Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Kjærlighet.
Alle leter etter kjærlighet.
Det er ett stort eventyr.
Om du er heldig, finner du kjærlighet. Noen ganger finner den deg.
Hvordan ser du for deg fremtida vår?
Veldig rosenrød.
Nei, jeg vet ikke. Jeg…
Jeg tar det som det kommer.
Jeg vil leve i øyeblikket. Med deg.
SØR-AFRIKA
Se!
Kom hit, vennen. Se der.
Så kult.
Dette er fantastisk, men vi kan ikke leve sånn for alltid.
Hvorfor ikke?
Fordi det ikke er ekte liv.
Og hvorfor er det ikke ekte?
Det er et perfekt liv andre bare drømmer om.
SVEITS
AUSTRALIA
BRASIL
ENGLAND
FRANKRIKE
ITALIA
-Vil du ikke ha barn? -Nei.
-Du gjør meg lykkelig som det er. -Så søtt,
men seriøst.
Vil du ikke ha barn?
Nei.
Kjærlighet.
Hvem fant på det?
Hvem vet hva kjærlighet er og når de har funnet den?
Det skal være lett, så hvorfor gjør vi det så vanskelig?
-Går det bra? -Ja, det går bra.
-Takk for at du satte sammen alle bildene. -Omie var som ei bestemor for meg også.
Takk.
Det er lysbilder her med musikk.
-Takk. -Skal vi finne ei datamaskin?
Ta Said.
Han fant sitt livs kjærlighet med Bo.
Han gjør alt for å glede henne. Selv om han tar det for langt iblant.
Men Bo elsker ham, selv om det kan bli for mye.
Seriøst, Said?
Jeg vil savne deg, Omie. Så søt du ser ut sånn.
Skatt.
Kommer du?
Ja. Ha det gøy i himmelen, Omie.
Å, Bo.
-Jeg har savnet deg. -For Kiki er kjærlighet en lek.
Jo mer du dater, jo raskere finner du den rette.
Vi tre er single og ready to mingle.
Jeg skal gifte meg!
-Virkelig? -Dagen handler ikke om deg nå.
Vakre kvinner må behandles rett.
-Ellers forsvinner de. -Gratulerer! Så bra for dere!
Hva gjør hun her?
Cindy syntes det var lurt å forelske seg i eksen min.
Jeg sier bare: karma is a bitch.
-Gratulerer. -Takk.
Hvem er faren?
Helvete, Jack! Ta litt ansvar, for faen.
-Hvem sier det er mitt? -Faen.
Du kan få ham.
Lykke til. Han har alltid kun elsket seg selv.
Visste dere om dette?
-Sorry. -Dere fortjener hverandre.
Fin mage.
Jeg kondolerer.
Takk.
Jeg vet at slikt kan være vanskelig.
Hold ut.
Drittkjerring!
Jack, eksen min. Han elsker kun seg selv.
Det er meg en gåte hvorfor jeg lette etter kjærlighet der.
Han kan ikke noe med kjærlighet.
Se!
Det er hjertet. Ser du det?
-Alt ser bra ut. -Flott.
Jeg må ta denne, skatt.
Jack, ikke la meg gjøre dette alene.
Nei, jeg kommer.
Jeg drar om ti minutter.
-Jack? -Noen minutter, ja?
-Jeg må i begravelsen. -Kunne du ikke ha sagt det før?
Morsomt. Én kommer, en annen drar. Livets sirkel.
Jeg ringer deg.
Lege.
Og når du tror du er ferdig med kjærlighet, dukker den uventet opp.
-Den er ikke der. -Prøv den der da.
-Prøv den. -Jeg klikker på den.
Vi får ikke åpnet lysbildene, men vi prøver noe annet.
Ok.
Ja. Greia mi, ok?
Skru den av!
Velkommen. Vi er samlet her på grunn av vår kjærlighet til Omie.
Vi er her som familie,
venner, slektninger og bekjente.
Selv om man lurer på hva enkelte gjør her.
Omie sa alltid: "En gir kjærlighet fordi en vil,
ikke fordi en vil ha noe tilbake."
Hun lærte meg at de fleste bare passerer gjennom livet ditt,
og at du bør være takknemlig for det de lærer deg.
Bare rolig. Det er kun en telefon fra etterlivet.
Avslutt.
Ikke noe galt.
Takk, Omie, for all…
Sorry?
Jeg fikser det.
Har den!
Jeg kan ikke tro at Omie er borte.
Hun var en så flott kvinne.
En av de få som virkelig forsto meg.
Hun var glad i deg også. Merkelig nok. Ha det.
Jeg var glad i henne og.
Før jeg glemmer det, kan du hente tingene dine neste måned?
Jeg skal selge huset.
Må vi diskutere dette nå?
Husprisene skyter i været. Jeg kan tjene tre ganger så mye.
Lies, jeg hørte at…
Kan alle la meg være i fred i to minutter?
Ja, selvfølgelig.
-Kondolerer med ditt tap. -Noah?
-Hva gjør du her? -Vil ikke gå glipp av Omies begravelse.
Så søtt av deg å komme.
-Det er altfor lenge siden sist. -Ja.
Du ser godt ut.
Vent. Er dette "ost-og-kjøtt" Noah?
Har du tatt fettsuging?
-Du ser deilig ut. -Jeg har sluttet med ostesuffleer, ja.
Hva gjør du nå for tida?
Jeg leier ut noen feriehus på Ibiza.
Ibiza. Jeg vil dra dit på utdrikningslaget mitt.
Jeg skal gifte meg.
Du må gjerne komme. Det er masse plass.
Høres bra ut, men det passer ikke nå.
Flott. Vi skal til Ibiza!
The land of loving
And pleasure, and party
And mm, and this, and that, and tap it
-Gå ut og lek. -Det var en fin gudstjeneste.
Bra jobba med Lisa. Kanskje du skal bytte karriere?
-Du skulle slette videoen. -Jeg vet det, men…
Jeg skulle ikke vise det til noen, og alle USB-er ser like ut.
Gi meg den greia.
Den er enda hos begravelsesbyrået.
Ikke vær redd. Jeg skal hente den.
Så sletter vi det sammen, ok?
Vennen, hør her. Du er sinna. Og det skjønner jeg.
Men la meg fikse det, så snakker vi…
Nei, Said.
Det er best om vi skilles ad.
TIL SALGS
Huset er i god stand. Jeg renoverte det for to år siden,
så det kan selges i morgen.
INNKOMMENDE ANROP JIM
-Var jeg utydelig? -Jeg ville sjekke hvordan det går.
-Hvordan var gudstjenesten? -Fin.
