Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Rakkaus.
Me kaikki etsimme rakkautta.
Se on suuri seikkailu.
Onnekas löytää rakkauden. Tai joskus rakkaus löytää ihmisen.
Millaisena näet tulevaisuutemme? -Hyvin ruusuisena.
Enpä tiedä.
Kuljen vain virran mukana.
Haluan elää hetkessä sinun kanssasi.
ETELÄ-AFRIKKA
Katso.
Kulta, tule katsomaan.
Mahtavaa.
Tämä on ihanaa, muttemme voi elää näin ikuisesti.
Miksi?
Koska tämä ei ole oikeaa elämää.
Miten niin? Tämä on täydellistä elämää, josta muut vain unelmoivat.
TANSANIA
SVEITSI
AUSTRALIA
BRASILIA
ENGLANTI
RANSKA
ITALIA
Etkö halua lapsia? -En.
Sinä riität minulle. -Tuo on suloista, mutta olen tosissani.
Etkö halua lapsia?
En.
Rakkaus. Kuka sen oikein keksi?
Kuka oikeasti tietää löytäneensä rakkauden?
Sen tulisi olla helppoa. Miksi mutkistamme asiaa?
Miten jakselet? -Ihan hyvin.
Kiitos kaikkien kuvien kokoamisesta. -Ei kestä. Hän oli minullekin kuin mummi.
Kiitos. -Tässä on diaesitys, jossa on musiikkia.
Kiitos. -Etsitäänkö tietokone?
Said.
Hän löysi Bon, elämänsä rakkauden.
Hän tekee mitä vain Bon vuoksi, vaikka meneekin joskus liian pitkälle.
Bo rakastaa häntä, vaikka voisi kuristaa hänet.
Oikeasti, Said.
Sinua tulee ikävä, mummi. Näytätpä herttaiselta.
Muru.
Tulehan. -Niin. Pidä hauskaa taivaassa, mummi.
Sinua oli ikävä.
Kikille rakkaus on peliä. Mitä useampaa tapailee, sitä pikemmin löytyy oikea.
Olemme sinkkuja valmiina seurustelemaan.
Menen naimisiin!
Niinkö? -Tänään ei ole kyse sinusta.
Kauniin naisen vuoksi pitää tehdä oikein, jottei hän häivy.
Onnittelut! Olen iloinen puolestanne.
Miksi hän tuli?
Cindy päätti rakastua eksääni. Sanonpa vain, että karma on perseestä.
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Kuka on isä?
Jumalauta, Jack! Ota vähän vastuuta.
Kuka sanoo, että se on minun? -Hitto vie.
Pidä hyvänäsi.
Onnea matkaan. Hän on aina rakastanut vain itseään.
Tiesivätkö kaikki tästä?
Anteeksi. -Ansaitsette toisenne.
Kiva maha.
Otan osaa.
Kiitos.
Tiedän, että nyt voi olla vaikeaa.
Voimia.
Ämmä.
Eksäni Jack rakastaa vain itseään.
En tiedä, miksi etsin rakkautta hänestä. Hän ei osaa käsitellä rakkautta.
Katsokaa.
Tuo on sydän. Näettekö sen?
Kaikki näyttää hyvältä. -Hienoa.
Pakko vastata, kultaseni.
Jack, en kai joudu hoitamaan tätä yksin?
Olen tulossa. -Kymmenen minuutin päästä lähden.
Jack. -Pari minuuttia.
Pitää mennä hautajaisiin. -Mikset sanonut aiemmin?
Yksi saapuu, toinen lähtee. Elämän kiertokulku.
Soitan sinulle.
Tohtori.
Kun luulee hylänneensä rakkauden, se ilmaantuu täysin odottamatta.
Sitä ei löydy. -Kokeile sitten tuota.
Kokeile sitä. -Klikkasin jo.
Diaesitys ei toimi, mutta yritämme toisella tavalla.
Selvä.
Niin. Minun vehkeeni.
Sammuta se!
Tervetuloa.
Olemme kokoontuneet rakkaudesta mummia kohtaan.
Olemme täällä perheenä, ystävinä, sukulaisina ja tuttavina.
Eräiden saapuminen kyllä ihmetyttää.
Mummi sanoi aina: "Rakasta omasta tahdosta äläkä saadaksesi jotain vastineeksi."
Hän opetti, että useimmat kohtaamiset ovat väliaikaisia -
ja niiden tuomista opetuksista tulee olla kiitollinen.
Ei hätää. Se on vain puhelu tuonpuoleisesta.
Jatka vain. Älä minusta välitä.
Kiitän mummia kaikesta…
Sori. Korjaan asian.
Sainpas!
Uskomatonta, että mummi on poissa.
Hän oli sydämellinen nainen.
Niitä harvoja, jotka ymmärsivät minua.
Hän myös piti sinusta, outoa kyllä. Näkemiin.
Minäkin pidin hänestä.
Kuule, voitko hakea tavarasi ensi kuussa? Aion myydä talon.
Puhummeko tästä nyt?
Talojen hinnat nousevat. Voin saada kolminkertaisen voiton.
Hei, Lies. Kuulin… -Saanko olla kaksi minuuttia rauhassa?
Saat toki.
Otan osaa suruusi. -Noah.
Mitä teet täällä? -En jättäisi mummin hautajaisia väliin.
Suloista, että tulit.
Pitkästä aikaa. -Niin.
Olet kaunis.
Hetkinen. Onko tämä juusto-ja-liha-Noah?
Teetitkö rasvaimun? Näytät vitun herkulliselta.
Syön nyt vähemmän juustoa ja lihaa.
Mitä teet nykyään? -Omistan pari vuokrahuvilaa Ibizalla.
Haluan polttarit Ibizalla. Menen naimisiin.
Tulkaa vain. Siellä on paljon tilaa. -Kuulostaa ihanalta, mutta nyt ei sovi.
Hienoa. Menemme Ibizalle!
Siellä saa rakkautta Nautintoa ja juhlintaa
Sitä ja tätä Läpsäytä
Menkää ulos leikkimään. -Se oli kaunis tilaisuus.
Autoit Lisaa hyvin. Voisit vaihtaa alaa.
Sinun piti poistaa video. -Niin, mutta…
Se oli vain meille, ja kaikki USB:t näyttävät samalta.
Anna se tänne.
Se jäi hautaustoimistoon.
Muru, älä huoli. Minä haen sen. Sitten poistamme videon yhdessä.
Kultaseni, ymmärrän, että olet vihainen.
Mutta korjaan asian. Sitten voimme puhua. -Ei, Said.
Meidän pitäisi erota.
MYYTÄVÄNÄ
Talo on hyvässä kunnossa. Remontoin sen kaksi vuotta sitten.
Sen voisi myydä vaikka heti.
JIM SOITTAA
Enkö puhunut selvästi? -Halusin tarkistaa, miten voit.
