Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
El amor.
Todos buscamos el amor.
Es una gran aventura.
Si tienes suerte, encontrarás el amor. O, a veces, te encuentra a ti.
¿Cómo ves nuestro futuro?
De color de rosa.
No, no lo sé. Yo…
solo me dejo llevar.
Quiero vivir el momento. Contigo.
SUDÁFRICA
¡Mira!
Cariño, ven aquí. Mira ahí.
Qué guay.
Es maravilloso, pero no podemos vivir así eternamente.
¿Por qué no?
Porque esto no es la vida real.
¿Y por qué no es la vida real? Es una vida ideal con la que otros sueñan.
SUIZA
AUSTRALIA
BRASIL
INGLATERRA
FRANCIA
ITALIA
- ¿No quieres tener hijos? - No.
Tú sola ya me haces feliz.
Me alegro,
pero en serio.
¿No quieres hijos?
No.
El amor.
¿De quién fue idea?
¿Quién sabe qué es y cuándo lo ha encontrado?
Dicen que es fácil. ¿Por qué lo complicamos tanto?
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Gracias por juntar todas las fotos.
Nana era como una abuela para mí.
Gracias.
Hay una presentación con música.
- Gracias. - ¿Buscamos un ordenador?
Mira a Said.
Encontró al amor de su vida, Bo.
Hará lo que sea para hacerla feliz. Aunque a veces se pasa.
Pero Bo lo quiere, aunque a veces lo mataría.
¿En serio, Said?
Te echaré de menos, Nana. Tienes un aspecto muy dulce.
Cariño.
¿Vienes?
Sí. Diviértete en el cielo, Nana.
- Te extrañaba. - Para Kiki, el amor es un juego.
Si ligas mucho encontrarás al adecuado.
Las tres estamos solteras y dispuestas.
¡Me voy a casar!
- ¿En serio? - Hoy no se trata de ti.
A una belleza así hay que pedírselo.
- Si no, se largará. - ¡Enhorabuena!
Me alegro por vosotros.
¿Qué hace aquí?
A Cindy le pareció buena idea enamorarse de mi ex.
Ya se sabe: quien siembra vientos…
- Enhorabuena. - Gracias.
¿Y el padre?
¡Joder, Jack! ¡Asume tu responsabilidad!
- ¿Quién dice que sea mío? - Joder.
Puedes quedártelo.
Suerte. Solo ha amado a una persona en su vida: a él mismo.
¿Y todos lo sabíais?
- Lo siento. - Sois tal para cual.
Bonita tripa.
Mis condolencias.
Gracias.
Sé que esto puede ser difícil.
Sé fuerte.
Zorra.
Jack, mi ex. Solo se quiere a sí mismo.
No sé por qué busqué el amor con él.
No sabe cómo lidiar con el amor.
¡Mire!
Ese es el corazón. ¿Lo ve?
- Parece que todo va bien. - Genial.
Tengo que cogerlo. Hola.
Jack, no pienso lidiar con esto sola.
No, ya voy.
En diez minutos me voy.
- ¿Jack? - Unos minutos, ¿no?
- Tengo que ir a un funeral. - No me lo habías dicho.
Uno llega y otro se va. Es el ciclo de la vida.
Te llamaré.
Doctor.
Y si crees que has dado carpetazo al amor llega cuando menos te lo esperas.
- No está ahí. - Prueba ese, entonces.
- Prueba ese. - Ya hago clic.
No podemos abrir la presentación. Probaremos otra cosa.
Vale.
Sí. Mírame bien.
¡Apágalo!
Bienvenidos.
Estamos aquí reunidos por nuestro amor por Nana.
Estamos aquí como familia, como amigos, parientes y conocidos.
Aunque una se pregunta qué hacen aquí algunos.
Nana siempre decía: "Amas porque quieres, no para obtener algo a cambio".
Me enseñó que la mayoría de la gente solo está de paso por tu vida
y que debes agradecer las lecciones que te enseñan.
No os preocupéis. Solo una llamada del más allá.
Ve acabando.
No pasa nada.
Gracias, Nana, por todos…
¿Perdón?
Lo arreglaré.
¡Lo tengo!
No me creo que Nana se haya ido.
Era una mujer encantadora.
Una de las pocas que me entendían.
Ella también te quería, curiosamente. Adiós.
Yo la quería.
Por cierto, ¿puedes recoger tus cosas el mes que viene?
Voy a vender la casa.
¿Lo vamos a hablar ahora?
Los precios se están disparando. Puedo ganar tres veces más.
Oye, Lies, he…
¿Podéis dejarme todos en paz dos minutos?
Sí, claro.
- Mis condolencias. - ¿Noah?
- ¿Qué haces aquí? - No me perdería el funeral de Nana.
Ha sido un detalle.
- Ha pasado mucho tiempo. - Sí.
Te veo bien.
Espera. ¿Este es Noah "Queso y carne"?
¿Te has operado?
- Te veo delicioso. - He renunciado a los suflés de queso.
¿A qué te dedicas ahora?
Alquilo algunas villas en Ibiza.
Quiero ir allí para mi despedida de soltera.
Me voy a casar.
Podéis venir. Hay sitio de sobra.
Suena bien, pero no es un buen momento.
Genial. ¡Nos vamos a Ibiza!
La tierra del amor,
del placer, de la fiesta,
de esto y de aquello, y dale.
- Id a jugar fuera. - Qué funeral más bonito.
Has ayudado mucho a Lisa. ¿Y si cambias de trabajo?
- Tenías que borrar el vídeo. - Ya, pero…
No iba a enseñárselo a nadie. Todos esos USB son iguales.
Dámelo.
Sigue en el tanatorio.
Cariño, no te preocupes. Iré a buscarlo.
Y lo borraremos juntos, ¿vale?
Cariño, escucha. Estás enfadada, ¿no? Y lo entiendo.
Pero deja que lo arregle y luego hablamos.
No, Said.
Creo que deberíamos romper.
SE VENDE
La casa está en buen estado.
Hice obras hace dos años.
Puede salir a la venta mañana.
LLAMADA ENTRANTE JIM
- ¿No lo dejé claro? - Quería saber cómo estabas.
- ¿Qué tal el funeral? - Muy bien.
- Podrías haber venido. - Lies…
Te extraño.
- Haberlo pensado antes. - Está vacía.
- Lo siento, tengo que colgar. - Muy bien.