-Du kunne ha vært der. -Lies…
Jeg savner deg.
-Du burde ha tenkt på det før. -Ja, det er intetsigende.
-Beklager, jeg må gå. -Flott det.
Hvis jeg gir deg nøklene, kan du ordne visningene.
-Er det greit? -Ja.
Jack. Hva er dette?
Hva mener du? Vi selger huset, husker du?
-Jeg gikk ikke med på dette. -Jeg selger huset uansett.
Du har to uker på deg til å pakke ditt.
Ikke glem at det er mitt hus også. Dra, ellers ringer jeg advokaten min.
-Du mener advokaten min. -Ha det, Jack.
Ser du? Det er derfor vi slo opp. Hun er så egoistisk.
Skal mamma såpe deg inn?
Hva gjør du her?
-Hva jeg gjør? Jeg bor her. -Hvorfor vil mora di vaske meg?
-Jeg trodde du var Jack. -Jack har lys hud.
Kan du dekke deg til, takk?
Faen, unnskyld. Jeg glemte å si at Said skal bli her en stund.
Glemte det? Hvordan glemmer en det?
Ok. Alle ut av badet mitt. Nå!
Said, kom. Ikke vær så sint, skatt.
-Vi hjalp deg også en gang. -Og stirret du akkurat nå?
Bruk ræva di, Lies, sånn. Bruk litt styrke.
-Hva er det i kofferten, granitt? -Nei, sko, sminke, gledesstang.
Hva?
Vibrator.
Tar du med vibrator på utdrikningslaget ditt?
Ja, jeg må holde meg i form. Jeg kan ikke bare spørre noen på øya.
-Hva skylder vi deg? -Det blir 320 euro. Kontant.
-Tre hundre? -Og tjue, ja.
Det kan ikke stemme.
Vent, 300?
Vil han ha 300 for den korte turen?
Det kan ikke være mer enn 50 euro, det er ran.
Kaller du meg tyv? Bare få pengene mine.
Jeg gir deg pengene dine, men bare 50 euro. Ellers ringer jeg politiet.
-Jeg er ikke her for å miste tid. -Vil du heller miste balla?
Kom an. Hva snakker du om? Miste…
-Vær så god, idiota. -Coño.
Coño. Jævla nederlendere, alltid det samme tullet.
Nei, faen. Alle tingene mine ligger i den jævla drosjen.
Bare rolig. Du kan trenge en ny garderobe.
Vi er på Ibiza, ikke i kirka.
De har vært her i to minutter og krangler allerede.
Alt tingene mine er i drosjen.
Jeg tilbød å hente dere på flyplassen, men dere nektet.
-Men jeg er her nå. -Uten koffert.
Kom, omvisning.
Velkommen. Sett koffertene her.
Her er soverom ett. Badene er til venstre.
Og uteplassen.
Og dette er kjøkkenet.
Og her…
Åpne den om dere vil.
Dette er virkelig… Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Vel, dette taler for seg selv.
Er du sikker på at vi kan bli? Dette er for mye.
Bare kos deg. Virker som du kan trenge det.
Hadde jeg visst det før, hadde jeg kommet hver sommer.
Er du fortsatt singel? Da kan jeg dumpe Johnnie.
-Jeg ville holdt fast i Johnnie. -Har du noen allerede?
-Jeg sa ikke det. -Å, mystisk. Jeg liker det.
Forresten, jeg har en venn som er singel.
-Hun i bestemorsblusen. -Kiek.
Jeg skal sitte der…
Jeg har ting å gjøre på klubben.
Bare føl dere som hjemme.
-Ring om det er noe. -Ja.
-Det skal jeg gjøre. -Vannet er flott her.
Dere!
-Om du ikke tar ham, gjør jeg det. -Du tar jo alle.
Han er virkelig flott.
Dette er siste gang vi er single, så la oss ha det gøy.
-Du er vel ikke singel? -Det er ikke poenget.
-Ok, skål. -Skål.
Skål.
Vi tar et bilde.
Denne siden. Det er min gode side.
Ja.
Ok. En, to, tre.
Ibiza!
-Trenger du virkelig det? -Selvsagt.
-Jeg ser etter brystpumpe. Jeg vil amme. -Trenger du et apparat til det?
Ja, det er nyttig på jobb og lar deg gi flaske om natta.
Og vi må finne et sted å bo. Skal jeg flytte inn hos deg?
-Er ikke det litt raskt? -Raskt? Vi er i full gang her.
Bare fordi du glemte å ta pillen.
Og du valgte å beholde det uten å diskutere det med meg.
-Så du legger alt på meg? -Jeg sier ikke det.
Er det engang mitt barn?
Du er en helt utrolig stor kødd.
Motbydelig!
Hei, er du fremme?
-Unnskyld meg? -For en utsikt, hva?
Øl på stranda høres flott ut.
Du gjør det bedre enn meg, men stillingen her er fortsatt åpen.
-Hallo? -Ja?
Jeg har beina spredt her.
Hør her. Kom innom, så snakker vi om det.
Ja?
Hils fra meg. Ja, jeg må gå. Beklager. Ha det.
Beklager.
Dette er helt utrolig.
-Jeg følte ham. -Skal du snakke med Said?
Jeg vet ikke. Må jeg virkelig akseptere alt han finner på?
Han bor hos oss.
Er det ille?
Nei, men jeg håper det ikke blir så lenge. Jeg vil ha privatlivet mitt tilbake.
Hei.
-Så her ligger du og slapper av? -Det er ikke morsomt.
Ok, alt ser kjempebra ut og…
Vil dere ha en kopi av bildet?
-Ja. -Ja?
-Gjør det. -Flott.
Hvordan gjør du dette? Det føles som om puppene mine faller ut.
-Ja. Slipp brystvorta fri. -Du kunne ha lånt min.
Og se ut som en pensjonert bibliotekar? Nei.
Hvorfor henter du oss ikke drinker fra Rico Suave? Kom igjen.
Tenk at du skal gifte deg.
Hi. I would like two mojitos and…
Jeg snakker nederlandsk.
-Hvordan vet du hvor jeg er fra? -La oss si det var aksenten din.
Så to mojitoer og en skrikende orgasme.
Unnskyld meg?
Navnet på drinken. Jeg anbefaler den.
Ok, da kan du gi meg to mojitoer
og en skrikende orgasme.
Hvem skal jeg sette det på?
-Angela. -Javier.
To mojitoer og en skrikende orgasme til Angela.
Skal bli.
Se hvem som er her.
-Faen. Hvordan ser jeg ut? -Flott, ikke endre noe.
Damer, koser dere dere?
Ja. Takk for tipset.
-Det er et fint sted. -Flott utsikt.