Miten hautajaiset menivät? -Hyvin. Olisit voinut tulla.
Lies, kaipaan sinua.
Olisit ajatellut sitä aiemmin. -Se on tyhjä.
Anteeksi, pitää mennä. -Tuo on hyvä.
Jos annan avaimet, voit järjestää näytöt.
Selvä. -Hyvä.
Jack. Mitä tämä on?
Miten niin? Mehän puhuimme talon myymisestä.
En suostunut tähän. -Myyn talon joka tapauksessa.
Sinulla on pari viikkoa aikaa pakata tavarasi.
Tämä on minunkin taloni. Lähde, tai soitan asianajajalleni.
Siis minun asianajajalleni. -Hyvästi, Jack.
Näetkö, mitä tarkoitan? Tämän takia erosimme. Hän on itsekäs.
Joko äiti tulee saippuoimaan?
Mitä vittua teet täällä? -Minähän asun täällä.
Miksi äitisi pesisi minut?
Luulin sinua Jackiksi. -Jackilla on vaalea iho.
Voisitko peittää tuon?
Hitto, anteeksi. Unohdin sanoa, että Said asuu täällä vähän aikaa.
Miten vitussa unohdit sen?
Kaikki ulos kylpyhuoneestani heti! -Said, tule. Älä ole vihainen, muru.
Mekin autoimme sinua kerran. -Tuijotitko häntä äsken?
Nosta perseellä näin, Lies. Käytä voimia.
Pakkasitko kiviä? -En vaan kenkiä, meikkejä ja hupisauvan.
Minkä? -Vibraattorin.
Toitko vibraattorin polttareihisi?
Toin, koska pitää pysyä kunnossa. Siihen ei voi pyytää jotakuta saarelta.
Mitä olemme velkaa? -320 euroa käteisenä.
Kolmesataako? -Ja 20.
Se ei käy päinsä.
Kolmesataako? -Noin lyhyestä matkastako?
Emme maksa yli 50 euroa. Kiskot ylimääräistä.
Väitätkö varkaaksi? Anna ne vitun rahat.
Saat 50 euroa. Muuten soitan poliisille. -Oletko hullu?
En tullut hukkaamaan aikaa. -Sen sijaan saat potkun klootille.
Mitä vittua? Aiotko potkaista…
Tässä, idiota. -Coño.
Helvetin hollantilaiset, joka kerta samaa paskaa.
Voi paska. Kaikki tavarani jäivät tuohon hiton taksiin.
Ei haittaa. Tarvitsitkin uudet vaatteet. Olemme Ibizalla emmekä kirkossa.
Vasta kaksi minuuttia ja he riitelevät jo. -Kaikki tavarani jäivät taksiin.
Tarjouduin hakemaan teidät lentokentältä, muttet suostunut.
Mutta pääsin perille. -Ilman laukkua.
Peremmälle.
Tervetuloa. Jättäkää laukut.
Tässä on yksi makuuhuone. Kylpyhuoneet ovat vasemmalla.
Sisäpiha.
Ja täällä on keittiö.
Ja tässä…
Avatkaa tuo, jos haluatte. -Tämä on todella… En tiedä, mitä sanoa.
No, tämä puhuu puolestaan.
Oletko varma tästä? Tämä on liikaa.
Ota vain rennosti. Näytät tarvitsevan sitä.
Noah, jos olisin tiennyt, olisin tullut joka kesä.
Oletko yhä sinkku? Jos olet, jätän Johnnien.
Sinuna pitäisin Johnnien. -Onko sinulla siis jo joku?
En sanonut niin. -Pidän salaperäisyydestä.
Minulla on muuten sinkkuystävä.
Tuo mummopuseroinen. -Kiek.
Aion mennä tuonne… -Minulla on hommia klubilla.
Olkaa kuin kotonanne.
Soita, jos tarvitset minua. -Selvä. Minä soitan.
Vesi on ihanaa.
Kaverit!
Ellet hoitele häntä, minä hoitelen. -Kuten kenet tahansa.
Hän on mahtava, Lies.
Nautitaan viimeisestä kerrasta sinkkuina yhtä aikaa.
Ethän sinä ole sinkku. -Se ei ole tärkeintä.
Kippis.
Otetaan kuva. -Kuvaa parempi puoleni.
VASTAAMATTOMAT PUHELUT JIM
Niin.
Selvä. Yksi, kaksi, kolme. -Ibiza!
Tarvitsetko tuota? -Tietenkin.
Etsin rintapumppua. Haluan imettää. -Tarvitaanko siihen laite?
Se on kätevä töissä, ja sinä voit antaa pullon öisin.
Ja tarvitsemme asunnon. Muutanko luoksesi?
Aika nopeaa toimintaa. -Nopea toiminta on jo aloitettu.
Vain siksi, että unohdit pillerin.
Ja päätit pitää sen puhumatta minulle.
Olenko yksin vastuussa? -En sano niin. Onko lapsi edes minun?
Olet uskomaton mulkku. Inhottavaa!
Hei, joko saavuit? -Anteeksi, mitä?
Niin, mikä näkymä. Olut rannalla kuulostaa hyvältä.
Sinulla pyyhkii hyvin, mutta paikka on yhä auki täällä.
Hei! -Niin?
Jalkani ovat levällään.
Kuule, tule käymään, niin puhutaan. No?
Sano terveisiä. Niin, pitää mennä, sori. Moi.
Anteeksi.
Uskomatonta.
Tunsin potkun. -Aiotko puhua Saidille?
En tiedä. Pitäisikö minun sietää hänen mokailujaan?
Hän asuu luonamme.
Haittaako se?
Ei, mutta toivottavasti se ei jatku liian kauan.
Kaipaan omaa rauhaa.
Hei.
Otat siis rennosti makoillen. -Ei naurata.
Selvä, kaikki näyttää hyvältä ja…
Tuota, haluaisitteko kuvan mukaan? -Toki.
Selvä. -Hyvä.
Miten pystyt tähän? Tuntuu kuin tissini vilkkuisivat.
Hyvä. Vapauta nänni. -Olisit lainannut minulta.
Ei hän halua näyttää kirjastonhoitajalta.
Haepas meille juomat Rico Suavelta.
Uskomatonta, että menet naimisiin.
Hei. Haluaisin kaksi mojitoa ja…
Puhun hollantia.
Mistä tiesit, että olen hollantilainen? -Korostus paljasti.
Siis kaksi mojitoa ja huuto-orgasmi.
Anteeksi, mikä? -Se on juoman nimi. Suosittelen sitä.
Siinä tapauksessa haluaisin kaksi mojitoa ja huuto-orgasmin.
Millä nimellä?
Angela. -Javier.
Siis kaksi mojitoa ja huuto-orgasmi Angelalle.
Tulossa.
Katso, kuka tuli.
Vittu. Miltä näytän? -Älä muuta mitään.
Hyvät naiset, nautitteko olostanne? -Toki. Kiitos vinkistä.
