Je mag wel een beetje lachen.
Angela wil niet met me praten.
Boeien! Vind je haar leuk of zo?
O, je vindt haar echt leuk.
Kijk. Neem dit.
Om je beter te voelen.
[Angela] Yes. Waar is iedereen?
Lisa?
[in Engels] Ja. Taxi.
[ze zucht]
Hallo.
[in Engels] Nee. Taxi. Hier. Nee.
Hallo.
Kan ik een lift naar huis krijgen?
[in Nederlands] Zo. Jij hebt wel zin in een ritje met ons.
Nou, echt niet, hoor.
[in Engels] Hé, trut. Dit is mijn gebied. Wegwezen.
[sirene]
[in Spaans] Niet hier.
[ze gilt]
Sta stil.
[ze kreunt]
[Noah] Ben je al terug?
Naar je zin gehad?
Nou…
Ik ben net gesandwicht door drie glimmende mannen in tangaslips, dus…
O, klinkt als een topavond.
Hé, ik…
Ik zit er al een tijdje aan te denken om dit leven achter me te laten.
En…
Dit voelt gewoon zo goed.
Ik ben klaar om terug naar Nederland te verhuizen en verder te gaan met jou.
Noah…
…je bent echt heel lief, maar ik kan dit niet.
Ik hou nog steeds van m'n ex.
O. Eh…
Het spijt me.
[rustige gitaarmuziek]
Pst.
Ah.
O nee. Niet weer, toch? -Heftig nachtje?
Ik hoop niet dat ik ook een gigolo nu op m'n lijst kan schrijven.
Huh?
Wacht even.
Maak je niet druk. Jij was er veel te dronken voor.
Het zou m'n grootste fout ooit zijn geweest.
En bedankt.
Ik heb zo'n koppijn.
Ik heb nog wel wat aspirientjes in m'n bus.
Lekker. Mag ik ze allemaal?
Die mag me elke dag wel arresteren.
Volgens mij zag ze mij ook wel zitten.
Kijk dan, ik heb gewoon een liefdesaandenken.
[Jack lacht]
Hè?
[hij zucht]
Hm?
Dit is gewoon een grap voor jou, hè?
Wat doe je nou gevoelig? Je doet net alsof je tien jaar cel achter de rug hebt.
Is toch een leuk verhaal voor in de kroeg? -Een leuk verhaal.
Besef je dat ik Bo kan kwijtraken door deze shit?
Waarom doe je zo boos? Ik heb jou geholpen, niet andersom.
Omdat jij me adviseerde om een dickpic te sturen als een hitsige tiener.
Maar niet naar de therapeute.
Weet je wat jouw probleem is? -Nou?
Je brengt ongeluk. -Je overdrijft.
Nee, ik overdrijf niet.
Steeds als ik naar jou luister, fok ik m'n leven steeds meer op.
En weet je hoe dat komt? Dat komt omdat Jack alleen geeft om Jack.
Ja, je hebt Cindy, maar die raak je weer kwijt.
En ik ga niet als jou eindigen. Ik wil niks meer met jou te maken hebben.
Hé, kom op, man. Said, hé.
Hé. Goeiemorgen.
Hé.
Die ex van jou mag in z'n handjes knijpen.
[deurbel gaat]
Ik doe even open.
[in Spaans] Goedemorgen. -Goedemorgen.
Deze dame zegt dat ze op dit adres verblijft.
Klopt dat?
Ja, ze is een van m'n gasten. Wat is er gebeurd?
Besteed voortaan meer aandacht aan je gasten.
Bedankt.
Hoi.
Lies.
Lisa. -Wat is er gebeurd?
Ik heb dus in de cel gezeten, omdat ze dachten dat ik een prostituee was.
Omdat ik op zoek was naar een taxi en ze gooiden me op de motorkap.
Ik kreeg handboeien om en ben in de cel gesmeten.
Er zaten zulke grote, enge criminelen met kakkerlakken over me heen.