Fin kjole.
Ja, det er ikke helt min stil. Den tilhører Kiki.
Du kler den.
Vil du danse?
Siden når danser du? Du var alltid så anspent.
Jeg skal ikke tvinge deg.
-For all del. La meg se. -Ok.
-Vi sees, Kiek. -Klabert.
Mine gledens dager er uansett talte.
Camarero. Dobbel whisky, takk.
Og raskt. Pronto. Ta med flaska.
-Vet du at jeg var forelsket i deg før. -Hva?
Jeg var alltid gal etter deg også.
Jeg ventet alltid så vi kunne snakke med hverandre.
Det er derfor jeg stadig møtte på deg.
-Hvorfor sa du aldri noe? -Jeg visste ikke hvordan.
Virker som du klarer deg bra.
Lisa!
Går det bra?
Jeg mistet alle kortene mine.
Fin overraskelse.
Lukter du det? Kjæledyret ditt har ikke dusjet på fem dager.
Det sitter bare der hele dagen.
Hallo?
-Er det badekåpa mi? -Han hadde ingen.
-Jeg skal kjøpe deg en ny. -Jeg er gravid.
-Jeg må ha privatliv. -Hva skal jeg gjøre?
Bare forlate ham?
Hvor mange ganger har Bo kastet ham ut?
-Bare tre ganger. -Ja, på et halvår.
Fordi han alltid roter det til.
En sex-tape i en begravelse. Det kan skje alle.
-Jeg vil ha ham ut innen ukeslutt. -Ok.
Ok. Jeg skal finne på noe.
Hei.
Taper.
-Hei. -Hva driver du med?
Gift i 11 år med ei som ikke lenger vil ha meg.
Bo vil alltid ha deg tilbake.
Jeg vet ikke. Hun svarer ikke på telefonen eller meldinger.
Tenk på noe fint.
Overrask henne. Kvinner liker sånt.
Med hva da?
Vær en mann.
Men dusj først. Du stinker som en dyrehage.
Å ja?
Den kler deg.
Behold den. Som en suvenir.
Jeg føler meg så dum. Det kan bare skje meg.
Ja, du har ikke forandret deg så mye.
-Og du kom etter meg. -Jeg visste ikke om du kunne svømme.
Hadde gjort det igjen.
-Flytt deg, jeg står her. -Litt nærmere.
-Hva gjør du? -Jeg står her.
Kan du ikke lese? Du må stå der.
-Jeg vil stå her. -Gå dit!
-Jeg er ferdig med dette. -Hva gjør du? Souf, kom hit!
Mandige Max, én to
Gni anda di
Sug den sammen
Putt gummianda i munnen
Hendene mine tar tak i rumpa di
Snakk med gummiandungen
Ja, bitch. Vil du knulle?
Du visste ikke om det
Nå er du stolt Og har en leke i badekaret
De kommer jo i alle størrelser
De har et navn og kvakker med dobbel K
Pang!
-Og? -Ferry.
Det er så teit at jeg vil gråte.
-Mandige Max? -Ja.
Høres ut som han kommer fra en dårlig episode Miami Vice.
Men unge folk er gærne etter ham.
Og han har ingen kontrakt, så du kan trekke ham inn.
Han har null talent og uten tvil et gigantisk ego.
Fyren uten talent har 40 millioner YouTube-visninger.
Halvparten av dem er nok kjøpt.
Det er kanskje slik dere gjør ting,
men jeg har flere følgere enn deres artister samlet.
Vent litt.
Jeg gjenkjente deg ikke. Og jeg er nok ikke den eneste.
-Hva trenger jeg vel dere til? -Opptrer du på utsolgte steder?
Det var det jeg tenkte. Gi meg én måned.
Så ser vi hvor du står.
Ok. Én måned. Men ikke en dag til.
Jeg kan føle noe blomstre mellom dere.
Hva er…
Hei. Er ikke det mannen din?
-Jo, det er det. -Har dere ikke bryllupsdag neste uke?
Jo.
Heftig.
HORE
Så, hurper. Er dere nypulte?
Kiek, ikke så høyt.
Utrolig. Pripne damer får pult mens jeg ligger her og tørker inn.
Fra nå av handler alt om deg.
Vi skal ha en flott dag.
Det er deilig å bli ristet litt på.
Ja, du kan ha det gøy med oss også.
Ja, bare oss jenter og ingen menn. Som i gamle dager. Hei!
-Er ikke det Javier? -Jo.
Se, så søtt. Han har tatt med mora si.
Det ser ut som han er opptatt. Kom, vi går.
Vent, se på det. Gode menn finnes faktisk fortsatt.
Det er altså så søtt.
-Hva faen? -Ja, jeg må fortelle deg noe.
Javier er en slags…
-Du vet, hvis du… -Hva da?
-Javier kan leies for sex. -Hva?
-En gigolo? -De kalles mannlige eskorter.
-Du kan ikke gjøre slikt. -Jeg gjorde det for Angela.
Hun har vært tørr i 100 år. Det er usunt.
Gud, tenk om jeg har fått kjønnssykdom?
Ikke vær latterlig. Var sexen bra? Fordi jeg betalte mye for det.
Kan du holde kjeft for en gangs skyld?
-Beklager. -Nei, du var først.
-Ok, takk. -Ta den.
Takk.
Har du lenge igjen?
Noen uker til, men jeg er allerede lei av det.
Jeg gleder meg til å bestille sushi og åpne ei flaske vin.
-Hva med å sove på magen? -Guddommelig!
Tuller du? Tolv hundre euro for barnevogn?
Dette er barnevognenes Rolls Royce.
Kjenn. Lær. Kan brettes ut på tre måter. Forsterket koppholder.
-Du kan løpe med denne greia. -Har du glemt balla dine?
-Har du barnevogn? -Nei, ikke ennå.
Du kan gå langt med denne greia.
Du blir fornøyd om…
-Hva gjør du? -Kom!
Du er i en babybutikk, ikke…
Hør. Jeg skal fortelle deg noe, men ikke si det til noen.
-Sverg. -Ja, ok. Jeg sverger.
Ok. Ser du dama som snakker med Cindy?
-Ja. -Hun er også gravid.
Jeg ser det. Det er naturlig i en babybutikk.
Hør, jeg er liksom faren.
Kanskje litt…
Hvorfor i helvete gjør du sånt? Har du hørt om kondom?
Jeg dømmer ikke deg og kona di, ok?
-Skal du hjelpe meg eller ikke? -Nei.
Om Bo finner det ut, er ekteskapet mitt over. Nei.
-Uten meg ville du sovet under ei bro. -Du bringer ulykke.
Skal du hjelpe meg, eller? Hæ?