Le doy las llaves, así puede organizar las visitas.
- ¿Todo bien? - Sí.
Jack. ¿Qué pasa aquí?
¿Qué dices? Vendemos la casa, ¿recuerdas?
- Yo no he accedido a ello. - Voy a venderla de todos modos.
Tienes dos semanas para hacer las maletas.
No olvides que también es mi casa. Vete o llamo a mi abogado.
- Dirás a mi abogado. - Adiós, Jack.
¿Ve a qué me refiero? Por eso nos separamos. Es muy egoísta.
¿Es hora de que mami te enjabone?
¿Qué haces aquí?
- ¿Que qué hago aquí? ¡Vivo aquí! - ¿Por qué quiere lavarme tu madre?
- Creía que eras Jack. - Jack tiene la piel más clara.
Vale, ¿te importaría tapártelo?
Mierda, lo siento. Olvidé decírtelo. Said se queda un tiempo.
¿Cómo coño puedes olvidar eso?
Vale. Todos fuera de mi baño. ¡Ahora!
Said, ven. No te enfades, cielo.
- También te ayudamos una vez. - ¿Lo estabas mirando?
Usa el culo, Lies, así. Esfuérzate un poco.
- ¿Qué llevas, granito? - Zapatos, maquillaje, la barra de placer.
¿Qué?
El vibrador.
¿Has traído un vibrador a tu despedida?
Sí, tengo que estar en forma. No puedo pedírselo a alguien de la isla.
- ¿Qué le debemos? - 320 euros, señora. En efectivo.
- ¿Trescientos? - Veinte, sí.
No, no puede ser.
Espera, ¿300?
¿Quiere 300 por el viajecito?
No pueden ser más de 50. Quieres estafarnos.
¿Me estáis llamando ladrón? Dadme mi pasta.
Te la daré, pero solo 50 euros. Si no, llamo a la policía.
- No pienso aceptar. - ¿Y si te doy una patada en las kloot?
Vamos. ¿Qué dices? ¿Que me vas a dar…?
Toma, idiota.
Putos holandeses, siempre la misma mierda.
No, mierda. Todas mis cosas siguen en ese taxi de mierda.
Tranquila. Te vendría bien renovar tu vestuario.
Es Ibiza, no la iglesia.
Llevan aquí dos minutos y ya están peleando.
Mis cosas están en ese taxi.
Me ofrecí a recogeros en el aeropuerto, pero os negasteis.
- Pero ahora estoy aquí. - Sin maletas.
Os lo enseño todo.
Bienvenidas. Dejad las maletas.
El primer dormitorio. Los baños están a la izquierda.
Y el patio.
Esta es la cocina.
Y aquí…
Abridla si queréis.
Vaya, esto es realmente… No sé qué decir.
Y esto…
habla por sí solo.
¿Seguro que podemos quedarnos? Es demasiado.
Diviértete. Parece que te vendría bien.
Noah, si lo hubiera sabido, habría venido cada verano.
¿Sigues soltero? Si es así, romperé con Johnnie.
- Yo de ti me quedaría con Johnnie. - Ah, ¿ya tienes a alguien?
- No he dicho eso. - Oh, qué misterioso. Me gusta.
Por cierto, tengo una amiga soltera.
- La de la blusa vieja. - Kiek.
Voy a ir allí…
Tengo trabajo en el club.
Estáis en vuestra casa.
- Llamadme si me necesitáis. - Sí.
Lo haré.
El agua está genial.
¡Tías!
- Si no te lo tiras tú, lo haré yo. - Te tiras a todos.
Es un tío genial, Lies.
Estamos todas solteras por última vez. A divertirnos.
- Pero tú no estás soltera, ¿verdad? - Esa no es la cuestión.
- Vale, salud. - Salud.
Salud.
Hagámonos una foto.
Este. Este es mi perfil bueno.
Sí.
Vale. Uno, dos, tres.
¡Ibiza!
- ¿De verdad lo necesitas? - Claro.
Y estoy buscando un sacaleches. Quiero darle de mamar.
¿Necesitas un trasto?
Para el trabajo. Y para tener un biberón nocturno.
Y tenemos que encontrar dónde vivir. ¿Me mudo contigo?
- ¿No vamos un poco rápido? - ¿Rápido? Ya hemos ido rápido.
Solo porque olvidaste la píldora.
Y decidiste quedártelo sin discutirlo conmigo.
- O sea, ¿que es cosa mía? - No digo eso.
¿Seguro que es mi hijo?
Es increíble lo capullo que eres.
¡Me das asco!
Hola, ¿has llegado?
- ¿Disculpe? - Sí, qué vistas, ¿eh?
Birra en la playa, genial.
Te va mejor que a mí, pero ese puesto de aquí sigue vacante.
- ¿Hola? - ¿Sí?
Tengo las piernas abiertas.
Escucha, vente a casa y hablamos.
¿Sí?
Saluda de mi parte. Te cuelgo. Lo siento. Adiós.
Lo siento.
Esto es increíble.
- Lo he notado. - ¿Hablarás con Said?
No lo sé. ¿Debo aguantar todas sus meteduras de pata?
Se aloja con nosotros.
¿Da problemas?
No, pero espero que no dure mucho.
Me gusta mi intimidad.
Hola.
Estás muy relajada ahí tumbada, ¿eh?
No tiene gracia.
Vale, todo pinta bien y…
¿Le…
gustaría tener una copia de la foto?
- Sí. - ¿Sí?
- Hágala. - Sí.
¿Cómo lo haces? Parece que se me vayan a caer las tetas.
- Genial. Libera al pezón. - Haberme pedido algo.
¿Y vestir de bibliotecaria jubilada? No.
¿Por qué no le pides unas copas al surfero? Vamos.
No puedo creer que vayas a casarte.
Hola. Por favor, dos mojitos y…
Sé holandés.
- ¿Cómo sabes que soy holandesa? - Digamos que ha sido tu acento.
Bueno, dos mojitos y…
un orgasmo gritón.
¿Disculpa?
El nombre de la copa. La recomiendo.
En ese caso, dame dos mojitos
y un orgasmo gritón.
¿A nombre de quién lo pongo?
- Angela. - Javier.
Bueno, dos mojitos y un orgasmo gritón para Angela.
Marchando.
Mira quién está aquí.
- Joder. ¿Cómo estoy? - Genial, no cambies nada.