Hieno paikka. -Upea näköala.
Hieno mekko.
Se ei oikein ole tyyliäni. Se on Kikin.
Se näyttää hyvältä ylläsi.
Haluatko tanssia?
Mistä lähtien olet tanssinut? Olit aina kireä.
No, ei väkisin.
Ei, haluan nähdä. -Selvä.
Nähdään, Kiek. -Toki. Minun ilonpitoni onkin jo ohi.
Camarero. Tuplaviski, kiitos.
Vauhtia. Pronto. Tuo koko pullo.
Olin ennen umpirakastunut sinuun. -Mitä?
Minäkin olin aina hulluna sinuun.
Odotin aina päästäkseni juttelemaan sinulle.
Siksi siis törmäilin sinuun.
Mikset koskaan sanonut mitään? -En tiennyt, miten kertoa.
Sinulla näyttää menevän hyvin.
Lisa!
Miten kävi?
Kadotin kaikki korttini.
Kiva yllätys.
Lemmikkisi ei ole peseytynyt viiteen päivään.
Se vain vetelehtii koko päivän.
Hei!
Minun kylpytakkini. -Hänellä ei ollut muuta. Ostan uuden.
Jack, olen raskaana.
Kaipaan omaa rauhaa. -Mitä pitäisi tehdä? Hylkäänkö hänet?
Monestiko Bo on heittänyt hänet ulos?
Vain kolme kertaa. -Puolessa vuodessa.
Koska hän munaa aina.
Seksivideo hautajaisissa voisi sattua kenelle vain.
Hän saa häipyä viikon loppuun mennessä. -Selvä.
Hyvä on. Keksin jotain.
Hei.
Luuseri.
Hei. -Mitä teet?
Vaimo haluaa päättää 11 vuoden avioliiton. -Bo haluaa sinut pian takaisin.
Enpä tiedä. Hän ei vastaa soittoihin eikä viesteihin.
Keksi jotain kivaa.
Yllätä hänet. Naiset pitävät sellaisesta.
Mutta miten?
Ole mies.
Mutta peseydy ensin. Haiset eläintarhalta.
Sopii sinulle.
Pidä se matkamuistona.
Tuntuu typerältä. Sellaista sattuu vain minulle.
Niin, et ole juuri muuttunut.
Hyppäsit perääni. -En tiennyt, osaatko uida.
Tekisin sen uudestaan.
HURRAA
Minä haluan tähän. -Vähän kauemmas.
Mitä teet? -Olen tässä.
Etkö osaa lukea? Kuulut tuohon.
Haluan tähän. -Tuohon!
En jaksa enää. -Mitä teet? Souf, tule tänne.
Komea Max, yksi kaksi
Hiero ankkaa
Ime sitä
Pane kumiankka suuhusi
Tartun perseeseesi
Puhu kumiankalle
Niin, ämmä Haluatko naida?
Et edes tiennyt siitä
Nyt leikit sillä kylvyssä
Tietenkin niitä on kaiken kokoisia
Niillä on nimi Ne sanoo kvaak
No? -Ferry. Se on niin surkea, että itkettää.
Komea Max? -Niin.
Ihan kuin jostain huonosta Miami Vicen jaksosta.
Mutta nuoret seuraavat häntä.
Hänellä ei ole vielä sopimusta, joten voit napata hänet.
Hän on lahjaton, ja hänellä on epäilemättä valtava ego.
Tätä lahjatonta tyyppiä on katseltu 40 miljoonaa kertaa YouTubessa.
Puolet on varmaan ostettu.
Saatatte tehdä bisnestä niin,
mutta fanikantani on isompi kuin kaikkien artistienne yhteensä.
Odota.
En tiennyt sinua enkä varmasti ole ainoa.
En tarvitse levytyssopimustanne. -Myydäänkö keikkasi loppuun?
Niin arvelinkin. Anna minulle kuukausi. Katsotaan sitten, miten käy.
Selvä. Yksi kuukausi eikä päivääkään yli.
Tunnen, että välillänne kukkii jotain.
Mitä?
Eikö tuo ole miehesi?
Kyllä on. -Eikö hääpäivänne ole ensi viikolla?
On.
Aika rajua.
HUORA
No, lutkat. Saitteko hyvät panot?
Kiek, älä huuda.
Epäreilua. Teitä kireitä nukkeja onnistaa, kun oma lootani kuivuu umpeen.
Tästä lähtien keskitymme sinuun. -Tästä päivästä tulee mahtava.
Tuntuu hyvältä irrotella taas. -Meidänkin kanssamme voi pitää hauskaa.
Niin, tyttöjen kesken ilman miehiä kuten ennen. Hei!
Eikö tuo ole Javier? -Niinpä onkin.
Miten suloista. Hän toi äitinsä tänne.
Hänellä näyttää olevan muuta. Mennään.
Katsokaa nyt. Hyviä miehiä on yhä olemassa.
Tosi söpöä.
Mitä helvettiä? -Minun pitää kertoa yksi juttu.
Javier on tavallaan… Tiedätkö… -Mitä?
Hänelle maksetaan seksistä. -Mitä? Onko hän gigolo?
Siis miesseuralainen.
Kiki, et saa tehdä näin. -Se oli Angelan parhaaksi.
Sadan vuoden kuiva kausi on epäterveellistä.
Voi luoja, mitä jos sain sukupuolitaudin?
Älä viitsi. Oliko seksi hyvää? Koska maksoin siitä paljon.
Voitko kerrankin pitää suusi kiinni?
Anteeksi. -Ei, sinä ehdit ensin.
Kiitos. -Ota vain.
Kiitos.
Kauanko vielä? -Muutama viikko, mutta saisi jo riittää.
En malta odottaa tilata sushia ja avata viinipullon.
Entä mahallaan nukkuminen? -Aivan ihanaa.
Oikeastiko 1 200 euroa rattaista? -Jack, tämä on rattaiden Rolls-Royce.
Nahkaa. Se avautuu kolmella tavalla. Vankka mukin pidike.
Tämän kanssa voi juostakin. -Unohditko pallisi?
Onko sinulla rattaat? -Ei vielä.
Tämä kestää kilometrikaupalla. Et joudu katumaan…
Mitä teet? -Tule.
Tämä on lastentarvikeliike.
Kuuntele. Kerron yhden jutun, mutta vanno, ettet kerro kenellekään.
Hyvä on, minä vannon. -Selvä. Tuo nainen, joka puhuu Cindylle.
Niin? -Hänkin on raskaana.
Huomasin. Tämä on lastentarvikeliike. -Kuule, olen tavallaan lapsen isä.
Miten vitussa sinulle käy näin? Oletko kuullut kondomeista?
En minäkään tuomitse sinua ja vaimoasi.
Aiotko auttaa vai et? -En.
Jos Bo kuulee sekaantumisestani, avioliittoni on ohi.
