¯iÒ|sîŽ¡À.¤Ú}‹'AÎâ†TrÔÒ|nÕŒömR±È—S{oÎcûüÈÅi™chú”'§µFÄõ¼3 _=Ï‚?ZQ™ÕƒÓmš–c¢Dg v›AÅHÃÓcj·KåÎd¥¯Ö0ú)í›DEáÄ¬éùF|†7(ôañÀ{JvaLï€©èA#õ_Ö-*Y€]k¤+Õãnæpw¢7ðß”ÈÁÅÂ86[ å¦R§hHôVý`-+/^±ê¤ó4Nç‘sÇ´ü3ÅìG1Jû¥QOþ3žkC§&ÒU©X#L”Ôžy5g¥¨üÃŠp€]Ø+ä“3³ª…¨F×&X¥Úõåÿê.ü4ª~ÜBY@<JÒìJì©·üÇ–›d‘ôŠOñÂ¹&øÎVuH‹®¿ 3ÏN#ÿ·Á ‘;:›ùÒÌSv0û®÷óœ`âžØ)Û³%µ)Ö)åô0ÒàÑEæ³§:”cY,ìæÐ#Xq<,W°ÐN–®t$µ«ÆÜÖû8tËMW.ÛAß@@fÊ÷gsÁÙôtvèÁY}^ò² Ž™	&á\Á’ìÙ‹H¹NÛ·•Ól~ªþº#°½6š0iuîITR³Ìph,æÖB°\•©NóEáóZµœ‘:ª»´·R¼Wûg=rÃ$1õ?ïÀ?5ž§#²ºÃ CÖÊ—ý|6
b'l$š®H£Šô&põ$› ûûá¥Á_ñ]Ì„%rk¤WÚ_ôf§}´¯1VFûí7:L&¤M®Uhh=Bê0”ŸT—¯dmM„·aŒ?zÚ Xe">FûntC©sÝ­.
HMë_;Hxæç?U ¼w+ÑŽ\Óô$¦RÈ£¨:š§- €T+$S_\ÁöPûÞË5ê- ¢¬ EæQ:àþÓŽî¼úC®\À`ÆÖÈ·hhQÕWýLekuïûñ™&>´.£ÉãMÕžïòÖT›±âP‘ŠZ«YMtÝ¡v§//­-M/cŽÜ=	üûÂsäÍ,,.Ö¯Â~	6ô>fÓmj)0Î¡’9=`lû˜iÔÑüÆq´ +µ?Ž@’AóR«<wú@&‡Fzê~Ó†²¦¨ÚéÛã;ì:Ô,%è_C¤|Çºe‘Ï€1H>|oC=@¿=¡å>9ŠÓ‰3R©'1¿2ŸÖ)ê|Ý±vÎ]¤áù_%È…Z!¸ßªU²÷îYÔÊ…žˆ(Ž	§ÌÐUl5} =¥dÏ¦ ö¼Óè9e0Ããjfd-„V|ks­çXW'¬×ÉÌšOÂx}IÍÄËó>‘÷U\I¢îý¤Õ‡ž)!ãâøolÃWÈ¢Jw¡Æ‰ž‰`&ô£õ´48®ù@ð®"HÕ*â¾T—VÁW®å¢½&l%å~ Ý-Œæ T†å#…eâZ$ ”o†WèG…©¡uFøÄÒpâzŸ„Œ®„.q %l0j¤K£WÊ°$Ýèª£C€—	&HZQË@;5õ'œžq‘(-Œ©Îê<7xoÎˆS÷}ÛqâûÜ·L,LÅ–Ñ/¢z}}ûPÈMžÖ²îðèˆ¹ChÈ7ƒ¹õL+b”¾(O4Bÿ~dê­p=Ñ;Ò›s‡È{±.vQL]HB´À˜³È
¡²ÔJƒæ7ËÁÀÖV½P
«Z:KÉ?¡t,-­È›7á?÷´„·–fáÚä'#$‘!ðÚ§ø²~ŸRos7bí—b +)èê±ßô³:ýõú*58'«0@t•ètzôºu×k{/^!K¤´S0?¡Ë|í”ñŽ&ww™´ "Ú9pûŒb|ÀôG+çTôÊ¶toZñ#§7ÚL6±V%ÎÈ1’úÍX4?%™ÐN `·…;àÀËëð0Sº¢,Vôßí	Á°ÃW½CÖj}	-=Ò÷e™¨~Ë¯·"ÊzRt¥Ž±{­Šƒë´ÙÌ‚DÙòðÆÚLcM²ó€àRå/ÿ’¶ J´ÂñÇ€8ªY¤ø8²_\ª$üq£¬‘ô±£\=û|ZŠ0$»²«¾&çËÓ}’ (KT§„±;ñÿÝŽÑ?Oè‰WÃiÑYßÿ¬4ÄLûGÅc”É­~±Œ
=PX6”«PHé"vêÆôBÔ­•ÿ–œãLG&ÅI2Î:Ë…äÓ>Ø+V)•…Y¾«ØFÜíÄ5Zœ`.©eîC6Åbv:%»Ôû¶Pj·Ã²rÜË¬ÂÅ¹öÌ~Èd‹alL6š’|p¥îærÂ™>Ü¨®´×1±Ûebi°”qnq¨ÔëúD_T2Ã^Ö›”‘àëåûlÎÑ¶v#“lÅêx‡C$‘Ó1Ú«â qß\!'äb³HWŠÀFi?F4 ‘vuÀu‡m©åd«K†NÙHjÝ7/m”bÀü×µúMWàÔ÷òóÌ8H¨Öy