¿Os estáis divirtiendo, chicas?
Sí. Gracias por la sugerencia.
- Es bonito. - Una vista preciosa.
Bonito vestido.
Sí, no es de mi estilo. Es de Kiki.
Te queda genial.
¿Quieres bailar?
¿Desde cuándo bailas? Eras muy estirada.
Vale, no te obligaré.
- No, déjame verlo. - Vale.
- Nos vemos, Kiek. - Claro.
Mis días de placer están contados.
Un whisky doble.
Y rápido. Pronto. Traiga la botella.
- Estaba locamente enamorado de ti. - ¿Qué?
Yo siempre estuve loca por ti.
Siempre estaba esperando para hablarte.
Por eso coincidíamos tanto.
- ¿Por qué nunca dijiste nada? - No sabía cómo decírtelo.
Parece que te va bien.
¡Lisa!
¿Estás bien?
Perdí todas mis tarjetas.
Bonita sorpresa.
¿Lo hueles? Tu mascota lleva cinco días sin ducharse.
Está todo el día sentado.
¿Hola?
- ¿Esa es mi bata? - No tenía nada más.
- Te compraré una nueva. - Estoy embarazada.
- Quiero intimidad. - ¿Qué quieres que haga?
¿Abandonarlo?
¿Cuántas veces lo ha echado Bo?
- Solo han sido tres veces. - En seis meses.
Porque siempre la caga.
Un vídeo sexual en un funeral. A todos nos pasa.
- Échalo antes de que acabe la semana. - Sí.
Vale. Pensaré en algo, ¿sí?
Pringado.
- Hola. - ¿Qué haces?
11 años casado con una mujer que no me quiere.
Bo querrá que vuelvas.
No sé. No responde a mis llamadas ni mensajes.
Ten un detalle.
Sorpréndela. A las mujeres les gusta eso.
Pero ¿cómo?
Sé un hombre.
Pero dúchate antes. Hueles como un zoo caliente.
Sí.
Te queda bien.
Quédatela. Como recuerdo.
Me siento estúpida.
Solo podría pasarme a mí.
Sí, no has cambiado mucho.
- Y tú saltaste detrás de mí. - No sabía si sabías nadar.
Y lo volvería a hacer.
- Muévete, aquí voy yo. - Ponte aquí.
- ¿Qué haces? - Es mi sitio.
¿No sabes leer? Tú vas ahí.
- Quiero ponerme aquí. - ¡Ahí!
- Ya estoy harto. - ¿Qué haces? Souf, ¡ven aquí!
Max Pivón, uno, dos.
Frota tu pato.
Chúpalo bien.
Métete ese pato de goma en la boca.
Te agarro el culo con las manos.
Habla con el patito de goma. Sí, zorra. ¿Quieres follarme?
No sabías que lo tenías. Estás orgullosa, juegas con él en el baño.
Los hay de todos los tamaños.
Tienen nombre y hacen "cuac" con doble C.
¡Bum!
- ¿Y? - Ferry.
Es tan patético que quiero llorar.
- ¿"Max Pivón"? - Sí.
Suena a personaje de un episodio de Corrupción en Miami.
Sí, pero los jóvenes lo siguen.
Y sigue siendo independiente, así que puedes pescarlo.
No tiene talento y sin duda tiene un gran ego.
El tío sin talento tiene 40 millones de visitas en YouTube.
La mitad las comprarías, seguro.
Quizá vosotros funcionéis así,
pero tengo más seguidores que vuestros artistas.
Espera.
Yo no te conocía. Y seguro que no soy la única.
- No os necesito. ¿Por qué firmar? - ¿Vendes todas tus entradas?
Eso creía.
Dame un mes.
Y a ver cómo te va.
Vale. Un mes.
Ni un día más.
Noto que algo florece entre vosotros.
¿Qué pasa?
¿No es tu marido?
- Sí. - ¿El aniversario no es la próxima semana?
Sí.
Intenso.
PUTA
Qué, putones, ¿habéis disfrutado follando?
Kiek, baja la voz.
Las estiradas como vosotras follan y yo estoy aquí con mi coño reseco.
A partir de ahora, todo gira en torno a ti.
Será un gran día.
Qué bien sienta un buen meneo.
¿Ves? Puedes divertirte con nosotras.
Sí, solo las chicas. Como en los viejos tiempos.
- ¿No es Javier? - Oh, sí.
Mira, qué bonito. Ha traído a su madre.
Parece que está ocupado. Vamos, sigamos andando.
Espera, mira eso. Todavía quedan hombres buenos.
Oh, es realmente adorable.
- Pero ¿qué coño? - Sí, tengo que decirte algo.
Javier es…
- Ya sabes… - ¿Qué?
- Cobra por tener sexo. - ¿Qué?
- ¿Un gigolo? - Se llaman acompañantes.
- Kiki, no habrás sido capaz. - Lo hice por Angela.
Lleva 100 años seca. Eso no es sano.
Dios, ¿y si he pillado una ITS?
No seas ridícula. ¿El sexo estuvo bien? Porque pagué mucho por él.
¿Puedes callarte por una vez?
- Oh, lo siento. - No, tú has llegado primero.
- Vale, gracias. - Cógela.
Gracias.
¿Cuánto te falta?
Faltan unas semanas, pero ya estoy harta.
Estoy deseando pedir sushi y abrir una botella de vino.
- ¿Y dormir boca abajo? - ¡Divino!
¿Es coña? ¿1200 euros por un cochecito?
Es el Rolls-Royce de los cochecitos.
Toca. De cuero. Se dobla de tres formas. Portavasos reforzado.
- Puedes correr con él. - ¿Has perdido las pelotas?
- ¿Tú tienes cochecito? - No, aún no.
Puedes recorrer kilómetros con esto.
Te alegrarás de…
- ¿Qué haces? - ¡Ven!
Es una tienda de artículos para bebés.
Escucha. Voy a contarte algo, pero no puedes contárselo a nadie.
- Júralo. - Sí, vale. Lo juro.
Vale. ¿Ves a la mujer que habla con Cindy?
Sí.
Está embarazada.
Ya lo veo. Estamos en una tienda para bebés.
Pues… más o menos soy el padre.
Quizá un poco…
¿Cómo es que nunca paras? ¿Has oído hablar de los condones?
Yo no os juzgo a ti y a tu mujer.
- ¿Vas a ayudarme o no? - No.