Ik ben getraumatiseerd voor 't leven. -O, lieverd.
Wat een kutavond.
Kiki kan zeggen wat ze wil…
…maar haar vrijgezellenfeest is er een voor in de boeken.
Waar is Kiki eigenlijk? -Ik dacht dat ze met jou was.
Kiki is niet thuisgekomen? -Nee.
Aqua? -Thanks.
Ik kan toch zo niet trouwen? -O? Ik vind het best wel een leuk jurkje.
Niet de jurk. Ik weet niet of ik wel klaar ben om te trouwen.
O, ja. Ja, dat is wel een dingetje.
Ik hou heel veel van m'n Johnnie, maar ik weet niet of dit is wat ik wil.
Jij denkt natuurlijk dat ik gek ben. -Nee. Ik begrijp je beter dan je denkt.
Als je iemand vindt die dit vreselijke bestaan…
…ook maar een klein beetje gezelliger maakt, dan moet je die bij je houden.
Ik wil gewoon niet trouwen. -Maar dan moet je gewoon eerlijk zijn.
Voor jezelf, maar ook voor Johnnie.
Gewoon eerlijk zijn? -Ja.
Dat is best een idee.
Je bent best oké.
Je kan zeggen wat je wil, maar verrassend was het wel.
Dit is niet normaal, Said. -Ik moest initiatief tonen, toch?
Nou, de intentie was goed, de uitvoering kon alleen beter.
Maar het was wel de opdracht.
Lief, hé… Ik had hem toch ook naar je moeder kunnen sturen?
Ik heb veel gestoorde situaties meegemaakt in m'n carrière, maar dit slaat alles.
Ik kan jullie niet meer helpen.
Het viel te proberen.
Nee, Bo, wacht. Ik weet dat ik het de afgelopen periode heb verpest…
…maar ik heb gezien wat ik niet wil en dat is eindigen als Jack.
Ik wil me niet elke dag afvragen waar of met wie je bent.
Ik wil elke dag naar huis, naar m'n vrouw en kinderen.
Ik weet het niet, Said.
Lieverd, ik verpest het, maar ik bedoel het goed.
Zeg maar wat ik moet doen en dan doe ik het.
We kunnen proberen om een paar keer per week samen te eten.
Met het gezin en kijken hoe het gaat.
Ik ga je echt niet teleurstellen.
[vrouw] En adem uit.
Concentreer je vooral op de ademhaling.
Eén energie zijn we allemaal met elkaar. -Cin.
Jack. Kom. -Ja.
Wat is er gebeurd? -Een incidentje, schat.
Je had die ander moeten zien. -Liever niet.
Hoe is 't met de baby? -Goed dat je er bent.
Wat moet ik doen?
Opletten. -Oké.
[ze kreunt] Dit is dus m'n man, Jack.
O.
O, dus…
Dus dit is jouw man. Jack.
Dit is Monica. -Hoi, leuk je te ontmoeten.
Ja. -Ik moet even staan, hoor.
Hé, help Monica even.
Anders is ze zo alleen.
[vrouw] Zo? -Luister…
Hup. Schoentjes uit.
Nou, en beeld je nu in dat het moment er echt is.
Dus hard uitademen. Komt-ie.
Ik kan het je uitleggen, oké?
Blijf van me af, vieze ,vuile klootzak.
Goed zo.
Je bent een godin.
Jullie zijn allemaal godinnen. Laat het los.
Ik haat mannen!
[ze hijgt]
't Zijn de hormonen.
[Cindy] Jack? -Ja.
Hier, wil je dit even…
Ja, even masseren. -Hier?
Ja.
Wat vond je van de les? -Best leuk.
Het is meer dan alleen maar puffen. -Ik zei het toch?
Volgende week is er weer een les. -Dan ben ik op tijd.
Zal ik Monica even helpen met de tassen?
Sneu dat ze dat alleen moet doen, toch?
Ja, doe maar. Lief. -Ja.