‘óPô{DÂjµ…û-Q!‹|nxFivHÁV7ŽzÏÙ“èúYŒ[Ù¨X¶Äí…9«_2#xã{–È
ø'IªwT9eƒ³Ÿ¡’çp®'Pªõ:‰æà4äÐ¬ýmÖêdà&Fq•Ë‰º{úmÆÖmêN(DQÀ£U£FÇÈ»Ï„Üž¦ÀÖÔ:å}ú}ŠOã’X¹t®,jK,XbZ1ñµ`Í³‡4SþÅó$¶‘‡èóMÃuŸþ¡>ZÊÈáy¡`ËWy G¦Ûªû3ñcï8vVÝùp×TmŸ0ò8/s{¿é,j;Í¢V¸@HÉ´- €SHe0*C[4°…:ePù&+BûIz4`©(NÔÈƒ·ê™G™«:»ÊR“Ñ8é»,	m’²Ñ}S;µ¬öç¯õP¯ËjÞm\Ä»»l¤ž:êÝîæ;½îÁÄZ«Æ*JÝyÉÓ•ÄÿÙÊäV÷^h
x®^'A`:R€Ó<ç>3ÅÖ×±/Õz"¶”.iÏ;³Ú®v5¯ ¼¨Z“øŒïï“WÁdÄªç³¸Ú¸Ú³ßj¦“ÔF(m ¤ÈD—4uïWTÕÔŒÐRÂibÛŽ}B¨-&íhNT¸¤¶àzòk‚v+FèÔ9btéº‡^©’ OBlFÆLÕ(Ìµì›´•e/röQÒíršP±d!3uïù9ÀÒªç4Ü™z[*â`„©JÜJí‘*ªægG€~ìòÖ^f51ë'ezdËcC_üS¼ñE‹ìnëÓdào¨?=/{/&ÞÜRËÕf™Ÿ™·{»77»›M…±™m9ŒE§b"KÇ—&Ifàru¸Wk¿“Ï0ã,ãm±lÏ˜7-ÃÖ­T“èw'>‰À°eû¸à0s;Ž­½¿éçÁíÛÇä´4ÖZ™kcý2[†øü®[†ÛõÚ]åSÿ8
³á™1±¢gƒ§.‘–”VcÛ‘Ršíd$ÏÕ[$ÎA1@@Æ¤û—c¥ì5ÑºšYf*©ÎÝ“ùumÞfD¯$®‰ÄYÌ£®ÔP½4\‡%@ôcÓSzò:ÂYKƒÔ@…j¾ÈN¦È²¹„Ëzñ˜&þš` 9’©·6|ü ³f<K@¾²¼”‰ÚY”ýþ;[è1‰“t$I%2o©Øè|ÒÊ4=
”4˜à!WÌnùn E{ <3þœ‘	Ã#Ú´MtEù]ÓôVl‹mˆ3Ô©Ï å¥={MÙÑRë­Ì’ÇÉòvmi•ž¶WîjGfÉÛ)~QŽ€k7’×™5få2‹CSÖmÖFÕ¼¦ÝsÆ¾GQÒ‰héùkÅOãH/‹ït¼6T¶Æ¶K™óËÀ¸¤ÊèÑ??ö@<weí ŽpÊ-“Û|–	á…ÞA*À‚ò6ƒâ©e:Éùš•GÕ–°2›­\œ«z„†ÕwÔÎ‰ÏGäË ñfˆ[Ö7# ˜3"àõ\¬ã¬Y ´ÿ§õ?M~¨9Ù2(_¢uFˆkÑ¹#kÚ²W…cTÃi˜!ÈULº{]&M×ŠÄÙ¾‹žâe?›åžˆ–J³eBõÿp*/QÈ"^D}ªš®Ž2ú•$,Â'ñ âcŽÙp QQ‰ï"ARÿ”r«E:®È!j$¬IC—TíOŸÒvà\«—ñ^z…Ä-°™\çW\yð+h¨û 1M`„ÏkŒÿØ2±B“ìD³)FŠ°§–[†Úµ‡L¬óŒðöá‹®ƒ³èÌâ”¸ì~è£¥T\šJU°YúMÑ5mbsò9¹‡¨VøËþÊ_ÝÃ§ï`Ö‰¼²¼Upn^Ý[ùÛ¢ïžw­‚qµq^ Œ¹é%7û€ý!Ü"4)”j€ÁÙl² {Ó ŒNR`)Â×0cN·Ç«
ÉžåvžYÅ»û£¤ôÿÊnaÏ ”[2±Áïn`ÐÞ²š&Ø<ÎŸÖ›…ãá3¦¬"x‰”:p>k°˜W»d"Oè"¬ã+žbµ¬«ˆ>Ýª 6çõØJ0¡^T;SÁ¶¥"@’hÑFDfœ|!Þ;”#’/È‡#xñdPòºY_Uè×Â6«h–7MùmbD5$* 0"Úž ®¬Ô¤ÅÛZ'ˆ
z {ºýüFLÎÏ)µŒr»ºÉsYóÀˆy‰ÚW0ò-ÖD“Ò-d¢÷‡“’»»+öj {˜<|Û®#kdÌ¡ûþÛÇ4?­¢NµDt"×¿B.z\Ó¶ímånÒ‚Ü¡ŒŽÝ²$Ààþ…äëÛPó%*ËîSÂÕ=é	¥¼àLÏÔÔÉî:ÅÊy#¨%‹K¸g¹ª<T—¸çJþÔ~‰'Í²¨c÷‡´¦lÁýúL%·v”uˆë	ÉOìžã6hYú¬´ÙÁÞCj0ð­{11âB2ÇCñ›É,ü³5rbK¨	Qã> (ö‘Láaä-ÖBö;–!²4Žv!ûÄ®…C° —ÿdå0ÃP¢;¹0ïè¶ÎW€›$Œª@n{Y’ûX‡Çã•1mô¿´È­ÞŠºÊ3]nFÜKE•‹I-‡² èÃ9\þB¡:FÒ,ß\î«Z¿›÷èŒ¸äqäýÇ6Ô5~,øsX&Àå™
R)CÞqŸ)˜/ùÙÒŒ¿¸-,:…$"UT7†rµ>þÃ¢*â¸u×'ÙUH™f;O4¡#ˆ¬F©:‚k†°×±Ò½òPGëÞ ¥Hí™wÃŒôýiÌÆ:ƒ¯ó†gYì²ñ€ª"8ÐÎË`yŒ3#ªñåûÔÖ]"2ë¼C”¤J=Ä‰Ã8g¿êƒjÜ—:Fé„=8¾ì^±ÌÄ-',:ÕÄ:ÞK+II2k¬³E6™ÕozÏoÝi\d<,˜bêcw	ˆ6‡OUÔ•«L’½c«ä*Q· ÄÂ7˜šE“Î‘À Èçf¸Yd¨DMü”Iöç‡ÌÊxÁõe‡‹/8òqçÉ…P§ñj<†éM$2"Rˆ^B
'²qþ’· @jô`l˜µoðRÌ!z°ùŸ¾{^Z:—Ÿ_mñ@õ¹.5Þ‰"§uú¸el]-(x°ÇUÞ	¨å_ÌÒ€5=ÐÞG­xqí¤AŽ£ÖFæìë'}©‹-Â‘§¤–=Êî6¾ì<>|ÏbÔ#a4xã.L$W»ý±°cÄöÉ^²uÚAâÐ–"wEï _:°ÜXµNÿGi5îçù|_q¿/ÊrµWkmž/§Ä¡Ó¤ÕsôÈa}å(!÷Ï§FgV­š«ÍyAlSÎë,yÛ×šËm}šn9È§¢QÍ,âU,Êá‹œ2'‚2¯@kƒßšaÚÿ%­[ˆ˜Ap¸'Is† ,›©2]£õwþ§í­­P€!˜¥7b‰ÏA‘Ê`ÐŸ•Ìôg³Ž‰¶W=ôÝ~Ù]c)×U†äFæ“°–Å‡”Ä‘óÌåþ¤5‡÷íe= TÓ@q{OF‘„Ô—›¢²;Jhœ»’Ü°pLGKÿÒÃÏ$Â ´Œtò6xæÓÊß™¼6Bò6S˜µ¯zž÷zC¼ÌAÍÏ‹·ÒŽ~˜7ñ^`E”ìZ×¶ÞR=c¼‰ÌŸÞZ1ò‹(/Gè\umjVDf•L6‡\~aƒ_|qrƒ>~ÆÙXÃ°¾ö±%þ…)ÞN!‹Õ«f—ÿ(A¨,°•r½Qrƒ_e VÃPÖ~Â- eÌ7OûS³èÌ&EdË€½ØâšÛnáH	yÒHgãA½<Mz+oö×|€?ÛÒý³ŠÌ=ßÁZ¯OþÙç>ÇÊ îWFnô3r"¤8æ ð’ˆecÙSÉSi·`\×à9˜Î²c=ø‚Iëva~~…øÖ%fÅ}­Æ½¤ü@ë3Ö
Ô­:›]mL7ùØE‘ß™Í³¾šÊùí0ºÎ*Jm(¨Io™“0Åô2åÁò	Â‹ó½Û{ÙÍê‡qzúÃ·“@4-¿mÎD„o4¯ôü¤îjõ„ˆÔxYPÐß‡úðÑøôÙ]ºœ‡E¼—¦ÐÅd?¨š¹2‡‘†ò>(‹Æj´T>bè0zÌûéòÔRJlPõo“ƒ{/´-c4†-­©ó\Ñ zQ1B† ©·¨»ñÜ:qÈ3laçÝ¼<ÏÓZZŸêª-!.ø÷ôEèu]ÚŒ¦clž•ìËG‹ó®ZÏ³¡4¹X¡1»Aqìº›àŒŽL‡À“ÏÜAg‚`áä~ë÷¾*²§+^x©¡ÖŸ>ß–{`Ö`¡9ö‡Lãx!Ç?ƒÜËkc£¯íœ%¶î}¿3øjOÈJwÇ9>åk¼OX‚+9ØÍGŠ­ð¾—X¦@"y"ÏO#“Ñ3ïHøí§LÔìcVkÅÐüÔ˜S—å­à•`iF„}•QM´M<$ŠS$\Õ„g'ñvá¶'dEºµt>V¥ÊþÞ»Ïÿ„g;peíhæx@–õ?T0ÓHÓB+RI+Hí»=Ó‚Ã‰N—›[œÙ(üz"Ö+õt÷×¦0^6E<Äp8AÂÔ8Ö¥ê»~à6O±°L¾Œ§1
¤-ÐÀ¦l¹ýìÑvœ#Bwˆ
¸ùFäC·”b€¹òW ‘ê´; LeÀtV{ßüéøâImïf#yDì¹,ÉQÆ–Q›:MUåÃ “74ÒÜuß©áêêpµ AB¦#6èõx¹[6ô¨ä¡ÂmÀ{äè’.ù?ÅãZxK·Ö‰'ôdZA„s€›ç9vâxbgzyà%™a7z(º¢nïsÎ´ÐÄT÷e‹ÊÍ§ÃË â§‹dç˜á{êaRÉ“¸´MÙ4³Ñ|ìñ¶¥sC°ÔÒiaSóMŽN7óè4¼I®Öè;cVá^`Å§¹øâÄ§+à"RÏ ­?±àíoÀæMF·óÊô§Kæ‰²üCaÕ$ù@t›€‹É9r¸/Žç 6sÍ4RÊ9$õVTò9=ù'p<˜0 ¾˜'iˆIë;ŠžÁ3Þq8¥2ZÇK§EÊs‚/9K ¬ï	qBQRˆmNˆ}¶Ñª‘é4ñšR]S,"$S%öð‚"¯OQ»ôd¤š´ÏÑâ^ÌÚ'3ŒîS¿£•èœ¿æ¤2O)¼Ù%%õó?ç¶-Ï½à>hQC{‰ƒíBÒöŽbuó›\ ’>`rB‡JÓMq(£/2ÃÂYXÖÓüä|nÀªø—­¶æàÁôX’‡G²&îÂ<(õÐnäeÌ4Ñ7c¢'Ðu3ðöÓÀ¡^‰E²Š—]@Zx1h¼ú+ç)<M·Qñ%N#¢ìùO€-‡/pSeb|£Î£Ü½TÆ,×–®0Ÿ²ÕÿP”ì7fDæ´ PÂ§Å< JÐc—^Ø‡ë[•¼p9ß¹õé_&úº(Üœ)ÇmtZ~<FXð¦s¾æ˜1s8¿\IÆÌè®¡õ¾¬Ô~ÿª‘¼?ð@WÅdÄaóñÄ}pŸn9öøÖŸúû~ù|¬å9[è16COšw"¼C¹_øG
¶Z@S¾´,9œ©¿JÌŠ#Û¦ÑÑÞTJÞ5Ö”BŠô¶—ã_`Ã­Ežõ—.AÉ=¾Ìx<ën§ÓÑ
Pvð €4“¼Ï£¥ÜÃíÞ¢Fbû†?ÔÏ‘¹Ã£‹î¥èqñø¯tÉôlµÖ©3›RaªoÔKy,)é›æc’×û×qŽù¡f’ˆ¤çûmO1¶qG±n^Ô4È¾Îççfw¡r¤’6[Õ¶è¦Û€ý$¶ˆ?ŽTôkÏ¿ üH‰Ž¿yæ÷Bó•Ù;TÕaošQŽ`"Šé‡ŸTõ]|jÛ—ÿÆ÷@9D·m'jx\{*óya¯N å‚ˆ‚û
÷#Óf„$™l‰! m=c/»ß/R=Lö¯å»{0uóÒíÙI¢U“`Lsïç‡î³\'6Òì½Vý®»€ô¾Ý.U‹		’G¥©{~„ j ÑS4yN¼s“ëwyàxøÚ‰+\{oî)S£Þ|Ï¡iÕäEˆh€ñ¨t,S´DÇ:¿ðq×"ULeÇ7º†ñvË[¸k¹›Íã°ðÿ£0;æøûT¾Tž§?½;æyiÑ—Štïp7KÌ™ú,Ñ¦>ë°ÿçžÙá“é±ƒœv`õ÷|î¶37Öý…±‡¿ëÉÿ8aÜ9pH…¤ÂñÜ;òÒ6®arÜq™£&Õ)4P2›£QE–à›™cId$0õ†œtçIm:òÐï#òkÑ¢%î!Ž¾S&²N%¯iÜy=ös½TM MLæ£ê¦Jc,‰ºšÓ³ =žP*M Ë¸ŽRúñàuä¥kgZ—$¥6õpp½^÷Ó"NŸG$h¼—“,¥&Á¡‚ÜéÓuÜ@zÿG9.LTÒâ>[Óm„­¶‹Š‚å¤Ò¯ñjiý–’7ûJ'…àXýúoÐ•å²%Òw›@hy§™eü}tâME*tI´-ÛEì‘/x¬fc‹Âªî*c^úÊˆøOÀ¶WpZÒ
´‘
¥ãF:ºæŒDBò¤Ú …Ô•_§ÏHYÍšºKéO. MgÄdC—ËßlÈzn9ÁL˜¿f×²’ß¡ýT´í†õ‚7#
8®¿S2¤èñ™´4bŸÄ¨æaÓê	t<ö42qÊ=jïëN—^kApqÒ^¡.`XFÍºvBuŠ4§+öÙÞ˜ó¸’¼çÈg\‰9ú3Ô»ÂŸ¯©Í¨“¶Vß]8ÉÄ–Õê%Hç•¸å=&XØjbñÒ:š=óØaÍGíhÀTä—,èùéŠÊgöãÊÕbÃ]=ýüŒÑã"l¨Z@˜	@ÕX&A–=x;«`›1Ñ:Èáù~!NÆÀlÞpî™Ka•¤·ðÞ)Ä¡µ&µ^%ðN`-PÍ|¨m”sH,Ÿ`	K–Ä>æ7/êòb´Ó’Nsëü$ïž¢­~L×>}ýØXc–ÏÂýWFQ«<€V—«H½¶HÔØzoèÂÐV2!)AÜY÷`öMÇÙ„³ãÊ´ú‰vò]³Ô÷]°œJûñçÉ§ÄèÆ.ª¡7±×ÏæîEúlÆÝñ[>·˜4 ¼S÷ 1/Ä£'oðz”à}Ñ'¤e%ºP­È‡2üÔo¸Ýšõj@`þÅÖÒ”¡ N‰Ë~ÕeµÑúÙ9Ä+ÇÙm0‘Fd®LÄ"ÇÃsÚmÊëƒ05É¤”Žv%Ö ‘ÊmF/x& <¾¤#QâQŸ¡'XöP¸áJi)âBŽ“’Ûx†ŸÂÓ>›dÅ+þ6Ç(r¿'^ü%÷ •^^uÈz-h’•ä,W#;óýu¶Õên÷ÞIóþ,}7ÂƒŠQ|zE
pv%8J2±BO=ª*&^£Ê_»G„Or93R“Ú”–Â›ÛÚðöýQ
w eê®š­¹÷}”"ƒ–eúñ~Àµè­Åu3ýâl<ÿ†AŠ6wô	´#]l™ƒCzoû`/w6¤£¶PS=ro5Ä-¡Ó+ÅÃx66¿TfT”¾t‰áö;¡e ãòû´f™á\,9á×ƒÂZÉW°ä¡ƒTI
þ™?¯ö(`ÏÝkr†Öšˆ‹tVäP?æbd¾ÛìPé÷{k„á.À¢ØÝìZ+Mƒ¡q ¹n&x¾‰|XÛè©Žäo˜MFÓìƒéjozÄbò»ÉýÂ=$í€¾‡hÚZtxþ_tØê¼KËÄ6¾1lX
^½j¤Óô‡º“Ê”ÛåòÿéåùØ]ÞÕÇÞxfê¸xE‚šÖšsú$<ÀìÇrÏçÜqX®ï‡œeòïäh'{Â—+¾×aÆ—·¬ö³Ð²ûA’.îy[æ
Z!{í¥oØÿÃú5p[ úöŠÒ“Àä®ç’fYCIîWT~z„Ä;6ßÍ€œÜ#Su‚K„âŽ™üÄuþRbÄÑ}ž@†oÁu’>êk(I¸újÆ$ã,²Ð9nêÞÈÊØ»MÊÏ‚‰+‹ä#A%XžñT<
¿D-›RØ{¥Ð·1Ô«]6]¯`-"éo½N4‡š¸†+úûS^ŒË§ûŒÐýGËœTqx2Ÿ
. ¸ÃøKAßoÁVL[Ð xd,,4Z[ÒK5mótì`û¯}V§‡R¢ ‚¡é^åõƒ64s*6£ß—ä>›'*O·1<ýKNÔí•Q9Ù~PFû5œG~-cÑŒLw(†nü›,27Šˆñ¤íM¸ÅÈ>\K@FÒö{füéè`K·¼Ï€Ÿùv©Àt5røÑ•Øf*@˜B'CÈÌ“ âtÐ,¨Ó¹Æ$ãº%Uß‰°=kÌ{ÝÀf.W¯äƒ­ïž³nóíeS(Ì£LÞ_õG(	çjioZ=AÔX	Úò‹®årcH}ô6Úfa2—Ú|öþègÍ±,¥ý¢c‡‡²Ø¥œ¾XÛCqsXä¹¥ù†:6 þ	dµáxëRR•qÁ"|Ä´µô\Ë
%èÉá<Ã²ŸWÁ­ÙÒk­¿Ws¦¯aöâ¡',¸¯ç±Ê{G³utPô”rå&A¾Vœ¥¥„‰Ê|%G?½ržñLõ<.8¢e‰±g6pÆ8ýùõ–"c(JVÿ“.(t\Cy…¦UÊ”"Þ¬]«R©;õ×<Œâ0ªI˜
­`"ßeÀŸ<«¦`áÉš¾SãÐF8e’É‡ó³­dr—Gä Æªƒo,ißký¿“^ÉÞsBÛ+\6ÒQ‡w
¬H„¨ÇòìgåÓáB\Ï†ÒÛ¯
ü¾x~Ü-ûu=Ee=¯~”˜QHmqÿ·ßGL÷-sš:sñ,IkÙ€T}ýIÛ£Pˆaù$š˜É·–L˜saÓÄDÑ¿²rØO¢Ì¶¢fo+H¾þ[¨^ÿV©Íõ!MEÍÆÀèDˆOdG»Cä¢\I1,ªn<Ì'ë7ˆ”N,mXWÞ‡3*¬-HOÆ¡µOè+äeã|²s_29gÕ¡ÿQÂ0±Ú~Ž´5ˆ¬1ðhÁcCb UÆ~BGEÑ†ÔgB(.™lŽ¸Ž™½ürl(¦‚¬£ ¶+bÌ)žÐOAa9ßÚî›–µ;À‡n	Ø•°tõ¦4WJ9@Šû0ïmf<Üúr…h/ñFè'«WŽßÂÒ:’zfôáôèLKˆà®VoÓUKÜ_Cƒcš$’Î)‰éƒ>Ñ£Ã;5-©¸6Á8_µö 7";WŸ\pÎX[ïFš®ºU z$ÞÊóÐO(>2z.kRY3BnÅ¿5Ô·GÈè†€¼’ÕëåÍÙBj¾‘ãI¯ ¤!‹‚/åL¦°±Pµ1@6,"ç€ûõÜ¨W4¶>æ«Ú[ÂþÜ5ÄˆÆúã¸_æâóÒÝ¬—’ZÓÇMé‹‚^@R‹–0a|k‘52Ãµlålù5ñ™Öïyï!‰Üèbûk"—œS»Å%éaúËU&—hˆ=v]-WiyÄÅ’£ûÉ
»Ø.ˆiçùT‘: ¼.¬‹°µ=ÿÕM©ÑeÊâ0V! «â0ßÚöá€Öi¨Œ‘—ïvW“£oMüî¶Íuœay,R7Æá¦Åo Ø>ÑÇ]OÖá=>ïwX½06U¤U—hlþÅÐç%v#Ž\eÆ@*fcDqº /ú5„vâÉðìêþR!nWâH_)•šƒCl^Ì.o4?àh*=fÖ °‡„óÏŽ€dö.ùLÝ-úÞÞNN‚	Éá€W^ ¢;¬Ž½æáùÍ"U€ÚÎ•ƒ’MS
ÅÎOe¦èV‹öÌ¸	?åÆŽ÷Ø˜CC³²”IîWÑÄa(ˆÓ¸çÝíB|~±Xâêñ5ägª?çÂX7™ç8‘ÙÏ¢È9"bìÔÀºiÇT_ÐSØ­äMYûÕ™ÓrxG`Ò^»Wœ„›FûÚþ°P
žÿ €œzÆŽ'–"LìÑg-ùVš†«d£n~YnE[ä×]Ws’¡^Ðº·¯Pæ WÆó÷;„^X,œM¥zÌD©œöº’–ôÕìÛÂàð0À†‚`;©5‰.ÎŠÛzÈºäG`ãIGdÙß¸ÉÚ3’ÀÅÝ•·‹EìpŸØ‰0]®ìá2ÒQùxwÚ²2€0 ÷”&·‘ßØÆ!ü½í_ò|Ð$°ÙQ…&aÅ-xÑ‡Ç7ødwÝ`ÄBÑÜã¿‡]ï®œtÞ®Lò @† AL&À•µ¾° ®ÂAõÙÿëÄ?³póùÈ¯Ëµš=làðóÅ’3C`”,i0tG+‰#Æ9›E{k”ØPí|¿“sàmÅÖ¶˜y`jêÊí*+&¹¬:Ó½¡©ï¤*LË.&@ÕeFVsä|¾­HX½¨Ç½uÂ¢{àL]Hÿ#~ÐÈžßè°<ýä¿ TŒ½‰.{‘¡˜aü:õ<Tû#Bá2úvz¡N_„6²ç]¸uJ÷‹X¨`–OŒù‡9ºçnÓnºÎ†f”;Ë„1†wÍS¥®òºü¦è¨Óû~ªÿ¦^M1Õ4ûY¼ë»)T ìž—Næ&¯Ëƒõ±Sé:÷¬¬Ð7áÞ$kYL^D„m˜Ràƒ¡84e+áÊj0$+ý¡md´7©j®¤RŸ¹kÁ¦ð¦è©ÿe›@—"4f’ZyC~ä&84÷Öé³D;†­5.Øð¡	n…Œ-=¹X†µ 3²Ç}Ö[øX“~‹ÒË›:n”ÛC¦	Áæ8©††ïüæ‹Aƒ³/¬ŒÓÜ>Þ©¢Ô±²	KO'øµ“‡Ëru$—>3C%¶ä#«KÀj-8¼=³1ƒªêg£Æ±q5ÝtÍº0ämÉá…&‰%òöJ|aØ$ïU3¨]ƒáúy;MÆ±ý¬œíý4ÈX®FðÐGM€Ü¥g÷ÀåOTE4š—xj†L=šÓRrh–ž²eš³¢=glä›ëõ+¤ç…š‡¦Yx!³Û-™ÔsüNd‰¯™4¦v/Šû´Pûè—ÍI|æ‡¡;ÕaŠ•ˆP‘Pý]«N/êx©XñA± Š–OšmÅ÷–7¯ýbNcá§&sŸ¨ù‚N`H¾Ù-w'TH‘Ã/Ôå89wåNÎ™fï :@1Ukž« ðMæÅ\V!ótŠ:‹ ]v”¨òäù¡#ÅétlçW(“Þª‡5BÌài)3jBßžåÿ‹Ó,(äN­h"ªI†F¶´ø»•†‡hw"Ó}ì½íè  §;4œvRŠÜâoÖž>à}ïØ¿±»‚¹Z[4cÛ%Z¼‡ålZª$TÅÜý o+”:€!CÁåéóX¾"jÜ`Táñù¨v…÷ÉAvZ?jFîh:Gq˜yÍêL¢‰[2îƒ’/óÐ”çßG
âQ ÎÛûr¿T[âaÙ%ÉXËÒu‚aþ"Ø2¦CÌ¢47©¦Œ®
Õ…œvj‰­‹ÆU£Ÿî«×þ´ŒO^á
ïÚÐ·w‹€(_‹9–ÅZ=)yé–ëbÏZ±‡¬–$$`ªKw2•µ7\éÝ(½ÔgZžØãíÖôî^øò¤É¸!{Îoá+žêo×ÉBU£=ev•÷1ˆç ÿŒ¹Ác3ÚFä[5•5VCùO0
0¿Ç—…õñw·´­ýÑova·9ÐD¢ŽÔ•-AÌ´Û«yûµxSý¤…õ­Ìv§@è´+ÙÐW¬R§””xESóà»ð[ƒ\éif¿0¼Žº0Gà6/êpœ ž€pþ–U6eï”p0FÃSªûÎ°= Ndl¯ÖýÍýÀ~óæo~W^	ÎŸ·ªÖ ¼ðÃþ˜À.‹IÈôò¸·;Ú£—ñÏ]}@Â¼çƒƒ›äå†ŸZÕCA<Ý„¼/fdZ–æ#X"Þ*º×CÊ98
Nþw6­©º`"~ÖP01n+~;Có4þ~•lŒW•‡i>aÍžÔMŸf[tLýª¢ùR³¡êåG†u°nì¦$(]3@gŠl†.¢\ñ9g|ÇˆÍ¹‰‰ŸË!Éˆ@ò
íïÿÖïÛR!‹e ÑS¤Pc6©°amüJ/)¥Éè‘€ÿiGuéclÛõE
!„ILý¿$¾)Á
l4À@ /¹.g6%µà‘Ë|}Î¡vMšÌ¬ð]…G8?¡ôU¬q-üi¿ÏÆ$›?ì§1½ÎPŠ:o–zt²îžŽ•ù³¹=	iñ6åõ±ˆöv©±ßQLxäç•¥Ùõže¼KÃÌ sP°šw%ŠÚ†ÜÅsY´X}Û¥(ù¶Y+½?ñÂÂè×9Ç M×2>W3\!‰<È1«ÙÚ’2U[CŠÇìEi¿àÐ·VžKÃÏrÝæyd(ZÝvk»mh©ÿoŒëóÖüÉÖgHé2+ItâmUÚO& Ò%Ü0f”õ ÁbBÖêiÙŒº.R/²T„ñ~Ï8J‹Àë¥<Xª“W9ãE²Ë`ë%¾n’ùâª¥ª¹s¢vÏz¬ÊéìX2óµ§’/»þ—‚JŽáð*	M_üÁ –¦Èž:¥ÁÛPåG¢$Œ#œZ~í¶çZ.1tlF[v²Ù ÜT÷+aêÄœº vÿ[å¤Š)~•IÍ¼=Uïú#W³Ÿ«@†ó¸”×†®³>Î´‹… ‘Ÿzí˜Ž—Ûœ¸Õ×Ý>*U<ì¾‚¤ÃáXé‚IbqVýà{8\¹*‰ì"F©¡3Šs ª·Ew’ºgYÇ#a˜K16óWBÕ‘!j’»Lø&ñh€`Pð9ŠÔž†'ìÒ
½žc¹Á¬Óð¦Ú+LØy.huIVyÞé·±¥ëƒ¤ñ+ýœu_1ÅBŠ§«(]—A±:%@êÈÀ™²ZÃÊÇØ­Òêíüû||ÛHìµ’$ßÃ ö!¡nŸ{UÖõ»Ó6?áî±³<4ÃÊAj«®Oé’qÍ$´Ô<LÿÎyÄ™ÆÄh0)q$ÛãÐÂž¶“£¶7aÞâµgHÒ©šÀ%g^5°œ?‹ÅâFpþr,…+ž`XT€¿)ÓXoC<Ö~î×1Òã’)1’h:öeÖˆc.&|˜Í]!q²-¿ìyUÔkûP÷<H„†óâÌÒPOK	V;½ü²gÖœ*zÛáê±…­}O±‘ÞÞ‰Œ?TÊØ×ZÀ'KZ“hêÀ·Ì7–œ^H1–øíG‰R”AZZ³Ø­ìÍªÒ©IÃ[ë6»É[´‚ï¢¥‘tâ‡7Žæõ‘&‘"ÆdcN¾0ŸÂ/>B{)Ñçš…íï“T–±Ç•våa>¡ôDoÕ|ªXÊ§:«nN™