Si Bo se entera de que estoy involucrado, se acabó.
- Te he dado un techo. - Tus amoríos traen mala suerte.
¿Me ayudas o no?
Sí, vale.
- ¿Vamos? - Vale.
¿Tienes…?
Mi cuñado.
Estáis embarazadas. Tenéis bebés en la barriga.
Necesitan dormir. Sacos de dormir.
- ¿Y…? - ¿Tu marido?
Se ha dejado el móvil en el coche.
Pues voy a llamarlo.
Mierda.
Se lo ha dejado ahí.
Me está presionando la vejiga. Me voy antes de tener otro accidente.
Mola estar embarazada.
Ya lo creo. Buena suerte con todo. Adiós.
- Oye. ¿Qué te parece este? - Bien.
Pero era caro.
El niño se merece lo mejor.
- Un saco de dormir. Mira. - Genial.
Eh. ¿Dónde estaba?
Cuando estés mejor, puedes venir a vernos al estudio.
- ¿En serio? - Claro.
- ¿Puedo hacer beatboxing? - Bueno…
- Claro que sí. - ¡Sí!
Pero solo si me dejas tomar parte en la canción.
Mañana escribiré la letra.
Vale.
Muy bien.
Estamos malitos, pero pronto nos recuperaremos.
Lo decimos en serio.
Sé fuerte. Aguanta un poco.
Pronto nos recuperaremos.
- ¡Bien! - Así me gusta.
- ¿Qué opinas de mi nueva artista? - Genial.
- ¿Sí? - Te contrataría.
- ¿Oyes eso? - Gracias.
Llámame si me necesitas. Te veré pronto.
- Vale. - Mejórate pronto.
¡Eh! Basta. ¡Buitre!
Aquí no. Un poco de respeto.
Aquí hay niños.
- Me siguen a todas partes. - Por eso lo hacen algunos artistas.
- Por la publicidad. - Esto vale más que unos "me gusta".
Estoy de acuerdo.
Tengo algo para ti.
- ¿Qué? - Aquí no.
- ¿Vienes? - Sí.
- Adiós. - Adiós.
Max Pivón, uno, dos.
¡Tachán!
Frota tu pato.
Hostia puta.
¿Cómo puñetas lo has conseguido?
Te dije que era buena.
Y tengo un buen producto. Sé cómo venderlo bien.
¿Ziggo Dome? Es demasiado bueno para ser real.
Creo que es genial.
Actualmente lo has llenado tres veces.
- ¿Tres veces? - Sí.
No habría sido posible sin ti.
Mi misión es facilitarte la vida.
Podría adaptarme.
¿Qué haces?
Estoy casada.
¿Va todo bien?
Según el manual, se puede hacer en 30 minutos.
Pero llevo un buen rato. Toma.
- ¿Lo intentas? - Lo haré mañana.
Estaría bien tener el cuarto antes de que nazca.
¿Sabes qué estaría bien? Haber contratado a alguien.
Así tendríamos tiempo para otras cosas.
Es agradable hacer cosas juntos.
- Trabajo en equipo, diversión. - A mí no me lo parece.
- ¿Vienes mañana? - ¿A qué?
- A clase de preparación al parto. - ¿Y pasarme el día jadeando?
- Enséñame tú después. - También es tu bebé.
Sí, lo sé. ¿Podemos hablar de otra cosa?
Todo el día con esto y lo otro del bebé. Estoy harto.
- Y yo estoy harta de ti. - Oh, Dios.
- De tus hormonas del embarazo. - No estoy de humor.
- ¿Otra vez huyendo? - Sí. Buena suerte.
Un bebé cuesta mucho, ¿no?
1200 euros por un puto cochecito.
- ¿No es ridículo? - Y a ti te va a costar el doble.
¿Qué te pasa? ¿Tienes la regla o algo así?
Has dejado a dos mujeres embarazadas. ¿Cómo has podido?
Sí, lo sé.
Vamos, tío. Esto es demasiado, incluso para ti.
- Debes decírselo. - Necesito tiempo.
¿Tiempo? Pronto tendrás dos bebés que cuidar.
¿Cómo lo harás? ¿Como tu padre?
- No soy como él. - Empiezas a parecerte.
Quizá deberías centrarte más en tu propia relación.
- Al menos estoy trabajando en ello. - ¿Trabajando? Mira.
¿EL NUEVO AMOR DE MAX?
- ¿Qué es esto? - ¿Que qué es? Es Bo.
¿Es real?
Sí.
MERCADO JIPI
Siempre he querido ir a una adivina.
Ya te predigo yo el futuro: tres niños gritones que no te dejan dormir
y un tío que se pasa el día en la cama con la vecina.
Será divertido.
¿Hola?
Lisa.
Tu futuro es precioso.
Pero se avecina tormenta.
- ¿Cómo sabes mi nombre? - Vamos, niña.
Es solo uno de los muchos misterios
que te serán revelados hoy.
Vale.
Qué siniestro.
Cuéntame.
Tu aura me dice
que tu corazón y tu mente
no están en armonía.
Estás en una encrucijada…
donde el pasado y el presente están a punto de encontrarse.
No sé qué hacer. Estoy enamorada, pero no sé de quién y no puedo elegir.
Tienes que elegir el camino que lleva a una nueva vida.
Pero recuerda:
buscando oro
puedes perder un diamante.
Las cartas…
han hablado.
200 euros, por favor.
Creo que solo tengo 100.
No pasa nada. Acepto todas las tarjetas.
Noah es cien veces mejor que ese fracasado de Jim.
En serio, era un pringado.
Me alegra que lo hayas superado. Era decepcionante.
Viaja por el mundo contigo
y te deja tirada como a una mochila pesada.
Oigo su nombre, Jim, y me dan ganas de vomitar.
Noto cómo sube la bilis. ¿Qué?
- Hola, Jim. - Hola.
- ¿Cuánto llevas aquí? - Lo suficiente.
¿Tú aquí?
- ¿Podemos hablar en un sitio tranquilo? - No es necesario. Puedes decirlo aquí.
Vale.
Cariño, me equivoqué. Nunca debí dejarte marchar.
Eres la mujer de mi vida.
Vengo a pedirte que me des otra oportunidad.
¿Interrumpes la fiesta de Kiki y esperas que salte a tus brazos?
Tuviste tu oportunidad.
Lies, lo siento.
Ya es tarde, Jim.