Ilman minua olisit koditon. -Rakkauselämäsi tuo epäonnea.
Autatko minua?
Hyvä on sitten.
Mennäänkö? -Selvä.
Lankoni.
Olette raskaana. Odotatte vauvoja.
Heidän pitää nukkua. Siispä makuupussit.
Missä… -Miehesikö? Hän unohti puhelimen autoon.
Minäpä soitan hänelle.
Helvetti.
Tuollahan se onkin.
Hän painaa rakkoani. Pitää mennä ennen kuin käy taas vahinko.
Eikö raskaus olekin mahtavaa? -Todellakin. Onnea matkaan, heippa.
Hei. Mitä sanot tästä? -Kiva mutta kallis.
Vain parasta lapselle. Entä tämä?
Makuupussi. -Hienoa.
Hei. Missä se oli?
Kun voit paremmin, saat tulla käymään studiolla.
Oikeastiko? -Tietysti.
Saanko beatboxata? -Tuota…
Totta kai saat.
Mutta vain jos minä saan osallistua. Kirjoitan sanat huomenna.
Selvä.
Oikein hyvä.
Vaikka nyt sairaana ollaan Pian parannutaan
Sitä ei voi kiistää kukaan
Pysy hetki vahvana, näe vähän vaivaa Sitten parannutaan ja pidetään…
Kivaa! -Sillä lailla.
Mitä sanot uudesta artististani? -Superlahjakkuus pitäisi varata heti.
Kuulitko? -Kiitos.
Soita, jos tarvitset minua. Nähdään.
Selvä. -Parane pian.
Hei! Lopeta, senkin haaskalintu. Ei täällä. Osoita vähän kunnioitusta.
Täällä on lapsia.
He seuraavat minua kaikkialle.
Jotkut artistit tekevät näin maineensa vuoksi.
Tämä on tärkeämpää kuin pari tykkäystä. -Olen täysin samaa mieltä.
Minulla on sinulle yksi juttu. -Mikä?
En voi näyttää sitä täällä. Tule. -Selvä.
Heippa.
Komea Max, yksi kaksi
KOMEA MAX LIVENÄ ZIGGO DOMESSA
Jumalauta.
Miten ihmeessä hoidit tämän?
Sanoinhan, että osaan.
Minulla on hyvä tuote, joten osaan myydä sitä oikein.
Mutta Ziggo Dome on melkein liian hyvä ollakseen totta. Mahtavaa.
Tähän mennessä myit sen kolmesti loppuun.
Kolmestiko? -Niin.
Se ei olisi onnistunut ilman sinua. -Tehtäväni on helpottaa elämääsi.
Tähän voisi tottua.
Mitä sinä teet?
Olen naimisissa.
Miten sujuu?
Ohjeiden mukaan tämä hoituu puolessa tunnissa,
mutta minulla on mennyt kauemmin.
Kokeile sinä. -Huomenna sitten.
Huoneen olisi hyvä valmistua ennen vauvan syntymää.
Meidän olisi ollut hyvä palkata joku.
Tämä olisi jo valmis, ja aikaa jäisi muuhun.
On kiva tehdä asioita yhdessä.
Yhteishenki on hauskaa. -Minulla on eri käsitys hauskasta.
Tuletko huomenna? -Minne?
Synnytysvalmennukseen. -Huohottamaan koko päivänkö?
Opeta se jälkeenpäin. -Se on sinunkin vauvasi.
Tiedän kyllä. Voimmeko puhua jostain muusta?
"Vauva sitä, vauva tätä." Se alkaa kyllästyttää.
Sinä alat kyllästyttää. -Voi luoja.
Sinä ja raskaushormonisi. -En jaksa tätä nyt.
Taasko pakenet? -Niin. Onnea kokoamiseen.
Vauva tulee kalliiksi. 1 200 euroa noista helvetin rattaista.
Eikö olekin naurettavaa? -Ja sinä maksat kaiken tuplasti.
Mikä sinua vaivaa? Onko sinulla kuukautiset?
Sait kaksi naista raskaaksi. Miten voit tehdä niin Cindylle?
Niinpä. -Tämä menee liian pitkälle jopa sinulta.
Kerro hänelle. -Tarvitsen aikaa.
Aikaako? Pian sinulla on kaksi vauvaa. Aiotko hoitaa heitä kuten isäsi?
En ole isäni. -Alat näyttää häneltä.
Keskittyisit vain omaan parisuhteeseesi.
Minä sentään työstän asiaa. -Miten niin? Katso.
KOMEAN MAXIN UUSI RAKKAUS?
Mitä tuo on? -Mitäkö? Se on Bo.
Onko se totta?
On.
HIPPIMARKKINAT
Ennustaja. Olen aina halunnut kokeilla.
Mitä turhia. Ennustan sinulle kolme kirkuvaa lasta,
unettomuutta ja miehen, joka viihtyy sängyssä naapurin kanssa.
Tästä tulee hauskaa.
Hei?
Lisa.
Tulevaisuutesi näyttää kauniilta, mutta on tulossa myrsky.
Mistä tiedät nimeni? -Tulehan, lapsonen.
Tämä on vain yksi monista mysteereistä, jotka paljastuvat tänään.
Selvä.
Sepä karmivaa. Kerro.
Aurasi kertoo,
että sydämesi ja mielesi eivät ole sopusoinnussa.
Olet risteyksessä,
jossa menneisyys ja nykyisyys kohtaavat.
En tiedä, mitä tehdä. Olen kai rakastunut, mutten osaa valita.
Sinun on valittava polku, joka johtaa uuteen elämään.
Mutta muista.
Kun etsit kultaa,
voit menettää timantin.
Kortit -
ovat puhuneet.
200 euroa, kiitos.
Minulla taitaa olla vain satanen. -Ei se mitään. Hyväksyn kaikki kortit.
Noah on sata kertaa parempi kuin se kunnon luuseri Jim.
Onneksi pääsit hänestä yli. Mikä pettymys.
Matkustitte ympäri maailmaa,
kunnes hän heivasi sinut kuin painavan repun.
Kun kuulen nimen Jim, minua oksettaa. Ihan sappi nousee. Mitä nyt?
Hei, Jim. -Hei.
Kauanko olet ollut siinä? -Riittävän kauan.
Miksi tulit?
Voimmeko puhua muualla?
Se ei ole tarpeen. Voit sanoa sanottavasi tässä.
Selvä.
Kultaseni, olin väärässä. En olisi saanut päästää sinua.
Olet elämäni nainen.
Tulin pyytämään uutta mahdollisuutta.
Tulitko kesken Kikin polttareiden odottaen, että hyppään syliisi?
Sinulla oli mahdollisuutesi. -Lies, olen pahoillani.
Liian myöhään, Jim.
Cindy, oletko kunnossa?
Hän tulee järkiinsä, kun vauva syntyy.
Miehillä kestää aina kauemmin. Kyllä se siitä.
Toivottavasti.