Ë1ÇÓùMº5,l¡R©9h²_Uùô°20eÁ2>]•yÃW}&Y9ö«Ðì³7ü´’÷eºÊÖÂ\vxæp¨–†iÀÐUUqì²Ó³\›rE)æŠÛb–áKÒª†S]wƒç·6§wÄÄ$8uglžŸ|ò±¶Lßð™l©YW×wTÝíÛ­cä4zx¥}å«<šéæÌKdÍR¤d‘ç#/L)>E†öUgOíóhHÿŒÞÐÙÖªßh’hsé Íw5ÜŽÞ-¹²ÖÐe#f@¥WU¤þÜÑ²«²´üeñî–y»h§i÷¹gQvFOeò¦¤ý"Ž	i’öÙÌQ>í^2ëÝ	–/g ó7»ÏWRkž<7fø(îÀìŠ-Í	ø3ûÍã¯ã Ó-031ßgšñ
‹Îá˜ôMëãûÖ^¨3úøÎÌòcÁ`$ÖDî$ËaÁ¨E8­v$ª÷i*$àþò(Æ›æû:¾vÁ`oëMd—úŠõmt”¬ý”yeœ€L ¬­—Y(ž|YöŸþ Ùy¸ø&Š¢]ÍwÔ¾¤&#Çÿd¨0™•Ð-z[ìîùF•Ë¬ðÔÁYŽÚ0ôÔ¯'‰ñw¯ªõUÌÆ1ä·(qù…C‘»†ñ@K;=èŠh”Év’‡gÝ¤ 	ò¾QeÔ€B]t#aj¯S$‹;¬Wö$1VÈ¦óhp1õDæo¬ˆ¢¼®i‡ÿ•°¤»àäC›:®Cõ³;­oÕ¾ÎºÜ­¶}Æ$®öX¸ªgsÉ×íŒ|\?i.Ø–95º®8S @Ì3Ú"IÈ=y[úìç[ÌæB³Ùù+ŸùÌÜ\_F/6Yó‚@}Ž“BK 7L©PS"-OM{2¡Ü…ïCÝÒžª‰ êtzØ¬Qí±°st¿ýò=L8Ç„—’WÈ×iCï´Þ‰›ýw`ïüÚCQzðšÂÆS0ãBn©³]ù@^‚û¨¸¯7êôs¨é\'„¢9áçr·°C¿Caf¡,ÏÖYcŸ1¸TJK·¾ëøGÝ|…äúT/JˆýG×Œ6S'žH_Õ$WÖ]o¥Ü ÝdÏa£p–³\Q¢yq_§éÏ*³;aÔnÃFåp¶·îWÍ•à\;qƒ2³D&û—ˆËŠºìwû,½xâ,:0žr+E3¿BBŒÃˆÛafë«R¥R#·N
ýŸ…d–ðê$r”	Ø™‚ŸÃœ"~˜„]%b6Ü¡ ¡ÍImŽ‘x#˜Òl@œ)Ñ€'lCV øM„+[’š®!§ß;HaÍ;O#^ŽA²£<¢7œÌê|Ž$)êç9 µ°:ÍGƒ‘ôbU_Ö\lˆhïm\ßÂ,µúÒÀšºµ5ê’{…¦T%Æ ^)ÏŽ÷‰µp˜;¨À]öcÈØz¥æ•væñZWtÛ{ý>kGd‹ºqKË-î¨Ä¾¾»dN7)ru—£5$1›]¢.òˆ®¢R:	èˆŒI2ÈÛæ½³Ö8×ø©‡Êµæ†rDï·áø˜³wl¯®<®Íú
.&i{nþ”òº>þ1BŽ5D²œð»Ý‡?•7…ñWÄaú½}>ésýøï&3#@‘¢Qoê	 âR·k.åjaq;Fd®¶e£U0UªCnSSn”IR°h`4†ÅÑœßj	?
¶P-8PÕotäëÞ•yt2Û4öYµt‡{+‡žoL™!†­íçý µ?-•Dx/`ÁjX•‰%Š~×dÜuìyÍÓ£ÊJ*\yj„“UgIð”˜ÆÞot5ëkŸ:›(ÒòÙŸê—À–=é#0Ò	§Ì
Ë,ž,™‘lúÙÜ)D>æÝWô€Ú#©B Ño…—¦H4Ä~>wž¾ÓÞtêî²G)õ*»ÓCç>-ç ì©€#jÇŠ€õ/4(Â3ø»³®,-j•ç	ð$8Fj2¹‹34emVF™±¬aÅü_%†ïÞš’PÂnÅê£Òy(gz<Çµi®çUy¶?ù4É¾ÖÈˆºp[¯ûa‹¶N‚Ÿ€HŠ×)ŠxóÝÐ~ý‚Öwût`r·.[7Ñ*\>èñûæ­r5Þzbáõñ¥p\7|ÚŸèÖ%¾TñuT¢U Ìn)‰D‘³U9ÇžPÔ²19Û+p~BiíÛÂ‘'­¼ß¾y(Ðmàß•)Rão¥¤4ïB™]ûŽÛq@g¬ïSVù!Æ .ª{IØ9a¼H9÷À×u†,‚&jT89,WÓF$¡¶|0IáÓp†˜ÛçkvB7Zèj%U*ÐâÉÀËÝ­¥{ëkXº?…à¡H„d„ÈHÕK\>CBb.ÝøF+
@Œ«tÌæ gÞÃÍ¬3)õ0Ù–(¼¥Zx&†ÕUI		þÙ&Až•Q=B »à04’`§UþNá­pûÄK¨d&§.tCÊ5Zx¸FÂ{ô}åµŠ°©bìÃ±?Z@$°QÔ7|½tN£3nGâÖqâ®n‘ì>è÷‚¸½c¾•¹ÌT=ìz÷å,²Mj¢ió1z ìì¤ú$l%wÉÏ{† •.í’ÄsÎŽ‰‹îaE(æpî Ù`NŸ“ù8õÇoi[ö²{ž“wjhhã°w"èÈ4 ßç)> QD÷¹LÁa†ðºé¸$ø´êkÉüô‰¯#	ƒ-<çxU'pþŽ}HŠäm6~ÉÚý=œp•V3Ì"ôÕ€£r#Þ¸iX×Ñ‘QÅÛôµ¬!t‚‘r€:Õþø¨¨Gç=üÀO¬oD¯ó&	E|4yI6@	½=<t.¸vœ–¿œ`ï4è	âRK#§’=Óã-ÛØLÕòo5BSRðàHüŒtFÊyãŒå§ØÌTia*kª3('ÂàzÄ_³@éNé~í«“‹¶>	ävìÇ…Pg8ÐƒøgóX~Ó˜ÑvÁW-J¡7mÐt{fò'Ï%«2òyØ‘ç^ä E±‹9vEÊÅË^†©@4|£uË%f—èÛßa’w#\VTo"šX—~ÞªôÑ)îŠ?À™Ôm8éOËT5d^üN ¡uêdÈÍ±²%×û¥èJ¯â|i€¼ÄÂ:T®¿‘ÐÆÝ°ùö}¼nÝ
2åŸ;é ž·Ð3ž ày@†bÛæ˜¦.ºÆíF¶af¥ÌhÚlåÿ¤Ä³<ý¿¤ç&Ö¸¶KpAÐêh‡:×ÑÛ'à/z4ÂFkR2
i¸;‰`RÁ»çÜVŒ\ø,.·ø3M²ºMz[¯Üf–SS¶ùk«ÿiÿrÖhYaÚ›.@/Ì|žÚsŽu)²›TZ h¼òn¿ÿ™#yø.r›Ú<V€§ZN¢i0Z¯Crªwì¾—É•–3%­½ ³õ_$äÁJ	Ôu4ˆû4Jþ¸ˆ´™ð¨¦ÑFE ñü	V%.?Á›™sÜÝ–n×afÇX®
4ÿ²½Í•êð…ªbulàyc8‚§ÑêÇ©®i0÷€G$ŽÜø'X‘H¾ùy^÷ì=£Ô+Bð#òv›Øe7n"¶ñÉ$2-°Æv@(¼=°ú«øø9™t
mÅW2­RÐþCž³‚Àð7L1 ë-˜o)±Â¬P›Ü}ñuvE0˜`F$’|Ñ8ækJkvÉÙ‡¹®8	ï,ògÕ€	ïQ¸ÞÁE‹ÄIîO2Å,>€_÷ÈÅÏÜy­ŒÐ¢ UÀ
¦{­2ÂKû™‡ç´>Ö¡X+s8"îÀr	¢EfÝˆOÊ/®çû†TÓSö³¹?3~Á˜îMh«Ð…*hÏ5ædý£íÇÁnçù—Î*Ófiò'çåñØnî÷8	+gŠ‹`i³Ì3Ý	GmË¼ïG	îÌã§:2et-F%¸»
ßä9à®†®ãø,™ÓçK+`_Þ©v±¬j#:Æúàn4˜œ¨Vö£r·´71P˜Œ§•{{Rûd¾AÔ¸´®.<«Ñ3Ê­I6‘N$a’œ%šœ}©¨Ö!Ñãt¦ÇäcšÚ‹·•ˆ,J³ ²’Q9Zt’òÑ¡òü­ÄF¸ÖQ?™ÎïfZŸ6)RWˆxyU–Ð•„ ‚¸ã'5ìü¤À08i	ŠSÅ’ªä{þ-ŠìGÅç¨msgqÚS‚áÈâR[š¢NÇ¿¡ÁÝ½:FÅÔ;‚ŸÍåU¢ÿ,>=¢Šå`]ÜÑÊ»Q]NE5Y"Sç)Ê­–s>…4ì©ùRÀ c¨\‹õêÙB»ÁùŠ ÏGaƒ¬ËŸCªÙ)Ò]]ö5n±¤Dm4`#óãêh‰XÔpPÅ)6Ï¼Ž9Ô„h6$¡ ¿ÂÍ¹ðÞŽ¼ÝœÏNFºŠëqUö}¨À[‡x$°MC6™nÏ,\˜a™Ón¾ÌÛÅ(ÆodÃµ¢êófúùs˜ñ‘SógéGKPÇë¡[EÝ¼¦Dä¥B 7ô¢öýÀNkß æõ+,éáÀžbQ<¨‰šW[»ž™ºù0ÚzXÅfñ¼Xa€z¶i¼ë›Ôâ²wxp`áfØH·‚]A±…^®1Q9êd±°ª#«;²ª¹çfÔ×)Å‹uOBÞròˆX Ïéÿß€ålðK„û¾•3t37§»éôSÏDB×m½I›Ki‚Œ»¹ºƒÒ?í`Æõòæ‡”µ0gûÜ¥ó‰‘êCŒ'¤¢|'?§ÿýyw&F¥d˜¬¥3%Üƒ¦2®Ú¬løNþÜ=DƒÅ:wf‹uTýE;˜µõ‘1ÝŒeŽÈç \y¡ÉVy(ï([û …!1£þýÂËº7í·]TªïôåÂ!**úø”MæÞKÅUÂá”DƒAb.Ñ4l¬Îí6Û?Â=«`ˆ(Þ6bq2À>¿s[9J.÷yz…F~Îü˜æ·çÍ‹ëgŠá¼7§…(Ó9#éy‚7p›2Ì]lï½J Ðƒ‹ícÏ’;voÐz$@0¶Oâ–†Oé»ê¢r˜~­—Ø%·=î5&Eã“—îø•è.‚úz¤tä)gø`½Ïa.8’ L‘Æ8R·øUú¦þå¼ìÕ‰®°#ÌY24ªaÈšÙîŽ‰§1©	tÿMpÆj?´<SåŸvù}³›<§ç†£8ÙLßXÙø»œqh„¨¤qŒÔ6ï ›/‰&Ø'ºÆâä%Œ¯>„ãVí@¤·R‚ËjvƒC+¿fõK\Eh­}5'­«²>Áà‹zø—8H – f²+jÈÿ›>ÜYßÌj…›\N¡è;GŸa¢EqkÅE2‘Üù!Ç Žü›	Û“N8¥äáySä³YÖíV¬=·Z¸÷­Naó~ !ˆDsøÈ¡—µ—À]°ùY”é{‘„Ï‚*œQ|iÐ‰ÁO£ãÓG&Ò#CXA5{
EMç&z«28!%Q‘ïlSÃÌ»Q¹»õöchþø‘.|á´ï¡kÐý"í«¯+­ÏÛ…ÅUL…x•pI€odv¡=@¡ƒµÝ}k2‰bœe~«Û\Áhç®ð£™/u¶D¶ñ­ 2ÿ±lIá5wç~yÔUVª¬ÄïzÃŸ
ÁQ#5 ^sµ)n¦tŠ#Û·”TaIæ‹ýÄú¿únîò(0ûD—†ºY€6µ»%í{*>XÜ¢žN”;ÄkÇÒ¯Ûâí'“¤Ò2Ö;>kAÑº¸ó†H‡RrFÂì\l3âBNgÄÎ:»Šé2°dÊæÙ{Cóñ‚¤l(‚i¨žµC@Gr’ÃæÜÞØG¹«_«½JäîÐu‹YóxïÏÜ*r0sÓ.Ÿ•»!KPdÊ€°³šÒ‰ð{\ƒCå©öˆ™‰¯Uy­<ÍËÜj#ØŸŠuÓC-a}aI9ˆ
Û{ÑüÐ@’ð×i¯{š1[7JË†u¯b1}³¥IoLd‰ãhAi÷ð+•O>Ž‹Ü( 	Üºþ<O9ðµùÑ„ßN
«¤X
Ôf°Ë`‰e!‹TÑD¨Ë|/ Ô™Šfb­išå­ÿâ„Ó\²YecFY"ô²›Q‘-Xs$šÅrÑ½
awŸT³qEÝl†Üv!ÐÖD»ßçÚ…x¬©w4èm”=Ór&G¨öŠÊIœÕÔñs@ÐÁšªsy›€hò3P§)È*ö?f—Œ`ÃŸ^2^D¦‘ž¹'ô¢I®ØCdð¬_ßíÍÏ$°)Ý”ÚÓDÑ m¥îß¼	NÓéðLpµÂ™åß
€;¦ýŠ,<Lhíãoâ|Ò“{ü Ãs³-»è‰Ð»(Çsx(1°K:y³è‹»³šÓˆáA°Çu‰÷”·Ú››ze6%Ü·wš‡ï$ŠÎ¹&yäzl4ÇC"“} ¾¦nAEÃ;#PžÆœø^û~bhûÙóŸ€æ`GNž·ê±—ÍpR„Œ]€à	1f7X¥K%›8Z#öÕT8þö)>(Aj|÷ã+_i•cß”>§Ó¶¥ja4<4Ùšö€$“\WKTX)%ÂšÜ 
$kùM =P&†~e~³ý¼Ì±g©íœØàgqÎìV°]j“?p¨tD‹vUð>4LÛ,GþoÖ'5ƒTZj8£JÕZû$1¿UR­xp>+ÐV 	S¹>„G–žv¸Oâ‹ýŠoÑ£V4Z³…	ÛFÜ‡2a4úz9™¯’zo`—D|šçW!Q|ÆéÔõ¢‡!wÏÆÂç7è(qè™LÛG<Ù>P7@½ÎÒ$;¨‡«1{å”š.ëSFºC9 œ8Æ7•}¯—&^€Eg†«gñ­|À¦óÆõ~W{Zú„…ÐMŠ+c.™V`$>oSññ‚—†X¦’Nè©¡ŠW—o_jRe3Úöw|\aNíÕÅ¼w*O¯#,<§„õô›yµÞ”önÂ[ácåúœØ4ô:¡™E;«iæA¥úú¹ò«0“žM{ØfÚ­«Rãyk}7'nóø}ÕjìÁ!6ÚeÌmë2t I}8º}Š» -
>„Þ©¾3\·i ¡Úý:Õ˜‹1E»ÀÌ•…q•ào†!{‹ø‚¦Iw?Mèd+§QcìÖ' L+<¼‹7dåïqb7—2©¡œ-Î\†È	á/þ¬­mŠk"Õ£â'`=ã©’‹<Pà0D`¿šjà)mK{Š«´!SÑÓñ&(—¡×d©ˆÌ ý,ý¯)^×;Ð>è6cp³uÄåBm¨,‚9 œÆ²®š¢z&“-*Wñò~C&BM|kÚªö™èUU{»
Š
ÊØz|²K€¢4…?ø½@ÚÉwVÙÐÜ®{€$€‘#KÑAú]óû×[þ,·×U‡5ØCL®Åã/ð'çïwcs©Ø>{ñXQË%êÙKq=‚Å“2‡x«öq0>¨ÔÝé ÉmívòBÀÄUöT©	1U=öHqMÂpÝ.JúàQÄAzŠWª“RûŠ”·t°öÀ×P“É³®ºr®vÆBÄ¬˜
ú8@:œ ³l¹.½«FÀÉLxízïSÅ{ªÍä¶\_‹RŸÄóf;)ÔÖ¾œb˜à©e‡¨õG“«-
Éf2S­¸lÞ$"|AÉ"Zàœ©þØn*nÏ¶èÇk–ßªqû	y{HŒM•…ŠòyEyÆëµ¾DºL_LFÊ¢Èþ£È±'!D°ÊCDš<.Û'B¯6{c¨„#nÿHÈy$MRÚY¸J±žÚy|WUˆb´:‘m‘¡ÒhJ?ñzžÖ9¢bÌ®Èv@ÖI½z!¼†—&oy‰}&³¿½•7gnnŠŠ.á<<ƒÿ¹‚5;‘šÛø…Ÿ YžÇªðÂyx‰­M>“]RHj³â/*rÉw2‹LÎýˆ_‘'Jü§”Èls4²
éÕË%»k]î§VÝ•€)o–ü²‘ûý*9À±(Þ~L§7ÉŽõp±Séˆ‹#K0Ý#ÀŸKô
æükoÿÓe\[|˜ÇÍ œJÏà=ŽÉKjÖà—Þ½Ë4¹•Y êhMu	‘Æ™C¿!+ £srzß¾ª›]‰?€k0ñ(Š2Êv*j*j´ÅkùLÌ9A}Qþ=3´ÌÙûçz'¹äY´chßM–Øë§ËÜ‚6uI˜¾òÅ¢[ÖAa²nä‚é¶©)\£´œIS
Ix	€UYÑ³?ôæ¿VX:~”ÝÇœC:âjµúÿMC;h®Mð,KnÄ'ò-’¦öZg³ò<ƒx R1à/-=O¨å#\®ˆõÍ¬Í93ÖëöM_@z¥(Sñƒs–p¯P!²„òº07AôëÝ>`è'þºJ3Å,n¾“4G$,“W¹UŽºÿD¢cvåŠqöè©^4©íM¿jœE×ÁÒ¥=—ÐéÔü;)™Æw€¬Ž[»º¦4gáÜµ”¬·™`2ã=X R‡kjcnì/³ßözxÅR{¡!»i8[Ê³Äª–¶ÝM}ý™l×°ÃŸ¾‹4z‡m€\éøòØsnjÊ#OQ»IâŠÿÆ«ê!˜ ‘02•RèoŠ)-ûÒä—;š§k­‘-z‰üÚ¨$v6RÃx+ž¥KÿS	êq¿±ýqˆK&àöÓ9PA”€j¸ÛnÿAJÄ©6EV’­äOB|“ÕŠî9¿óÊ„¬IHóWî«Ü]×OõØÓ ‰Ãòpû|zjŽAkb"ŠáÆ <×’ÍDJgÐž²p©«#ÜN\¶;÷½T ÒÇ$N§“ÿ¤V{%üá·üNà žL¸Ñc×p€ÜÁpl}ZgÝKòhçu­ºð@Ž<C0Ò-½mÇ£Èü	½ïœÏÅlüšC½±dô´sI7±¨z#ÀlT+óxµù$ÌËí‡ÕSë£ÇaR*É÷íå	Òµ¸ù úÂdE§Mpà¾&™GW»jŽ!S0²|V¼Ež¯~Ê‹¨¦Žk¢öâ¹K÷c•]5º£ôÂ2lÚð6ýœ¡+´\},ÕŒís6ÆjM Öt´‹Ðí¤¨…‚¡ñqeýÅ’o×p!).¢Aíw=iÒÖåEâã¡µ£…j!ë‡×÷ùzý«`¸¤ ßug7®4í^jÒ¦(fÇÿÖôgæÎH«ßÄ!MùáÌåMí;5¹ŸdéNmQ47ÌÄèŸLü†oUePœgÖ8lã&‘ýÅ	'ã)àZ¤IÈ¯îg¨ÔÀ{ßª˜@a™Y3À ¡ùYl8ñP×—‡<êëB|FÈ9ÃV,%N¹
•\¶Æ@s[Ï{†`Pý¿{#xp”¥ápJalõÆ'ñoÈ>ÑÃjGãUâÂÅÍÞë&YSO1ùOz
U…àucÕIŸÇ7/YPF½†d6ÙH‰ïþø	ã¿´)öÁŒæu±=OézY7[>0vv¦ ±9üˆ0ÂZ':½úQ‚þŽ[tÃ¸U(’$t‹ü3ÖóÙvþª±º*-±= =·†µ£Ù†~e` "|¾•æä¥ _ËÎêyhšw›x2Œ„»ìZ½RØ„ç‹J`vªÊ\™26ïG$0LIÐ>²Yo÷~Ñ„û—âÉZÅ~5[ÜcRFHgp9q¨ÖN´YA“grM¢&}¤ò8Äú?ó!¯ƒp–¡zÂºVæú7uÃ‡¾io.v§™´â(ïMk“«|_d¥·~šk’U¨§ñÕ‘nÑ.7Å®çÙ}µ‹sàú&÷Îºeƒ[r½¥ôòDï`+^œðžF­í¯%;	Œ¶¯-D{ÖXì&Ùø§ò^> ï±ÓEÖÂ_¤íÒ~ xß,[THˆJF˜¿}¢«£^Mû1™½Êpö1¬kÎ‘ò/4ËÞ’ÒÝJÇk­øW‡q$Ê«ƒî=´¯[$Ý Bß>
6ñIž~(7“¾Ç)1¹X²á@ô¢M<·ìx£¨ž]Ù5	nÜ[2ýƒ
¹Á7{kAxIkÆGæM¥Ø×y¢! •µîÚCF@ãEëŒ
ªtn«ù×ªÖW~´Œì„È„UÙ¯M@)ôø,~µp6SRV;·BØæÌLvé#–.)zË»;Âè±†b”ø­:HE¤žÌË9&ác¢w –9¨Oüô@ó½jhOÁÏZÿKÇËtÒ—$oéæ—©†Ð?Û˜Š‹”Ý—(6Ö·qÈ²¿ï‰¹§K(b©ÄÂ&rÝÎ—GÛˆ‰™ÜÄ˜A€1ÜÉ‘uÎç7bé£ ‡ý5W‰çzõö2ƒa=\„2ÁëçmµÅ‘–ÅŠÞÏíX£ýk¬ø°òÜA#uÄ1îWÒ˜
G-Òà7È|>©ÚzÏ„Z˜JalAoÜ‡¿2D+_é§ÇÐlœ¯0óá¹&SÚMMÀˆ^OÚÔ/Y§•û¨¾ÇÔƒ°§ÛŠêÛvãçœê…žMúîyÍÉ€À€ð`­à±4Zn‚/¢L¨jämK…GøÛ=YXtu‘ŒœÄsÖ!)2/)Wí|-AÂºY„.?xæÙ·¤8$K¡øawæg¬áþ—ž|²Á@„VþùÍªY‹©‘Ý\ôoNPžD2€sÖ%Ê'êFt\«Ðîê¢E&T]ºÙ;½ £zw
U#ÀŒ’êND¦ÖÿƒYúºþÃåÈ()Ñó)“o«·ô=UA5'6Ãs²OElÍ’SÊ†O>l¶œö–Š‰æ/Í¼qq].XÎW~-‰„½¿C´=þs ÿ’&×!óíl„¼Ú†þq–9³ê¡‰’Qèp½Pî}+Æ­,k±'é¤O¡„A§oíŒ2¬ž´`)^ÇkÞH.0GteC§¥œ»÷½ç€J×jJL<-ïøÇ0H¤ '¿L-cÉna¥[<oHËYy&l°R(¬ÀÂÆ¼/û,kHÛW˜íR§àü.¬ZäÍ.=Fº)À«¸#¾IÌáÊ‡:qAkÉñ°Sû´Žú(ð`ÁŒkÁ«î28×£!©,ø¼˜\F Æ×	o¹•«C:çìà uñË½"F¬Ž)±GYG±gúèL#+_Šœš…*Äˆ0+†oò·§šùŽë3%‚€»1µCé¥>Å¢®	aU’KÒŸÝkê£úrghC„Cåç;Ùˆó=¾òˆâú^Þ‘2àd¼ñÏ¶¼U@¬ÎÎ‡Å–¨Ÿe@¡ÅàZ‚-â‰éÌw	€%âæšëšd×Î)§Ù:îvf÷¹þ"âùŸ{ˆ_?üOjö"ótlP˜±l¾PzˆØJŽÊ
NKï{&‚Ÿ—=U^[Onò™9Ï•,¿Ük¥þÀ¶ÛÔ ®9@¶Qê±ŠM¾ù*n~Ý{ ^jÌò¤³ñ‰E™F¦cG«y%“Ó¹ã¯–/©ûV[ÇÖ?„…çú9d`NÓ‰uöí«zŸæ\h3CîhçÛˆà-îBÆoŒW¥©Ï’^,1úò=çq&«Í§lák>jé´ï©`¶ÔbÒþh;±(4Lã²¬¸é$‚¯³ÀÒ„Ïµ /¿_Šl4ñ„pÓq]ÿoHÅø¬²S?Åfdc{?‹YìË7ì'*Õà;¤þ=Ç+8×]+€m"°H	î0•ûUÙ=½ýºEÛ¼ž)Ãâ¼ì×7)XØìòZ¡…t¿3`ág\f^NÎ
Ü†mÑ	à6Iò{iI_*×H¸t+˜Î0{Â¦U©ãx˜¶ÇxÚ¦§>2³(õ_hÔpw§…IüÆ¿ò^µæ:óïSd†ÚŒ¡Ä'Õ%§HcÕº6ËÌÃž_¢¿Ù¥ndxJ`RíÊŒ1.e…¶ükÁ=K´g.Ãå–™Ä¹ž¨tðã#¢ÀØðæÍJÛHŸã~[Q˜„¾	á9ùóq3‹3‰þ7[PÚêáºwY–;8Y$–žšZ¼…óŒ“ýç¹Gä£;(£Ù„î—d;‡Dä®sÕ]Ì±÷Ñ`ÛÛ9¤Ý»c³ÖbI$ó/»PGRu|¢Ãˆì‡ÅÂ¹Ò…gíJS™<°ÌÁ¸üÄHÌ¤¸Ù4®^ý„îxpÆ•ªë4Ð·wŠÅùUÂŸ±#Pˆa¢ËL>E`jTxk_NÌÜY&h©zø\{IwHðSTÅõ€Òž±.rÙñå5Ëq±3ì`ÏX[aéÜ3q˜ÖŸÜGÉl¿t¢ÊSìâP€ÚNü•lxø"q	Ñ5GÇ_½†v+/žË"ƒ›9änŸ¿ÍÔ¦ä3L.=3)ÿpy=–½ÖµÙ2­æýUów›!3E³|X8LƒÝÖv²Ìi„8ä:¿HÊä…eÝ„œs¡Tï™ßËÖnfÖ²¯Ä©Ú°ôlª(ŽÊèèCíÃ‹²{ž¢¸,((ò¦¤ëÓ,šûŽšòsÇJ]oÄÉWmWÄì* @.ä&oªLŠ jŠì“v·ŒÞõêð6®l¾&‘úÊ£–öXyk1žÒuôX¡6?ö!¸õ8ßïyÑCÖ0Q ¨90B@ÇZeúHØ`½¸‹Ñ0|p×nÛS¢ÈR<ŒÖ_7ãÒ¶€ÓóÀÆyXš	å(Z0Otè\ë…mmuíÙ€ó‡ª-½ ,¿¶§ç»AÚD<-drM»ÃØcS\ò¸£­øäñ¥ ËÖ$ß÷H®Ma®ˆžTü^ÒÿË°T=èq¡Á·O‚‰#‹ê8ô-Ù
Ó°ÆaOí¤õjå’7µ}åúªkmÕ<vtÎßÿz_cÊW¢R°/¨‚;Ò8ppr±"4ºäæú O$¸•‡âWîø'¦Ø!8C@•j¨Ž•¤ÅoøØ’]aÒƒ¯JÈf°¯+ÌGƒM³±ýúú"p»jXH™É$þûÇ(å°ô#¨õþŸ#LCe©iø'?wÓ
Dl¹8ÑÁO< bLDN/[èØap¶O¼´­Ðlç¾¿¯a›Š8»ý˜Yb7Øö©Ð„^FHFÖØ¹‹dC±|Ðí¸z:cŒŠpZÓ`ôÐ†vì:ŠSB¨y:•ó&]É¬ê^µhø7Fúz%4Á†¸"øl–4‰EÏXê±O TM)ýq=Á­¦ü³o$¢Udµ’ù@·öovqV@óè›ûÍ A%Šèú>´œ!R¥d|Wœ”bYgl¡*™R½,¦¬xïÙ¤î2räÏ„pˆz‡ÃDVQË{23’ãáùÄò€/½aS<‡æ'÷]¾˜\ûÓøPàí&ò£2Š¶—5þ‚Qw¨ÌËô´À8PkxN_ã7Å;IMd^[¡[Ã'K3ÑXUkÒ+fk)AÝ›"Îý‹Æ&oàtT¸eNËG†