Laat me het uitleggen.
Wat ben je voor monster?
Jij wilde niet dat ik er voor je zou zijn.
Ik ben benieuwd wat Cindy ervan vindt. -Cindy heeft hier niets mee te maken.
O nee? Hoelang wil jij dit gaan volhouden?
Blijf uit Cindy's buurt, ja? -Beter blijf jij uit mijn buurt.
Vrouw en kind wachten op je.
Ja.
Misschien ligt ze in 'n greppel of is ze ontvoerd door 'n drugskartel.
Denk goed na. Waar heb je haar voor het laatst gezien?
In de club met Javier.
Kiek.
Waar was je nou? We hebben het halve eiland afgezocht.
Ik heb m'n roes uitgeslapen op 't strand. -Het belangrijkste is dat je veilig bent.
Gelukkig. O.
Sorry nog, van gister. Ik reageerde echt ontzettend bekrompen.
Geeft niet, joh.
Eh, ik had waarschijnlijk hetzelfde gedaan als ik jou was.
Ik stop als escort. Het is me gewoon niet waard.
En je bar dan?
Ik weet niet. Hé, ik red mezelf wel.
Weet je wat? Misschien kan ik je wel helpen.
Ik ben heel goed met cijfertjes.
Goed plan.
Bedankt dat je Kiki veilig hebt thuisgebracht.
Dat was ik niet.
Het was Jim.
Jim? Is Jim hier?
Ik heb het geprobeerd, maar hij wilde niet binnenkomen.
Hallo. Waar wacht je nou nog op? Go, ga erachteraan.
Jim!
[intro muziek: 'Caring too Much' door Julia Adriana]
♪ je liep weg toen ik je adoreerde ♪
♪ je liet de pijn achter in m'n hart ♪
♪ was het zo vreemd dat ik eerlijk was ♪
Ik ben te laat.
♪ of was het nooit goed genoeg ♪
♪ heb ik voor niks om je gegeven ♪
♪ want alles wat ik gekregen heb ♪
♪ is de helft ♪
♪ mag ik je iets vertellen ♪
♪ alles wat ik wil ♪
♪ is dat wij voelen ♪
♪ waarom kun je niet eeuwig van me houden ♪
♪ dit zijn wij ♪
♪ zeg me niet dat ik te veel om je gegeven heb ♪
♪ want jij bent altijd de ware voor mij geweest ♪
♪ alleen wij ♪
♪ dus hoe kan ik te veel om je geven ♪
♪ liefde, liefde, liefde ♪
♪ dus hoe kan ik te veel om je geven ♪
♪ liefde, liefde, liefde ♪
♪ dus hoe kan ik te veel om je geven ♪
♪ je wordt bang als ik dichterbij kom ♪
[kiestoon]
♪ dus loog ik om je dichtbij te houden ♪
♪ maar woorden kunnen niet ontkennen hoeveel ik van je hou ♪
♪ heb ik je juist laten verdwijnen ♪
Het is een meisje. -Yes.
♪ heb ik voor niks om je gegeven ♪
♪ want alles wat ik gekregen heb ♪
♪ is de helft ♪
♪ mag ik je wat je vertellen ♪
♪ alles wat ik wil ♪
♪ is dat wij voelen ♪
♪ waarom kun je niet eeuwig van me houden ♪
♪ dit zijn wij ♪
♪ zeg me niet dat ik te veel om je heb gegeven ♪
♪ want jij bent altijd de ware voor me geweest ♪
♪ alleen wij ♪
♪ dus hoe kan ik te veel om je geven ♪
♪ liefde, liefde, liefde ♪
♪ dus hoe kan ik te veel om je geven ♪
♪ liefde, liefde, liefde ♪
♪ dus hoe kan ik te veel om je geven ♪
Wat kom jij doen?
Het spijt me.
Ik heb me onvolwassen gedragen en…
Ik wil er voor je zijn.
Ik heb jou niet nodig, Jack.