Oletko kuullut Bosta?
Uusi rattopoika vie hänen aikansa.
Mitä?
Bo pettää minua. -Eikä.
KOMEAN MAXIN UUSI RAKKAUS?
Ehkä kuvaa on muokattu. Sellaisia tabloidit ovat.
Kiitos, kun ajattelet positiivisesti, mutta näkeehän tästä, mitä on tekeillä.
Aiotko luovuttaa?
Mitä muuta voin?
Taistele.
Teidän, lastenne ja hänen vuokseen.
Kuule.
Oletko harkinnut pariterapiaa?
Puhuisinko jollekulle tunteistani? Enpä tiedä.
Mitä teet?
Noin. Nyt et voi perääntyä.
MENNÄÄN TERAPIAAN
En.
Pysähdy.
Hola. -Kiitos. Onko sinulla…
Hei, tiedän sinut. Ei käy.
Ei. Odota, ole kiltti!
Vittu.
SOITETAAN JIMILLE
Tilasitko limusiinin?
Voin kävellä. Kadun jo, että soitin.
Selvä.
Ei, Jim. Odota!
Se oli vitsi. Tule kyytiin.
Hän pyysi minua pariterapiaan.
Yllättävää.
Niin, todellakin. Olen ehdottanut sitä vuosikausia turhaan.
Aiotko suostua? -En tiedä.
Ehkä.
Myös lapsilla on ikävä.
"Myös"?
Haluatko nähdä vauvan huoneen? -Toki.
Hei, kulta. -Hei.
Toivottavasti ei haittaa, koska halusit tehdä tämän itse.
Tämä on mahtavaa.
Pikkujuttu. Toivottavasti nyt saat levättyä.
Se on kaunis. Olet kiltti, kun autat Cindyä.
Jätän teidät hetkeksi.
Perjantaina klo 12 terapeutilla. -Oikeastiko?
Tulen paikalle. -Selvä.
Ovi.
Muista maalata nurkka.
Tuota…
Niin.
Tämä oli mukavaa.
Niin. Kaipasin sinua.
Kaipasin meitä.
Edetään hitaasti.
Hitaastiko?
Niin, hitaasti sopii hyvin.
Hienoa. Hänellä on kaksi miestä, sinulla gigolo, ja minä olen nunna.
Tiedäthän, että sinulla on Johnnie? -Siitä ei ole nyt kyse.
Hei.
Noah.
Hei.
Mitä tämä on?
Yllätys saaren kauneimmalle naiselle.
Ei olisi tarvinnut.
Olen iloinen, kun palasit elämääni. En uskonut rakastuvani koulukaveriin.
Millaisena näette suhteenne?
Teen kaikkeni näyttääkseni, että voin ja haluan muuttua.
Mutta mitä saan vastineeksi? Hän tapailee halpisräppäriä.
Tuo ei ole totta. Työskentelen hänelle. -Kostutatko hänen äänihuulensa kielellä?
Hän suuteli minua. Sanoin heti olevani naimisissa.
Etkö siis tapaile häntä? -En tietenkään. Istuisinko muuten tässä?
Hyvä. Tämä on hyvä alku.
Entä Said? Haluat Bon näkevän sinut miehenä.
Miten voisit luoda yhteyden häneen maskuliiniselta puoleltasi?
Ehkä olemalla aloitteellisempi.
Ilman, että hänen pitää pyytää. -Niin.
Ehkä voisin auttaa enemmän kotitöissä. -Se olisi mukavaa.
Voisin auttaa enemmän lasten kanssa. -Niin.
Voisin tehdä aloitteen seksissä. -Ei.
Minunhan piti olla aloitteellinen. -Ei sillä tavalla.
Vain muuten. Sinun pitäisi yllättää minut.
Kuuntelitko Bota?
Voisi olla hyvä tehdä muistiinpanoja.
Mitä turhia.
Yllätän hänet.
Niin. Helppoa.
Miten terapeutin kanssa menee?
Toimiiko se? -Minun pitäisi olla aloitteellisempi.
Bo haluaa minulta yllätyksen muttei kukkia.
Lähetä kalukuva. -Enkä lähetä, idiootti. En ole 15-vuotias.
Vitun Jack, pidä anakondasi omana tietonasi.
Ihan kuin et olisi ennen nähnyt sitä.
Eikö näytäkin hyvältä?
Jos vielä lähetät kuvan kikkelistäsi, lyön sinua.
Luotatko minuun? -Luotan.
Lähetä kalukuva. Naiset pitävät siitä.
Amatööri. Älä koskaan käytä salamaa. -Enkö?
Ei salamaa. Se näyttää kaikkea, mistä ei edes tiennyt.
Aina oppii jotain uutta.
Onnistuiko? -Luulisin.
Selvä.
Näytähän.
Näytä nyt. -Hetkinen.
Sehän on hyvä. -Niin. Ei käy. Ei missään nimessä.
LÄHETETTY
Ei! -Mitä?
Lähetin sen vahingossa pariterapeutille. -Miten ihmeessä?
Hänen nimensä Bodette ilmestyi ensin. -Sovellusviestin ehtii poistaa vielä.
Se oli sähköposti. -Mitä?
Miten lähetit kalukuvan sähköpostilla? Ei ole vuosi 2010.
Vittu, se lähti jo.
Hakkeroidaan sähköposti.
Senhän minä osaan. Olenko muka musta Bond? -Viestin voi poistaa hänen läppäriltään.
Miten se hoituu? -Kaikki tallentuu nykyään pilveen.
Menemme hänen kotiinsa. -Murtaudummeko sisään?
Ei käy. -Kuule, minulle sillä ei ole väliä.
Mutta vehkeesi on hänen tietokoneellaan. Bo ei ilahdu.
Hän näki minut Noahin kanssa. Pilasin kaiken.
Hän ymmärtää, jos selität.
Puhuitko Javierille? -Mikä Deuce Bigalow, mummojen gigolo.
En puhunut enkä haluakaan.
Tämä loma on syvältä. -Niin.
Hola, ämmät.
Päivä on nuori, miehet kiimaisia, ja haluan juhlia.
Kuule, voisitko soittaa…
Suzan & Freek!
Kiki.
Riisu!
Kiki!
Hei.
Angela.
Se ei ole, mitä luulet. -Eikö?
Tiedän kyllä, että muhinoit kaikkien kanssa rahasta.
Hitto vie. -Hyvä on.
Olet oikeassa. Olen seuralainen, mutta vain, jotta saisin pitää baarini.
Älä viitsi jauhaa paskaa.
Olen talousvaikeuksissa, enkä ihan pienissä.
Tämä on nopein tapa ansaita rahaa.
Kanssasi on erilaista.
Kanssasi tunnen asioita, joita en ole ennen tuntenut.
Se on aitoa.
Tunsithan sinäkin yhteyden? -En kestä tätä nyt.
Hei, MacGyver.