Cind, ¿estás bien?
Se portará mejor cuando nazca el bebé.
Los hombres siempre tardan más.
Eso espero.
¿Sabes algo de Bo?
Está con su nuevo noviete.
¿Qué?
- Bo me engaña. - No.
¿EL NUEVO AMOR DE MAX?
¿Quizá esté editada? Ya sabes cómo son los tabloides.
Gracias por intentar ser positiva,
pero venga, ambos sabemos lo que pasa.
Así que te rindes.
¿Qué puedo hacer?
¿Luchar?
Por los dos, por los niños, por ella.
Vale.
¿Habéis pensado en la terapia de pareja?
¿Charlar con alguien sobre tus sentimientos? No sé yo.
¿Qué haces?
Ahora no puedes echarte atrás.
VAYAMOS A TERAPIA
No.
Sí. Por favor, pare.
Gracias. ¿No tendrá…?
- Espera. Te conozco. No. - Sí. No, espera.
- No. - ¡Por favor, espera!
Mierda.
LLAMANDO A JIM
¿Has pedido una limusina?
Puedo andar. Ya me arrepiento de haberte llamado.
De acuerdo.
No, Jim. ¡Espera!
¡No, Jim!
Era broma. Entra.
Dice que vayamos a terapia de pareja.
Sorprendente.
Sí, bastante.
Lo sugerí durante años, pero no quería.
- ¿Lo haréis? - No lo sé.
Tal vez.
Lo extrañamos.
¿Todos?
- ¿Quieres ver el cuarto del bebé? - Sí.
- Hola, cielo. - Hola.
Espero que no te importe. Sé que querías hacerlo tú.
Es fabuloso.
No es nada. Espero que puedas descansar un poco.
Es precioso.
Es todo un detalle.
Os dejo un momento.
- El viernes a las doce en la terapeuta. - ¿Sí?
- Allí estaré. - Vale.
La puerta.
No olvides la esquina.
Así que…
- Sí. - Sí.
Ha estado bien.
Sí.
Te extrañaba.
Y extrañaba lo nuestro.
Vamos despacio, ¿vale?
¿Despacio?
No. Despacio me parece perfecto.
Genial. Ella se tira a dos, tú tienes un gigolo y yo soy una monja.
Sabes que tienes a Johnnie, ¿no, Kiek?
- Ahora no se trata de eso. - Hola.
- Hola.
¿Noah?
Hola.
¿Qué es esto?
Una sorpresa.
Para la más guapa del lugar.
Qué detalle.
Me alegra haberte recuperado.
Nunca pensé que me enamoraría de alguien que conocí en secundaria.
¿Y cómo veis vuestra relación?
Hago lo imposible para demostrarle que puedo y quiero cambiar.
¿Y qué recibo a cambio? Ver cómo sale con un rapero de mercadillo.
Eso no es cierto. Trabajo para él.
¿Le lubricas las cuerdas vocales con la lengua?
Él me besó, Said. Le dije de inmediato que estaba casada.
- Entonces, ¿no sales con él? - No, claro que no.
¿Estaría aquí sentada?
Sí, bien. Es un buen comienzo.
¿Y Said?
Para que te vea como un hombre, ¿cómo podrías conectar con ella como tal?
Pues…
¿tomando más la iniciativa?
¿Sin que ella me lo pida?
Sí.
Y podría…
¿ayudar más en casa?
Estaría bien.
¿Podría ayudar más con los niños?
Sí.
¿Podría iniciar el sexo?
No.
- ¿No debo tomar la iniciativa? - En esas cosas, no.
Solo en otras cosas. Deberías sorprenderme.
¿Has escuchado a Bo?
Quizá sea una buena idea que tomes notas.
No, claro que no.
Sorprenderla.
Sí.
Fácil, ¿no?
¿Qué tal con la terapeuta?
- ¿Va bien? - Dice que debo tomar más la iniciativa.
Y Bo dice que debería sorprenderla, pero no con flores.
- Envíale una foto de tu polla. - Ni hablar, idiota. No tengo 15 años.
Jack, ¡vete a la mierda! Guárdate tu anaconda.
Si ya la habías visto antes.
Mola, ¿no?
Si me envías otra foto de tu salchicha, llegaremos a las manos.
¿Confías en mí?
- ¿Confías en mí? - Sí.
Mándale una foto de tu polla. A las mujeres les gusta.
- Aficionado. Sin flash. - ¿Sale mal con flash?
Con flash se ven cosas que ni siquiera sabías que tenías.
Vivir para ver. Vale.
¿Ya está?
- ¿Eh? - Sí, creo que sí.
Vale.
Déjame ver.
- Déjame ver. - Espera.
- Sí. - Bien, ¿no?
Sí.
Ni hablar. De eso nada.
Vale.
No. ¡No!
Se lo he enviado a la terapeuta por error.
- ¿Qué? ¿Cómo lo has conseguido? - Se llama Bodet y sale su nombre primero.
Borra el mensaje antes de que lo lea.
- Lo envié por e-mail. - ¿E-mail? ¿Cómo?
¿Envías por e-mail una fotopolla? No es 2010.
Joder, se ha enviado.
Hay que jaquear su correo.
No sé cómo. ¿Por quién me tomas, por un James Bond negro?
Conseguimos su portátil y lo borramos.
- ¿Cómo lo haremos? - Ahora todo está en la nube.
- Tenemos que ir a su casa. - ¿Vamos a colarnos?
No.
Oye, a mí me da igual.
Pero es tu chorra en su ordenador. A Bo no le gustará.
Me vio con Noah y ahora todo se ha jodido.
Lo entenderá si se lo explicas.
- ¿Has hablado con Javier? - Uf.
¿Te refieres al gigolo buscamaduritas?
No. Y no tengo ganas de hacerlo.
- Mierda de vacaciones. - Sí.
Hola, zorras.
Aún es pronto, los tíos están cachondos y quiero fiesta.
Espere. Señor, ¿tiene…?
¿Suzan y Freek?
¡Kiki!
Quítatelo.
¡Ah, Kiki!
Hola.
Angela…
- No es lo que piensas. - ¿No?
Es justo lo que pienso. Te morreas con toda la isla por dinero.
Joder, tío.
Vale.
Vale, tienes razón. Sí, soy acompañante.
- Pero lo hago para conservar mi bar. - Por favor. Ahórrate tus gilipolleces.