Ja, ok.
-Skal vi? -Ok.
Har du…
-Svogeren min. -Ja.
Dere er gravide.
Med babyer i magen.
De må sove. Så, soveposer.
-Hvor er… -Mannen din?
Han la igjen telefonen i bilen.
Da ringer jeg ham.
Faen.
Det var der han la den.
Det presser på blæra. Jeg må dra før det skjer et nytt uhell.
Flott å være gravid?
Absolutt. Lykke til med alt. Ha det.
-Hei. Hva syns du om denne? -Flott.
-Men den var dyr. -Bare det beste for barnet. Dette også?
-Sovepose. Se. -Flott.
Hei. Hvor var den?
Når du er bedre, kan du komme til oss i studioet.
-Virkelig? -Ja visst.
-Kan jeg få beatboxe? -Vel…
-Så klart. -Ja!
Men bare om du lar meg være med på sangen.
Jeg skriver teksten i morgen.
Ok.
Veldig bra.
Vi er litt syke Men vi blir snart bedre
Ingen løgn, vi mener det
Bare hold deg sterk Ha det skøy
Vi blir snart bedre Da er det…
-Gøy! -Det er det jeg snakker om.
-Hva syns du om min nye artist? -Stort talent.
-Å ja? -Du får kontrakt.
-Hører du det? -Takk.
Ring meg om du trenger meg. Vi sees snart.
-Greit. -Bli bedre snart.
Hei! Slutt. Din gribb!
Ikke her. Vis litt respekt.
Det er barn her.
-De følger etter meg overalt. -Det er derfor enkelte gjør dette.
For å skape litt velvilje.
Dette er mer verdt enn likes og visninger.
Jeg er helt enig med deg.
Jeg har noe til deg.
-Hva da? -Ikke her.
-Kommer du? -Ja.
-Ha det. -Ha det.
Mandige Max, én to
Gni anda di
Herregud.
Hvordan i all verden klarte du det?
Jeg sa at jeg er flink.
Og jeg har et fint produkt. Så jeg kan selge det godt.
Men Ziggo Dome?! Det er nesten for godt til å være sant. Så kult!
Du er utsolgt tre ganger.
-Tre ganger? -Ja.
Det hadde ikke vært mulig uten deg.
-Jeg er her for å gjøre livet lettere. -Jeg kan venne meg til det.
Hva gjør du?
Jeg er gift.
Går det bra?
Ifølge instruksjonene kan det gjøres på 30 minutter,
men jeg har holdt på lenge. Her.
-Kan du prøve? -Jeg gjør det i morgen.
Det er fint om rommet er klart før babyen kommer.
Vet du hva som ville vært fint? Å ansatte noen.
Vi hadde vært ferdige og hatt tid til annet.
Det er da fint å gjøre ting sammen.
-Teambygging, forspill. -For meg er forspill noe annet.
-Kommer du i morgen? -Hva?
-Til graviditetsklassen. -Og tilbringe hele dagen med å pese?
-Fortell om det etterpå. -Det er babyen din også.
Ja, jeg vet det. Kan vi snakke om noe annet?
Det er bare "baby, baby" hele dagen. Jeg er litt lei av det.
-Jeg er litt lei av deg. -Herregud.
-Av graviditetshormonene dine. -Jeg er ikke i humør til dette.
-Stikker du av igjen? -Ja. Lykke til med skapet.
Babyer koster virkelig mye.
Faens 1200 euro for ei jævla barnevogn.
-Er ikke det latterlig? -Og du må betale dobbelt.
Hva er galt med deg? Har du mensen eller?
Du har gjort to kvinner gravide. At du kan gjøre det mot Cindy?!
Ja, jeg vet det.
Kom igjen. Det er å gå for langt, selv for deg.
-Du må si det. -Jeg trenger tid.
Tid? Snart må du ta deg av to babyer. Hvordan skal du gjøre det? Som faren din?
-Jeg er ikke faren min. -Du begynner å ligne.
Kanskje du skal fokusere mer på ditt eget forhold.
-Ja. Men jeg jobber i det minste med det. -Hvordan da? Her…
NY KJÆRLIGHET FOR MANDIGE MAX?
-Hva er det? -Ja, for faen. Det er Bo.
Er det ekte?
Ja.
HIPPIE-MARKED
Ei spåkone. Jeg har alltid villet prøve.
Trengs ikke, jeg ser din fremtid: tre skrikende barn,
ingen søvn, og en mann som tilbringer dagene i senga
med naboen.
Det blir gøy.
Hallo?
Lisa.
Fremtida din ser flott ut.
Men det brygger opp til storm.
-Hvordan vet du navnet mitt? -Hør, barn.
Dette er bare ett av de mange mysteriene
som kommer til å avsløres for deg i dag.
Ok.
Det er sprøtt.
Fortell.
Auraen din forteller meg
at ditt hjerte og sinn
ikke er i harmoni.
Du er ved et veiskille…
…der fortid og nåtid snart vil møtes.
Jeg tror jeg er forelsket, men jeg vet ikke i hvem og kan ikke velge.
Du må velge veien som fører til et nytt liv.
Men husk.
På jakt etter gull
kan du miste en diamant.
Kortene…
…har talt.
To hundre euro, takk.
Jeg har bare hundre, tror jeg.
Det går bra. Jeg tar alle kort.
Noah er 100 ganger bedre enn den fiaskoen Jim.
Han var en så stor taper.
Jeg er glad du er over ham. For en skuffelse han var.
Reise med deg jorda rundt
for så å droppe deg som en tung ryggsekk.
Jeg må spy når jeg hører navnet Jim.
Jeg kjenner gallen stige. Hva?
-Hei, Jim. -Hei.
-Hvor lenge har du stått der? -Lenge nok.
Hva gjør du her?
Kan vi snakke et rolig sted?
Det er ikke nødvendig. Du kan si alt du vil her.
Ok.
Kjære, jeg tok feil. Jeg skulle aldri ha latt deg gå.
Du er kvinnen i mitt liv.
Jeg er her for å be deg gi meg en ny sjanse.
Du bare avbryter Kikis fest og forventer at jeg hopper i dine armer?
Du hadde sjansen.
Jeg er lei for det, Lies.
Du er for sent ute.
Cind, går det bra?
Han kommer seg når babyen blir født.
Med menn tar det mer tid, men det ordner seg.
Jeg håper det.
Har du hørt fra Bo?
Hun er for opptatt med sin nye boytoy.
Hva?
-Bo er utro. -Nei.
NY KJÆRLIGHET FOR MANDIGE MAX?
Kanskje det er fotoshoppet? Du vet hvordan tabloidene er.