Onko se auki? -Pidä vahtia.
Varoita, jos joku tulee, mutta hiljaa.
Käskystä.
Hitto.
Helvetti.
…ihanampaa nyt, kun tunnet minut.
Vittu.
Hyvää iltaa.
Niin. -Mitä teette?
Etsin asuntoa. Onko se kiellettyä, konstaapeli?
Tämä talo ei taida olla myytävänä. -Ei tämä.
Mutta näin kadulla myytävänä-kylttejä, joten ajattelin vilkaista.
Markkinoiden takia on paras varautua.
Saimme ilmoituksen, että joku meni ikkunasta.
Selvä. -Vai mitä, Pete?
Mitä? Kutsuitteko minua juuri Musta-Peteksi?
En, vaan kollegani on Pete. Etsimme epäiltyä.
Pidätättekö siis ensimmäisen kadulla näkemänne tummaihoisen miehen?
En tarkoittanut niin.
Olen ainoa täällä. Tarkoitatte siis minua.
Olette epäilty. -Tämä on etnistä profilointia.
Odottakaa tässä, kun kollegani tarkistaa. Sitten voitte mennä.
Mikä on nimenne?
Mike.
Hei, kultaseni. -Hei.
Voinko soittaa takaisin? -En edes tiedä, miksi soitin.
Tai siis tiedän kyllä.
Hääpäivämme. En unohtanut sitä. Meidän pitäisi juhlia yhdessä.
Niin. Haluan todella palata entiseen.
Häivy, hyypiö!
Olemme aseistettuja, ja soitin poliisille. -Paska!
Bo, voin selittää. -Uskomatonta.
Tarvitsin hätäterapiaa. -Hyvästi, Said.
Said?
Mitä ihmettä?
Anteeksi vielä kerran häiriö. -Ei hätää. Tämä on työtänne, konstaapeli.
Nimeni on Merel.
Hei, seis! -Oletko hullu?
Ajattelin vain yrittää.
Jack? -Viimeinen varoitus!
Seis tai lamautan! -Hyvä on, en liiku. Rauhoitutaan.
Minä tunnen talon omistajan. Voin selittää.
Lähetin kalukuvan väärään paikkaan, koska kuuntelin Jackia taas kerran.
Lamauta siis mieluummin Jack.
Pullo vodkaa ja laseja.
Kuoliko joku? Nyt juhlitaan. Voisit hymyillä.
Angela ei puhu minulle.
Kiehtovaa. Pidätkö hänestä?
Pidät hänestä siis oikeasti.
Tässä. Juo tämä. Tulee parempi olo.
Niin. Missä kaikki ovat? Lisa!
Hei, taksi!
Hei.
Hei, taksi!
Hei. Saanko kyydin kotiin?
Olet siis kyytiä vailla. -En siis oikeasti.
Hei, ämmä. Tämä on minun aluettani. Painu vittuun.
Tuo on kiellettyä.
Liikkumatta.
Palasitko jo? Oliko hauskaa?
No, jäin kolmen öljytyn, stringeihin puetun miehen väliin, joten…
Siinäpä mainio ilta.
Kuule, olen aikonut jo jonkin aikaa jättää tämän elämän taakseni.
Ja -
tämä tuntuu tosi hyvältä.
Olen valmis palaamaan Alankomaihin lähemmäs sinua.
Noah.
Olet todella kultainen, mutten pysty tähän.
Olen yhä rakastunut eksääni.
Olen pahoillani.
Voi ei. Ei kai taas. -Oliko hurja yö?
En halua lisätä gigoloa listalleni.
Hetkinen.
Ei hätää. Olit liian kännissä tehdäksesi mitään.
Se olisi ollut elämäni suurin virhe. -Kiitti.
Kamala päänsärky.
Minulla on aspiriinia autossa. -Hienoa. Saanko ne kaikki?
Hän saa pidättää minut milloin vain. Hänkin taitaa pitää minusta.
Tämä on hänen rakkautensa merkki.
Tämä on sinulle pelkkä vitsi.
Mikä hätänä? Ihan kuin olisit saanut kymmenen vuotta kakkua.
Tästä tulee hauska tarina baarissa. -Hauska tarinako?
Saatan menettää Bon tämän paskan takia. -Älä minulle suutu. Minähän autoin sinua.
Käskit lähettää kalukuvan kuin joku kiimainen teini.
Mutta en terapeutille.
Tiedätkö, mikä sinussa mättää? Tuot epäonnea.
Sinä liioittelet. -Enhän.
Aina kun kuuntelen sinua, pilaan elämäni pahemmin.
Tiedätkö miksi? Koska Jack välittää vain Jackista.
Sinulla on Cindy, mutta menetät hänet pian.
En aio päätyä kuten sinä. En halua olla tekemisissä kanssasi.
Älä viitsi, Said.
Hei. Huomenta.
Hei.
Eksäsi on onnekas tyyppi.
Minä avaan.
Buenos días.
Tämä nainen väittää asuvansa täällä. Onko se totta?
On. Hän on vieraitani. Voitteko kertoa, mitä tapahtui?
Pidä jatkossa parempaa huolta vieraistasi. -Kiitos.
Hei.
Lisa. -Mitä tapahtui?
Jouduin putkaan, koska minua luultiin prostituoiduksi.
Etsin taksia, kun minut paiskattiin konepeltiä vasten,
pantiin rautoihin ja heitettiin selliin.
Siellä oli isoja, pelottavia rikollisia ja torakoita.
Sain elinikäisen trauman. -Voi, muru.
Mikä paska ilta.
Sanoi Kiki mitä tahansa, hän todella sai ikimuistoiset polttarit.
Missä Kiki on? Luulin, että sinun kanssasi.
Eikö Kiki palannut tänne? -Ei.
Agua? -Kiitos.
En voi mennä naimisiin näin. -Etkö? Minusta tuo on hieno mekko.
En tarkoita mekkoa. En tiedä, olenko valmis avioliittoon.
Niin. Siitä voi tulla ongelma.
Rakastan Johnnieta kovasti, mutten tiedä, haluanko tätä.
Pidät minua varmasti hulluna. -En pidä. Ymmärrän paremmin kuin luulet.
Jos löytää jonkun, joka tekee tästä kurjuudesta -
vähänkin siedettävämpää, siitä täytyy pitää kiinni.
En vain halua naimisiin. -Sitten sinun pitää olla rehellinen.
Itsesi mutta myös Johnnien vuoksi.
Olenko vain rehellinen? -Niin.
Ei hullumpi ajatus.
Sinä oletkin ihan kiva.
Sano mitä haluat, mutta se oli yllättävää.
Tämä ei ole normaalia. -Minun piti olla aloitteellinen.
Tarkoitus oli hyvä, toteutus olisi voinut olla parempi.
Mutta tein, mitä piti.
Kulta, hei. En sentään lähettänyt sitä äidillesi.