Tengo problemas de dinero. Y gordos.
Así gano dinero rápido.
Contigo es diferente.
Contigo siento cosas que…
nunca había sentido.
Contigo es real.
- ¿Tú también has sentido la conexión? - No puedo hacer esto ahora.
Eh, MacGyver.
- ¿Está abierta? - Vigila.
Avísame si viene alguien, pero en silencio.
¡Sí, señor!
¡Mierda!
¡Joder!
…más placer ahora que me conoces.
Joder.
Buenas noches, señor.
- Sí. - ¿Qué hace?
Me interesa comprar una casa y estoy mirando.
¿Está prohibido, agente?
- Creo que esta casa no está en venta. - Esta no.
Pero vi carteles de "se vende" en la calle y quería echar un vistazo.
Con el mercado como está, es mejor estar preparado.
Nos han dicho que alguien ha entrado por la ventana.
- Ah. - ¿No, Baltasar?
Oiga, ¿cómo se atreve? ¿Me ha llamado Baltasar?
Mi compañero es Baltasar. Buscamos a un sospechoso.
¿Y arrestan al primer tipo de piel oscura que ven por la calle?
No quería decir eso.
Soy el único aquí. Así que se refiere a mí.
- Es el sospechoso. - Esto es discriminación racial, señora.
Quédese aquí. Mi colega echará un vistazo. Entonces podrá irse.
¿Cómo se llama?
Mike.
Sí.
- Hola, cariño. - Hola.
- ¿Puedo llamarte luego? - No sé por qué he llamado.
Bueno, en realidad, sí sé por qué…
Nuestro aniversario. No lo he olvidado.
Deberíamos celebrarlo juntos.
Sí, quiero que todo vuelva a ser como antes.
¡Piérdete, pervertido!
- Tenemos armas y he llamado a la policía. - ¡Mierda!
- Bo, puedo explicártelo. - ¡Increíble!
- Necesitaba terapia de emergencia. - Adiós, Said.
¿Said?
- ¿Qué haces aquí? - Perdón por las molestias.
No pasa nada. Usted solo hace su trabajo.
- ¿Verdad, agente? - Llámame Merel.
- ¡Eh! ¡Quieto! - ¿Está loco?
¿No puedo intentarlo?
- ¿Jack? - ¡Último aviso!
- ¡Quieto o le doy una descarga! - Vale.
Vale, cálmese.
Yo…
conozco a la dueña de la casa.
Puedo explicarlo.
Envié una foto de mi polla
y salió mal porque volví a escuchar a Jack.
Así que enchúfelo a él.
Una botella de vodka y unos vasos.
¿Ha muerto alguien? Es una fiesta. Puedes sonreír un poco.
Angela no quiere hablarme.
Fascinante. ¿Acaso te gusta?
Oh, te gusta de verdad.
Ten. Bébete esto.
Te sentirás mejor.
Sí. ¿Dónde están todos?
¿Lisa?
¡Sí, taxi!
Hola.
No. Taxi, aquí. No.
Hola.
¿Me lleváis a casa?
Parece que quieres venirte con nosotros.
Bueno, la verdad es que no.
Eh, zorra. Esta es mi zona. Lárgate, coño.
¿Ya has vuelto?
¿Te has divertido?
Bueno…
he estado entre tres tíos aceitosos con tangas.
Parece una gran noche.
Oye, yo…
llevo un tiempo pensando en dejar esta vida atrás.
Y…
me haces sentir bien.
Estoy listo para volver a Holanda y estar más cerca de ti.
Noah.
Eres un encanto, pero no puedo hacerlo.
Sigo enamorada de mi ex.
Lo siento.
- Oh, no. Otra vez no. - ¿Una noche dura?
Espero no tener que añadir un gigolo a mi lista.
Un momento…
Tranquila, estabas muy borracha para hacer nada.
Habría sido el mayor error de mi vida.
Gracias.
Me duele la cabeza.
Tengo aspirinas en la furgoneta.
Genial. ¿Me las das todas?
Puede arrestarme cuando quiera.
Creo que también le gusto.
Mira, tengo una prenda de su amor.
¿Esto te parece una broma?
¿Por qué eres tan sensible? Ni que llevaras diez años encerrado.
- Será una historia divertida de bar. - ¿Divertida?
Podría perder a Bo por esta mierda.
¿Por qué estás enfadado? Yo te ayudé, no al revés.
Me aconsejaste que enviara una fotopolla como un adolescente.
Pero no a la terapeuta.
- Tu problema es… - Cálmate.
- …que traes mala suerte. - Venga.
Es verdad.
Cada vez que te escucho, lo jodo todo más.
¿Y sabes por qué? Porque a Jack solo le importa Jack.
Tienes a Cindy, pero pronto la perderás.
No acabaré como tú. No quiero tener nada más que ver contigo.
Eh. Vamos, tío. Said.
Hola. Buenos días.
Hola.
Tu ex es un tipo afortunado.
Ya voy yo.
Hola.
Lies.
- Lisa. - ¿Qué ha pasado?
Me encerraron porque pensaron que era una prostituta.
Estaba buscando un taxi
y me tiraron sobre el capó,
me esposaron y me metieron en una celda.
Había criminales enormes y cucarachas por todas partes.
- Me ha traumatizado de por vida. - Cariño.
Mierda de noche.
Diga lo que diga Kiki,
ha tenido una despedida de soltera memorable.
¿Dónde está Kiki? Creía que estaba contigo.
- ¿Kiki no ha vuelto? - No.
Gracias.
- No puedo casarme así. - ¿No? Yo creo que ese vestido es bonito.
No es por el vestido. No sé si estoy lista para casarme.
Ah, sí. Eso sí es un problema.
Quiero mucho a Johnnie, pero no sé si esto es lo que quiero.
- Claro, crees que estoy loca. - No. Lo entiendo mejor de lo que crees.
Si tienes a alguien que hace que esta terrible vida
sea un poco más tolerable,
debes aferrarte a él.
- No quiero casarme. - Entonces tienes que ser sincera.
Por ti, pero también por Johnnie.
- ¿Ser sincera? - Sí.
No es mala idea.
No eres un mal tipo.
Di lo que quieras, pero ha sido sorprendente.
- Esto no es normal, Said. - Mostré iniciativa, ¿no?
La intención era buena, la ejecución, no tanto.
Pero hice caso.
Cariño, también podría habérsela enviado a tu madre.