Takk for at du prøver å snu det til noe positivt, men vi ser begge se hva er.
Så du gir opp.
Hva skal jeg gjøre?
Slåss?
For dere begge, for barna, for henne.
Ok.
Har du vurdert parterapi?
Å snakke luftig med noen om følelsene dine? Jeg vet ikke.
Hva gjør du?
Sånn. Nå kan du ikke trekke deg.
BLI MED PÅ PARTERAPI
Nei.
Ja. Vær så snill og stopp.
-Hola. -Takk. Har du kanskje noen…
Vent. Jeg kjenner deg. Nei.
Ja. Nei, vent.
-Nei. -Vær så snill, vent!
Faen.
RINGER JIM
Bestilte du limousin?
Jeg kan gå. Jeg angrer allerede på at jeg ringte deg.
Greit.
Nei, Jim. Vent!
Nei, Jim!
Jeg bare tuller. Kom, da.
Han vil gå til parterapeut.
Overraskende.
Egentlig, ja.
Jeg har sagt det lenge, men han ville ikke.
-Skal du gjøre det? -Jeg vet ikke.
Kanskje.
Barna savner ham også.
Også?
-Vil du se babyens rom? -Ja.
-Hei, elskling. -Hei.
Jeg håper det er greit. Jeg vet du ville gjøre det selv.
Jeg syns det er flott.
Helt i orden. Forhåpentligvis kan du hvile deg nå.
Den er fin.
Søtt at du hjelper til.
Jeg gir dere et øyeblikk.
-Fredag klokken tolv hos terapeuten. -Virkelig?
-Jeg skal være der. -Ok.
Dør.
Ikke glem det hjørnet.
Så…
-Ja. -Ja.
Det var fint.
Ja.
Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet oss.
La oss ta det rolig, ok?
Rolig?
Ja. Rolig er perfekt.
Flott. Hun gjør det med to menn, du har en gigolo, jeg er ei jævla nonne.
Du vet at du har Johnnie, Kiek?
-Det er ikke greia akkurat nå. -Hei.
-Hei.
Noah?
Hei.
Hva er alt dette?
En overraskelse.
Til den peneste kvinnen her.
Det var ikke nødvendig.
Jeg er så glad for å ha deg tilbake.
Jeg trodde aldri jeg ville bli forelsket i noen jeg møtte i niende.
Og hvordan ser dere på forholdet deres?
Jeg gjør alt jeg kan for å vise henne at jeg kan forandre meg.
Og hva får jeg tilbake? Å se henne date en talentløs rapper.
Ikke sant. Jeg jobber for ham.
Jobber? Smører du stemmebåndene med tungen din?
Han kysset meg, Said. Jeg sa med en gang at jeg er gift.
-Så du dater ham ikke? -Nei, selvfølgelig ikke.
Hadde jeg sittet her da?
Ja, bra. Dette er en god start.
Og Said?
Du vil at hun skal se deg som mann.
Hvordan kan du få kontakt med henne fra din maskuline side?
Ved å…
…ta mer initiativ?
Uten at hun trenger å spørre?
Ja.
Og jeg kan
hjelpe til mer i huset?
Det hadde vært fint.
Jeg kan hjelpe til mer med barna?
-Ja. -Jeg kan ta initiativ til sex?
Nei.
-Skulle jeg ikke ta initiativet? -Ikke i de tingene.
Bare andre ting. Du burde overraske meg.
Hørte du Bo?
Det kan være lurt å ta notater her.
Nei da.
Overraske henne.
Ja.
Lett, ikke sant?
Hvordan går det med terapeuten?
-Funker det? -Hun sier jeg må ta mer initiativ.
Og Bo sier jeg må overraske henne, men ikke med blomster.
-Send henne et dickpic. -Selvfølgelig ikke, idiot. Jeg er ikke 15.
Dra til helvete! Hold anakondaen din for deg selv.
Ikke lat som om du aldri har sett den.
Ser bra ut, ja?
Sender du meg et sånt bilde til, banker jeg deg.
-Stoler du på meg? -Ja.
Send et dickpic. Damer elsker sånt.
-Amatør. Aldri bruk blits. -Er ikke blits bra?
Ingen blits. Du ser alt du ikke visste var der.
Man lærer stadig. Ok.
Har du det?
-Hva? -Ja, jeg tror det.
Ok.
-La meg få se. -Vent litt.
-Ja. -Bra, ikke sant?
Ja.
Nei, mann. Absolutt ikke.
E-POST TIL TERAPEUT
Nei! Jeg sendte den til parterapeuten ved en feil.
-Hva? Hvordan klarte du det? -Hun heter Bodet, navnet hennes kom først.
Du kan slette appmeldinger før de blir lest.
-Jeg sendte den på e-post. -Hva? Hvordan?
Sende dickpic på e-post?! Dette er ikke 2010.
Faen, det er sendt.
Ok, vi må hacke e-posten.
Ja, for det kan jeg. Hvem tror du jeg er, Black Bond?
Vi kan slette den fra PC-en hennes.
-Hvordan da? -Alt ligger i en sky nå for tida.
-Vi må dra hjem til henne. -Skal vi bryte oss inn?
Nei.
Det er det samme for meg.
Dine kronjuveler ligger på PC-en hennes. Det vil Bo like.
Han så meg med Noah, nå er alt ødelagt.
Han forstår det hvis du forklarer det.
-Har du snakket med Javier? -Å.
Mener du Deuce Bigalow Old Lady Gigolo?
Nei. Og jeg har ikke noe behov for det heller.
-Denne ferien suger. -Ja.
Hola, bitches.
Dagen er ung, mennene er kåte, og jeg vil feste.
Vent. Sir. Har du…
Suzan og Freek!
Kiki.
Ta den av!
Kiki!
Hei.
Angela…
-Det er ikke som du tror. -Nei?
Det er akkurat det jeg tror. Du trakterer hele øya for penger.
Faen ta, mann.
Ok.
Ok, du har rett. Jeg er virkelig eskorte.
-Men jeg gjør det kun for å beholde baren. -Spar meg for tullsnakket ditt.
Jeg har pengeproblemer. Ikke små heller.
Sånn tjener jeg raskest penger.
Med deg er det annerledes.
Med deg føler jeg ting
jeg aldri har følt før. Med deg er det ekte.
-Du følte vel også forbindelsen? -Jeg orker ikke dette nå.
Hei, MacGyver.
-Er det åpent? -Hold vakt.
Advar meg om noen kommer, men gjør det stille.
Ja, sir!
Fanken!
Faen!
…mer nytelse nå som du kjenner meg.
Faen.
God kveld, sir.
-Ja. -Hva driver du med?