Olen nähnyt hulluja tilanteita urallani, mutta tämä vie voiton.
En voi enää auttaa.
No, me yritimme.
Bo, odota. Olen kyllä mokaillut viime aikoina,
mutta olen tajunnut, etten halua päätyä kuten Jack.
En halua miettiä, missä olen tai kenen kanssa.
Haluan tulla kotiin vaimoni ja lasteni luo.
Enpä tiedä, Said.
Kultaseni, vaikka mokaan, tarkoitan hyvää.
Kerro mitä haluat, niin teen sen.
Ehkä voisimme syödä yhdessä muutaman kerran viikossa.
Lasten kanssa. Katsotaan, miten käy. -En tuota pettymystä.
Ja uloshengitys.
Keskity hengitykseen.
Olemme kaikki yhtä energiaa yhdessä. -Cindy.
Jack, tule tänne. -Niin.
Mitä tapahtui? -Pieni selkkaus.
Näkisit sen toisen tyypin. -En halua.
Miten vauva voi? -Hyvä, että tulit.
Mitä teen? -Ole tarkkana.
Tässä on mieheni Jack.
Vai niin. Siis miehesi. Jack.
Tämä on Monica. -Hei, hauska tavata.
Niin. -Minun pitää seistä hetki.
Kuule, mene auttamaan Monicaa. Hän on ihan yksin.
No niin. -Kuule…
Hei, kengät pois.
Kuvittele, että aika on koittanut. Kunnon uloshengitys. Vauva tulee.
Voin selittää. -Älä koske minuun, senkin paskiainen!
Aivan. Olet jumalatar. Te kaikki olette. Antaa kuulua.
Vihaan miehiä.
Johtuu hormoneista.
Jack. -Niin?
Voitko vähän…
Niin, hieroa. -Tästäkö?
Niin.
Mitä sanot? -Pidin siitä.
Se on muutakin kuin huohotusta. -Minähän sanoin.
Ensi viikolla on toinen kerta. -Tulen ajoissa.
Autanko Monicaa laukkujen kanssa? Harmi, että hänen pitää olla yksin.
Mene vain. Miten suloista. -Niin.
Anna minun selittää.
Olet oikea hirviö. -Et halunnut tukeani.
Mitähän Cindy ajattelee tästä? -Cindy ei liity tähän.
Oikeastiko? Kauanko aiot jatkaa tätä?
Pysy kaukana Cindystä. -Pysy itse kaukana minusta.
Vaimosi odottaa.
Niin.
Ehkä hän makaa ojassa, tai huumekartelli sieppasi hänet.
Mieti nyt. Missä näit hänet viimeksi? -Klubilla Javierin kanssa.
Kiek! Missä olet ollut? Kolusimme puolet saaresta.
Selvitin päätäni rannalla. -Tärkeintä on, että olet turvassa.
Mikä helpotus.
Anteeksi se eilinen. Reagoin ahdasmielisesti.
Ei se mitään. Sinuna olisin tehnyt samoin.
Lopetan seuralaisena. Se ei kannata. -Miten baarillesi käy?
En tiedä. Keksin kyllä jotain. -Tiedätkö mitä? Ehkä voin auttaa.
Olen taitava numeroiden kanssa. -Kuulostaa hyvältä.
Kiitos, kun toit Kikin takaisin.
Se en ollut minä. -Se oli Jim.
Onko Jim täällä?
Tein kaikkeni, mutta hän ei halunnut tulla sisään.
Mitä odotat? Mene hänen peräänsä.
Jim!
Myöhästyin.
LISA SOITTAA
Tervetuloa.
Se on tyttö.
MYYTÄVÄNÄ
Mitä asiaa?
Olen pahoillani.
Toimin epäkypsästi.
Haluan olla tukenasi. -En tarvitse sinua, Jack.
Lapseltamme ei pitäisi puuttua mitään. Se tarvitsee isän.
Poikani ei tarvitse kaltaistasi isää.
Saammeko pojan? -Minä saan pojan.
Johnnie.
En tiedä, haluanko naimisiin.
Mutta meillähän menee hyvin.
Kyse ei ole siitä. En kai ole valmis ottamaan näin isoa askelta.
Rakastatko minua? -Tietysti. Et tiedäkään, kuinka paljon.
Mitä sitten oikein puhumme? Jatketaan vain samoin kuin nyt.
Minun ei tarvitse mennä naimisiin, kunhan olen kanssasi. Muuta en halua.
Tulehan.
Paljon onnea, mummi. Toivottavasti saat loputtomasti munalikööriä kermavaahdolla.
Mitä teet täällä?
Tiesin, että on mummin syntymäpäivä.
Hänellä oli aina kunnon synttärit. -Niin.
Onko kaikki hyvin?
On.
Ei ole. Olen pilannut kaiken elämässäni. Satutan ihmisiä, joita rakastan.
Enkä tiedä, osaanko olla hyvä isä.
Et ole isäsi. Saatoit naisen raskaaksi. Ole hänen tukenaan.
Ei ole koskaan liian myöhäistä aikuistua. Kaikki tekevät virheitä.
Haluan, että pidät talon.
Keksimme kyllä jotain.
Oikeastiko? -Niin.
Tavataanko asianajaja huomenna?
Sopii.
Kiitos. -Hyvä.
Kaksi. Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Niin, kolme.
Älä huijaa, Souf.
Vahdi, ettei veljesi huijaa.
Souf, näpit irti pelinappuloista, huijari.
Onko Bo kotona? -On, miehensä ja lastensa kanssa.
Hän palaa töihin maanantaina. Ottakaa kuvia silloin.
Kuule. -Kuule itse, kumiankka.
Jos vielä kosket… -Hei, Max.
Hei. Voimmeko jutella hetken? -Toki. Tule sisään.
Haluaisitko leivän?
Voitko antaa lautasen? -En aio jäädä.
Mikset? Voisimme olla yhtä isoa, onnellista perhettä.
Kiitos.
Toivottavasti en häiritse vapaapäivänäsi. -Et lainkaan.
Et tietenkään. Tämä on mahtavaa. Kuuluisa räppäri tuli kylään.
En tiedä, mistä aloittaa.
Anteeksi, räppäri vailla sanoja. -Said.
Älä välitä hänestä. -Halusin pyytää anteeksi.
Sitä suudelmaa. -Se oli pelkkä väärinkäsitys.
Haen hänelle juotavaa, ettei suu kuivu.
Minä vain… toimin tökerösti.
Olen jo unohtanut koko jutun.
Urasi on nyt tärkeintä, joten keskitytään siihen.
Sopii minulle.
An… Anteeksi, Said.
Voi vittu. -Oliko tuo uutta slangia?
Oletko kunnossa?
Onko leivässä katkarapua? -Katkarapukastiketta.
Olen allerginen äyriäisille. -Hänen pitää mennä sairaalaan.
Soita ambulanssi. -Ota hörppy.