päÓ£stÞÙšÙÏ$Õ=Ì™(YZ	x€žtYÙ«´Ë\{;J² ÛUGûBÄ™´³i0ºZ¨ô/TVo¸ûAZ˜¿D%bGl (Ü…-ÜPit*—©§¬É+Îu±{P¤À¹"K
$tƒüI¡´e·ül´œüB tÊO¸Ÿ²Ù‡-V0:ÇòûõÈ¯“®+5rÌVÁ ¬ù²‰ë8GOá3›’ŒÏË#ÂÐdJ,qd<ªñÇzÕóõ2‘aôV²Tôùãá<ìAdßã§(-ØÖr¦c¶VZÈ˜±xYrãv_s{b¾eôÓ¹î°y¼–ÞNQ@\èëŒ‡	Q~ Û“%€H’¾=Qïœ)ÛÚG_eÿ]ÌH
òCø‰:)·’³UI”($ŒbM3;‹™Hì5!³"¡¼Þ—~i‡½J‘LeÞ’Rí®÷ò$PÎKTdlq‡Ëwö“(wÚ¬´šW¨œHêžÓç‰H:Ð¶ÎË2ñÖ·–ÚO­$}ì"ã%4Æƒ#±ì>ÜkØÓ$TõÊ9!+Q†Ö'ã6aE$36h†Vè«úxC]ÞêÙ§çŸÉFÛ¿<qØÝq¡ÐÌëJø öàâwIW¼¥ÈŠÿÆ ø_ÓnBóªZ˜ìž7è§=Ã¥"ár7^;[qÇžý€Ž¬Ø|Y‘ymÐEK/ML+˜k²­â»@$¡ˆ
k•m²BÓèAÝ‰²Ðÿ8Õ!©ÛµÛvFµ€%PËVF7÷×ak<ŸTýð¨LM•ÑW4*U2[¨ £•Ë}AÎM/#/¿¢4§ñ>¸¶£n$Á«H¨à)`UßG0šl:RmMa7e€nÇÞä¼`—ÖÎGƒ!WÒÛGIàC¿ò¸…Aö”x{›l;NMx“oéðÎÎÜ-g!õrp–AmZjg²ÁzàÞ¯è#áÔ07”Æ£ž=
Í1Æõm½j±Á”Dž|¤BðIýÀp,ýKÂŽ´G…ö­ö_e{ôò0Ú¹.ªàÅà:Sl?´o¹¢?¿]ïnšN–¾¡ô5¹ú`±Øx’w•±Ò7VEN8mÙ#iiæ56ïãÔqÒ1£cö*aâÖVéµòK–2HÿzÔÜ‚IDä­D4º¹Îí›ðtcè+mÂçAmîGçÐjâžeJØ;h„„ƒ4x™Q #m{?­iP¿N"ì ¯
0{«ýÞ±Àíurø1éòÿêOæÑ|Š^Ø,È®¯Ú°rWa­a3ä(86L ^«ß\Z<è ¨˜­Bü>ÇâYLRZpQ"WùÜ®û’Å9‚†:Ø“eÂµyó™ÅXB2äÐJüŸk?ó¼r÷‘úA:ÞªF‚aZð5˜,ÙòÕ†1úÿxÍö\J$ØI²¡óà:ÏóÂ­~óægrüˆ©B¯†äÆÚò
û/.¶I)—DyÜ“§Ë-0„ý¢í­U»H“›Ùcú)qÆà]èrKÏq,3ÝŒ¤VóŒ#ûÒQuœm“ñqÜo¸žƒ´!´+«Ý^[œ$ôe¦¶1¨kwƒëbÊˆ+}å€7D9büŸ^Ž>~ gA¤õ¹ðc _wj3°Š»ì´M¦äì!%
Ïj¶í¯ÅƒZé:¬´ÈBM%ÑDIQÌBÑ·2$Z•ˆs¸–¥ti\Éƒô\³_Œ s®V¥’%ƒ˜nÆ÷ág7µAªŒœž—_X8¢âz£9ç.I/å¤rñ/‡ûÈª“ªÿjQªñƒ³à@VÓ¹ù%`&µÂ´—¿|[›µI¢±}BÆwn:\o’,Ò6ß2fÆçzæ|TÞmZÜ›µù1ô^Ê^õ‘´˜ìÕüèB7Ð½BÂÔa+€œ°,k’):2€Ç¦8ÿ‰âç½¦¹ß%ŸòvC£­ˆ—…þâ”¶z„jcÌ×t9<½]©¸ª_—“ó_wÍ
Š˜I¯l¿g@°ÃÜ<Pù4ÿ~jU5:åÍO±M†Xz9h?u˜A>ÇÁ™WÅŒkTE>³_Æ€"DAGû½´» Y
ƒÕ(›F­ÿ.öU_ sWø7xæTæX6e§i7/Â¿'m9Þƒ ‰'\³ms²33+† ±!<úa^¼æißÏS¢F>‡ˆ+eìô)œgRX{÷µl•~o¢•ÝŠB[Pß°Y±]ëÐQ ÝÞÅáÂé·^aK†À¯Ša{pjfo?ÃíÕ‹½F¤ã¡g#ºÔmÚ†jÈïrSUÚfFFÝ8þèÓò'È	Éí kiDÎÊBWzJo;+rÍ§Z'#¡V9Í¦-¤¦¥	’¿¸‰ÓÕÀbg­ÂÒl¸š¨81}ó¸FÛP4È{jwXì~îž´Âiz.€r%º‡*¥Æ;žŽu^åqs’zxP~fv”µŸb§¾±X¾Í{Óƒ#oý¦¯ˆÒŠØ‹ÝýEKyÕ+Èé’Š\Æw=Ž£þ]ît3äÒ`^@dž§ú*ŒMT+±:yQîœ:úö	•Ô± t8Ë1ê5‰/Qµ*-I€¼²Í‰ñpd¸¡¯ˆ7n®Y˜0Ò©ÁúRªÚ–|þ-²ºqÆÔb›FoU½gs2£D¬õlzË/ÂáÍ]³Ì[’¨[†ºŸ9òåHûüiêuïìØdM_SjÝ'6õŸSM—E©ÍÚãÊþµ>aì–óË7mÝ†¶^®·PÛ•3r†Ü~[fÄ¥úz’ÌzøÍqS:ûhžpßå®¬ã	7µÖKv¿ähfyZÖ>ÝRÖH ›Uk…zøk $±K63ìa$À½+w:èªÜ&"¯2«•N5%lgákECïÎªè2þ{À«²q¯×Ùô¹P-µj2íB­|ìÄ–£ÆÅÜ¢kÖFÒmÑ–:ãYO&ÿž½{SQ'¼ÿ{`ã^)‹õR}?’Ž?áÍXG *&/Ë[ õš_O‘ˆ¢=þ?¯@7¿³åL™—ÚÔßëáÈ¦!Z´wCGSf#‹±UB–íå_Bî=¤§êÿkbkúOÞæ¢Ÿ"¸½­¿ˆjÍ<®íÀVx–kdi™³´û÷ ¿i¿….U$+³QÚáN„Ý²jŸ³Ö¼ôNéwš'Ù¨]éZa±$~”)y7¬S÷&Ç·«²,“}˜ÑI<7üZFÓ¬¨•ã1%úŒÍ´…f¦Í´5ùÇ¦õ?—Sý…^<8¦ýÌ„…ž ò/áe€¼f™'mc*8g…k­Ïµ&„n²1ÞCÊÄd‰Jòÿ.=%ª¨p¡L½y0†~Bæ2ù0­‰žÕÀnCç¾2HíSÃDY¿Ví]ÚÁoË]ŒüöÕ þÕQ N›©[›%£¥Ç3ã…Îz!5KÐÙ5¾¤žÙÁ´â=Ó)VEÑD«£c>«±á~þÝ·Ã[:\õûpÃ/ÇÑ;ÿ<÷èä­®Ž-ª?8óÊp1ˆçs“àq>‡Øƒà2ìïèq„A©ÚtçXö½Ó]œ Œ9eGý·ÃâÒú«{½üÁüõÖ=ˆ†lg¾`$è4šÍ½j–|MÖSß•ôZ{'Ý@ì ˆc0Š^_j8ÅM~ƒNÔÄZ{:kv7­÷'ep»¯æÕ¶Â‚QdœèüŒv_»‡¿«Sý‰m¥ãYzè¦žc<îÈåýh˜E®I²—]É~lGgîÈÉ®—êýmV— ÐÿnþJG›„ÑT¸®ÞïY	ÛbŸ,8 ,XXgpk>Êõ™F÷–fä›è¨ÿ=$µð¾ýßòÏÜ5¢7î™¿)Y<È1prä>ƒqj….èö:Ã9‘ØWhø©»IÕ¥Ë¢ä>KÔ
Ëkºº^¼/5MHûí5Ùì½j«(¤?>“	Z|#2Fpb~s¥®àŒ(ð†Ø|wà:8¨4ÌÉb
¢¸­QÆ„eÍt‘Ó¢-Áúþ)\T[÷"‰ÞóÝÓRÆÒ¤ë‡Ü²ÃU_?•Ú}!•Š[Ô<	¾jÉ‰Dôœ-iùs’á¢Ì¯æ)„,_vŸ_h!WÏyÉåÿmQÊG‘¾îaÒ ˆ¥ºœgÛáÍ,”ÌÓ	¤„¯ÎGAc%œ!–Ö*ÈxwÊK«ËÝ6‘ÛÛ¶
Ó·=Y˜Çñ›5+v	kNZm©îÊöø-hWs <õß¯m*†‰EXi	r€-Å@E‰ýúâãœýâˆþ2e
ì!`ÔÜÉ"Þì”i´|å>
W°Ëç%´AŠpß»ìþ¢ÃïvÂÌ!ÝÙbÄævUWiíqÈÈ„»_†!Ð›äì‰MÅÂ¾$E‡nÞGÊ_A5!] ðÊ†?(Yðµ		‡XvRà@ùc|¹krKC{ƒbOÑë	Í¾–5†R{ÝT*sW5 ž¹žN=DRV|d¯3qiþ&«Ý~¢¶»¯sÎ@yÉÇÉˆªÔ~Øo&žW&¢oi!¹»»p³„ª +: PTÉ”YÕúÕ·6%Ý)»Ç™ñ8–voåN£!Šeï¨š—mc\Ê©"*}aÆuE¯÷j˜••[ð¬òf÷šŒÆªmöI—E—ùÕ²=NÂÌÔ’q$äþ®%]í.zBzùh‚×SóAßÐuWžª•nj[d*9áûü*KUÒ)Ó¨…2äv{88ÅQªñÞAúk«äxŒÁ˜ö]c òj¸«±X™IÇmnöŠ¼ÝáÜä³Uh„%/~Øè’™soD×†\)¼˜‚noƒÉÛV%¡Á'xööÌ"“°|Ìó¼À‘ákx()ªô½Ìz‘0åeÜ7¼ØXÉ=U z7MeëéG4›ÐAD šùàÁ¾µWŠjøÉmI(wúù¬xSw`´Á¢ìu\dë<ØTÖäšG®tWVXrE®ÄWá9ÂpPØXß0oŒÒðêßZ¸µ£D}c˜~_Þ´ª«^ÃqEòÔl*zMCÏÍ,],G1ð	^U¥^¡¡¤×Gž,²§bq@¤‚¢âÑÓ“d°ˆÌ»oï(ÿÿiµàÅÉHû’˜E–mã;<3‚gÅÍ»¦ÀÐúª]v…¿yàà¸ÚŽ²žòéÊáª°1Õ	ÿÖ,eWË$¨Ö7Ì_-Ž¦•dYÇ3XkÓûOB£‹Û½³øòîý„lïÆù¬âR½«#ùîAøÛ{ñ³qCâÝ¤ gáÈò]
Z™i¯ŽÏºíDc0qÂ¸À?2²®GÕ	w@“ö@ž•¡SvAÉÒ'çÊ<~^tÏ5÷;qµò=6†Û1jÓÁn°@>ì •A†ýbµœîŽ1ÍÍMQ¬ª²/ž„BŽ(H_ÔX“Ô–'×+gÎô¦ô’†Öå¸M¬íi:l lÛVB&ÿMZÏ—Þ•Ü©Úe·8iò”k}€ÒhÉZÏË0d Ð\W[(Vÿƒ(9P«ÀÃ5OE¢lxÝ"­³ŸHt\ÔÌÖ¯v_Âg¦Ë¡œ2­)~Á'fŠªœqÊ.H«ÞöT>|u"Rú~¦—ØÝ´±&4ëÂeuš²qÀ-G0>N×ÑoÏØª5¢-›¢¼¯4*K-V¦BÉË‰ñKÕ”ììœ§ÏÞmB.e˜TK³û0’2¹@¨öqR°5ïþåÁÄ-7ÕØöŽ¬
Ùæ+prµ–³Å§’á´63U¤ñ­•›eüYü†(¼”Çý85cO5i´Ä‹h`_Vc×'©[•½A/o· —e)ÜˆGÖ±ð­d\NçÃÍ§R†éyê(LXÒg“µç1<š,º‹‰ª”÷yú/·z?“†m^ãD;~9‡ò;¼µsªEˆkÃ{
[çJoŠÚ8ˆ-%xú‘¯«pZìtî|ýhá¦÷EÏ9lÊì•ˆ‘åKˆÃ05/®_ïÓFgí –Àa•“òƒâp:<cøðKÇtÊÏ ÂÄSFìS´\ŽŸ†Ï¯PØŠ¨Å¤P*ÒWOG±¾é®Q±yyØCì«+ð#|ÝôÊ~\±rÓÙÐ½3JQnáG{bQ¾¹zlíhõ4¥â­»ÏfžÇN$7¥«Æ›¿ËHÂ/¯ô…tx¹b¢%rF[îtçw¬ö¤âeÕKTUó<ÆÔ£ÉLÌo+úIBìñÝeì´	{sÐÑçÆ¹sÅ2¥ü2Þí€@~ä0„ˆ‚‰Úp9Q§æÞÁ­Î].q9•ÁoÁ &‰Ñ¢ØÊd…áÑµ{XX†>óÝ'öc_G<˜wš:ÝT™!A‡“b8¹Ï$HBÑñþYèÓN´–Õßí.DëÀkØÂx\-ÕØ‰3Á»bõªu>W’¿<Ã·,|6‰d¹Ãóß/ÞÜ8þù~ ´±ímR¦åäºeãÿù²@d1Ô]€U®-ˆ%¬]žöŠù’Žäe½¬Hº¬Xùðþº¿Ûå–0§žö½›½e0„ ’~ÔŒf.g¬½Ù²ÐËÉ§[ûJ,âË[mc±BÔÎ¦q÷>n*d•‹»‘Äduðñ4aÇ.´óE\ªb„!¨dÛqa©"×tStÏÜøW"®³Q8Þûzë•ù³}n›´Ó’aX†¼f…þ‹kÒP¦¾_^qÈÊ£€;pÅ9wû UÈ#õfºˆÙï&ÛzK¯
";W©3`¢Íî´6“3QPÙ
*Éc%–¬Óg6mÏ×<]Ï Om°ìŽØE•uA³Ì)HòçZw!bž²-ªÞ÷ŠP‘”ÒœñÒ¢nÁ
»¶b%KU‰Mzî3!|&QïIÐßÑçp®æ §ýk^@Î‹q¶Ÿ¬ïtÀn¿ê¯UÎZ)ìwP:Ÿ°»ú Ñ˜29S!Ÿ/Ç¿øäÐòÎJö0`5qÊZuÆÃ•2¸ßvMÇ¯Eqø´l+…·¨Ú´ ÊéØ y#ù,6[æ#j{Ä•Ì­qæÕ>g¼‚Í=Ó?lêNêi§dæÚPé
¼¾‚‹|4~QG1ä›w5ßÕOŸéì@Êø¹Î Ò¬Ê ‘ak@Eù­»ÕAÂŸ¡ñx¸ú3y¾:^§&ñÅž–:ÏŠ<hIÛ·ª8<¡Rx²‡½öY§w9Ž`›Ñ L—>à9Mž2Ôky{ƒ(C;crôD¦ø´Ž\¿»°êRè¡SÞ4ÕÑ&7B\“(;`å€vÿš
¬é]“BX_õV·»Æºö.ý
Ì¿"=“Ú1¢Š×—]™à„»#âÜö¥l$iË4P\ï»¼†<T«‹kÈOeP‚„ÿ²>!‰,oÞëgââº$ªñ¯'€ô6U1eoÝÞÞ\§/“?²dï™4y<"ÚCèÒDiÝbs=uø¨zÛIÚ	‘GpÀøƒÝQÕêC{´úš‹’¿¥3§XöÒý!è©õëš ‘0à€Ä‚PøG ‹=dìˆÆ%´™¼w{*#à*M%¹ÚÜ<–¸ÛAÏ’s¢‚·$FyÂ5±=Q~ÖéXé î%À­rTâÈ@Ö¾5Qi_Hær¿_)¬0åìFj]Œ¡ÇÒ¥Ó`ò‰¬~aÈ¿…nì§¹¼®?¬6þúêCïá”ÖQ/þÀ´&gàG=£õèìy ç#‚ä_Qvc)¨§OÒ¤CSÛ¼n >¬Z›ÝÞ¨$ç`²¡Ré}B†£¢ó ÆÝ^Ð<’fçsäÜ´$E^A%ñ¡©@Êm>{Ù¸•¢ ÉíÑö¨2J<»ý¸òÃæÍ	Ùêv¼wÔO;“!›‰Dv6.z- Çà·­GÆr]çÄ:TŠDjekvÁfàÔèHé2„‰#BNg¾õ_›|ýgÖö­'¤¼ÒˆÙ™$É?×d¤Q}Élõž?®BaFC#ÐãŸñl„^î”5\QuPf¿ Øs0òO^ÚÄëË=Víøß?€\¤”~ŒoÊWÒ\@×Ë^ÿÈâö·çî<:ª½8tœ7M¼ÖÂÜŒ5qÓ²KÂ?ÆƒË&(9è,ù¹µ™,M”•­{PÙlys˜©{saDqÅeK7žFŒó÷»I!pN¼Þ­~U½³I3C#qG!GyK,ÆDP‹Ñ—Oè›ÿ÷ú.l –ÚÕž&æxÆýY1:Ý¯¶Ó
J£7xßªü#Nýe¡f¹Ü®.˜	4µËÂ:“…^k+ýÖ7ÉÈù;äM3äñt#ÑËàúM=Þ™°–ZãõòªgÓÎÏ99‡ˆ+Úˆ‘‘JÅ`æ9£».q=ÒÄ;+U«Íâ‘ÛÍÏÉ¢Ôå›‡§	8&
Iä4ÁË·Ñ™ÁA™E–&T©SõEmqÖŸÿ²—÷P—§ó-àV®Á›·iÁˆï]R¡‹<3’f Âlî=Á1<y°–È£¨Ú†tñwåÇÕ’:øŽ÷	!.Gƒ«ô‹ŽÃüÚˆ_qÝCð"$É^«£2:¹‰ ý«"EÄ„™ÐD*!£õÁß¢$¢<XsaJ÷ÁKdÇÃà¼;+eäËÅâA• 8éý•I	f¸ÓîRÃŒËR¢çCùEªQ5„ðŽ‰gFe†é÷ ·´$E£=Õ½µPÆw:ñÇÃÝ:k¾Ìn3ëµÝK¹1. <h¦÷{dã’Ïê²¡½AxØ+œ•»Ž¬Štg<3Wñ<u~/øìã	Ø9eØ‰nUÃrÄ‹¤=:—©Ó$AK`)QÃ—dœ™Ès0Ë·SE“„üqÔ»í;h†é'G§X0Þ`Ýáº¾‡@Î„”Œ;m	,Ç¼zÓ_ŠaŸp	Ê>òp->°i‡4,Ö­ÕùŽÎ·«††É¹¿‡	UUµ:æNÀxú	úØ^«MÖþv4b«õZÉôoÇÅï¤½pÁêþ‰Wo-5Ã¬¡^é3æãö%n‚eBWúxOŠ›¼¸üŸŠ¦ivKË3ˆ½0›Ä
ÊUì”bZ9wôFK:¾&G†–ÊLš§¢‹Ò+Ýdfê¹Bu+ ™7ý€Úb[ ïòò2–¥Íö‘¢°‰œmòhÓN|×YÏ¢õIyô•å÷º:æÕø¾%1dÈ9ä*ô\ôÇújÚJe Ÿ;‚éáÀÅÜì¯h%' €f $³	ÉYb‚vWò­ìæÅõfLjÐ  R”¬œ¾^zo˜'Â4Pöÿ5j?æj>GÂú§uUçºHßô Gé½VGÇäÀ]qú6	Ä=ûF¯½í7UôÂ	:|q¦¶l)Ì<oNdÒˆµ’ÌµíPÀ¸y\0fVåýfœZEZhFxùî„;• KE)®ýÆãeÜS,‰4ºíuO}œ-PbÝµ¦«¹k]ðázë ðxu+]§¹ñØ½b.÷¦“ýGë¾¹>Â§øóÀði4{aUEGb‡"¸(a†)ñsî4ªÙ{z»ZœÂˆ¦|é]rGn‘Ò¯Q’6VQã®C
HÃ©2ÛºÇ5µ7×mä÷ÙW7´ÃÀ1…Óò)¸ä[|
ù8SâÕÔ|îŸ„@ùÕ@â7"
AzéãaŽ‰Ü²eàý,?¡ ¾XúìÊLY¦ß¢²:2tª–Õœà©„L% iÇ7/Ù¥0U”YËçðÛy¼@òð´­ö¯Áðýµ¾°$Å~KSÕ\?ÇyÇëbOm4ï&,¯a8c¡³ÊŒ¥’¾……ƒ•~ùMÃ‰çÐ'cÿë	hi ­,µshV¤…}ŠÇlÝæû7¸ùq£[ØÝî'O(,}UÂ¶¹MžÝ¼7Ï]çÍLÂˆTƒš-J×$­y¼–6¶[¨üLJR³;Ý@Ù@ÍR)£'°#?R²«Q0nEy<\	¹©¦¼ä”{Ó´,Ä‹Ä#˜Ï®I¾zøsÅ*Ä\ÒeÀF–ó¤š3ByØndC¢½{X‰±.Ê¦ß¿™7	†>û3À4Ü¸ö'§½Òÿp(;³ˆšÇR"Î8½ÈúÖ 1Ÿ%¬ œúÓùüÙÃ"\j±ÆÜKN.›`Ÿß^Ëó¸l§}AuGBªàqä‹.>„öîÇµþY('»oMôÁÛªqÕÞ Ei‚-L©Gæ%:ŠYáB#Œ½GeY°Fs×÷(G5fì¯g‚Ñ&åø$¡†š"kß÷e"QÂÂæCdz­Ç—ÈÛƒ¼ô¢¬z9‰þqg-ðwj„ÛE.w°í°ŽòÐŒsß†’[4˜<~?¦lšv)Ù^®y„‡D6r"¦ÀÉn'£„¢ìÞ÷Ø®$AÐø¥Y—çnúÜÞgéŠ0MšÂ`	a #«vBâ¶\ô°È‘	j}Â“Gº#æ1œ’2\–ÆN¾Ó–b#…X%º{68¼YHWíÐûZƒ‚~ªv" EN«Ñ`Îþ.#„jŒúÀÀÀzL¶¿ƒÎAÍßÆ´m³)Øsîø)j¼ºaBêDÌ}&48,wm™ÀË§‹la{Þõ`É1OáÒAãÊŸ,àíx›4×yŒäutàW&k¶R$
É¥‡ ¶óG„ÿQ€N*Ú{ßQ$Ã²½©š%²‹-«ü¹4GO@Ál»‚ß“ðsK]|U}i/ûÔs×Ö`hÓíù&—X¨ªÿ%PÜY•]hAQ ;û¶zúËÝ¥GkA§]²\};”³#Z¢ýAr™MN>p…>vVÜGÄ¼¨Uª¾-æD/òl{õo)ØìÃV)Í—jIÁc$c&mCöÔõS/DnÜ…&,,÷£eÎ¤{§rŽÂUtïN  ÝÐ×ìWì´Æ ywÛº¹~ýÉ))\­;c·ÜPÖÀª9ƒ,ûý·¬M H/*˜èùíîZ~Ñ,5=µŠ¶‚‰8ÅE…œÐ³êòá4£¹ØÇòÑýh‹k‰žªÌõPò– ¿(Fã@ÇjTÄ°ùÌx
“ly¬{=*ÑLFs7lvC,Ý¼4>±»\lP»ç5Ï~ÂÊ5T)ñ¬zÆRþy’xõor«©kòŠ0i©\ú®’ºfkÎômÞž†H‰&½»ñï–K¤Q´ óÈýÑÓP=Z²E¢=Ó¦Á“½'ßû[Ï»RQY§Æß¢ëû-*´qSIÿlÏzH‹ðš!W}óÉìò-–á'úµLnË_v»A·²"©PhòÓþ–ñ‹ö§ss¢HÉŸÚªE#mìn¡ŒŠN¸§­²Že&K7\ÎVM—öÌéÊààivšG†ã2£APãôjÑUâœY¨H¥â[€5°
’ÜÓVï);GLÙ¯yÍkWBË=…â¹
» ]¼œýÍ£ýVb™\aLùýá \›;rDÞŽë[vvZ±;¦ó¨†½±µÍ…á4fÔí/Ó}Í{-'ÒÀýÝ†héË;#à¢`Ûw|v’µ—`#;›®ƒY{eÅè‹ëJ9Åªí‡æÞ±D’KŸW?Ñ¥›ÅÔ•ÜÀ`ÙÍ3oDÿ e8ƒË„ ŽÕ°÷öú–±Õ&ÑjÍW5»h\´CÓ]F¸/¯’ßƒÜ¨£l>CÌYÛ>‚+š=ÌJRºz´®BsMáu**°6_^DÆåÍ"P\Œ™n¿ne}ºÀ}ã…˜Üªï‹Yk±Y( &~E¢øYeM*+í+mÓ–D‹Ë^&‹êx?rS³o-	ùÈZŒ¯—
 ¶¿³ñîY×ÐÃŸù²*š}›nš–õªÄq- isc£NÈÞ@ßWÌ­'ËÉûá­8aszDðºZCAuü¤½Ÿ‡ "Ù9­}‘3Ef§Õ‡—Ê“_“‚—®LÍëÂOX„fÂ…ã<{Äˆò¬ãÈvZ–Í…ýÊæŸ}º$ŸAÑú³²
zí"z»KH|	ÑR‘Þðø;u$øV$ÒØðÉ¯_ÝÆ9Z\còeÑBÃ8Ž|ï1ìí_,ÀXº’uÔh¾AOˆÎ(ª0ò";V‡ÜwCæþ†	¤ÿçÎô«!aÆ7ÁqXØÿ[Å¸­Ä{×¬2{úAŽº3‹æ
ÙàÜž†°+q?ñÄvÐŸ\W…¢HJ¨Z¬ap2GÑ®n	(
Q×aãØ¥ë†/
t=?ÒQ´2Î_ÍçOi~+¯9·­¬ÒÀœË?
ˆE<9Šj§…	‰d»ÔÌ5)Ô™3é×Æñ#×eÙëPÜ%¾îÇ^[* Sk~U:F¯/0M’£g‰~ç6èý™,Ž9*Ÿ³rÖJ^sòÄwˆ\»u/eæƒ0y"‘À©Ì'‰z´óccs'˜wä³ªéÍE}ãìK@29jªq%°J™D¯¹öí;Ÿ}ýuâDøÌ±·'PHÌ:²‰¥b­ÁÑ­ÿX‡°Jzÿ­‚"‡DÓ7‘ÿÁ‰ˆb@Ù¡x¥Íó£§¢fy¥ˆÒð»ÈíE‰¾¼ý,2«xà®Ž©È`ž‹v÷0p|Þ?Pg&W–ÁÔïœtk¬Kë\Íà	®Öß˜ÊgaµÜ–6æßHDŠ–’£%û§B¨Ù•üŠ’ð¡pëçoýô«Å—détdZè>¥›Ûc¿†ŠI]ò1Ù'*83-ÕVié79«Ü2ú¶ ÔWÇLb"._öªÃÜ½ñhcÛ„öÇ%I0*°,§Iõp*ZÄ7Yßj¾Q° Oï	 …š*=ÊÆÁºæ£F?¡N]cÜ»>'>ƒë-u.þ@^L¡P‰!88+Ž‰8ßÅ®|ßñ 6q5›SÁì|²Œ7«(nPuüz)íü
b¢aµv7—|ïÕéB!KT=yè@sÿÃ	]_È}I	µV#µòëzpÙx7€%«‚èyõÍ2¿ºä_–)8ä¶@d)'=1vuœô³¶Ãî˜«pž¾o/Q‹| ßßª¥Pú#ú“þ°eç¾<ÊÄ Ó™ÕY‡Ñi³ÒBEÄ²lá×9½¸ë&b†Ý@Íòa‹€¼l¸g'Pf!IŸ*æO¬ã÷éý“{‹jÔ·õÝÊ·µwø?8øh°|“ýÞ]¤àõzì	˜ç–¡Æ±´'/ég'”Šeâºæ]FvT¸‹T&ß¢<¢¢*R÷Ü¨«]²å\ žB»ËƒØlF]@½¿¢æ³ì§Ý.{Êö€>5q|¤)P`/?}Iâg ]çêé€8×¡ûHAc–Ï³ºÂû$è®G›è á–£×T:&è70¸ŠS’eƒá/TÀ…z@+vsO=*àVî]R}F„m‚x§¥˜íÙwÏ}ÌLÔòü[`rmÚgAPß(ƒ=éö¯3cßôêN‹7¬þ•åf&M¦,8TXÓëº;X[UáTsÉ1ýú v±~b,|ŽwËûk2n”Òßf³ãmüò'*ŽîþÖ)	™•xÂ¸q˜9ãŸ£¤Ð÷ÄÊ!á µÜ$oÈ´˜¨èÙ…S$¼º«WtÃ¤ minut tÃ¤hÃ¤n.