Maar ons kind kan toch niks tekortkomen? Dat heeft een vader nodig.
Mijn zoon heeft geen vader zoals jij nodig.
Krijgen we een zoon? -Ik krijg een zoon, ja.
Johnnie…
Ik weet niet of ik wel wil trouwen.
O.
Oké, maar…
…we hebben toch iets moois?
Dat is het niet. Ik weet niet of ik wel klaar ben voor zo'n grote stap.
Hou je van me?
Tuurlijk. Je hebt geen idee hoeveel.
Waar hebben we het dan over? Dan laten we het toch gewoon zoals het is?
Ik hoef niet te trouwen, hoor. Als ik maar samen ben met jou.
Dat is het enige wat ik wil.
Kom hier.
[Jack] Gefeliciteerd, omie.
Ik hoop dat u nog heel veel advocaatjes met slagroom daarboven kunt drinken.
Wat doe jij hier?
Ik wist dat omie jarig was.
Haar verjaardag was altijd een feestje. -Ja.
Is alles oké?
Ja.
Het is niet oké.
Ik heb alles verkloot. De mensen van wie ik hou, doe ik pijn…
…en ik weet niet of ik een goeie vader kan zijn.
Jij bent je vader niet.
Wees er voor de vrouw die zwanger van je is.
't Is nooit te laat om volwassen te worden.
Iedereen maakt fouten, toch?
Ik wil dat jij in het huis blijft wonen.
We regelen wel wat, we verzinnen wel iets.
Meen je dat? -Ja, dat meen ik.
Kun je morgen bij de notaris zijn?
Ja.
Bedankt. -Oké.
Ah, twee. Eén, twee, drie, vier…
Ja, drie. -[deurbel gaat]
Niet vals spelen, Souf.
Let op je broer, want ik weet zeker dat hij vals gaat spelen.
Souf, blijf van de pionnen af, valsspeler.
Is Bo thuis? -Ja. Met haar man en haar kinderen.
Ze is maandag weer op kantoor, kun je weer foto's maken.
Luister. -Luister, Rubber Ducky.
Als jij nog één keer met je poten… -Max.
Hoi. Kan ik even met je praten? -Ja, tuurlijk. Kom binnen.
[Bo] Wil je een broodje mee-eten?
Pak jij even een bordje? -Nee, ik ben zo weer weg.
Nee, waarom niet? Dan zijn we toch gewoon een big, happy family?
Bedankt.
Ehm…
Hopelijk vind je het niet erg dat ik je stoor op je vrije dag.
Nee joh, helemaal niet erg.
Nee, tuurlijk niet, joh. Het is toch vet? Zo'n bekende rapper in huis.
Ehm, ik weet even niet waar ik moet beginnen.
[Jack lacht]
Sorry. Een rapper zonder tekst.
Said.
Let maar niet op hem.
Ik wil m'n excuus aanbieden.
[schraapt z'n keel]
Voor die kus. -Laten we het houden op een misverstand.
Dan pak ik wat te drinken voor hem. Ik wil niet dat hij een droge bek krijgt.
Het is… [hij kucht]
Het was gewoon niet cool van me.
Ja, ik ben het allang weer vergeten.
Jouw carrière is nu het belangrijkste, dus laten we ons daarop focussen.
Dat klinkt goed.
Sor…
Sorry, Said.
O, fuck. -Is dat nieuwe slang of zo?
[stikgeluiden]
Gaat het wel?
[slist] Zitten er garnalen in het broodje?
Garnalensaus.
[kucht] Ik ben fucking allergisch voor schaaldieren.
Hij moet naar het ziekenhuis. -[stikgeluiden]
Bel een ambulance. -Neem een slok, man.
Said. Bel even een ambulance.
[Max hoest]
[telefoon gaat]
Monica? -Jack, ik ben in het ziekenhuis.
De weeën zijn begonnen. -Weet je het zeker?
Ik bel je toch niet voor m'n plezier? [ze kreunt]
Je moet nu hier komen. -Nu?