Said, soita ambulanssi.
Monica. -Jack, olen sairaalassa.
Supistukset alkoivat. -Oletko varma?
En soita huvikseni.
Sinun pitää tulla heti. -Nytkö?
Mutta minulla on tapaaminen asianajajani kanssa.
Ei, Jack. Nyt heti!
Olen tulossa.
Jos hän ei tule, luovutus ei onnistu. Ehkä joskus toiste. Hyvää päivänjatkoa.
Jotkut eivät muutu, varsinkaan Jack näköjään.
Ehkä hänellä on pätevä syy tällä kertaa.
Tekosyidenne takia sovitte täydellisesti yhteen.
Et ole itse mikään pyhimys. Vittu!
Oletko kunnossa? -Lapsivesi meni.
Vien sinut. Mene autoon.
Noin. Joko istut? Hyvä.
Hei.
Anteeksi. Emme tienneet, että kastikkeessa on katkarapua.
Näytän kamalalta. -Jos katsoo nopeasti, sitä tuskin huomaa.
Ziggo Dome on huomenna. En voi edes räpätä näin.
Niin, anteeksi. Lykkään sitä. Älä huoli.
En huolikaan, etkä sinä lykkää sitä. Sopimusta ei tule.
Tuo on vaimoni.
Toisen miehen luona.
Miehen kieli paisui. Hän on Komea Max, laulaa kumiankasta.
Jack. -Said.
Cindy on tuolla. Lisan kanssa. Hän kai synnyttää.
Älä vitsaile. -Etkö tullut Cindyn vuoksi?
En vaan Monican. Lapsivesi meni.
Tietääkö Cindy jo? -Ei.
Sinussa on jotain vikaa. -Niin, mutta kuuntele. Tarvitsen apuasi.
Ole kiltti. Tarvitsen sinua, Said.
Hei. Ihanaa, että tulit. En tiedä, mitä tekisin ilman sinua.
Niin. Missä lääkäri on?
Hän käväisi nopeasti. -Haen hänet. Et voi jäädä käytävään.
Jää tänne. -Ei, tarvitset hänen täyden huomionsa.
Saidilla on kaksi lasta, hän tietää. Kysy häneltä, jos on kysyttävää.
Jack. -Kaikki menee hyvin.
Hengitä nenän kautta sisään, suun kautta ulos.
Said.
Ota vain rauhallisesti.
Mitä sinä teet?
Onnea matkaan.
Siellä on kaikki hyvin. Hengitä syvään nenän kautta.
Ja suun kautta ulos. -Selvä.
Missä Jack on? Anteeksi, Lisa. Talo hoituu kyllä.
Se ei ole tärkeää. Synnytät pian ihanan vauvan.
Onko tässä vitun sairaalassa lääkäreitä?
Anteeksi, että viivyin. -Missä olit? Olen soittanut.
Puhelimeni kuuluvuus oli huono.
Onneksi Lisa oli paikalla. Muuten olisin synnyttänyt kadulla.
Missä Said on? -Muista hengittää supistusten ajan.
Tahdon epiduraali­puudutuksen nyt heti! -Toki, mutta muista hengittää.
Monica. -Cindy.
Monica, mikä sattuma. -Onpa kiva.
Said, mitä teet? -Hän on raskaana, ja minä autan.
Mitä tänne kuuluu? -Jim?
Jim, mitä teet täällä? -Hei, Lies.
Jonkun pitää tuoda vauvat maailmaan. -Näköjään.
Hienoa, mutta minä synnytän täällä. -Aivan. Anteeksi.
Oletko sinä isä? -Niin, hän on isä.
Mitä?
Onko se totta? -Luuletko, että me… En edes tunne häntä.
Sain sinusta tarpeekseni.
Jack.
Hyvä on.
Minä olen isä.
Mitä? -Anna minun selittää.
Senkin likainen… -Halusin kertoa.
Painu vittuun!
Niin, häivy. -Mene pois.
Riittää. Kaksi vauvaa syntyy täällä. Kaikki ulos, paitsi Monica ja Cindy.
Jännittävää. -Niin.
Kun Souf syntyi, kesti niin kauan, että Said nukahti.
Eikä. -Niin.
Kestääpä kauan. Onkohan kaikki hyvin?
Mitä luulet?
Synnytys meni hyvin. Cindy lepää.
Se on kaunis tyttövauva.
Entä Monica?
Komea poika.
Saat olla ylpeä Cindystä. Hän pärjäsi hyvin.
Niin, mutta olen ylpeä myös sinusta. -Minustako?
Taistellaksesi vuoksemme sinun on oltava kotona.
Oikeastiko?
Lupaan olla täydellinen aviomies. -Nyt on viimeinen tilaisuutesi. Älä munaa.
Tohtori Jim. Kuulostaa viralliselta. -Niin.
Sinä siis palasit. -Niin. Oli aika kasvaa aikuiseksi.
Mikset sanonut mitään?
Olisiko sillä ollut väliä? -Minulle olisi.
Tämä voisi olla elämäämme.
Mitä tarkoitat?
Haluatko oikeasti lapsia? -Riippuu siitä, kenen kanssa.
No, hoidan ensin matkamme loppuun.
Tulisin mukaan, mutta minulla on vakituinen työ.
Harmi.
Ehkä sitten, kun palaan.
Rakkaus.
Rakkaus on monimutkaista. Tarvitaan kaksi ihmistä.
On hyvä ottaa etäisyyttä,
tehdä omat valintansa ja löytää oma onnensa.
Silloin uudet tunteet, joista ei edes tiennyt, voivat yllättää.
Olette veli ja sisko.
En ole ollut hyvä kumppani äideillenne.
Mutta aion olla hyvä isä teille molemmille.
Se on tietysti hyvin jännittävää.
Muttei pidä pelätä vaan antaa vain mennä. Mitä menetettävää on?
Menetkö kanssani naimisiin? -Totta kai.
Onni löytyy ihmisestä, jonka kanssa sitä vähiten odottaa.
Se onnistui. Sain lainaa pankista. -Niinkö? Sehän on mahtavaa.
Kiitos avustasi. En malta odottaa juhlia kanssasi.
Sitten sinulla on onnea. Tulen ensi viikolla.
Mahtavaa!
Anteeksi, etten ollut ystävällinen.
Kuule, Bo voi olla rasittava määräilijä, mutta hän on paras työssään.
Annatko hänelle vielä tilaisuuden?
Täytyy myöntää virheensä. Saattaa kaatua, mutta pitää vain nousta taas ylös.
Mitä rakkaus sitten onkin, sitä ei voi pakottaa.
Siitä pitää päästää irti, mikä saattaa olla kaikkein vaikeinta.
Mutta tosirakkaus löytyy kyllä itsestään mistä tahansa.
Luulitko, että päästäisin sinut yksin?
Entä työsi? -Otin koko vuoden lomat kerralla.
Tekstitys: Kaisa Innes