Jeg ser etter et hus å kjøpe.
Er det forbudt, betjent?
-Jeg tror ikke huset er til salgs. -Ikke dette.
Men jeg så "Til salgs"-skilt på gata, så tenkte jeg skulle ta en titt.
Med markedet som det er, må man være forberedt.
Vi har fått rapport om at noen gikk inn vinduet.
-Ok. -Ikke sant, Per?
Sa du det? Kalte du meg virkelig svarteper?
Nei, kollegaen min heter Per, vi ser etter en mistenkt.
Så du arresterer bare den første mørkhudede mannen du ser på gata?
Det sa jeg ikke.
Jeg er den eneste her. Så du må mene meg.
-Du er den mistenkte, ja. -Dette er etnisk profilering.
Bare bli her. Kollegaen min tar en titt. Så kan du dra.
Hva heter du?
Mike.
Ja.
-Hei, vennen. -Hei.
-Kan jeg ringe deg tilbake? -Jeg vet ikke hvorfor jeg ringte.
Jeg vet faktisk hvorfor…
Bryllupsdagen vår. Jeg har ikke glemt den.
Vi burde jo feire sammen.
Ja, jeg vil at alt skal bli som før.
Kom deg vekk, ekling!
-Vi er bevæpnet og har ringt politiet. -Faen!
-Bo, jeg kan forklare. -Helt utrolig!
-Jeg trengte kriseterapi. -Ha det, Said.
Said?
-Hva gjør du her? -Beklager bryderiet.
Nei, det går bra. Du gjør bare jobben din.
-Ikke sant, fru agent? -Kall meg Merel.
-Hei! Stå stille! -Er du helt gal?
Jeg kan vel prøve meg?
-Jack? -Siste advarsel!
-Stille, ellers bruker jeg taser. -Jeg står i ro. Bare rolig.
Jeg kjenner eieren av huset. Jeg sverger, jeg kan forklare.
Jeg sendte et dickpic
og det gikk galt fordi jeg hørte på Jack igjen.
Så hvis du skal tase noen, ta Jack.
Ei flaske vodka og noen glass.
Er noen død? Det er fest. Du kan smile litt.
Angela vil ikke snakke med meg.
Fascinerende. Liker du henne?
Du liker henne virkelig.
Her. Drikk dette. Du vil føle deg bedre.
Ja. Hvor er alle?
Lisa?
Ja, taxi!
Hallo.
Nei. Drosje, her. Nei.
Hallo.
Can I get a ride home?
Det virker som om du vil ha skyss med oss.
Vel, egentlig ikke.
Hei, bitch. Dette er mitt område. Stikk av.
Ikke gjør det her.
Ikke rør deg.
Tilbake så snart? Har du hatt det gøy?
Vel…
Jeg ble klemt mellom tre oljete menn i tanga, så…
Høres ut som en flott kveld.
Hei, jeg…
Jeg har tenkt en stund på å legge dette livet bak meg.
Og…
…dette føles så bra.
Jeg er klar til å flytte tilbake til Nederland og komme nærmere deg.
Noah.
Du er virkelig søt, men jeg kan ikke gjøre dette.
Jeg er fortsatt forelsket i eksen min.
Jeg beklager.
-Nei. Ikke igjen? -Tung kveld?
Jeg håper jeg ikke må legge til en gigolo på lista mi nå.
Vent litt…
Bare rolig. Du var for full til å gjøre noe.
Det ville vært mitt livs største feil.
Takk.
Jeg har sånn hodepine.
Jeg har aspirin i vanen.
Flott. Kan jeg få alle?
Hun kan arrestere meg hver dag.
Jeg tror hun liker meg også.
Se, et tegn på hennes kjærlighet.
Dette er vel bare en vits for deg?
Hvorfor så følsom? Du snakker som om du har vært her inne i ti år.
-Det blir en morsom historie i baren. -Morsom historie?
Vet du at jeg kan miste Bo for dette?
Er du sint på meg? Jeg hjalp deg, ikke omvendt.
Du ba meg sende et dickpic som en kåt tenåring.
Men ikke til terapeuten.
-Vet du hva ditt problem er? -Rolig.
-Du bringer ulykke. -Du overdriver.
Nei.
Når jeg hører på deg, ødelegger jeg livet mitt mer.
Og vet du hvorfor? Fordi Jack bare bryr seg om Jack.
Du har Cindy, men du mister henne snart.
Jeg vil ikke ende opp som deg. Jeg vil ikke ha mer med deg å gjøre.
Hei. Kom igjen. Said.
Hei. God morgen.
Hei.
Den eksen din er heldig.
Jeg åpner.
-Buenos días? -Buenos días.
Denne damen hevder at hun bor her.
Stemmer det?
Ja. Hun er en av gjestene mine. Hva er det som har skjedd?
Ta bedre vare på gjestene dine fremover.
Takk.
Hei.
Lies.
-Lisa. -Hva har skjedd?
Jeg ble satt i arrest fordi de trodde jeg var prostituert.
Fordi jeg lette etter drosje, og de kastet meg på panseret
og la meg i håndjern og heiv meg på celle.
Og det var store, skumle forbrytere og kakerlakker overalt.
-Jeg er traumatisert for livet. -Å, vennen.
For en drittkveld.
Kiki kan si hva hun vil,
men hun fikk iallfall et minneverdig utdrikningslag.
Hvor er Kiki, da? Jeg trodde hun var med deg.
-Er ikke Kiki tilbake? -Nei.
-Agua? -Takk.
-Jeg kan ikke gifte meg sånn. -Å? Jeg syns det er en pen kjole.
Ikke kjolen. Jeg vet ikke om jeg er klar til å gifte meg.
Å ja. Det er et problem.
Jeg elsker Johnnie, men jeg vet ikke om det er dette jeg vil.
-Du tror vel jeg er gal. -Nei. Jeg forstår det bedre enn du tror.
Om du finner noen som gjør denne forferdelige tilværelsen
mer utholdelig, må du holde på dem.
-Jeg vil bare ikke gifte meg. -Da må du være ærlig.
Ovenfor deg selv, men også for Johnnie.
-Bare være ærlig? -Ja.
Det er ikke så dumt.
Du er ikke så verst.
Si hva du vil, men det var overraskende.
-Dette er ikke normalt. -Skulle jeg ikke vise initiativ?
Hensikten var god, utførelsen kunne ha vært bedre.
Men det var jo oppdraget.
Vennen. Jeg kunne jo ha sendt det til mora di også.
Jeg har sett mange sprø situasjoner i karrieren, men dette slår alle.
Jeg kan ikke hjelpe dere mer.
Vi prøvde iallfall.