Kun je nog even volhouden? Ik moet naar de notaris.
Nee, Jack. Nu. Nu! [ze krijst]
Ik kom eraan.
Als meneer niet komt opdagen, kunnen we helaas geen overdracht doen.
Ja? Wellicht een ander moment. Prettige dag.
Sommige mensen veranderen gewoon niet en Jack al helemaal niet.
Misschien was er deze keer wel een goede reden.
Altijd excuses, daarom passen jullie zo goed bij elkaar.
Nee, jij bent heilig. Kut!
Gaat het? -M'n vliezen zijn gebroken.
[Cindy kreunt]
Ik breng je. Stap in.
[zucht] O. -Ja. Gaat-ie? Zit je?
Ja. -Oké.
Hé.
Sorry, Max. We wisten echt niet dat er garnaal in de saus zat.
Ik zie er toch niet uit? -Als je snel kijkt, zie je het bijna niet.
Ik moet morgen in de Ziggo Dome zingen. Ik kan zo niet eens rappen.
Nee. Sorry. Ik ga het verplaatsen. Maak je geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen. En jij gaat niks verplaatsen.
De deal gaat helemaal niet door.
[berichttoon]
[schraapt keel]
Dat is m'n vrouw.
Met een andere man.
Met een dikke tong. Het is die gozer Mooie Max, van Rubber Ducky?
[Cindy jammert]
[vrouw kreunt]
Jack. -Said.
Cindy is daar, hè? -Huh?
Ja, met Lisa. Volgens mij gaat ze bevallen.
Even geen grappen nu. -Je bent hier toch voor Cindy?
Nee, voor Monica. Haar vliezen zijn gebroken.
Weet Cindy dat al? -Nee.
Er is echt iets mis met jou.
Ik weet het, maar luister. Ik heb je hulp nodig.
Alsjeblieft.
Ik heb je nodig, Said. Alsjeblieft.
[ze kreunt]
Hé. Ik ben zo blij dat je er bent. Ik weet niet wat ik zonder je moet.
Nee. Waar is de dokter?
Die is net geweest, maar heel kort. -Ik ga hem halen. Je kan hier niet liggen.
Nee, je moet hier blijven. -Hij heeft z'n aandacht hierbij nodig.
Said is er en hij is een pro, ja? Dus als er wat is, vraag het Said. Jawel.
Jack? Jack? -Hé, het komt helemaal goed.
Inademen door je neus en uit door je mond.
Said?
Je moet gewoon goed blijven…
Wat doe je? [kreunt]
Succes.
[Monica blaast en puft]
Oké. Het zit daarbeneden allemaal goed. Goed diep inademen door je neus.
Goed zo, uit door je mond. -Oké.
Waar blijft Jack? Het spijt me, Lisa. En dat huis regelen we gewoon, hè?
Niet belangrijk. Je gaat nu moeder worden van een prachtige baby.
[ze kermt van de pijn]
Kan er godverdomme een dokter komen in dit ziekenhuis?
Sorry dat ik zo laat ben. -Waar was je nou? Ik heb je gebeld.
Ja, m'n telefoon heeft slecht bereik.
Maar goed dat Lisa er was, anders moest ik langs de kant van de weg bevallen.
Waar is Said eigenlijk? -Blijven ademen.
Puf door de weeën heen.
Ik wil een ruggenprik. Nu. -Ja, maar nu blijven ademen.
[Monica] Ik wil hem nu. -Monica?
Cindy.
Monica. Dat is toevallig, dat is Monica. -O, wat cool.
Said, wat doe je? -Zij is zwanger en ik help haar.
[Said blijft puffen]
Hoe gaat het hier, jongens? -Jim?
Jim. Wat doe jij hier?
Hé. Lies.
Iemand moet de baby's de wereld in helpen, hè?
Blijkbaar, ja.
[kreunt] Erg leuk, maar ik krijg een baby. -Ja, je hebt gelijk, sorry.