448
00:37:38,875 --> 00:37:40,166
Pelasta itsesi.

449
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
Koeta kestÃ¤Ã¤.

450
00:37:42,416 --> 00:37:43,791
Autan sinua, kamu.

451
00:37:46,458 --> 00:37:47,333
SelvÃ¤.

452
00:37:52,083 --> 00:37:54,291
Olet todella vahva.
-TÃ¤mÃ¤ auttaa.

453
00:37:55,583 --> 00:37:56,958
Kas niin.

454
00:37:59,375 --> 00:38:00,291
Valmiina?

455
00:38:01,416 --> 00:38:02,666
EntÃ¤ sinÃ¤?

456
00:38:02,750 --> 00:38:05,958
Ã„lÃ¤ minusta murehdi.
Minulla on isot jalat.

457
00:38:06,041 --> 00:38:07,958
Tulehan. Nyt mennÃ¤Ã¤n.

458
00:38:17,000 --> 00:38:19,541
Hei. Onko kaikki hyvin?
-Se jÃ¤i jumiin.

459
00:38:21,708 --> 00:38:24,500
Anna kun autan.
-Kiitos.

460
00:38:30,541 --> 00:38:36,583
Joskus asioita ei voi kiirehtiÃ¤.
PitÃ¤Ã¤ vain ottaa aikansa.

461
00:38:38,000 --> 00:38:39,375
Ã„itini sanoi aina:

462
00:38:39,458 --> 00:38:44,916
"Isoimmat solmut aukeavat itsestÃ¤Ã¤n,
kunhan niitÃ¤ auttaa vÃ¤hÃ¤n."

463
00:38:46,958 --> 00:38:50,083
Noin. Solmut ovat poissa.

464
00:39:02,083 --> 00:39:03,416
Muistatko Ã¤itisi?

465
00:39:05,333 --> 00:39:07,458
Muistan. Luulen niin.

466
00:39:13,791 --> 00:39:14,750
Avy?

467
00:39:17,458 --> 00:39:18,875
MitÃ¤ tÃ¤Ã¤llÃ¤ tapahtui?

468
00:39:19,958 --> 00:39:21,166
MitÃ¤ tÃ¤mÃ¤ on?

469
00:39:21,250 --> 00:39:23,541
Se en ollut minÃ¤.
-Katso, mikÃ¤ sotku!

470
00:39:23,625 --> 00:39:24,666
Olen pahoillani.

471
00:39:25,750 --> 00:39:28,125
Loistavaa. TÃ¤mÃ¤ tÃ¤stÃ¤ vielÃ¤ puuttuikin.

472
00:39:41,583 --> 00:39:42,416
Hei siellÃ¤.

473
00:39:44,083 --> 00:39:47,000
Balthazar. Mukava tavata.

474
00:39:49,125 --> 00:39:53,083
Esittelisin itseni,
mutta en tiedÃ¤ yhtÃ¤Ã¤n, kuka olen.

475
00:39:54,125 --> 00:39:58,916
Voin sanoa, ettÃ¤ olen hyÃ¶dytÃ¶n ihminen.
En osaa tehdÃ¤ mitÃ¤Ã¤n oikein.

476
00:40:00,541 --> 00:40:03,166
Luulisi,
ettÃ¤ minulla olisi edes jokin taito.

477
00:40:07,083 --> 00:40:08,500
Kiitos tuestasi.

478
00:40:09,833 --> 00:40:13,500
Katsotaan, saanko haettua puita.

479
00:40:15,041 --> 00:40:16,000
NÃ¤hdÃ¤Ã¤n.

480
00:40:53,583 --> 00:40:55,958
Jestas. Sattuiko?
-Ei.

481
00:40:56,791 --> 00:40:57,791
MinÃ¤ hoidan sen.

482
00:40:59,791 --> 00:41:03,625
Oletko kunnossa?
-Olen kyllÃ¤.

483
00:41:05,541 --> 00:41:10,041
Kuule, en tarkoittanut sitÃ¤,
mitÃ¤ sanoin aiemmin. Se oliâ€¦

484
00:41:12,958 --> 00:41:18,833
Ei kyse ole vain siitÃ¤. On mennyt kaksi
pÃ¤ivÃ¤Ã¤, eikÃ¤ kukaan ei ole lÃ¶ytÃ¤nyt minua.

485
00:41:19,583 --> 00:41:23,750
Olen kuin noutamaton matkatavara.
-Ã„lÃ¤ viitsi. Ã„lÃ¤ sano noin.

486
00:41:23,833 --> 00:41:30,250
Perheesi ja ystÃ¤vÃ¤si ovat varmasti
huolissaan sinusta ja etsivÃ¤t sinua nyt.

487
00:41:30,958 --> 00:41:33,166
NiinkÃ¶ luulet?
-Tietenkin.

488
00:41:33,250 --> 00:41:36,125
Miksemme menisi
keskustaan joulumarkkinoille?

489
00:41:36,208 --> 00:41:38,541
Isot katumarkkinat, paljon ihmisiÃ¤.

490
00:41:38,625 --> 00:41:43,041
EhkÃ¤ joku tunnistaa sinut.
-En halua vaivata enempÃ¤Ã¤.

491
00:41:43,125 --> 00:41:47,500
Ei siitÃ¤ ole vaivaa.
SitÃ¤ paitsi Avy olisi mielissÃ¤Ã¤n.

492
00:41:48,291 --> 00:41:49,125
HyvÃ¤ on.

493
00:41:56,250 --> 00:41:58,333
Ei, se onâ€¦ Voit pitÃ¤Ã¤ sen.

494
00:41:59,958 --> 00:42:00,916
SelvÃ¤.
-Niin.

495
00:42:01,000 --> 00:42:01,875
Kiitos.

496
00:42:12,916 --> 00:42:14,541
TÃ¤Ã¤llÃ¤ on todella kaunista.

497
00:42:15,416 --> 00:42:21,000
Muistuuko tÃ¤stÃ¤ mitÃ¤Ã¤n mieleen?
-Ei. En usko, ettÃ¤ olen ollut tÃ¤Ã¤llÃ¤.

498
00:42:23,375 --> 00:42:25,416
Tulkaa! Olette liian hitaita!

499
00:42:27,083 --> 00:42:29,666
Avy innostuu joulusta.

500
00:42:33,208 --> 00:42:35,500
Vau, ihana reki.

501
00:42:36,750 --> 00:42:42,083
HÃ¤n tulee Carlaan. HÃ¤n oli vaimoni.
-Avy kertoi hÃ¤nestÃ¤.

502
00:42:43,458 --> 00:42:45,500
Olen pahoillani.
-Kiitos.

503
00:42:46,041 --> 00:42:51,625
Viime vuodet ovat olleet rankkoja.
En edes ajatellut, ettÃ¤ jÃ¤isimme tÃ¤nne.

504
00:42:51,708 --> 00:42:55,625
Mutta minne menisitte?
-En tiedÃ¤, ehkÃ¤ takaisin kaupunkiin.

505
00:42:55,708 --> 00:42:57,916
Olin ennen hiihtomatkailualalla.

506
00:42:58,833 --> 00:43:01,875
Mutta North Star on ollut
Carlan perheellÃ¤ kolme sukupolvea.

507
00:43:01,958 --> 00:43:07,333
HÃ¤nen isÃ¤nsÃ¤ antoi sen meille hÃ¤Ã¤lahjaksi,
ja minÃ¤ ihastuin paikkaan.

508
00:43:08,375 --> 00:43:10,833
En halua myydÃ¤ sitÃ¤, muttaâ€¦
-MitÃ¤?

509
00:43:10,916 --> 00:43:15,041
Ihmiset pitÃ¤vÃ¤t uusista lomakohteista,
rÃ¤ikeistÃ¤ ja hienoista jutuista.

510
00:43:15,791 --> 00:43:22,000
Minusta yksinkertaisissa asioissa
on jotain erityistÃ¤. Tyyliin kotiruokaa,

511
00:43:23,083 --> 00:43:27,041
kaakaota takan Ã¤Ã¤rellÃ¤, kodikas tunnelma.

512
00:43:29,291 --> 00:43:32,708
En tiedÃ¤.Â EhkÃ¤ olen vÃ¤Ã¤rÃ¤ssÃ¤.

513
00:43:35,958 --> 00:43:37,458
IsÃ¤, Sarah.

514
00:43:38,458 --> 00:43:39,416
Katsokaa tÃ¤tÃ¤.

515
00:43:43,250 --> 00:43:44,708
EikÃ¶ olekin kaunis?

516
00:43:44,791 --> 00:43:48,041
Sinulla on hyvÃ¤ maku rekien suhteen,
nuori neiti.

517
00:43:48,541 --> 00:43:53,625
TÃ¤mÃ¤ on kÃ¤sintehty kaunotar.
Ratsastaa kuin tuuli.

518
00:43:53,708 --> 00:43:55,875
Se on upean nÃ¤kÃ¶inen reki.

519
00:43:58,375 --> 00:44:04,208
PelkÃ¤Ã¤npÃ¤, ettÃ¤ se on liian kallis.
-Katson kojua kaverin puolesta.

520
00:44:04,291 --> 00:44:07,958
Jos nÃ¤ette jotain muuta,
mikÃ¤ on mieleenneâ€¦

521
00:44:14,041 --> 00:44:14,875
Katsohan tÃ¤tÃ¤.

522
00:44:17,333 --> 00:44:18,875
Se on kaunis.

523
00:44:27,083 --> 00:44:29,625
Onko kaikki hyvin?
-On.

524
00:44:31,583 --> 00:44:35,208
TiedÃ¤tkÃ¶ mitÃ¤? Otamme sen.
-SepÃ¤ hienoa.

525
00:44:35,958 --> 00:44:38,000
Sinulle.
-Ei, en voi ottaa sitÃ¤.

526
00:44:38,083 --> 00:44:41,708
Ã„lÃ¤ viitsi. Aikainen joululahja.
-Kiitos.

527
00:44:45,083 --> 00:44:47,500
Kas siinÃ¤.
-HyvÃ¤Ã¤ joulua.

528
00:44:47,583 --> 00:44:49,041
HyvÃ¤Ã¤ joulua!

529
00:44:49,125 --> 00:44:50,041
Kiitos.

530
00:44:50,125 --> 00:44:53,041
MennÃ¤Ã¤n, ettÃ¤ nÃ¤emme valojen sytytyksen.
-MennÃ¤Ã¤n!

531
00:45:00,208 --> 00:45:02,208
HyvÃ¤Ã¤ joulua kaikille.

532
00:45:02,291 --> 00:45:05,583
Toivottakaa tervetulleeksi
Summit Springsin pormestari.

533
00:45:08,208 --> 00:45:11,875
Tervetuloa jokavuotiseen
joulukuusen valojen sytytykseen.

534
00:45:11,958 --> 00:45:15,000
TÃ¤mÃ¤ on hyvin erityinen tapahtuma,

535
00:45:15,083 --> 00:45:19,208
ja nÃ¤in meidÃ¤n kesken se on
suosikkisyyni olla kaupungin pormestari.

536
00:45:21,166 --> 00:45:23,916
Mutta ette tulleet tÃ¤nne
kuuntelemaan minua.

537
00:45:24,000 --> 00:45:27,625
Tulitte katsomaan valoja.
SiispÃ¤ pidemmittÃ¤ puheittaâ€¦

538
00:45:27,708 --> 00:45:30,583
Tulisitko tÃ¤nne
ja auttaisitko vetÃ¤mÃ¤Ã¤n kytkintÃ¤?

539
00:45:30,666 --> 00:45:31,500
MinÃ¤kÃ¶?

540
00:45:34,458 --> 00:45:37,708
Kun laskemme, haluan
ettÃ¤ tyÃ¶nnÃ¤t tuota karkkikeppiÃ¤.

541
00:45:38,208 --> 00:45:40,875
Summit Springs, oletko valmis?

542
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
KyllÃ¤!

543
00:45:42,708 --> 00:45:44,875
SelvÃ¤! Laskekaa kanssani.

544
00:45:45,500 --> 00:45:50,750
Viisi, neljÃ¤, kolme, kaksi, yksi!

545
00:46:05,750 --> 00:46:08,541
Anna mennÃ¤, en kuule sinua.
-En osaa laulaa.

546
00:46:08,625 --> 00:46:11,333
Kuka niin sanoi?
Laula nyt, joulun kunniaksi.

547
00:46:39,750 --> 00:46:41,708
SelvÃ¤. HyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤, muru.

548
00:46:53,000 --> 00:46:56,041
HÃ¤n nukahti hetkessÃ¤.

549
00:46:57,625 --> 00:47:00,291
Kun nÃ¤it lumipallon ensi kerran -

550
00:47:00,375 --> 00:47:03,625
silmissÃ¤si oli katse
kuin olisit nÃ¤hnyt sen ennenkin.

551
00:47:04,666 --> 00:47:07,916
Minulle tuli yhtÃ¤kkiÃ¤ muisto,
kun olin pikkutyttÃ¶,

552
00:47:08,000 --> 00:47:11,083
ja kaunis nainen antoi minulle
jotain samanlaista.

553
00:47:11,833 --> 00:47:16,041
Se oli ehkÃ¤ Ã¤itini.
Mutta sitten muisto katosi.

554
00:47:16,125 --> 00:47:21,416
Ainakin muistit jotain. Se on alku.
-Aivan.

555
00:47:27,125 --> 00:47:33,541
TÃ¤mÃ¤ on ollut pitkÃ¤ ilta.
-Niin. MinÃ¤kin olen aika puhki, jotenâ€¦

556
00:47:37,541 --> 00:47:38,375
HyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤.

557
00:47:39,625 --> 00:47:40,458
Ã–itÃ¤.

558
00:47:41,666 --> 00:47:42,750
Jake?

559
00:47:43,583 --> 00:47:45,125
Halusin vainÂ kertoaâ€¦

560
00:47:46,333 --> 00:47:48,875
En ole ennen tavannut ketÃ¤Ã¤n kaltaistasi,

561
00:47:49,541 --> 00:47:53,083
koska jos olisin, muistaisin sen kyllÃ¤.

562
00:47:59,375 --> 00:48:00,208
Ã–itÃ¤.

563
00:48:16,125 --> 00:48:17,916
Huomenta.
-Huomenta.

564
00:48:22,875 --> 00:48:24,875
MinÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ vain. Tulin laittamaanâ€¦

565
00:48:29,541 --> 00:48:32,250
Juju on siinÃ¤,
ettÃ¤ kaikki lÃ¤htee ranteesta.

566
00:48:33,541 --> 00:48:34,666
SelvÃ¤.

567
00:48:38,541 --> 00:48:41,333
Ei se mitÃ¤Ã¤n. Kerran vielÃ¤.
Tee se uudestaan.

568
00:48:41,416 --> 00:48:44,541
SelvÃ¤. Molemmat kÃ¤det.
-SelvÃ¤.

569
00:48:44,625 --> 00:48:48,625
Yksi, kaksi, kolme!

570
00:48:50,291 --> 00:48:53,750
Noin, kÃ¤si-silmÃ¤-koordinaatiota. HyvÃ¤!
-Ole hyvÃ¤.

571
00:48:54,416 --> 00:48:56,291
Toivottavasti pidÃ¤t siitÃ¤.
-Nam!

572
00:48:59,833 --> 00:49:02,708
Juuri oikea mÃ¤Ã¤rÃ¤.

573
00:49:02,791 --> 00:49:03,875
TÃ¤ydellistÃ¤.

574
00:49:03,958 --> 00:49:05,000
SelvÃ¤.

575
00:49:18,291 --> 00:49:21,208
KÃ¤ytÃ¤ paljon kuorrutusta,
jotta se pysyy.

576
00:49:21,291 --> 00:49:22,708
Onko nÃ¤in hyvÃ¤?
-On.

577
00:49:22,791 --> 00:49:24,041
Niin.
-Niin.

578
00:49:25,458 --> 00:49:26,291
Voihanâ€¦

579
00:49:27,208 --> 00:49:29,291
IlkeÃ¤Ã¤, teiltÃ¤ molemmilta!
-Hei!

580
00:49:29,375 --> 00:49:31,208
Olette molemmat mukana tÃ¤ssÃ¤!

581
00:49:31,291 --> 00:49:36,666
Muistakaa, sisÃ¤reuna. Onko selvÃ¤?
Viimeinen alhaalla ostaa pizzaa. Valmiina?

582
00:49:36,750 --> 00:49:37,583
LiikettÃ¤!

583
00:49:39,166 --> 00:49:40,291
MennÃ¤Ã¤n!

584
00:49:41,208 --> 00:49:44,000
HyvÃ¤ltÃ¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤!
-Oletko valmis laskettelemaan?

585
00:49:44,083 --> 00:49:45,750
En tiedÃ¤, osaanko enÃ¤Ã¤.

586
00:49:45,833 --> 00:49:49,000
Se on helppoa. Seuraa vain lapsia.
Hitaasti, kuten sanoin.

587
00:49:49,083 --> 00:49:51,000
PÃ¤rjÃ¤Ã¤t kyllÃ¤.
-SelvÃ¤.

588
00:49:51,083 --> 00:49:53,250
Katsotaan, mitÃ¤ osaat. MennÃ¤Ã¤n!

589
00:49:57,916 --> 00:49:59,250
Ei hassumpaa.

590
00:50:01,875 --> 00:50:02,708
Voi ei.

591
00:50:06,083 --> 00:50:06,916
Odota!

592
00:50:13,958 --> 00:50:14,791
Sain sinut.

593
00:50:20,791 --> 00:50:23,333
Anteeksi, ei ollut tarkoitus.
-Ei se mitÃ¤Ã¤n.

594
00:50:25,458 --> 00:50:28,208
Kiitos, ettÃ¤ pelastit minut.
-EipÃ¤ kestÃ¤.

595
00:50:33,791 --> 00:50:37,666
SelvÃ¤, kiva. TÃ¤ssÃ¤ lasku.
PysykÃ¤Ã¤ turvassa.

596
00:50:37,750 --> 00:50:39,291
Kiitos vielÃ¤.
-Kiitos.

597
00:50:41,166 --> 00:50:43,583
Kiitos vierailustanne
ja hyvÃ¤Ã¤ joulua.

598
00:50:43,666 --> 00:50:45,333
Samoin.
-Hei sitten, Sarah.

599
00:50:45,416 --> 00:50:46,250
Heippa.

600
00:50:57,125 --> 00:51:01,708
Alejandra?
-Olen pahoillani. En huomannut sinua.

601
00:51:03,458 --> 00:51:08,291
Voitko hyvin?
-Olen kunnossa. VÃ¤hÃ¤n surullinen vain.

602
00:51:09,166 --> 00:51:12,125
Ei olisi pitÃ¤nyt alkaa katsella tÃ¤tÃ¤.

603
00:51:13,208 --> 00:51:16,916
MikÃ¤ se on?
-Kutsun sitÃ¤ muistokirjaksemme.

604
00:51:17,000 --> 00:51:21,958
Joulukortteja, hÃ¤Ã¤ohjelmia,
viestejÃ¤ vierailta.

605
00:51:23,708 --> 00:51:28,000
TyttÃ¤resi. HÃ¤n on todella kaunis.
-Kiitos.

606
00:51:30,250 --> 00:51:32,541
SinÃ¤kin olet kaunis.

607
00:51:37,125 --> 00:51:40,083
Haluan muistuttaa itseÃ¤ni
silloin tÃ¤llÃ¶in siitÃ¤,

608
00:51:40,166 --> 00:51:43,916
kuinka pieni perhemajatalomme
on koskettanut ihmisten elÃ¤miÃ¤.