Nei, Bo, vent! Jeg vet at jeg har køddet det til,
men jeg har sett hva jeg ikke vil: å ende opp som Jack.
Jeg vil ikke våkne og lure på hvor du er med hvem.
Jeg vil komme hjem til kona og barna hver dag.
Jeg vet ikke, Said.
Vennen, jeg kødder det til, men jeg mener det vel.
Si hva jeg skal gjøre, så gjør jeg det.
Kanskje vi kan spise sammen et par ganger i uka.
Med barna. Se hvordan det går.
Jeg skal ikke skuffe deg.
Og pust ut.
Fokuser på pusten.
-Vi er alle én energi sammen. -Cind.
-Jack. Kom hit. -Ja.
-Hva skjedde? -En liten greie.
-Du skulle sett han andre. -Helst ikke.
-Alt bra med babyen? -Bra du er her.
Hva skal jeg gjøre?
-Følg med. -Ok.
Dette er mannen min, Jack.
Å, så…
Det er mannen din, Jack.
-Dette er Monica. -Hyggelig å treffe deg.
-Ja. -Jeg må stå en stund.
Hei. Hjelp Monica.
Hun er helt alene.
-Så? -Hør her.
Hepp. Skoene av.
Tenk deg at tida virkelig er inne.
Pust hardt ut. Det kommer.
Jeg kan forklare, ok?
Ikke rør meg, din skitne jævel!
Det stemmer.
Du er ei gudinne.
Dere er alle gudinner. Slipp løs.
Jeg hater menn.
Det er hormonene.
-Jack? -Ja.
Her, kan du bare…
-Ja, litt massasje. -Her?
Ja.
-Hva syntes du? -Jeg likte det.
-Og det er mer enn å puste. -Jeg sa jo det.
-Det er en til neste uke. -Jeg skal komme i tide.
Skal jeg hjelpe Monica med bagene?
Synd at hun må gjøre det alene.
-Ja, gjør det. Så søtt. -Ja.
-La meg forklare. -Hva slags monster er du?
Du ville ikke ha meg der.
-Jeg lurer på hva Cindy mener. -Hun har ingenting med det å gjøre.
Virkelig? Hvor lenge skal du holde på med dette?
-Hold deg unna Cindy, ok? -Du bør holde deg unna meg.
Kona di venter.
Ja.
Hun kan ligge i ei grøft eller være kidnappet av et narkokartell.
Tenk godt etter. Hvor så du henne sist?
I klubben med Javier.
Kiek!
Hvor har du vært? Vi har gjennomsøkt halve øya.
-Jeg sov ut rusen på stranda. -Det viktigste er at du er trygg.
Jeg er så glad.
Beklager igjen, angående i går. Reaksjonen min var veldig trangsynt.
Det går bra. Jeg hadde gjort det samme om det var meg.
Jeg slutter som eskorte. Det er ikke verdt det.
Hva med baren din?
Jeg vet ikke. Jeg finner på noe.
Vet du hva? Kanskje jeg kan hjelpe deg.
Jeg er veldig flink med tall.
Høres bra ut.
Takk for at du brakte Kiki trygt tilbake.
-Det var ikke meg. -Det var Jim.
Jim? Er Jim her?
Jeg prøvde, men han ville ikke komme inn.
Hallo? Hva venter du på? Gå etter ham.
Jim!
Jeg er for sen.
INNKOMMENDE ANROP LISA
Velkommen.
-Det er ei jente. -Ja!
ARAM EIENDOMSMEGLER
Hva gjør du her?
Beklager.
Jeg oppførte meg barnslig.
Jeg vil være der for deg.
Jeg trenger deg ikke.
Barnet vårt burde ikke måtte gå uten. Det trenger en far.
Sønnen min trenger ikke en far som deg.
-Skal vi få en sønn? -Jeg skal få en sønn, ja.
Johnnie…
Jeg vet ikke om jeg vil gifte meg.
Ok, men
vi har noe bra, ikke sant?
Det er ikke det. Jeg vet ikke om jeg er klar for et så stort steg.
Elsker du meg?
Selvfølgelig, du aner ikke hvor mye.
Så hva snakker vi om? La oss være som vi er.
Jeg trenger ikke gifte meg. Så lenge jeg er med deg.
Det er det eneste jeg vil.
Kom hit.
Gratulerer, Omie.
Jeg håper du kan drikke endeløs eggelikør med pisket krem der oppe.
Hva gjør du her?
Det er jo Omies bursdag.
-Bursdagene hennes var alltid en fest. -Ja.
Er alt i orden?
Ja.
Det er ikke i orden.
Jeg har ødelagt alt i livet. Jeg sårer de jeg elsker.
Og jeg vet ikke om jeg kan være en god far.
Du er ikke faren din.
Du gjorde noen gravid, vær der for henne.
Det er aldri for sent å bli voksen.
Alle begår feil.
Jeg vil at du skal beholde huset.
Vi finner ut av det, vi tenker på noe.
-Mener du det? -Ja. Kan du komme til advokaten i morgen?
Ja.
-Takk. -Ok.
To. En, to, tre, fire.
Ja, tre.
Ingen juksing, Souf.
Pass på broren din, han kommer til å jukse.
Ikke ta på brikkene, juksemaker.
-Er Bo hjemme? -Ja. Med mannen og barna.
Hun er på kontoret på mandag. Du kan ta flere bilder da.
-Hør. -Hør, Rubber Ducky.
-Hvis du rører… -Hei, Max.
-Hei. Kan jeg få snakke litt med deg? -Så klart. Kom inn.
Vil du ha et smørbrød?
-Henter du tallerken? -Nei, jeg skal ikke bli.
Nei, hvorfor ikke? Da kan vi være en stor, lykkelig familie.
Takk.
Jeg håper det er greit at jeg kommer på fridagen din.
Ja, ikke noe problem.
Klart det. Dette er flott. Å ha en berømt rapper i huset.
Hvor skal jeg begynne?
Beklager, en rapper uten tekst…
Said.
Ignorer ham.
Jeg ville be om unnskyldning.
-For kysset. -La oss si det var en misforståelse.
Jeg skal gi ham noe å drikke. Jeg vil ikke at han skal få tørr munn.
Det var…
Det var ukult gjort av meg.
Ja. Jeg har allerede glemt det.
Karrieren din er det viktige nå, så la oss fokusere på det.
Høres bra ut.
Beklager, Said.
-Å, faen. -Er det slang for noe?
Går det bra?
Er det reker i smørbrødet?
Rekesaus.
Jeg er faens allergisk mot skalldyr.
Han må på sykehus.
-Ring etter ambulansen. Said! -Ta en slurk.