U bent de vader? -Ja, hij is de vader.
Wat?
[Monica kreunt en puft]
Is dat waar? -Denk je dat wij… Nee, ik ken haar niet…
Ik ben zo klaar met jou, hè?
Jack.
[gepuf en gekreun]
Jack.
Oké.
Ik ben de vader.
[stilte]
Wat? -Laat het me uitleggen, alsjeblieft.
Vieze… [hijgt]
Vieze, vuile… -Ik wilde het je vertellen.
Rot op!
Ja, ga weg!
Ga weg!
Klaar nu. Er moeten twee kinderen de wereld in.
Degene die niet Monica of Cindy heet, eruit.
[Lisa] Wat zenuwslopend, hè? -Ja.
Bij Souf duurde het zo lang dat Said in slaap viel tijdens de bevalling.
Nee. -[lachend] Ja.
Maar het duurt wel heel lang nu. Zou alles goed gaan?
Hm?
Denk je?
[aanhoudend gehuil baby]
Het is goed gegaan. Cindy rust nu. -[Jack] En?
Het is een prachtig meisje.
En Monica?
Een mooie jongen.
[geklop]
Je kan echt trots zijn op Cindy. Ze heeft het goed gedaan.
Ben ik ook. Maar ik ben ook heel trots op jou.
Mij? -Hm-hm.
Om voor je relatie te vechten, moet je thuis zijn.
Echt?
Ik ga de perfecte echtgenoot zijn.
Dit is je laatste kans. Fok het niet op. Hm?
Dokter Jim.
Dat klinkt officieel. -Ja.
Dus je bent terug? Ja. Het was tijd om volwassen te worden.
Waarom heb je niks gezegd? -Had dat iets uitgemaakt?
Voor mij wel.
Dit zou ons leven kunnen zijn.
Hoe bedoel je?
Wil je wel kinderen? -Hangt er een beetje vanaf met wie.
Nou, ik ga eerst onze reis afmaken.
Ja, ik was graag met je meegegaan, maar vaste baan.
Jammer.
Misschien als ik terug ben.
[stem] Liefde.
Liefde is ingewikkeld. Je hebt er twee mensen voor nodig.
Het is goed om afstand te nemen en voor jezelf te kiezen.
Om te ontdekken waar jij gelukkig van wordt.
Dan kun je worden overvallen door gevoelens waarvan je 't bestaan niet wist.
Jullie zijn broer en zus.
[muziek: 'Somebody's Love' door Denzel Chain]
Ik was geen goeie partner voor jullie mama's…
…maar ik zal een goede vader zijn, voor jullie allebei.
[stem] Natuurlijk is het spannend. Ontzettend spannend.
Maar wees er niet bang voor, ga er gewoon voor.
Wat heb je te verliezen?
Wil je met me trouwen?
Ja, tuurlijk.
[stem] Dat je gelukkig wordt van iemand van wie je het nooit had verwacht.
Het is gelukt. Ik heb een lening gekregen.
Echt waar?
Dat is fantastisch nieuws.
Bedankt voor al je hulp. Ik wil het zo graag met je te vieren.
Dan heb je geluk. Ik kom volgende week naar je toe.
[Javier] Dat is fantastisch. -Ik heb je slecht behandeld, sorry.
Bo kan vervelend zijn en bazig, maar ze is wel de beste in wat ze doet.
Wil je haar nog één kans geven?
[stem] Of dat je fouten moet erkennen.
Je kan vallen, maar je moet ook weer opstaan.
Wat liefde ook is, je kan het niet forceren.
Je moet het loslaten en dat is misschien wel het moeilijkste wat er is.
Maar als het ware liefde is, dan vindt het je vanzelf.
Waar je ook bent.
Dacht je echt dat ik je alleen zou laten gaan?
En je werk dan?
Ik heb al m'n vakantiedagen opgenomen.
[muziek: 'Somebody's Love' door Denzel Chain]