609
00:51:44,000 --> 00:51:44,833
Varsinkin -

610
00:51:46,750 --> 00:51:49,416
koska emme
ehkÃ¤ ole tÃ¤Ã¤llÃ¤ enÃ¤Ã¤ pitkÃ¤Ã¤n.

611
00:51:50,083 --> 00:51:53,750
Luulin, ettei Jake halua myydÃ¤.
-Ei ehkÃ¤ ole vaihtoehtoja.

612
00:51:54,458 --> 00:51:59,875
TÃ¤tÃ¤ menoa tÃ¤mÃ¤ voi olla
viimeinen joulumme North Star Lodgessa.

613
00:52:01,375 --> 00:52:04,208
Se ei kuitenkaan ole sinun murheesi.

614
00:52:05,458 --> 00:52:11,291
Minun pitÃ¤Ã¤ hakea Avy. Laitatko sen
Jaken pÃ¶ydÃ¤lle, kun olet valmis?

615
00:52:11,375 --> 00:52:13,333
Toki.
-Kiitos.

616
00:52:37,875 --> 00:52:40,875
MitÃ¤ tapahtuu?
-Hei. Laatikko oli jumissa.

617
00:52:40,958 --> 00:52:43,000
Minun on pitÃ¤nyt korjata se.

618
00:52:43,083 --> 00:52:46,583
TÃ¤mÃ¤ on todella kaunis.
Mikset laita sitÃ¤ kuuseen?

619
00:52:48,375 --> 00:52:49,333
Koska seâ€¦

620
00:52:51,416 --> 00:52:56,000
En ole valmis siihen.
-Anteeksi. Se ei kuulu minulle.

621
00:52:56,083 --> 00:52:59,083
Olen pahoillani. MinÃ¤ vainâ€¦ Se onâ€¦

622
00:53:00,791 --> 00:53:07,666
Me, Carla ja minÃ¤ ostimme sen yhdessÃ¤.
Sitten hÃ¤n sairastui.

623
00:53:08,916 --> 00:53:13,625
En halua hankkiutua siitÃ¤ eroon,

624
00:53:13,708 --> 00:53:16,833
mutten voi laittaa sitÃ¤ kuuseenkaan.
NiinpÃ¤ minÃ¤â€¦

625
00:53:22,708 --> 00:53:25,875
Minun pitÃ¤Ã¤ mennÃ¤.
MyÃ¶hÃ¤styn lelujen jaosta.

626
00:53:25,958 --> 00:53:27,000
Lelujen jaostako?

627
00:53:27,750 --> 00:53:31,750
Niin. Summit Springs
jÃ¤rjestÃ¤Ã¤ sellaisen joka vuosi -

628
00:53:31,833 --> 00:53:34,375
perheille, joilla on ollut raskasta.

629
00:53:34,875 --> 00:53:38,833
Todella suloista.
-Jokainen lapsi ansaitsee jotain jouluna.

630
00:53:40,333 --> 00:53:41,583
Tarvitsetteko apua?

631
00:53:44,333 --> 00:53:46,000
KyllÃ¤, se olisi mukavaa.

632
00:54:04,625 --> 00:54:07,208
Miten sujuu?
-Sain ensimmÃ¤isen valmiiksi.

633
00:54:09,250 --> 00:54:12,541
SelvÃ¤. Aika hyvÃ¤. NÃ¤ytÃ¤n sinulle tempun.

634
00:54:13,125 --> 00:54:16,125
KÃ¤ytÃ¤ mahdollisimman vÃ¤hÃ¤n paperia.

635
00:54:16,208 --> 00:54:20,791
Paketointitekniikka ei saa vaatia
kolmea teippiÃ¤ enempÃ¤Ã¤.

636
00:54:20,875 --> 00:54:21,958
Tee siis nÃ¤in,

637
00:54:23,041 --> 00:54:24,333
ja sitten noin.

638
00:54:27,000 --> 00:54:27,833
Ja nÃ¤in.

639
00:54:29,666 --> 00:54:32,083
ErittÃ¤in hyvÃ¤.
-MinÃ¤hÃ¤n sanoin.

640
00:54:33,708 --> 00:54:36,625
Jacob! Ihanaa, ettÃ¤ olet tÃ¤Ã¤llÃ¤.

641
00:54:36,708 --> 00:54:39,500
Louise, tiedÃ¤t, etten
unohtaisi joulutyttÃ¶Ã¤ni.

642
00:54:39,583 --> 00:54:42,500
NÃ¤yttÃ¤Ã¤ siltÃ¤, ettÃ¤ unohdit jo.
-TÃ¤ssÃ¤ on Sarah.

643
00:54:43,125 --> 00:54:44,750
HyvÃ¤Ã¤ joulua.
-HyvÃ¤Ã¤ joulua.

644
00:54:44,833 --> 00:54:46,416
Kiva tavata.
-Samoin.

645
00:54:46,500 --> 00:54:50,083
Jake, tarvitsemme apua jÃ¤rjestelyissÃ¤.
-SelvÃ¤, tulen pian.

646
00:54:50,166 --> 00:54:53,125
Ã„lkÃ¤Ã¤ puhuko minusta, kun olen poissa.

647
00:54:53,875 --> 00:54:57,333
Voimmeko tuoda lelumme tÃ¤nne?
-Hei, kiitos.

648
00:54:58,250 --> 00:55:00,750
HyvÃ¤Ã¤ joulua. Kiitos paljon.
-SiinÃ¤.

649
00:55:03,708 --> 00:55:08,541
MitÃ¤ tekisimmekÃ¤Ã¤n ilman Jake Russellia?
HÃ¤n auttaa, lahjoittaa rahaa.

650
00:55:09,083 --> 00:55:12,291
HÃ¤n on auttanut lukemattomia
hyvÃ¤ntekevÃ¤isyysjÃ¤rjestÃ¶jÃ¤.

651
00:55:12,375 --> 00:55:16,625
Kunpa Summit Springs voisi nÃ¤yttÃ¤Ã¤
hÃ¤nelle, kuinka tÃ¤rkeÃ¤ hÃ¤n on meille.

652
00:55:16,708 --> 00:55:19,541
HyvÃ¤Ã¤ tyÃ¶tÃ¤ paketoinnissa.
-EnpÃ¤ tiedÃ¤.

653
00:55:24,916 --> 00:55:27,250
Kiitos vielÃ¤ avustasi tÃ¤nÃ¤Ã¤n.

654
00:55:27,333 --> 00:55:30,333
Kiitos sinulle kutsusta.
Kaikki olivat mukavia.

655
00:55:32,041 --> 00:55:32,916
SiispÃ¤â€¦

656
00:55:34,958 --> 00:55:38,375
Luuletko, ettÃ¤ muistat tÃ¤stÃ¤ mitÃ¤Ã¤n,
kun muistisi palaa?

657
00:55:38,875 --> 00:55:40,125
En ikinÃ¤ unohda sitÃ¤.

658
00:55:45,916 --> 00:55:48,041
Seisomme mistelin alla.

659
00:55:48,708 --> 00:55:50,333
Niin seisomme.

660
00:56:01,333 --> 00:56:06,041
EhkÃ¤ meidÃ¤n ei pitÃ¤isi.
EntÃ¤ jos sinulla onkin joku?

661
00:56:06,666 --> 00:56:08,291
Se olisi valitettavaa.

662
00:56:09,416 --> 00:56:10,416
Molemmille.

663
00:56:14,583 --> 00:56:16,208
Niin. Noâ€¦

664
00:56:55,041 --> 00:56:56,333
Melkein valmis.
-Niin.

665
00:56:56,416 --> 00:56:59,000
Huomenta!
-HyvÃ¤Ã¤ huomenta!

666
00:56:59,083 --> 00:57:01,375
Keksin keinon auttaa North Staria.

667
00:57:04,416 --> 00:57:09,333
Minulla on lÃ¤hes jokaisen vieraan
yhteystiedot kolmen vuosikymmenen ajalta.

668
00:57:09,416 --> 00:57:10,541
TÃ¤ydellistÃ¤.

669
00:57:12,625 --> 00:57:15,708
Mihin tarkoitukseen se on?
-Lodgen varainkeruuseen.

670
00:57:15,791 --> 00:57:18,083
SiistiÃ¤. Oletko puhunut isÃ¤lle?

671
00:57:19,375 --> 00:57:21,000
Ehdottomasti ei.

672
00:57:21,083 --> 00:57:22,583
MitÃ¤?
-Kuulit kyllÃ¤.

673
00:57:22,666 --> 00:57:25,625
En jÃ¤rjestÃ¤ varainkeruuta
lodgen pelastamiseksi.

674
00:57:25,708 --> 00:57:29,875
Se ei ole varainkeruu.
SiitÃ¤ tulee kuin muistojen joulujuhla.

675
00:57:29,958 --> 00:57:34,583
Kutsumme kaikki vieraanne vuosien takaa
juhlimaan North Star -muistojaan.

676
00:57:35,166 --> 00:57:39,000
HyvÃ¤ on, pyydÃ¤mme kyllÃ¤ lahjoitusta,
mutta onko se iso juttu?

677
00:57:39,083 --> 00:57:41,416
Iso juttu on, ettÃ¤ asun tÃ¤Ã¤llÃ¤.

678
00:57:41,500 --> 00:57:45,708
En halua ihmisten katsovan minua ja
luulevan, ettÃ¤ tarvitsen almuja.

679
00:57:45,791 --> 00:57:48,791
Et myÃ¶skÃ¤Ã¤n halua
menettÃ¤Ã¤ North Staria, vai mitÃ¤?

680
00:57:51,833 --> 00:57:54,833
EhkÃ¤ minÃ¤ haluan.
-Et tarkoita tuota.

681
00:57:54,916 --> 00:57:59,375
En jaksa enÃ¤Ã¤ kamppailla paikan kanssa.
Kaikki hajoaa.

682
00:57:59,458 --> 00:58:02,500
En jaksa enÃ¤Ã¤ miettiÃ¤,
miten pÃ¤rjÃ¤Ã¤mme kuun loppuun.

683
00:58:03,375 --> 00:58:06,000
Jake, et voi kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ selkÃ¤Ã¤si lodgelle.

684
00:58:06,083 --> 00:58:10,208
Mieti kaikkia muistojasi tÃ¤Ã¤ltÃ¤.
-MinÃ¤ mietin. Koko ajan.

685
00:58:10,291 --> 00:58:12,750
Ja unohtaisin mielellÃ¤ni osan.

686
00:58:13,958 --> 00:58:16,958
MitÃ¤ sinÃ¤ tiedÃ¤t muistoista?
Et muista edes nimeÃ¤si.

687
00:58:24,125 --> 00:58:26,416
Sarah, odota. Kuule, minÃ¤â€¦

688
00:58:27,083 --> 00:58:30,458
Kyse ei ole sinusta. Itse asiassa on.

689
00:58:31,125 --> 00:58:32,916
SiitÃ¤ saakka,Â kunÂ tulitâ€¦

690
00:58:34,333 --> 00:58:38,750
Olet saanut minut tuntemaan asioita,
joita en uskonut enÃ¤Ã¤ tuntevani.

691
00:58:40,250 --> 00:58:43,375
Ja olet oikeassa.
Paikassa on minulle paljon muistoja.

692
00:58:45,125 --> 00:58:49,208
Taidan vain pelÃ¤tÃ¤
uusien muistojen tekemistÃ¤.

693
00:58:50,791 --> 00:58:52,583
Jopa jonkun kaltaisesi kanssa.

694
00:59:05,375 --> 00:59:06,208
KÃ¤y sisÃ¤Ã¤n.

695
00:59:10,750 --> 00:59:12,000
Onko kaikki hyvin?

696
00:59:12,916 --> 00:59:13,750
On.

697
00:59:15,333 --> 00:59:16,250
MikÃ¤ hÃ¤tÃ¤nÃ¤?

698
00:59:18,083 --> 00:59:19,416
Ei mikÃ¤Ã¤n, vainâ€¦

699
00:59:19,500 --> 00:59:20,666
Onko kyse Sarahista?

700
00:59:24,166 --> 00:59:28,416
TiedÃ¤n, ettÃ¤ se on vaikeaa,
varsinkin tÃ¤hÃ¤n aikaan vuodesta.

701
00:59:30,375 --> 00:59:31,250
En tiedÃ¤.

702
00:59:32,625 --> 00:59:36,416
MinÃ¤ vainâ€¦ En enÃ¤Ã¤ tiedÃ¤, mitÃ¤ teen.

703
00:59:37,708 --> 00:59:41,541
Olet tehnyt kaikkesi
pitÃ¤Ã¤kseesi tÃ¤mÃ¤n perheen yhdessÃ¤.

704
00:59:43,000 --> 00:59:45,833
Mutta olemme kunnossa nyt.

705
00:59:48,708 --> 00:59:49,625
Jake.

706
00:59:51,791 --> 00:59:53,416
Voit pÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤ irti.

707
01:00:23,583 --> 01:00:26,458
Teemme lumihiutaleita.
Haluatko tulla auttamaan?

708
01:00:26,541 --> 01:00:29,166
Anteeksi, nyt en voi. EhkÃ¤ myÃ¶hemmin.

709
01:00:29,250 --> 01:00:32,083
Alejandra, voimmeko puhua hetken?
-Tietenkin.

710
01:00:32,791 --> 01:00:34,583
Minun taitaa olla aika lÃ¤hteÃ¤.

711
01:00:35,625 --> 01:00:38,625
Ã„lÃ¤ sano noin.
TiedÃ¤t, ettÃ¤ saat jÃ¤Ã¤dÃ¤ tÃ¤nne.

712
01:00:38,708 --> 01:00:42,583
Kiitos, mutta on kaikille parhaaksi,
jos lÃ¤hden.

713
01:00:42,666 --> 01:00:47,916
Odota. MitÃ¤?
Sarah, oletko lÃ¤hdÃ¶ssÃ¤? Et voi.

714
01:00:48,500 --> 01:00:52,500
Valitettavasti.
-Luulin, ettÃ¤ jÃ¤isit jouluksi.

715
01:00:52,583 --> 01:00:56,250
Se olisikin ihanaa,
mutta suunnitelmat ovat muuttuneet.

716
01:00:57,500 --> 01:00:59,833
KyllÃ¤, ne ovat muuttuneet.

717
01:01:00,958 --> 01:01:03,708
IsÃ¤. MikÃ¤ tuo on?

718
01:01:03,791 --> 01:01:06,583
Jotain, mitÃ¤ olen sÃ¤Ã¤stÃ¤nyt
oikeaan hetkeen.

719
01:01:07,583 --> 01:01:10,291
Mutta tarvitsemme
ripustamiseen Sarahin apua.

720
01:01:12,833 --> 01:01:13,708
Ole kiltti.

721
01:01:14,833 --> 01:01:17,875
Mutta sanoitâ€¦
-En halua tehdÃ¤ tÃ¤tÃ¤ ilman sinua.

722
01:01:31,083 --> 01:01:33,125
Hieman vasemmalle.
-NÃ¤inkÃ¶?

723
01:01:33,208 --> 01:01:34,291
Ja tÃ¤ydellistÃ¤.

724
01:01:35,125 --> 01:01:36,416
Se on kaunis, Jake.

725
01:01:37,083 --> 01:01:40,166
TiedÃ¤ttekÃ¶, mitÃ¤ paikka tarvitsee nyt?
-Joulujuhlat?

726
01:01:41,750 --> 01:01:43,291
TehdÃ¤Ã¤n se. MennÃ¤Ã¤n!

727
01:01:43,375 --> 01:01:47,666
No niin, vÃ¤hÃ¤n lÃ¤hemmÃ¤s toisianne.
Kolmannella "hyvÃ¤Ã¤ joulua".

728
01:01:47,750 --> 01:01:49,583
Yksi, kaksi, kolme.

729
01:01:49,666 --> 01:01:51,583
HyvÃ¤Ã¤ joulua!

730
01:01:52,541 --> 01:01:54,416
Nauttikaa rinteistÃ¤.

731
01:01:54,500 --> 01:01:55,500
SelvÃ¤. Tulostaa.

732
01:02:02,125 --> 01:02:04,208
Jouluaatto, tulkaa North Stariin.

733
01:02:04,291 --> 01:02:05,833
SiellÃ¤ on joulujuhla.

734
01:02:05,916 --> 01:02:09,541
TÃ¤ssÃ¤. HyvÃ¤Ã¤ joulua.
Joulujuhlat North Starissa.

735
01:02:12,083 --> 01:02:13,500
Kello 19 jouluaattona.

736
01:02:13,583 --> 01:02:15,500
Juhlat North Starissa.
-Kiitos!

737
01:02:15,583 --> 01:02:16,666
Siihen.

738
01:02:18,208 --> 01:02:21,750
Jouluaatto. Sinulla on varmaan
menoa, mutta olemme siellÃ¤.

739
01:02:37,000 --> 01:02:40,250
Illallinen on valmis.
Herkullisten papujen aika.

740
01:02:41,375 --> 01:02:42,583
SiinÃ¤ sinulle, kamu.

741
01:02:44,291 --> 01:02:45,958
Kiitos, ystÃ¤vÃ¤iseni.
-Niin.

742
01:02:51,541 --> 01:02:57,166
NÃ¤mÃ¤ ovat parhaita sÃ¤ilykepapuja,
joita olen koskaan maistanut.

743
01:02:57,250 --> 01:03:00,250
Oletko harkinnut
selviytymisblogin aloittamista?

744
01:03:00,333 --> 01:03:02,458
Voin saada sinut sponsoroitavaksi.

745
01:03:03,166 --> 01:03:05,458
Kiitos. EikÃ¶ se vasta olisikin jotain?

746
01:03:12,916 --> 01:03:14,083
Tulista.

747
01:03:14,166 --> 01:03:16,541
NiissÃ¤ on potkua. Se voi yllÃ¤ttÃ¤Ã¤.

748
01:03:16,625 --> 01:03:18,375
Jep! Tunnen potkun nyt.

749
01:03:20,958 --> 01:03:21,875
Ison potkun!

750
01:03:23,041 --> 01:03:24,250
Ei kovin yllÃ¤ttÃ¤vÃ¤Ã¤.

751
01:03:30,125 --> 01:03:31,333
HÃ¤n kÃ¤velee sisÃ¤Ã¤n.

752
01:03:31,916 --> 01:03:35,125
Hei! Tulin juuri hotellille.
Soita, kun saat tÃ¤mÃ¤n.

753
01:03:35,208 --> 01:03:36,416
Kiitos, Morgan.

754
01:03:36,500 --> 01:03:37,500
Terry?

755
01:03:38,291 --> 01:03:40,708
Hra Belmont. Hei, palasitte.

756
01:03:40,791 --> 01:03:43,375
Haluan puhua Sierralle,
mutta hÃ¤n ei vastaa.

757
01:03:43,458 --> 01:03:46,375
PyydÃ¤ hÃ¤net toimistooni.
-Anteeksi, hra Belmont.

758
01:03:46,875 --> 01:03:48,333
En tiedÃ¤, missÃ¤ hÃ¤n on.

759
01:03:49,791 --> 01:03:50,875
MitÃ¤?

760
01:03:51,458 --> 01:03:53,833
Pyysin sinua huolehtimaan hÃ¤nestÃ¤.

761
01:03:53,916 --> 01:03:58,791
He lÃ¤htivÃ¤t laskettelemaan muutama pÃ¤ivÃ¤
sitten, enkÃ¤ ole nÃ¤hnyt hÃ¤ntÃ¤ sen jÃ¤lkeen.

762
01:03:58,875 --> 01:04:02,791
MitÃ¤ sinÃ¤ tarkoitat? EtkÃ¶ ole
nÃ¤hnyt tytÃ¤rtÃ¤ni neljÃ¤Ã¤n pÃ¤ivÃ¤Ã¤n?

763
01:04:02,875 --> 01:04:07,375
Luulin, ettÃ¤ hÃ¤n ja hra Fairchild
kaipasivat yksityistÃ¤ aikaa.

764
01:04:07,458 --> 01:04:09,416
HÃ¤n pyysi rauhaa. Sitten minÃ¤â€¦

765
01:04:09,500 --> 01:04:11,500
Me.
-Me lÃ¶ysimme tÃ¤mÃ¤n viestin.

766
01:04:20,916 --> 01:04:26,291
TyttÃ¤reni ei lÃ¤hde ilman matkatavaroitaan.
PyydÃ¤ turvallisuustiimi tarkistamaan alue.

767
01:04:26,375 --> 01:04:27,916
Tutkikaa joka nurkka.

768
01:04:28,000 --> 01:04:30,583
Hoidossa.
-Soita sinÃ¤ seriffin virastoon.

769
01:04:30,666 --> 01:04:35,625
SelvÃ¤. MitÃ¤ sanon?
-EttÃ¤ haluan heidÃ¤n lÃ¶ytÃ¤vÃ¤n tyttÃ¤reni.

770
01:04:36,708 --> 01:04:37,541
Aivan.

771
01:04:49,750 --> 01:04:52,750
KULJEMME SOLAN YLI JALAN.
ETSIKÃ„Ã„ MEIDÃ„T!

772
01:04:57,166 --> 01:05:01,416
Tarvitsemme etsintÃ¤partion.
Solassa on eksyneitÃ¤ hÃ¶lmÃ¶jÃ¤.

773
01:05:01,500 --> 01:05:03,750
<i>SelvÃ¤. TiedÃ¤mmekÃ¶, keitÃ¤ he ovat?</i>

774
01:05:06,750 --> 01:05:09,875
KyllÃ¤, se on Ralph.
SalametsÃ¤stÃ¤mÃ¤ssÃ¤ taas.

775
01:05:12,291 --> 01:05:13,250
Niin?

776
01:05:14,208 --> 01:05:18,750
Oletko melkein valmis, kulta?
-YritÃ¤n vain lÃ¶ytÃ¤Ã¤ jotain pÃ¤Ã¤llepantavaa.

777
01:05:20,958 --> 01:05:23,791
Siksi minÃ¤ tulinkin.

778
01:05:23,875 --> 01:05:27,916
Otin vapauden hankkia
sinulle jotain pÃ¤Ã¤llepantavaa illaksi.

779
01:05:28,416 --> 01:05:32,708
Toivottavasti se sopii.
-Jestas. Kiitoksia. Ei olisi tarvinnut.

780
01:05:32,791 --> 01:05:33,666
MinÃ¤ halusin.

781
01:05:35,208 --> 01:05:36,708
Saat Jaken hymyilemÃ¤Ã¤n.

782
01:05:37,625 --> 01:05:39,708
HÃ¤n ei ole hymyillyt aikoihin.

783
01:05:43,333 --> 01:05:46,416
Toin sinulle myÃ¶s kengÃ¤t.
-Kiitos.

784
01:05:50,625 --> 01:05:52,333
NÃ¤hdÃ¤Ã¤nkÃ¶ alakerrassa?
-SelvÃ¤.