He visto muchas locuras en mi carrera, pero esta las supera a todas.
Ya no puedo ayudaros.
Lo hemos intentado.
¡No, Bo, espera! Sé que la he cagado últimamente,
pero he visto que no quiero acabar como Jack.
No quiero preguntarme dónde estás ni con quién.
Quiero volver a casa con mi mujer y mis hijos.
No sé, Said.
Cariño, quizá la cague, pero tengo buenas intenciones.
Dime qué hacer y lo haré.
Podríamos comer juntos un par de veces a la semana.
Con los niños. A ver cómo va.
No te decepcionaré.
Y espirad.
Concentraos en la respiración.
- Somos una sola energía. - Cind.
- Jack. Ven aquí. - Sí.
- ¿Qué ha pasado? - Un incidente.
- Deberías ver al otro. - Mejor no.
- ¿Y el bebé? - Me alegra verte aquí.
- ¿Qué hago? Vale. - Presta atención.
Este es mi marido, Jack.
Así que… este es tu marido. Jack.
- Esta es Monica. - Encantado.
- Sí. - Tengo que ponerme de pie.
Oye, ve a ayudar a Monica.
Está sola.
- ¿Y? - Escucha…
Eh. Quítate los zapatos.
Y ahora imaginad que ha llegado el momento.
Espirad con fuerza. Ya viene.
Puedo explicarlo, ¿vale?
¡No me toques, cabrón!
Eso es.
Eres una diosa.
Sois todas diosas. Soltadlo todo.
¡Odio a los hombres!
Son las hormonas.
- ¿Jack? - Sí.
Oye, ¿puedes…?
- Masajea. - ¿Aquí?
Sí.
- ¿Qué tal? - Me ha gustado.
- Y es más que jadear. - Te lo dije.
- Hay otra la semana que viene. - Vendré.
¿Ayudo a Monica con sus bolsas?
La pobre tiene que hacerlo sola.
- Sí, adelante. Qué detalle. - Sí.
Déjame explicarte.
Eres un monstruo.
No querías que te apoyara.
- ¿Qué opina Cindy de esto? - Cindy no tiene nada que ver con esto.
¿En serio? ¿Cuánto tiempo vas a seguir así?
- Aléjate de Cindy, ¿vale? - Aléjate tú de mí.
Tu mujer te espera.
Sí.
Quizá esté en una zanja o la haya secuestrado un cártel.
Piénsalo. ¿Dónde la viste por última vez?
En el club con Javier.
¡Kiek!
¿Dónde estabas? Hemos registrado media isla.
- Recobrando la sobriedad en la playa. - Lo importante es que estás a salvo.
Me alegro mucho.
Siento lo de ayer. Fui muy cerrada de mente.
No pasa nada.
Yo habría reaccionado igual.
Dejaré de ser acompañante. No merece la pena.
¿Y tu bar?
No lo sé. Ya se me ocurrirá algo.
¿Sabes qué? Quizá pueda ayudarte.
Se me dan bien los números.
Suena bien.
Gracias por traer a Kiki sana y salva.
No he sido yo.
Ha sido Jim.
¿Jim? ¿Está aquí?
Lo he intentado todo, pero no ha querido entrar.
¿Hola? ¿A qué esperas? Ve a por él.
¡Jim!
Llego tarde.
LLAMADA ENTRANTE LISA
Bienvenido.
- Es una niña. - ¡Sí!
INMOBILIARIA ARAM
¿Qué haces aquí?
Lo siento.
He actuado de forma inmadura.
Quiero apoyarte.
No te necesito, Jack.
Nuestro bebé necesita un padre.
Mi hijo no necesita un padre como tú.
- ¿Vamos a tener un niño? - Voy a tener un niño, sí.
Johnnie…
no sé si quiero casarme.
Vale, pero…
lo nuestro va bien, ¿no?
No es eso. No sé si estoy preparada para dar un paso tan grande.
¿Me quieres?
Sí. No sabes cuánto.
Entonces, ¿de qué estamos hablando? Quedémonos como estamos.
No necesito casarme mientras esté contigo.
Es lo único que quiero.
Ven aquí.
Felicidades, Nana.
Espero que ahí arriba puedas tomar un sinfín de cócteles con nata montada.
¿Tú aquí?
Es el cumpleaños de Nana.
- Vaya fiestas montaba. - Sí.
¿Todo bien?
Sí.
No, no va bien.
Lo he jodido todo. Hago daño a la gente que quiero.
Y no sé si puedo ser un buen padre.
No eres tu padre.
Tu mujer está embarazada. Apóyala.
Nunca es tarde para madurar. Todos cometemos errores.
Quiero que te quedes con la casa.
Lo solucionaremos, pensaremos en algo.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
¿Puedes venir al notario mañana?
Sí.
- Gracias. - Vale.
Ah, dos. Uno, dos, tres, cuatro…
Sí, tres.
Nada de trampas, Souf.
Vigila a tu hermano, va a hacer trampas.
Souf, ¡suelta las fichas, tramposo!
- ¿Está Bo en casa? - Sí. Con su marido y sus hijos.
Estará en la oficina el lunes y podrás sacar fotos.
- Oye… - Oye, patito de goma.
- Si se te ocurre tocar… - Max.
- Hola. ¿Podemos hablar un momento? - Claro. Entra.
¿Quieres un bocadillo?
- ¿Puedes traer un plato? - No, no me quedo.
¿No? ¿Por qué no? Podemos ser una gran familia feliz.
Gracias.
Espero que no te importe que venga en tu día libre.
No, para nada.
Claro que no, tío. Esto es genial. Tenemos a un rapero famoso en casa.
No sé por dónde empezar.
Lo siento, un rapero sin letra.
Said.
Ignóralo.
Quería disculparme.
- Por el beso. - Vamos a achacarlo a un malentendido.
Voy a traerle algo de beber. No quiero que se le reseque la boca.
No estuvo…
bien por mi parte.
Sí. Ya está olvidado.
Tu carrera es lo importante ahora, conque entrémonos en eso.
Suena bien.
Lo…
Lo "siengo", Said.
- Oh, joder. - ¿Es jerga nueva o algo así?
¿Estás bien?
¿El bocadillo lleva gambas?
Salsa de gambas.
Soy alérgico al marisco.
Al hospital.
- Llama a una ambulancia. - Bebe.
¡Llama a una ambulancia!