-Monica. -Jack, jeg er på sykehuset.
-Veene har begynt. -Er du sikker?
Jeg ringer ikke for moro skyld.
-Du må komme nå. -Nå?
Kan du vente? Jeg har en avtale med advokaten min.
Nei, Jack. Nå!
Jeg kommer.
Hvis han ikke kommer, kan vi ikke fortsette med overføringen.
Ja? Kanskje en annen gang. Ha en fin dag.
Noen forandrer seg aldri, særlig Jack.
Kanskje han har en gyldig grunn?
Alltid unnskyldninger. Dere passer så godt sammen.
Som om du er en helgen. Faen!
-Går det bra med deg? -Vannet mitt gikk nettopp.
Jeg kjører deg. Kom.
Ja. Ok, sitter du?
-Ja. -Ok.
Hei.
Beklager. Vi visste ikke at det var reker i sausen.
-Jeg ser jo ikke ut. -Ser du fort, merker du det knapt.
Jeg skal synge i Ziggo Dome i morgen. Jeg kan ikke rappe sånn.
Nei, beklager. Jeg utsetter det. Ikke vær bekymret.
Jeg er ikke bekymret. Og du skal ikke utsette det.
Det blir bare ingen avtale.
Det er kona mi.
Med en annen mann.
Med ei feit tunge. Det er Mandige Max med "Rubber Ducky".
-Jack! -Said?
-Cindy er der borte. -Hva?
Ja, med Lisa. Jeg tror hun skal føde.
-Slutt å tulle. -Er du ikke her for Cindy?
Nei, for Monica. Vannet hennes gikk.
-Vet Cindy det ennå? -Nei.
Det er noe galt med deg.
Jeg vet det, men hør. Jeg trenger din hjelp.
Vær så snill.
Jeg trenger deg. Vær så snill.
Hei. Jeg er så glad du er her. Hva skulle jeg ha gjort uten deg?
Nei. Hvor er legen?
-Han var nettopp innom. -Jeg henter ham, du kan ikke ligge her.
-Nei, bli. -Nei, du trenger at han er her.
Said er her, han har to barn og er proff. Bare spør ham hvis det er noe.
-Jack? -Alt kommer til å gå bra.
Pust inn gjennom nesa og ut gjennom munnen.
Said?
Du må bare bevare roen.
Hva gjør du?!
Lykke til.
Ok. Alt er fint der nede. Pust dypt inn gjennom nesa.
-Og ut gjennom munnen. -Ok.
Hvor er Jack? Beklager, Lisa. Vi finner ut av det med huset.
Det er uviktig. Du skal bli mor til en nydelig baby.
Er det noen faens leger på sykehuset?
-Beklager at jeg er sen. -Hvor har du vært? Jeg har ringt.
Telefonen min har dårlig mottak.
Flaks at Lisa var der, ellers hadde jeg født på fortauet.
-Hvor er Said? -Fortsett å puste.
Stønn gjennom veene.
-Jeg vil ha epidural, nå! -Ja, men fortsett å puste.
-Jeg vil ha det nå. -Monica?
Cindy!
-Monica. For et sammentreff. -Så kult.
-Said, hva gjør du? -Hun er gravid, jeg hjelper til.
-Hvordan går det her? -Jim?
Jim. Hva gjør du her?
Hei. Lies.
Noen må hjelpe babyene ut i verden.
Tydeligvis.
-Det er flott, men jeg skal ha barn. -Du har rett. Beklager.
-Er du faren? -Ja, han er faren.
Hva?
-Er det sant? -Tror du at vi… Jeg kjenner henne ikke!
Jeg er så ferdig med deg.
Jack.
Ok.
Jeg er faren.
-Hva?! -La meg forklare.
Skitne…
-Din skitne… -Jeg ville si det.
Dra til helvete!
Ja, gå vekk!
Gå vekk!
Nok! Det er to babyer som skal fødes. Alle som ikke er Monica eller Cindy, ut.
-Nervepirrende, hva? -Ja.
Da Souf ble født, tok det så lang tid at Said sovnet.
-Nei. -Jo.
Det tar lang tid. Tror du alt er i orden?
Tror du det?
-Fødselen gikk bra. Cindy hviler. -Og?
Det er ei nydelig jente.
Og Monica?
En kjekk gutt.
Du kan være stolt av Cindy. Hun gjorde en god jobb.
Ja. Men jeg er også veldig stolt av deg.
Meg?
For å kjempe for forholdet vårt, må du være hjemme.
Virkelig?
-Jeg skal være den perfekte mannen. -Dette er siste sjanse. Ikke rot det til.
Doktor Jim.
-Det høres offisielt ut. -Ja.
-Så du er tilbake? -Ja. Det var på tide å bli voksen.
-Hvorfor sa du ikke noe? -Ville det ha betydd noe?
-Det hadde det for meg. -Dette kan bli livet vårt.
Hva mener du?
-Vil du ha barn? -Avhenger av med hvem.
Vel, jeg skal fullføre turen vår først.
Jeg skulle gjerne ha blitt med deg, men jeg har fast stilling.
Så synd.
Kanskje når jeg er tilbake.
GYNEKOLOGI
Kjærlighet.
Kjærlighet er komplisert. Den trenger to personer.
Det er godt å få litt avstand og bestemme selv.
Finne ut hva som gjør deg glad.
Og så kan du bli tatt på senga av følelser du ikke ante eksisterte.
Dere er søsken.
Jeg har ikke vært en god partner for deres mødre,
men jeg skal være en god far for dere begge.
Selvsagt er det spennende. Veldig.
Men ikke vær redd, bare gå for det.
Hva har du å tape?
-Vil du gifte deg med meg? -Ja, selvfølgelig.
Du blir lykkelig med noen du aldri hadde forventet det med.
Jeg klarte det. Jeg fikk lån fra banken.
Er det sant?
Det er fantastiske nyheter.
Takk for hjelpen. Jeg gleder meg til å feire med deg.
Da er du heldig. Jeg kommer neste uke.
Så fantastisk!
Jeg har behandlet deg fælt. Beklager.
Bo kan være en plage og sjefete, men hun er best på det hun gjør.
Kan du gi henne én sjanse til?
Eller å måtte innrømme dine feil.
Du kan falle, men du må reise deg igjen.
Uansett hva kjærlighet er, kan du ikke tvinge den frem.
Du må gi slipp på den, og det er kanskje det vanskeligste.
Men om det er ekte kjærlighet, finner den deg av seg selv.
Hvor enn du er.
Trodde du at jeg ville la deg dra alene?
Hva med jobben din?
Jeg bruker alle feriedagene mine.
Tekst: Anniken Einan