785
01:05:58,708 --> 01:06:00,916
PelkÃ¤Ã¤npÃ¤,
ettÃ¤ meidÃ¤n tÃ¤ytyy pidÃ¤ttÃ¤Ã¤ sinut.

786
01:06:01,000 --> 01:06:04,541
MitÃ¤? TÃ¤mÃ¤ on hÃ¤vÃ¤istys!
Tuo mies on sankari.

787
01:06:04,625 --> 01:06:08,041
HÃ¤n salametsÃ¤sti valtion mailla.
-HÃ¤n pelasti henkeni.

788
01:06:09,000 --> 01:06:11,041
TeidÃ¤n on pidÃ¤tettÃ¤vÃ¤ minutkin.

789
01:06:11,125 --> 01:06:12,291
Ted?

790
01:06:13,000 --> 01:06:13,833
Beau!

791
01:06:15,666 --> 01:06:16,916
MitÃ¤ teet tÃ¤Ã¤llÃ¤?

792
01:06:17,000 --> 01:06:20,041
Se on pitkÃ¤ ja kamala tarina.
-MissÃ¤ tyttÃ¤reni on?

793
01:06:20,125 --> 01:06:22,041
En tiedÃ¤. Oletan, ettÃ¤ hotellilla.

794
01:06:22,125 --> 01:06:25,541
Ei ole. Ja minulle sanottiin,
ettÃ¤ hÃ¤n oli sinun kanssasi.

795
01:06:25,625 --> 01:06:28,916
HÃ¤n oli, mutta tiemme erkanivat,
kun olimme vuorella.

796
01:06:29,000 --> 01:06:32,666
Olin juuri kosinut hÃ¤ntÃ¤.
-Kosinut? Avioonko?

797
01:06:32,750 --> 01:06:33,583
Niin.

798
01:06:34,666 --> 01:06:38,666
Saan kutsua sinua isÃ¤ksi.
-Onnittelut!

799
01:06:38,750 --> 01:06:41,375
Kiitos, ystÃ¤vÃ¤.
-TiedÃ¤n, missÃ¤ hÃ¤n on. Tulkaa.

800
01:06:41,458 --> 01:06:43,500
Odota. EntÃ¤ Ralph?

801
01:06:44,625 --> 01:06:46,375
Jasper, pÃ¤Ã¤stÃ¤ hÃ¤net.

802
01:06:47,458 --> 01:06:48,458
Nyt on joulu.

803
01:06:49,041 --> 01:06:50,791
Kiitos, Tad.

804
01:06:50,875 --> 01:06:52,291
PidetÃ¤Ã¤n yhteyttÃ¤, kamu.

805
01:06:59,291 --> 01:07:00,666
Rannekorunne.

806
01:07:01,500 --> 01:07:02,625
MitÃ¤ sinÃ¤ teet?

807
01:07:03,916 --> 01:07:05,083
Tarkistin vain.

808
01:07:05,166 --> 01:07:08,875
TiedÃ¤t, ettÃ¤ siinÃ¤ lukee
"avaa vasta jouluna". Tarkkailen sinua.

809
01:07:11,750 --> 01:07:15,208
Onko meillÃ¤ tarpeeksi ruokaa?
En halua, ettÃ¤ se loppuu.

810
01:07:15,291 --> 01:07:19,125
Se tuskin koituu ongelmaksi.
On jouluaatto. IhmisillÃ¤ on muuta.

811
01:07:19,208 --> 01:07:22,500
TÃ¤mÃ¤ tuli viime tippaan, jotenâ€¦
On myÃ¶hÃ¤, eikÃ¤ ketÃ¤Ã¤n nÃ¤y.

812
01:07:22,583 --> 01:07:25,625
Ã„lÃ¤ luovuta, Jake.
Tarvitset vain vÃ¤hÃ¤n uskoa.

813
01:07:32,541 --> 01:07:33,541
Sarah.

814
01:07:34,666 --> 01:07:36,250
PidÃ¤n mekostasi.

815
01:07:38,166 --> 01:07:40,541
NÃ¤ytÃ¤t kauniilta.

816
01:07:41,458 --> 01:07:43,916
Kiitos. Alejandra osti sen minulle.

817
01:07:44,625 --> 01:07:46,250
Se on ihana yllÃ¤si.

818
01:07:47,291 --> 01:07:51,250
Avy, kulta,
auta minua tekemÃ¤Ã¤n lisÃ¤Ã¤ alkupaloja.

819
01:07:51,333 --> 01:07:53,500
IsÃ¤ sanoi, ettemme tarvitse enempÃ¤Ã¤.

820
01:08:01,250 --> 01:08:02,250
SiispÃ¤â€¦

821
01:08:02,333 --> 01:08:05,500
Onko kaikki valmista iltaa varten?

822
01:08:05,583 --> 01:08:06,708
Luulisin niin.

823
01:08:08,000 --> 01:08:12,250
Haluatko tehdÃ¤ lopputarkastuksen?
-Toki.

824
01:08:16,208 --> 01:08:18,208
Paikka nÃ¤yttÃ¤Ã¤ upealta.

825
01:08:18,791 --> 01:08:23,541
Siirsin pÃ¶ytiÃ¤ ja tein
tanssilattian kaiken varalta.

826
01:08:25,708 --> 01:08:30,208
EhkÃ¤ meidÃ¤n pitÃ¤isi kokeilla sitÃ¤.
En tiedÃ¤, osaanko tanssia, muttaâ€¦

827
01:09:04,833 --> 01:09:06,958
Minulla on hyvÃ¤ tunne tÃ¤stÃ¤ illasta.

828
01:09:09,250 --> 01:09:11,958
Onko outoa, jos toivon,
ettei kukaan tulekaan?

829
01:09:25,333 --> 01:09:26,541
HeipÃ¤ hei!

830
01:09:27,291 --> 01:09:29,458
HyvÃ¤Ã¤ joulua!
-Te tulitte!

831
01:09:29,541 --> 01:09:34,083
Anteeksi, ettÃ¤ olemme myÃ¶hÃ¤ssÃ¤.
JÃ¤in jumiin Ed Hudsonin lumiauran taakse.

832
01:09:34,166 --> 01:09:36,208
Kiitos kovasti, ettÃ¤ tulitte.

833
01:09:36,291 --> 01:09:38,000
En tullut yksin.

834
01:09:40,250 --> 01:09:41,583
Hauska nÃ¤hdÃ¤.

835
01:09:41,666 --> 01:09:43,583
HyvÃ¤Ã¤ joulua!
-HyvÃ¤Ã¤ joulua!

836
01:09:43,666 --> 01:09:45,666
Hauskaa joulua!
-Hauskaa joulua!

837
01:09:45,750 --> 01:09:47,541
Hauskaa joulua!

838
01:09:47,625 --> 01:09:50,041
Hakekaa ruokaa ja virvokkeita.
-Kiitos.

839
01:09:50,625 --> 01:09:52,666
Hei! Kiitos.
-Miten voit?

840
01:09:53,166 --> 01:09:54,416
Kiitos, kun tulit.

841
01:09:54,500 --> 01:09:55,750
HyvÃ¤Ã¤ joulua!

842
01:10:08,750 --> 01:10:10,000
Hauska nÃ¤hdÃ¤.

843
01:10:10,083 --> 01:10:13,833
Kaikki nÃ¤yttÃ¤vÃ¤t viihtyvÃ¤n.
-KyllÃ¤. TÃ¤ssÃ¤ on tilaisuutesi. Mene.

844
01:10:13,916 --> 01:10:18,583
En mene sinne. En tietÃ¤isi, mitÃ¤ sanoa.
-Ã„lÃ¤ huoli, olet varmasti hyvÃ¤.

845
01:10:18,666 --> 01:10:21,291
Kaikki rakastavat sinua.
HeillÃ¤ on hauskaa.

846
01:10:27,416 --> 01:10:29,333
Anteeksi, kaikki.

847
01:10:31,041 --> 01:10:32,166
Haluan vain sanoa,

848
01:10:32,250 --> 01:10:35,208
ettÃ¤ jos nÃ¤ette piparkakkutalon,
Ã¤lkÃ¤Ã¤ syÃ¶kÃ¶ sitÃ¤.

849
01:10:35,291 --> 01:10:38,250
Se on puhtaasti koriste.
Puhun sinulle, Kenny.

850
01:10:39,125 --> 01:10:41,375
Kunhan vitsailen. Hei, kaikki.

851
01:10:41,458 --> 01:10:45,666
Nimeni on Jake. Omistanâ€¦
-Kaikki taitavat tietÃ¤Ã¤, kuka olet, Jake.

852
01:10:47,041 --> 01:10:49,666
HyvÃ¤ huomio. No joka tapauksessaâ€¦

853
01:10:49,750 --> 01:10:52,833
Kiitos, ettÃ¤ tulitte tÃ¤nÃ¤Ã¤n.

854
01:10:54,833 --> 01:10:55,833
Pystyt siihen.

855
01:10:55,916 --> 01:10:57,583
Halusin vain sanoaâ€¦

856
01:11:01,166 --> 01:11:03,666
No, juttu on, ettÃ¤ North Starâ€¦

857
01:11:07,375 --> 01:11:10,333
No, tÃ¤ssÃ¤ on sellainen tilanne, jaâ€¦

858
01:11:13,833 --> 01:11:15,208
En pysty tÃ¤hÃ¤n.

859
01:11:15,291 --> 01:11:21,375
Muistan, kun perheemme tuli
ensimmÃ¤istÃ¤ kertaa North Star Lodgeen.

860
01:11:22,291 --> 01:11:25,416
Otit poikani siipiesi alle
ja opetit hÃ¤net hiihtÃ¤mÃ¤Ã¤n.

861
01:11:25,500 --> 01:11:28,000
MyÃ¶nnÃ¤n, ettei hÃ¤n ollut nopea oppimaan.

862
01:11:29,458 --> 01:11:33,791
Ei ollutkaan.
-HÃ¤n on nyt hiihtopartiossa.

863
01:11:35,166 --> 01:11:39,916
Ajattelin, ettÃ¤ olen tÃ¤mÃ¤n verran
velkaa laskettelutunneista.

864
01:11:40,000 --> 01:11:43,375
Anteeksi, ettÃ¤ se tulee myÃ¶hÃ¤Ã¤n.
-Howard, en voi.

865
01:11:44,125 --> 01:11:45,333
Vau, minÃ¤â€¦

866
01:11:45,416 --> 01:11:48,708
Kun menimme naimisiin,
meillÃ¤ ei ollut varaa hÃ¤Ã¤matkaan.

867
01:11:49,375 --> 01:11:53,625
Annoit meille suurimman sviitin
viikonlopuksi, samppanjaa ja kaikkea,

868
01:11:53,708 --> 01:11:55,958
etkÃ¤ ottanut siitÃ¤ senttiÃ¤kÃ¤Ã¤n, jotenâ€¦

869
01:11:56,041 --> 01:11:58,500
Haluamme antaa tÃ¤mÃ¤n.

870
01:12:00,083 --> 01:12:02,791
Kiitos tÃ¤stÃ¤. Kiitos paljon.

871
01:12:03,583 --> 01:12:04,541
Kiitoksia.

872
01:12:04,625 --> 01:12:07,833
TÃ¤mÃ¤ on hyvÃ¤ hetki tehdÃ¤ oma ilmoitukseni.

873
01:12:08,416 --> 01:12:12,375
Summit Springsin kaupunginvaltuusto
on tehnyt ehdotuksen -

874
01:12:12,458 --> 01:12:15,041
lodgen julistamisesta
historialliseksi paikaksi.

875
01:12:18,083 --> 01:12:18,916
Oho.

876
01:12:21,500 --> 01:12:24,958
Sen pitÃ¤isi auttaa rahoituksessa
ja kunnostustÃ¶issÃ¤.

877
01:12:25,458 --> 01:12:26,833
HenkilÃ¶kohtaisestiâ€¦

878
01:12:28,750 --> 01:12:32,000
TÃ¤ssÃ¤ on siitÃ¤ hyvÃ¤stÃ¤,
kun hinasit autoni kinoksesta.

879
01:12:32,083 --> 01:12:35,250
Jestas. En voi uskoa, ettÃ¤ muistit sen.

880
01:12:36,333 --> 01:12:39,875
Olet hyvÃ¤ mies, Jake.
-Kiitos paljon.

881
01:12:39,958 --> 01:12:42,208
Olet meille rakas.
-Kiitos paljon.

882
01:12:42,291 --> 01:12:43,791
Kiitos.
-HyvÃ¤Ã¤ joulua.

883
01:12:43,875 --> 01:12:44,875
Jestas.
-HyvÃ¤Ã¤ joulua!

884
01:12:44,958 --> 01:12:47,083
Paljon kiitoksia. HyvÃ¤Ã¤ joulua!

885
01:12:47,166 --> 01:12:48,958
HyvÃ¤Ã¤ joulua, Jake.
-Kiitos.

886
01:12:49,041 --> 01:12:50,250
Kiitos kaikille.

887
01:12:50,333 --> 01:12:52,375
Ansaitset sen.
-HyvÃ¤Ã¤ joulua.

888
01:12:52,458 --> 01:12:54,750
Rakastamme North Staria.
-Kiitos.

889
01:12:54,833 --> 01:12:57,041
Annamme mielellÃ¤mme jotain takaisin.

890
01:13:04,000 --> 01:13:07,166
En oikeasti tiedÃ¤, mitÃ¤ sanoa. Jestas.

891
01:13:08,500 --> 01:13:09,791
Se onâ€¦

892
01:13:10,916 --> 01:13:13,166
TÃ¤mÃ¤ on minulle hieman hÃ¤kellyttÃ¤vÃ¤Ã¤.

893
01:13:14,041 --> 01:13:16,291
Haluaisin kuitenkin sanoa yhden asian.

894
01:13:16,375 --> 01:13:18,541
MikÃ¤Ã¤n tÃ¤stÃ¤ ei olisi mahdollista -

895
01:13:18,625 --> 01:13:23,666
ilman hyvin erityistÃ¤ vierasta
lodgessamme.

896
01:13:23,750 --> 01:13:28,458
HÃ¤n on muuttanut sitÃ¤,
kuinka nÃ¤en monia asioita,

897
01:13:30,541 --> 01:13:32,208
eikÃ¤ vÃ¤hiten itseÃ¤ni.

898
01:13:32,291 --> 01:13:34,916
Saammeko hÃ¤net tÃ¤nne ylÃ¶s?

899
01:13:36,791 --> 01:13:38,541
Tuletko tÃ¤nne hetkeksi?

900
01:13:40,166 --> 01:13:43,041
Voisitteko kiittÃ¤Ã¤â€¦

901
01:13:43,125 --> 01:13:44,500
Sierra!

902
01:13:44,583 --> 01:13:48,166
LÃ¶ysinhÃ¤n sinut viimein! Kulta!

903
01:13:48,958 --> 01:13:53,250
Katso itseÃ¤si. Olen etsinyt ja etsinyt.

904
01:13:53,333 --> 01:13:55,708
No niin. YhdessÃ¤ jÃ¤lleen jouluna.

905
01:13:55,791 --> 01:13:58,000
Nimesi on siis Sierra.

906
01:13:58,083 --> 01:14:00,125
KyllÃ¤. TyttÃ¤reni.

907
01:14:00,208 --> 01:14:02,041
MitÃ¤?
-EikÃ¤, hÃ¤nen tyttÃ¤rensÃ¤kÃ¶?

908
01:14:02,125 --> 01:14:03,000
Sierra.

909
01:14:04,041 --> 01:14:05,583
Muistan nimen.

910
01:14:08,875 --> 01:14:10,250
Se on minun nimeni.

911
01:14:10,333 --> 01:14:12,416
Tietysti se on nimesi.

912
01:14:13,333 --> 01:14:17,791
Kuka sinÃ¤ olet?
-Haloo? Olen Tad Fairchild, sulhasesi.

913
01:14:18,708 --> 01:14:20,125
Olenko kihloissa?
-Olet.

914
01:14:20,208 --> 01:14:23,791
Oletko hra Belmontin tytÃ¤r?

915
01:14:25,583 --> 01:14:28,208
IsÃ¤.
-KyllÃ¤, kulta.

916
01:14:32,875 --> 01:14:35,833
Olen tavannut sinut ennenkin.
Viime viikolla.

917
01:14:35,916 --> 01:14:37,750
Hra Russell?
-Niin. Jake.

918
01:14:37,833 --> 01:14:43,916
Anteeksi, en tiennyt, kuka olit.
-En muistanut.

919
01:14:44,000 --> 01:14:46,583
Muistat varmasti tÃ¤mÃ¤n.

920
01:14:51,208 --> 01:14:52,166
Se on liian iso.

921
01:14:53,375 --> 01:14:55,208
Taisin sanoa sen sinulle.

922
01:14:55,833 --> 01:14:57,208
Tad.

923
01:14:57,791 --> 01:15:01,083
Olin laskettelemassa,
kaaduin ja osuin puuhun.

924
01:15:02,166 --> 01:15:05,375
Sitten pÃ¤Ã¤dyin tÃ¤nne kanssasi.

925
01:15:06,041 --> 01:15:09,166
Jake. Sinun kanssasi.

926
01:15:13,416 --> 01:15:15,250
En tiedÃ¤, mitÃ¤ tÃ¤Ã¤llÃ¤ tapahtui,

927
01:15:15,333 --> 01:15:19,625
mutta olet selvÃ¤sti pitÃ¤nyt hyvÃ¤Ã¤ huolta
tyttÃ¤restÃ¤ni. Arvostan sitÃ¤.

928
01:15:19,708 --> 01:15:23,625
ViedÃ¤Ã¤n sinut takaisin hotellille.
KÃ¤ykÃ¶, kulta?Â Ihana lÃ¤mmin kylpy,

929
01:15:23,708 --> 01:15:25,458
samppanjaa selvittÃ¤mÃ¤Ã¤n ajatuksiasi.

930
01:15:25,541 --> 01:15:28,125
Niin, hotelli. Minun pitÃ¤isi palata.
-Aivan.

931
01:15:28,208 --> 01:15:29,291
Sarah, odota!

932
01:15:32,541 --> 01:15:35,750
En halua sinun lÃ¤htevÃ¤n.
-Olen pahoillani, kulta.

933
01:15:36,708 --> 01:15:39,375
Minun pitÃ¤Ã¤ mennÃ¤ kotiin.
-Tule, kulta.

934
01:15:47,166 --> 01:15:51,250
En edes tiedÃ¤, mitÃ¤ sanoa.
Kiitos paljon.

935
01:15:52,125 --> 01:15:53,958
Niin. EipÃ¤ kestÃ¤.

936
01:15:58,875 --> 01:15:59,708
Hei sitten.

937
01:16:00,875 --> 01:16:02,958
IsÃ¤? Minne Sarah on menossa?

938
01:16:05,125 --> 01:16:08,208
HÃ¤nen nimensÃ¤ on Sierra.
HÃ¤n lÃ¤htee kotiin.

939
01:16:41,291 --> 01:16:42,125
Jake.

940
01:16:43,208 --> 01:16:47,458
Halusin vain kertoa, etten ole
koskaan tavannut ketÃ¤Ã¤n kaltaistasi.

941
01:16:52,166 --> 01:16:53,500
Oletko kunnossa?

942
01:17:03,125 --> 01:17:04,166
Kolme.

943
01:17:07,333 --> 01:17:09,791
En vain halua tehdÃ¤ tÃ¤tÃ¤ ilman sinua.

944
01:17:18,041 --> 01:17:18,916
Kaunis.

945
01:17:36,916 --> 01:17:40,458
Nti Belmont? Oletteko jo hereillÃ¤?
-Olen hereillÃ¤.

946
01:17:40,541 --> 01:17:46,041
Hra Fairchild halusi muistuttaa, ettÃ¤
lehdistÃ¶tilaisuus on kahden tunnin pÃ¤Ã¤stÃ¤.

947
01:17:46,125 --> 01:17:49,000
On ollut aikaâ€¦ Kimaltelevaa.
-Voit tulla sisÃ¤Ã¤n.

948
01:17:49,500 --> 01:17:53,583
Koettelemuksesi on saanut
aika paljon mediahuomiota.

949
01:17:54,958 --> 01:17:57,333
Nti Belmont, mitÃ¤ teette?

950
01:17:57,416 --> 01:18:00,000
Autan vain taloudenhoitajia.

951
01:18:00,083 --> 01:18:03,875
Onhan nyt joulu.
-Voitko hyvin?

952
01:18:03,958 --> 01:18:05,083
KyllÃ¤.

953
01:18:05,166 --> 01:18:09,583
LÃ¶ysin tÃ¤mÃ¤n. Se tuli juuri Milanosta.
-Valitsen tÃ¤nÃ¤Ã¤n yksinkertaisen tyylin.

954
01:18:09,666 --> 01:18:11,708
HyvÃ¤ on.
-Kiitos.

955
01:18:11,791 --> 01:18:13,208
Kaviaaria?

956
01:18:13,791 --> 01:18:17,708
Itse asiassa haluaisin jotain muuta.
-HÃ¤n ei ole oma itsensÃ¤.

957
01:18:17,791 --> 01:18:19,375
Sinun pitÃ¤isi tietÃ¤Ã¤.
-Outoa.

958
01:18:19,458 --> 01:18:22,791
Toivottavasti kokemus
ei traumatisoinut hÃ¤ntÃ¤.

959
01:18:22,875 --> 01:18:23,875
Odota.

960
01:18:30,125 --> 01:18:33,583
Sierra, mitÃ¤ sinÃ¤ teet?
-Teen aamiaista.

961
01:18:33,666 --> 01:18:38,416
LehdistÃ¶tilaisuus alkaa puolen
tunnin pÃ¤Ã¤stÃ¤. Sinun pitÃ¤Ã¤ pukeutua.

962
01:18:39,500 --> 01:18:40,333
Pukeuduin jo.

963
01:18:56,125 --> 01:18:57,125
IsÃ¤!

964
01:18:58,166 --> 01:18:59,291
Kiitos!

965
01:18:59,875 --> 01:19:01,083
Ei kestÃ¤ kiittÃ¤Ã¤.

966
01:19:01,791 --> 01:19:04,458
Rakastan kirjaani.
-Hienoa, ettÃ¤ pidÃ¤t siitÃ¤.

967
01:19:04,541 --> 01:19:06,375
KÃ¤yn sovittamassa niitÃ¤ heti.

968
01:19:06,458 --> 01:19:08,833
Kiitos mahtavasta kypÃ¤rÃ¤stÃ¤ni!

969
01:19:09,375 --> 01:19:12,083
Siivoan nyt vÃ¤hÃ¤n.
-Samoin.

970
01:19:17,041 --> 01:19:20,500
Ihmiset olivat eilen hyvin anteliaita.
-Niin olivat.

971
01:19:21,583 --> 01:19:24,583
En usko, ettÃ¤ se auttaa,
jos emme saa varauksia.

972
01:19:24,666 --> 01:19:28,250
Olet oikeassa.
Tarvitsemme joulun ihmeen.

973
01:19:28,875 --> 01:19:30,583
<i>Uusimmat uutiset.</i>
-IsÃ¤!

974
01:19:30,666 --> 01:19:34,500
<i>PerijÃ¤tÃ¤r Sierra Belmont,</i>
<i>hotellimagnaatti Belmontin tytÃ¤râ€¦</i>

975
01:19:34,583 --> 01:19:35,500
Tule tÃ¤nne.

976
01:19:35,583 --> 01:19:36,541
<i>â€¦on lÃ¶ydetty.</i>

977
01:19:36,625 --> 01:19:38,583
<i>Nyt suoraan lehdistÃ¶tilaisuuteen.</i>

978
01:19:38,666 --> 01:19:41,208
<i>MitÃ¤ tapahtui, ja missÃ¤ olitte?</i>

979
01:19:41,291 --> 01:19:43,500
<i>Ennen kuin vastaan kysymyksiin,</i>

980
01:19:43,583 --> 01:19:47,500
<i>haluan kiittÃ¤Ã¤ Jake Russellia perheineen</i>
<i>North Star Lodgessa.</i>

981
01:19:47,583 --> 01:19:50,541
<i>He huolehtivat minusta</i>
<i>viehÃ¤ttÃ¤vÃ¤ssÃ¤ hiihtokeskuksessaan.</i>

982
01:19:51,041 --> 01:19:54,583
Suosittelen paikkaa kovasti.
Se on North Star Lodge.

983
01:19:54,666 --> 01:19:56,333
MitÃ¤ suunnitelmia teillÃ¤ on?

984
01:19:56,416 --> 01:20:00,541
Antakaa minun vastata nÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ tÃ¤tÃ¤.

985
01:20:01,291 --> 01:20:03,125
Kertokaa kosinnasta.
-Fairchild?

986
01:20:03,208 --> 01:20:05,500
VielÃ¤ yksi kysymys.
-Karkaatteko te?

987
01:20:05,583 --> 01:20:08,333
<i>EikÃ¶ olekin upea?</i>
<i>-Kuka sormuksen suunnitteli?</i>

988
01:20:08,416 --> 01:20:10,166
<i>Se on Jefferson Diamondsilta.</i>

989
01:20:10,250 --> 01:20:13,041
#JeffersonJewelleryForYou.

990
01:20:13,125 --> 01:20:17,041
Olette siis kihloissa.
-Hra Fairchild pyysi minua naimisiin.

991
01:20:17,125 --> 01:20:20,083
Muttaâ€¦
-Olette varmasti innoissanne, hra.

992
01:20:21,041 --> 01:20:23,875
Innostunut ei kuvaa tunteitani tarpeeksi.

993
01:20:24,958 --> 01:20:29,208
Ja milloin tÃ¤mÃ¤ suuri pÃ¤ivÃ¤ on?
-SiitÃ¤ keskustellaan yhÃ¤.

994
01:20:29,291 --> 01:20:32,750
<i>PidÃ¤mme sen salaisuutena.</i>
<i>Parin tunnin pÃ¤Ã¤stÃ¤ lennÃ¤mme -</i>

995
01:20:32,833 --> 01:20:36,416
<i>salaiseen mÃ¤Ã¤rÃ¤npÃ¤Ã¤hÃ¤n. En siis tiedÃ¤â€¦</i>

996
01:20:37,291 --> 01:20:39,833
Olemme nÃ¤hneet tarpeeksi.
-MinÃ¤ vastaan.

997
01:20:46,041 --> 01:20:50,625
Joulutoiveeni ei sitten toteutunutkaan.
-MitÃ¤ tarkoitat, kulta?

998
01:20:54,875 --> 01:20:59,125
Kun olimme mummin kanssa toivepuulla,
en toivonut itselleni.

999
01:20:59,791 --> 01:21:03,416
Toivoin sinulle, isÃ¤.
-Annoitko toiveesi minulle?

1000
01:21:03,500 --> 01:21:08,916
Toivoin sinun lÃ¶ytÃ¤vÃ¤n jonkun,
jota rakastaa. Huolehdit meistÃ¤ kaikista.

1001
01:21:09,500 --> 01:21:15,916
Halusin, ettÃ¤ joku huolehtii sinusta.
Joku, kuten Sarah.

1002
01:21:17,625 --> 01:21:23,250
Avy, kulta, se ei ole niin helppoa.
-Onhan se. PidÃ¤t hÃ¤nestÃ¤, eikÃ¶ niin?

1003
01:21:24,166 --> 01:21:26,708
KyllÃ¤, muttaâ€¦
-Kerroitko hÃ¤nelle koskaan?

1004
01:21:28,791 --> 01:21:31,916
En varsinaisesti.
-Aikaa on vielÃ¤, isÃ¤.

1005
01:21:33,000 --> 01:21:38,375
Sinun pitÃ¤isi kertoa hÃ¤nelle.
Mene pukeutumaan. Kerro hÃ¤nelle. MennÃ¤Ã¤n!

1006
01:21:38,458 --> 01:21:41,375
SelvÃ¤!
-Tiet ovat suljettu laakson tÃ¤ssÃ¤ pÃ¤Ã¤ssÃ¤.

1007
01:21:41,458 --> 01:21:42,833
Otan moottorikelkan!

1008
01:21:47,875 --> 01:21:48,958
EhkÃ¤ en.

1009
01:21:51,250 --> 01:21:52,208
IsÃ¤?

1010
01:21:53,125 --> 01:21:54,250
MikÃ¤ tuo on?

1011
01:21:56,250 --> 01:21:57,083
MikÃ¤ tuo on?

1012
01:22:01,916 --> 01:22:03,375
MitÃ¤ tÃ¤mÃ¤ tekee tÃ¤Ã¤llÃ¤?

1013
01:22:03,458 --> 01:22:06,875
Onko tÃ¤mÃ¤ sinun ja mummin tekosia?
-Ei. MistÃ¤ se tuli?

1014
01:22:07,916 --> 01:22:10,625
En tiedÃ¤. Haen Balthazarin. Tuletko?

1015
01:22:10,708 --> 01:22:12,166
Todellakin!
-SelvÃ¤.

1016
01:22:13,458 --> 01:22:14,875
Joulutoiveeni.

1017
01:22:16,083 --> 01:22:17,750
Se on toteutumassa.

1018
01:22:23,875 --> 01:22:27,250
Parin tunnin pÃ¤Ã¤stÃ¤ otamme
selfieitÃ¤ kauniilla rannalla.

1019
01:22:27,333 --> 01:22:29,125
TiedÃ¤tkÃ¶ mitÃ¤? Mene edeltÃ¤.

1020
01:22:29,208 --> 01:22:31,250
Tavataan autolla.
-Ã„lÃ¤ viivyttele.

1021
01:22:31,333 --> 01:22:33,291
En.
-En halua jÃ¤Ã¤dÃ¤ lennolta.

1022
01:22:33,875 --> 01:22:34,708
IsÃ¤?

1023
01:22:37,000 --> 01:22:41,708
Olen pahoillani, etten saanut
tilaisuutta kertoa kihlauksesta.

1024
01:22:41,791 --> 01:22:47,291
Ei hÃ¤tÃ¤Ã¤, kulta.
TÃ¤rkeintÃ¤ on, ettÃ¤ olet onnellinen.

1025
01:22:47,958 --> 01:22:50,458
Olet onnellinen, eikÃ¶ totta?
-Olen.

1026
01:22:51,500 --> 01:22:52,375
TyÃ¶stÃ¤â€¦

1027
01:22:52,458 --> 01:22:55,375
Ã„lÃ¤ murehdi tyÃ¶stÃ¤.
Se on tÃ¤Ã¤llÃ¤, kun palaat.

1028
01:22:55,458 --> 01:22:59,958
SiinÃ¤pÃ¤ se. En halua, ettÃ¤ on.
-En ymmÃ¤rrÃ¤.

1029
01:23:00,041 --> 01:23:03,958
Ilmapiiriin varapresidentti?
Teit sen vain huolehtiaksesi minusta.

1030
01:23:05,000 --> 01:23:06,500
EhkÃ¤ vÃ¤hÃ¤n, mutta minÃ¤â€¦

1031
01:23:06,583 --> 01:23:09,541
Rakastan sinua sen vuoksi,
ja olen aina tyttÃ¤resi.

1032
01:23:09,625 --> 01:23:13,833
Minun on vain lÃ¶ydettÃ¤vÃ¤ oma tieni.
Toivottavasti et ole vihainen.

1033
01:23:13,916 --> 01:23:14,791
Vihainenko?

1034
01:23:16,500 --> 01:23:20,916
En. En ole koskaan
ollut nÃ¤in ylpeÃ¤ sinusta.

1035
01:23:21,750 --> 01:23:22,708
Oikeastiko?

1036
01:23:22,791 --> 01:23:25,708
Sanoin, ettÃ¤ lupasin
Ã¤idillesi huolehtia sinusta.

1037
01:23:26,708 --> 01:23:31,166
No, nÃ¤yttÃ¤Ã¤ siltÃ¤,
ettÃ¤ alat huolehtia itsestÃ¤si.

1038
01:23:32,541 --> 01:23:33,750
Rakastan sinua, isÃ¤.

1039
01:23:35,625 --> 01:23:36,625
Ja minÃ¤ sinua.

1040
01:23:37,625 --> 01:23:39,416
Ã„itisi olisi ylpeÃ¤.

1041
01:23:39,916 --> 01:23:40,833
Kiitos, isÃ¤.

1042
01:23:43,916 --> 01:23:44,750
SelvÃ¤.

1043
01:23:47,500 --> 01:23:48,375
HyvÃ¤ on.

1044
01:23:52,750 --> 01:23:54,791
HyvÃ¤Ã¤ joulua, North Star Lodge.

1045
01:23:54,875 --> 01:23:57,000
<i>â€¦uutisista?</i>
-TÃ¤mÃ¤ on oikea paikka.

1046
01:23:57,083 --> 01:23:58,833
<i>Tarvitsen varauksen.</i>
-Monelleko?

1047
01:23:59,416 --> 01:24:03,208
Milloin? Odotatteko hetkisen?

1048
01:24:03,291 --> 01:24:04,166
Kiitos.

1049
01:24:04,250 --> 01:24:06,250
HyvÃ¤Ã¤ joulua, North Star Lodge.

1050
01:24:06,333 --> 01:24:08,541
<i>SiellÃ¤kÃ¶ Sierra Belmont oli?</i>

1051
01:24:08,625 --> 01:24:11,541
KyllÃ¤, Sierra Belmont asui tÃ¤Ã¤llÃ¤.

1052
01:24:11,625 --> 01:24:13,875
KyllÃ¤. Kuinka monelle?

1053
01:24:16,958 --> 01:24:18,166
North Star Lodge.

1054
01:24:20,041 --> 01:24:21,208
Voi hyvÃ¤nen aika.

1055
01:24:22,208 --> 01:24:23,416
Voitteko odottaa?

1056
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
MennÃ¤Ã¤n, Balthazar! HyvÃ¤ poika!

1057
01:24:29,000 --> 01:24:30,125
Alejandra, hei!

1058
01:24:30,208 --> 01:24:33,083
Puhelin soi kuin joululaulut.
<i>-Et ole tosissasi.</i>

1059
01:24:33,166 --> 01:24:34,041
Jake,

1060
01:24:34,708 --> 01:24:36,125
lodge on loppuunmyyty!

1061
01:24:40,500 --> 01:24:44,083
Haluatko jotain?
EhkÃ¤ takkini.

1062
01:24:45,458 --> 01:24:47,375
Talvi on kuinâ€¦
-Niin.

1063
01:24:47,458 --> 01:24:48,500
SelvÃ¤.

1064
01:24:51,875 --> 01:24:54,291
Sierra! Oletko valmis, kulta?

1065
01:24:59,458 --> 01:25:00,583
MitÃ¤ sinÃ¤ teet?

1066
01:25:01,083 --> 01:25:06,083
Olen pahoillani, Tad. Olet mahtava tyyppi,
mutta en ole vielÃ¤ valmis tÃ¤hÃ¤n.

1067
01:25:06,166 --> 01:25:08,208
Luulin olevani, mutta en ole.

1068
01:25:13,750 --> 01:25:17,500
JÃ¤tÃ¤tkÃ¶ sinÃ¤ minut? JoulupÃ¤ivÃ¤nÃ¤?

1069
01:25:18,791 --> 01:25:21,750
Tunnen sinut, Tad.
Olet kunnossa uutenavuotena.

1070
01:25:26,125 --> 01:25:30,458
Voinko julkaista tÃ¤stÃ¤ sivullani?
Seuraajani tulevat rakastamaan sitÃ¤.

1071
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
Ero parantaa lukuja paremmin
kuin mikÃ¤Ã¤n muu.

1072
01:25:35,750 --> 01:25:37,333
HyvÃ¤Ã¤ joulua, Tad.

1073
01:25:41,708 --> 01:25:42,708
Onnea matkaan.

1074
01:25:47,083 --> 01:25:50,416
Olen pahoillani, hra Fairchild.

1075
01:25:51,791 --> 01:25:53,458
Ja vielÃ¤ juhlapyhinÃ¤.

1076
01:25:56,166 --> 01:25:58,958
Kuule. Terry.
-Niin?

1077
01:25:59,583 --> 01:26:01,583
MitÃ¤ teet uutenavuotena?

1078
01:26:10,416 --> 01:26:13,875
SelvÃ¤. Voitko katsoa Balthazaria?
-Tietenkin. Etsi Sarah.

1079
01:26:13,958 --> 01:26:15,208
HyvÃ¤ on.
-Odota!

1080
01:26:17,000 --> 01:26:17,958
Nyt on parempi.

1081
01:26:23,083 --> 01:26:25,666
Odota! PysÃ¤ytÃ¤ auto! Liikkumatta.

1082
01:26:27,000 --> 01:26:27,833
Odota!

1083
01:26:32,000 --> 01:26:34,250
Voitko antaa minulle pienen hetken?

1084
01:26:37,083 --> 01:26:40,166
TiedÃ¤n, ettÃ¤ tuskin tunnemme toisiamme -

1085
01:26:40,250 --> 01:26:42,708
ja pidÃ¤t minua hulluna,
kun sanon tÃ¤mÃ¤n.

1086
01:26:46,458 --> 01:26:50,208
En voi pÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤ sinua kertomatta,
ettÃ¤ olen rakastumassa sinuun.

1087
01:26:54,083 --> 01:26:58,416
Se on kovin imartelevaa, mutta
minulla on muita suunnitelmia.

1088
01:27:00,583 --> 01:27:01,833
Hauskaa joulua.

1089
01:27:03,625 --> 01:27:04,750
Hauskaa joulua.

1090
01:27:10,750 --> 01:27:11,958
Anteeksi, poika.

1091
01:27:13,125 --> 01:27:16,541
Uskon, ettÃ¤ etsimÃ¤si lÃ¶ytyy takapihalta.

1092
01:27:32,000 --> 01:27:33,916
Sierra!
-Jake?

1093
01:27:39,166 --> 01:27:40,541
Luulin sinun lÃ¤htevÃ¤n.

1094
01:27:41,791 --> 01:27:45,208
Suunnitelmiin tuli muutos.
MinÃ¤ jÃ¤Ã¤n tÃ¤nne ilman Tadia.

1095
01:27:45,291 --> 01:27:46,125
NiinkÃ¶?

1096
01:27:46,708 --> 01:27:47,750
KyllÃ¤.

1097
01:27:48,958 --> 01:27:51,291
MitÃ¤ sinÃ¤ teet tÃ¤Ã¤llÃ¤?

1098
01:27:55,208 --> 01:28:00,458
Halusin kiittÃ¤Ã¤ sinua. Sain tietÃ¤Ã¤, ettÃ¤
North Star on loppuunmyyty loppukauden.

1099
01:28:00,541 --> 01:28:05,208
Oikeastiko? Loppunmyyty? Saatat
tarvita apua paikan pyÃ¶rittÃ¤misessÃ¤.

1100
01:28:05,291 --> 01:28:07,125
Se olisi mahtavaa.

1101
01:28:07,208 --> 01:28:10,083
IsÃ¤ mainitsi myÃ¶s North Stariin
sijoittamisesta.

1102
01:28:10,166 --> 01:28:12,875
Ajattelin, ettei sinua kiinnosta.
-Aivan.

1103
01:28:13,625 --> 01:28:16,875
Sanoin yrittÃ¤vÃ¤ni ylipuhua
sinut kÃ¤ymÃ¤Ã¤n juhlapyhinÃ¤.

1104
01:28:17,541 --> 01:28:20,541
Jos siis haluaisit viettÃ¤Ã¤ ne kanssani.

1105
01:28:23,083 --> 01:28:27,083
TiedÃ¤tkÃ¶ mitÃ¤? On yksi jouluperinne.

1106
01:28:27,166 --> 01:28:31,791
Mutta lÃ¶in pÃ¤Ã¤hÃ¤ni matkalla,
enkÃ¤ millÃ¤Ã¤n muista, mikÃ¤ se on.

1107
01:28:32,375 --> 01:28:36,125
Se onâ€¦
-Luulen, ettÃ¤ voin auttaa sinua siinÃ¤.

1108
01:28:51,250 --> 01:28:52,375
Tuolla he ovat.

1109
01:28:52,458 --> 01:28:53,625
Sierra!

1110
01:28:57,041 --> 01:28:58,958
Et lÃ¤htenytkÃ¤Ã¤n.
-Hei!

1111
01:28:59,041 --> 01:28:59,875
Hei.

1112
01:29:06,375 --> 01:29:07,291
MitÃ¤â€¦

1113
01:29:07,875 --> 01:29:12,041
MitÃ¤ Tedille tapahtui?
-Se on Tad, isi. Niin ei ollut tarkoitus.

1114
01:29:12,750 --> 01:29:15,541
Kiva ettÃ¤ olet tÃ¤Ã¤llÃ¤.
-Mukava nÃ¤hdÃ¤ teitÃ¤.

1115
01:29:17,125 --> 01:29:20,333
MikÃ¤ joulu.
-En unohda sitÃ¤ ikinÃ¤.

1116
01:29:22,791 --> 01:29:25,250
Olette ilmeisesti
tavannut tyttÃ¤reni Avyn.

1117
01:29:34,666 --> 01:29:37,125
HyvÃ¤Ã¤ joulua!

1118
01:29:37,208 --> 01:29:39,208
Hauskaa joulua!

1119
01:29:46,250 --> 01:29:49,125
Sanoin sinulle paikan aulassa.
MissÃ¤ olet?

1120
01:29:49,791 --> 01:29:51,125
Jestas.

1121
01:29:53,500 --> 01:29:54,333
Hitsi.

1122
01:29:57,958 --> 01:29:59,750
Anteeksi. En huomannut sinua.

1123
01:30:00,250 --> 01:30:01,625
TÃ¤mÃ¤ on kaaosta.

1124
01:30:01,708 --> 01:30:03,750
Ei siinÃ¤ mitÃ¤Ã¤n. Me kuvaamme.

1125
01:30:08,666 --> 01:30:09,541
MennÃ¤Ã¤n!

1126
01:30:10,208 --> 01:30:12,041
No niin, suksitaan. TehdÃ¤Ã¤n se.

1127
01:30:12,125 --> 01:30:14,166
Me emme nÃ¤yttele.
-Niin.

1128
01:30:14,791 --> 01:30:17,041
TeitkÃ¶ joulutoiveen ilman minua?

1129
01:30:21,291 --> 01:30:24,458
TÃ¤mÃ¤ on kaunis.
Mikset laita sitÃ¤ kuusen?

1130
01:30:24,541 --> 01:30:26,833
Valkko! Tilkku!

1131
01:30:35,833 --> 01:30:37,250
Eli?
-Hei!

1132
01:30:40,666 --> 01:30:41,500
Vauhtia!

1133
01:30:41,583 --> 01:30:44,833
Se ei ole Ã¤Ã¤niaktivoitu!
PÃ¤Ã¤stÃ¤ minut! Olet naurettava!

1134
01:30:47,875 --> 01:30:50,500
<i>Un, deux, trois!</i>

1135
01:30:56,291 --> 01:30:57,500
Voi, kÃ¤teni!

1136
01:30:57,583 --> 01:30:59,750
MikÃ¤ nimesi on, pelastaja?
-Ralph.

1137
01:31:03,208 --> 01:31:04,125
MitÃ¤?

1138
01:31:05,208 --> 01:31:06,208
Olen pahoillani.

1139
01:31:06,291 --> 01:31:08,125
Olen pahoillani.
-Hymyilet..

1140
01:31:08,208 --> 01:31:10,000
RÃ¤pyttelet koko ajan silmiÃ¤si.

1141
01:31:10,541 --> 01:31:13,708
En ole tottunut nÃ¤kemÃ¤Ã¤n naisia lodgessa.

1142
01:31:14,500 --> 01:31:15,458
Poro!

1143
01:31:18,541 --> 01:31:20,541
Laskeuduimme Kuuhun!

1144
01:31:23,208 --> 01:31:25,541
Laulatte nuotin vierestÃ¤.

1145
01:31:26,333 --> 01:31:27,208
Kamera kÃ¤y!

1146
01:31:30,250 --> 01:31:32,750
Sinun pitÃ¤Ã¤ vain olla kohteliaampi, muru.

1147
01:31:33,333 --> 01:31:34,791
Ole kohtelias.
-Luoja!

1148
01:31:38,750 --> 01:31:41,291
Anna vielÃ¤ yksi, koska en voi lopettaa.

1149
01:31:41,375 --> 01:31:43,041
En voi lopettaa nauramista.

1150
01:31:45,583 --> 01:31:46,416
Ei naurata.

1151
01:31:46,500 --> 01:31:49,333
Saamme paljon juhlijoita.

1152
01:31:56,083 --> 01:31:58,125
Uudenvuodenaattoâ€¦. Jouluaatto.

1153
01:32:00,166 --> 01:32:02,333
Onko nenÃ¤ssÃ¤ni jotain?
-On.

1154
01:32:02,875 --> 01:32:04,500
MitÃ¤Ã¤n ei tapeta.

1155
01:32:07,208 --> 01:32:08,625
En tiedÃ¤, miten se tapahtui.

1156
01:32:08,708 --> 01:32:11,666
Sinun tÃ¤ytyy vain mennÃ¤ sinne
ja nÃ¤yttÃ¤Ã¤ sydÃ¤mesi.

1157
01:32:11,750 --> 01:32:13,583
MitÃ¤? MitÃ¤ minÃ¤ teen?

1158
01:32:13,666 --> 01:32:14,541
Sopii minulle.

1159
01:32:17,666 --> 01:32:22,375
Voisitko sanoa lihaksikkaalle miehelle
takanani, ettei varasta lÃ¤hikuvaani?

1160
01:32:24,666 --> 01:32:26,000
Anteeksi, sir?

1161
01:32:30,666 --> 01:32:31,750
Ei.

1162
01:32:34,000 --> 01:32:35,125
Ja poikki.

1163
01:33:06,125 --> 01:33:11,125
Tekstitys: Heidi Hautala