- Monica. - Jack, estoy en el hospital.
- Tengo contracciones. - ¿Estás segura?
¡No te llamo por diversión!
- Tienes que venir ya. - ¿Ahora?
¿Puedes esperar? Tengo una cita con mi notario.
¡No, Jack! ¡Ahora!
Ya voy.
Si no viene, no podemos proceder con el traspaso.
Quizá en otro momento. Buenos días.
Algunas personas nunca cambian, sobre todo Jack.
Quizá tenga una buena razón esta vez.
Por esas excusas sois tal para cual.
Ni que tú fueras una santa. ¡Joder!
- ¿Te encuentras bien? - He roto aguas.
Te llevo. Entra.
Sí. ¿Estás bien sentada?
- Sí. - Vale.
Hola.
Lo siento. No sabíamos que había gambas en la salsa.
- Vaya pinta tengo. - Si echas solo un vistazo, no se ve.
Mañana canto en el Ziggo Dome. No puedo ni rapear así.
No, lo siento. Lo pospondré. No te preocupes.
No estoy preocupado. Y no lo pospondrás.
Ya no hay trato.
Es mi mujer.
Con otro hombre.
Con la lengua gorda. Max Pivón, canta "Patito de goma".
- ¡Jack! - ¿Said?
- Cindy está ahí. - ¿Eh?
Sí, con Lisa. Creo que está de parto.
- No bromees. - ¿No estás aquí por Cindy?
No, por Monica. Ha roto aguas.
- ¿Cindy lo sabe ya? - No.
Tú tienes un problema.
Lo sé, pero escucha. Necesito tu ayuda.
Por favor.
Te necesito. Por favor.
Hola. Me alegro mucho de que estés aquí. No sé qué haría sin ti.
No. ¿Dónde está el médico?
- Se ha pasado antes. - Iré a por él. No puedes quedarte aquí.
- No, quédate. - Voy a por él, necesitas que te atienda.
Said tiene dos hijos. Es un profesional. Pregúntale tus dudas.
- ¿Jack? - Todo irá bien.
Inspira por la nariz y espira por la boca.
¿Said?
Tú mantén la calma.
¿Qué haces?
Buena suerte.
Vale, todo va bien por ahí abajo. Inspira hondo por la nariz.
- Espira por la boca. - Vale.
¿Dónde está Jack? Lo siento, Lisa. Arreglaremos lo de la casa, ¿vale?
Eso da igual. Vas a dar a luz a un bebé maravilloso.
¿Hay algún puto médico en este hospital?
- Siento llegar tan tarde. - ¿Dónde estabas? Te he llamado.
Mi teléfono tiene mala cobertura.
Menos mal que Lisa estaba allí. Si no, habría dado a luz en la acera.
- ¿Y Said? - Sigue respirando.
No dejes de jadear.
- ¡Quiero la epidural ya! - Sí, pero sigue respirando.
- ¡La quiero ahora! - ¿Monica?
¡Cindy!
- Monica. Qué coincidencia. ¡Monica! - Oh, qué guay.
- Said, ¿qué haces? - Está embarazada y yo la ayudo.
- ¿Cómo van las cosas? - ¿Jim?
Jim. ¿Qué estás haciendo aquí?
Hola. Lies.
Alguien tiene que traer bebés al mundo.
Eso parece.
- ¡Yo traigo uno ahora mismo! - Tiene razón. Lo siento.
- ¿Es usted el padre? - Sí, lo es.
¿Qué?
- ¿Es verdad? - ¿Crees que…? No la conozco.
Estoy harta de ti.
Jack.
Vale.
Soy el padre.
- ¿Qué? - Déjame explicarme, por favor.
Serás…
- Serás… - Quería contártelo.
¡Vete a la mierda!
¡Sí, lárgate!
¡Largo!
¡Basta! Dos bebés necesitan nacer.
Quien no sea Monica o Cindy, fuera.
- Es crispante, ¿eh? - Sí.
Cuando nació Souf, tardó tanto que Said se durmió.
- No. - Sí.
Está tardando mucho. ¿Crees que todo va bien?
¿Qué crees?
- Ha ido bien. Cindy está descansando. - ¿Y?
Es una niña preciosa.
¿Y Monica?
Un niño guapo.
Estate orgullosa de Cindy. Lo ha hecho muy bien.
Sí. Pero también estoy muy orgullosa de ti.
¿De mí?
Ven a casa y luchemos por nuestra relación.
¿De verdad?
Seré el marido perfecto.
Es tu última oportunidad. No la cagues.
Doctor Jim.
- Eso suena oficial. - Sí.
- ¿Has vuelto? - Sí. Era hora de madurar.
- ¿Por qué no dijiste nada? - ¿Habría importado?
A mí sí.
Podría pasarnos a nosotros.
¿Cómo dices?
- ¿Es que quieres tener hijos? - Depende de con quién.
Voy a terminar el viaje primero.
Me habría encantado ir contigo, pero tengo un trabajo fijo.
Qué pena.
Quizá cuando vuelva.
El amor.
El amor es complicado. Es cosa de dos.
Es bueno ganar perspectiva y tomar tus decisiones.
Descubrir qué te hace feliz.
Y entonces, quizá nuevos sentimientos te pillen desprevenido.
Sois hermanos.
No fui un buen compañero para vuestras mamás,
pero seré un buen padre para los dos.
Por supuesto, es emocionante. Mucho.
Pero tienes que lanzarte sin miedo.
¿Qué puedes perder?
¿Te casas conmigo?
Sí, claro.
Alcanzas la felicidad con quien no te lo esperabas.
Lo logré. Tengo un préstamo del banco.
¿En serio?
Es una noticia fantástica.
Gracias por ayudar. Tengo ganas de celebrarlo contigo.
Estás de suerte. Iré la semana que viene.
¡Fantástico!
No he sido amable contigo. Lo siento.
Bo puede ser muy pesada y mandona, pero es la mejor en lo suyo.
¿Le das otra oportunidad?
O tienes que admitir tus errores.
Aunque te caigas, debes levantarte.
Sea lo que sea el amor, no puedes forzarlo.
Tienes que dejarlo ir y eso puede ser lo más difícil.
Pero, si es amor verdadero, te encontrará por sí solo.
Estés donde estés.
¿Creías que te dejaría ir sola?
¿Y tu trabajo?
He cogido mis vacaciones anuales.
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez