Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BRITISH FASHION COUNCIL OG VOGUE UDDELER ÅRLIGT EN PRIS -
- TIL EN NY, BRITISK DESIGNER, DER ER PÅ VEJ FREM
EN KONTANTPRÆMIE PÅ £100.000 ELLER $140.000
Mit arbejde er fantastisk -
- men dette har været noget af det mest inspirerende i alle de år.
Det var en af vores længste drøftelser nogensinde.
Men vi har besluttet os, og i år går prisen -
- til Amy fra Mother of Pearl.
Vi troede ikke, at vi ville vinde.
AMY POWNEY, KREATIV DIREKTØR HOS MOTHER OF PEARL
Det styrkede virkelig min selvtillid.
Hvis Vogue giver mig den her, så gør jeg måske noget godt.
Det har givet hende selvtillid nok -
- til at tage denne præmie og bygge videre på den.
Hvad er det, jeg vil?
Amy er en naturkraft.
Amy Powney er kreativ direktør hos Mother of Pearl.
Det britiske brands drivkraft og kreative direktør: Amy Powney.
Man kan tage Amys smukke tøj på -
- og føle sig glamourøs, uden at det føles overdrevet.
Det er elegant og feminint -
- på en lidt dyster måde, hvilket jeg godt kan lide.
Dagens højdepunkt var Amy Powney fra Mother of Pearl.
AMY POWNEY ER EN KOMMENDE STJERNE
Det ville være let for en designer at blive betaget af al glamouren -
- men Amy forbliver beskeden.
At være modedesigner er et privilegium.
Det er min barndomsdrøm.
Men det indebærer også et stort ansvar.
Mode handler om så mange miljøspørgsmål.
Mængden, vi producerer, affaldet i slutningen af processen.
Alt, hvad man gør, har et fodaftryk, og i modeverdenen er det enormt.
Vi lever ikke i en tid, hvor man kan designe noget, bare fordi man vil.
Hvad kan vi gøre?
Hvilke muligheder er der?
Hvordan finder vi balancen mellem at glædes over moden -
- samtidig med at vi tænker på tøjs påvirkning på planeten?
Det ser ikke godt ud, men det smager godt.
Jeg har altid villet lave kunst.
Jeg kunne sidde i timevis og bare skabe ting.
Min mor arbejdede på en tekstilfabrik.
Hun tog rester med hjem, som vi klippede i trekanter -
- for derefter at quilte tæpper med dem.
Jeg føler mig meget afskåret fra Londons modescene.
Jeg har aldrig følt, at jeg passede ind.
På universitetet læste jeg "No Logo" af Naomi Klein.
Den handler om ligestilling under fremstillingen af tøjet.
Om hvor lidt fabriksarbejderne fik i løn.
KUN 2% AF DEM, DER SYR VORES TØJ, KAN LEVE AF DERES LØN
Deres arbejdsmiljø og arbejdsforhold.
Jeg var på vej ud ad den ene vej og lærte om Galliano og dem.
Så læste jeg bogen og tænkte: "Nej! Jeg vil lave noget andet."
Det ændrede min karrierebane.
Jeg indså, hvor meget mode påvirker miljøet.
Alle kemikalierne.
De enorme mængder, vi producerer -
- forureningen, CO2-udledningen -
- hvordan dyrene behandles og så videre.
Når man ser et produkt, må man indse, at det har kostet noget.
Min dimissionskollektion handlede om bæredygtighed. For 12 år siden.
Lærerne var lidt forvirrede og spurgte, hvad jeg lavede.
Kun få brands gjorde noget ved problemerne.
People Tree og Katharine Hamnett.
Katharine Hamnett var et ikon for mig dengang.
Jeg var det sorte får.
Hvordan kan jeg være begge dele samtidig?
Det virkede så kontrastfyldt.
Modeindustrien er en af de mest destruktive på planeten.
HVIS MODEINDUSTRIEN VAR ET LAND -
- VILLE DET UDLEDE MEST CO2 NÆST EFTER KINA OG USA
SEPTEMBER 2017 MODEUGE I LONDON
Modebranchen har bevæget sig så hurtigt og foran sig selv -
- at vi alle jagter vores egne haler.
Jeg føler, jeg har mistet mange år af mit liv ved at have så travlt.
Påklæder til Celine. Påklæder til Celine.
I modekalenderen har man før-forår/sommer -
- forår/sommer, før-efterår/vinter, og efterår/vinter.
De store brands har flere, måske 12.
Luksusbrands arbejder slet ikke med sæsoner, men med uger.
VI KØBER 3 GANGE SÅ MEGET TØJ, SOM VI GJORDE I 1980 -
- MEN VI BRUGER DET HALVT SÅ LÆNGE SOM FØR
Vi producerer så mange ting.
100 milliarder stykker tøj hvert år.
Tre ud af fem ender på lossepladsen inden for det første år.
Flere kollektioner, flere looks. Nyt, nyt, nyt.
På toppen lavede jeg 750 designs på et år.
Det er vanvittigt. Det er fuldstændig vanvittigt.
En stor nyhed fra modeverdenen: Lanvin-designeren Alber Elbaz -
- forlader det berømte modehus efter 14 år.
Vi fik ikke meget varsel.
Det er den anden på en uge.
Raf Simons har sagt, at han forlader Christian Dior.
"ER DU OVERRASKET OVER RAF SIMONS FARVEL TIL DIOR?"
"DET SKAL DU IKKE VÆRE. MODE ER ET ROTTERÆS."
Han antydede, at han var bekymret -
- over modeverdenens hurtige tempo og det, der forventes af designere.
"MARC JACOBS FORLADER LOUIS VUITTON."
"HVOR LÆNGE KAN DESIGNERNE HOLDE TEMPOET OPPE?"
Chokerende. Det rejser spørgsmålet, hvad der foregår i modeverdenen.
Vi tager hjem.
NICK PRENDIVILLE ART DIRECTOR OG AMYS MAND
Vi skal hjem.
- Op nordpå. - Vi skal nordpå.
Jeg voksede op i Nordengland i et relativt normalt hus.
Så købte mine forældre et stykke jord og levede det gode liv.
Jeg vil ikke møde nogen, jeg kender fra skolen lige nu.
Så jeg boede i en campingvogn.
Uden vand, elektricitet eller varme.
Min far gravede en brønd med håndpumpe. Sådan fik vi vand.
Som teenager syntes jeg ikke, at det var et godt liv.
Men set i bakspejlet var det en fantastisk oplevelse.
Der er mor! Du ser godt ud.
Faldt du i søvn i toget?
- Du ser godt ud. - I lige måde.
- Hej. Han sagde: "Hvad sker der?" - Hej.
- Han vågnede for to sekunder siden. - Du er vågen.
Åh gud, se!
Hvor er den sej. Har morfar lavet den?
Det har lagt fundamentet for min interesse for bæredygtighed.
Okay, så er der kapløb.
Det blæser meget. Det er godt at have elektricitet.
Den giver strøm til hele huset. Al strømmen i huset kommer derfra.
Campingvognen stod langs væggen.
Mit bedste minde -
- var da vi skulle herud og hente en spand vand -
- og varme halvdelen på komfuret.
Så løb du om bag campingvognen -
- og hældte det ud over badet på badeværelset.
Natalie tog et bad, og du hentede vand -
- og stod på en stige og hældte det over hende.
Der er træningsdragterne.
Vi gik i træningsdragter, da det var højeste mode.
I gymnasiet inviterede min ven mig med hjem.
Da jeg dukkede op i træningsdragten, begyndte hun at grine.
Det vidste jeg ikke. Man hører først den slags flere år senere.
Det vidste jeg ikke.
Blev du drillet med dit udseende?
Ja. "Tykke sigøjner" var mit kælenavn.
Jeg var det sære barn i klassen. Det var hårdt til tider.
Amy blev mobbet i gymnasiet.
Jeg arbejdede og arbejdede, indtil jeg havde penge nok.
Jeg ville købe tøj.
Så lod de seje mig være med.
Folk spørger altid, hvorfor mode og ikke illustration eller kunst.
Jeg tror, at det var vendepunktet.
Det var den sociale status, man fik. Præcis.
Hej, skat.
Den oprindelige idé med den hurtige mode -
- hvor alle kunne være moderigtige, var et positivt udgangspunkt.
Men det gik for stærkt.
Og nu er det jo præcis det, der er problemet.
- Han ser elegant ud. - Han er vidunderlig.
Ville jeg gøre det nu? Pas.
Ville jeg gå ind i en branche, som faktisk påvirker planeten dårligt -
- eller bør jeg sige op i morgen og arbejde for en miljøorganisation?
At gøre ingenting og ikke involvere sig ville være forkert -
- for du har mulighed for at gøre noget.
Du kan ikke ændre verden alene, så du må se på dit eget liv.
- Se på, hvad du kan gøre. - Ja.
Det er mig. Se? Jeg har ikke altid været ulykkelig.
Fantastisk!
Jeg har besluttet at bruge præmiepengene -
- til at gøre Mother of Pearl bæredygtigt.
Mit mål er at skabe en kollektion, som er bæredygtig fra start til slut.
Den nye bæredygtige kollektion skal hedde No Frills.
Det er et humoristisk syn på tøjkollektionen fra supermarkedet.
Jeg er nødt til at gøre tingene ordentligt.
Nogen kalder det pedantisk, jeg kalder det perfektionisme.
Det er vigtigt for mig, at min bæredygtige kollektion er økologisk -
- kan spores, bruger minimalt med vand og kemikalier -
- tager et socialt ansvar, indtænker dyrevelfærd -
- og produceres i den mindst mulige geografiske region.
Kan det lade sig gøre? Kan man tale med bomuldsplukkerne?
Med landmændene? Hvordan når man derhen?
Hvis ikke jeg kan gøre Mother of Pearl bæredygtigt -
- og hvis folk ikke tager budskabet til sig og finder det vigtigt ...
... så er min tid i modebranchen måske forbi.
AMY SKAL LANCERE SIN KOLLEKTION NO FRILLS -
- OM 18 MÅNEDER UNDER LONDONS MODEUGE I SEPTEMBER 2018
Vi flytter ind i vores nye atelier i dag.
Det er svært at ændre et system der, hvor man er.
Det er forfriskende at flytte -
- og lave nye regler om, hvordan det skal drives.
Hvad med det, vi smider ud, der ikke er papir?
- Såsom? - Det ved jeg ikke, stykker af ...
Alle bør bruge dem derude.
Jeg må advare dem. Jeg bliver lidt diktatorisk.
Det foto, Hannah satte op, er fra min første kollektion.
Efter universitetet ville jeg arbejde for et meningsfyldt brand.
Jeg skrev til Katharine Hamnett.
Men ingen vil ansætte. Ingen har råd til at betale afgangselever.
London er en ensom by, hvis man ikke kender nogen.
Jeg tog et mønsterkursus på Central Saint Martins.
Det kostede et par tusind. Jeg havde ingen penge.
Jeg havde kun mødt hende én gang, men hun havde anbefalet mig.
Så ringede de fra Mother of Pearl. De ville give mig løn.
MOTHER OF PEARL ER ET DAMETØJSMÆRKE I LONDON -
- GRUNDLAGT AF MAIA NORMAN I 2002
Det var ikke bæredygtigt, men jeg tog jobbet.
Jeg arbejdede for et lille firma. De fremstillede små mængder tøj.
Jeg gik fra at assistere Dan, vores maskinarbejder -
- og arbejdede mig op til kreativ direktør.
Flytningen skulle til for at kunne arbejde miljøvenligt og etisk.
Hvis man producerer noget -
- skaber man affald på planeten, og vi er store producenter.
Vi skærer kollektionerne ned til to og reducerer mængden af tøj.
Det er mere bæredygtigt end noget andet, vi kan gøre.
Først ændrede jeg forretningsmodellen.
Jeg gik fra fire kollektioner om året til to.
Det gav mig tid til at udvikle No Frills-serien.
CHLOE MARKS PRODUKTUDVIKLER
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle begynde.
Som produktudvikler arbejdede jeg tæt sammen med Amy.
Designeren skaber designet, og vi får det til at ske.
Jeg har arbejdet med mode, siden jeg var 19 år.
Jeg har arbejdet for mange firmaer.
Målet var aldrig at lave noget, der ikke skader planeten.
Det var altid at finde på noget til en god pris, der ser smukt ud.
Jeg startede med at google.
Hvad er et bæredygtigt stof? Vi startede fra begyndelsen.
Vi finder en leverandør og køber noget stof.
Alle samtaler har handlet om, hvor stoffet kom fra.
Men det ved leverandørerne ikke, fordi der er så mange led i kæden.
FORSYNINGSKÆDEN
Lad os bruge en bomuldsskjorte som eksempel.
Der er mange trin i mange lande fra marken til vores skabe.
Trin 1:
GMO-bomuldsfrøet bliver fremstillet af et multinationalt firma.
Trin to: Bomulden dyrkes med kemisk gødning og pesticider -
- før den høstes.
Trin 3: Bomulden spindes til garn.
Trin 4: Garnet væves og behandles med varme og kemikalier -
- for at blive blødt og hvidt.
Trin 5: Stoffet farves med flere kemikalier.
Trin 6: Stoffet skæres til og sys til skjorter.
Trin 7: Skjorten sendes til brandets lager.
Trin 8: Skjorten sendes til kunden, som ikke ved -
- at skjorten er mere berejst end hun selv.
DEN FAKTISKE PRIS FOR EN SKJORTE
CO2: 15 KG, SOM TAGER ÈT TRÆ 40 ÅR AT ABSORBERE
VANDFORBRUG: 1333 LITER FARLIGE KEMIKALIER: 72
VANDFORURENING, TAB AF BIODIVERSITET -
- JORDSKADER, UFRUGTBARHED, LUNGESYGDOMME, HJERNESKADE ...
ET STYKKE TØJ REJSER TIL MINDST FEM LANDE, FØR DET NÅR KUNDEN
Vores mission var at spore alt tilbage til begyndelsen af processen.
Og arbejde os frem fra marken til det færdige tøj.
I en almindelig kollektion er der hundredvis af forskellige stoffer.
- Jeg kan lide den enkle. - Ja.
Man kan ikke bare genanvende stof og gøre det bæredygtigt på den måde.
Så vi havde begrænsede muligheder.
Vi udelukkede syntetiske materialer, for de ikke er bæredygtige.
- Polyester. Acetat. - Nylon.
Spandex er ikke anderledes end plastikemballage.
Så laver man et stykke tøj, der udskiller mikroplast ved hver vask.
35% AF MIKROPLAST I HAVET KOMMER FRA SYNTETISK TØJ -
- SOM BLIVER VASKET I VASKEMASKINER
Det nedbrydes ikke.
Det ligger på lossepladser i 200 år.
62% AF ALT TØJ ER LAVET AF SYNTETISKE FIBRE
Vi ville bruge naturfibre.
Når sweateren er opbrugt, skal den enten nedbrydes eller genanvendes.
Vi besluttede at holde os til bomuld og uld.
Vi tjekkede et kort for at se, hvilke lande der dyrkede bomuld.
Tyrkiet kom på tale. Det er det land, der ligger tættest på os.
Tyrkiet er en stor aktør inden for økologisk bomuld.
Dette er en e-mail fra en tyrkisk fabrik.
"Kære Chloe. Vi køber garn fra en anden leverandør."
"Men hvis I vil se garn blive farvet og spundet, kan vi hjælpe jer."
'Tak for e-mailen. Vi vil også gerne besøge markerne.'"
"Vi har ingen bomuldsmarker."
"Hvor køber I jeres bomuld, Feliz?" Jeg har ikke fået et svar.
Nogen sagde: "Bomuld fra Tyrkiet finansierer IS," eller sådan noget.
Jeg tænkte: Du godeste."
Jeg lagde en plan.
1: Bestil 20 meter af dette stof.
2: Tjek IS' forbindelse til tyrkisk bomuld.
3: Køb flere lynlåse.
Det var svært at finde kilden til bomulden -
- og finde ud af, hvordan vi kunne besøge en mark.
Det gør mig mistænksom. Hvorfor kan man ikke få et klart svar?
Vores strikvarer af uld bliver lavet i Hongkong.
Vi spurgte, hvor de fik ulden fra.
Men de kunne ikke spore garnet.
Så jeg anede ikke, hvor ulden kom fra.
Vi antog, at ulden kom fra Australien.
Det gør det meste uld, og de har et problem med spyfluelarver.
De graver sig ind i fårets hud.
Derfor udsættes fårene for mulesing.
MULESING: AT FJERNE HUDLAPPER FRA FÅRETS HALE -
- FOR AT FORHINDRE ANGREB AF SPYFLYELARVER
Mulesing er noget, der skal gøres.
Desværre har mange landmænd ikke tid nok til at bedøve fårene.
Vi ville ikke bruge uld fra får, der blev udsat for mulesing.
Der er mange får i Storbritannien.
Men man vil ikke have en sweater af engelsk fåreuld.
De er meget ru og grove.
Det bruges til tæpper, ikke til at bære på huden.
Jeg antog, at væverierne i Skotland vævede uld fra Skotland -
- men ofte væver de australsk uld.
Merinofår giver uld af højeste kvalitet.
Er der merinofår i Storbritannien?
Der er én kvinde i Devon, der avler merinofår.
Men da jeg talte med hende -
- havde hun kun uld nok til ét brand.
Hendes uld er booket flere år frem i tiden.
Det ville være lettere for alle, hvis vi kunne bruge uld fra England -
- men Storbritannien producerer ikke fibre til at lave stof i stor skala.
12 MÅNEDER TIL NO FRILLS-LANCERINGEN
Premier Vision er en stor, virkelig stor, tekstilmesse i Paris.
Det er tekstilernes Mekka. Alt er samlet der.
Finder man det ikke der, finder man det ikke andre steder.
Amy og jeg dukkede op.
Vi tænkte, at der måtte være en afdeling for bæredygtighed.
Jeg spurgte: "Hvor er den bæredygtige del af Premier Vision?"
De så på os og tænkte: "Hvad?"
Vi måtte gennemgå alle tekstilerne.
Vi talte med en million stande.
Men det var, som om ingen havde hørt om det før.
Amy var den første, der spurgte dem om det.
Folk siger det, man gerne vil høre.
"Har I økologisk bomuld?" "Ja da."
Jeg ville sætte et blad på, hvis det var bæredygtigt.
"Er det virkelig økologisk bomuld?" "Ja."
Vi tænkte: "Det er noget fis."
Vi fik et stort glas rødvin om aftenen -
- og tænkte: "Hvordan skal det her lykkes?"
Det handlede ikke kun om at købe et flot stof med et klistermærke.
Vi måtte se det med egne øjne.
Det ville blive svært. Måske endda umuligt.
DRASCHITZ I ØSTRIG
Den eneste vi mødte til Premier Vision, som vi stolede på -
- og som vidste, hvad han talte om, var Michael fra Seidra.
Han ejer en mølle.
Han har forvandlet den til en bæredygtig mølle.
SEIDRA TEKSTILFABRIK
Amy sagde: "Lad os se den med egne øjne."
Det ligner The Sound of Music.
Der ligger store træstammer udenfor, som genererer strøm.
I stedet for at blødgøre ulden med kemikalier -
- fører de damp ind i fabrikken.
Vi tænkte, at han kunne hjælpe.
Vi spurgte, hvor han fik ulden fra.
Vi ville bruge mulesingfri økologisk uld -
- som kan spores tilbage til oprindelsen, men det er ikke let.
Han får uld fra mange steder.
De kunne ikke spore ulden til et oprindelsessted.
Men han havde en leverandør.
Vi sad på kontoret med udsigt til bjergene, da han viste os en video.
Lanas Trinidad, total kvalitet og bæredygtig produktion af kold uld -
- i harmoni med miljøet.
Det ligger i Uruguay, et land, hvor uldproduktionen er naturlig.
Den organisation er på bølgelængde med det, vi vil opnå.
Men det virkede for godt til at være sandt.
Jeg sagde: "Kom, Chloe. Vi rejser." "Hun sagde: "Okay."
MONTEVIDEO I URUGUAY
Jeg fatter ikke, at vi er i Uruguay.
Jeg skrev til Pedro.
Hej, Pedro. Jeg er Chloe fra Mother of Pearl. Vi vil gerne se dine får.
- Amy. Rart at møde dig. - Hvordan går det?
Chloe, rart at møde dig.
Vi har forsøgt at blive mere bæredygtige.
Vores strik bliver produceret i Kina.
Men vi vil lave alt om. Michael viste os jeres video.
Vi er virkelig spændte på det.
Og I udsætter ikke fårene for mulesing?
Nej, det foregår ikke her. Slet ikke.
Men det handler ikke kun om dyrenes velfærd.
I Uruguay definerer vi, hvordan dyrene skal leve.
I er kommet til rette sted.
- Vi gjorde det. - Præcis.
Jeg begyndte i uldbranchen i 1972.
Jeg siger ikke, hvor gammel jeg er.
Hvis I ser en privat gård, der ikke fungerer ordentligt -
- eller hvor arbejderne har det dårligt -
- nægter I så som firma at arbejde sammen med dem?
- Ja. Det er et lille sted. - Ja.
Man kender alle, og alle kender dig.
Velkommen til La Magdalena.
- Godmorgen. - Amy, det er Diego.
- Perfekt. - Jeg hedder Chloe.
- Chloe. - Er Diego din bror?
Han er yngst. Jeg er nummer seks.
- Diego er nummer ti. - Nummer ti.
Uld er vores passion.
Det er helt naturligt og vedvarende.
Kom her.
Det er sådan, dyrene lever. Året rundt.
De går ude i det fri med græs, sand og masser af vand.
Jorden har ét får ...
- ... for hver 10-15 hektar. - Her er enormt.
Det handler om mere end dyrevelfærd.
- Det handler om en livsstil. - Præcis.
- Se farven på ulden. - Hold da op.
Det er fantastisk.
Vi taler om bæredygtighed og miljø.
Men vi skal efterleve det, vi siger.
Da jeg var 14, sagde min kæreste:
"Jeg har en stor overraskelse til dig."
Han kom og hentede mig.
Han tog mig med ud til sin gård, og midt på gården stod hans traktor.
I vinduet stod mit navn. Amy?
Han havde opkaldt sin traktor efter mig.
Alle pigerne sagde: "Hvad fik du?" Jeg sagde: "Ikke noget. Ikke noget."
De er vidunderlige.
- Her er så smukt. - Ja.
Det her er fantastisk.
At stå på den mark tændte en gnist i mig.
Det sted gør det stikmodsatte af, hvad vi gør i London.
De fleste fra Londons modeverden -
- er ikke vokset op sådan. Det er en helt anden verden.
I lang tid lod jeg, som om det ikke var min baggrund -
- fordi den ikke passede ind.
Nu vil jeg hylde den og tale om den -
- for det er den, jeg er. der var noget, der klikkede i mig.
Det var den vej, jeg skulle gå. Det var det her, jeg skulle gøre.
Vi skal besøge Barraca, lageret.
Det er her, ulden kommer hen.
Det her er en typisk last fra en gård.
Hvor mange kilo er det der?
I ballen? 200 kg. Ja.
- Fra 50 får. - 50?
- Hvilken mikron? - Hvad er dit tal?
MIKRON: MÅLEENHEDEN FOR DIAMETEREN PÅ ULDFIBRE
20,5 MIKRONER OG LAVERE ER FIN ULD
- 20,5. - Kan du se det med det blotte øje?
Han rører ved det, og hans ...
Han er sikker. 20, 20,4 eller 20,6.
- Det kommer fra Salto. - Ja.
Bonden hedder Michelina, det er familiens navn.
Hvor længe har han arbejdet for dig?
I morgen har han været her i 31 år.
- Genbruger I plastikposerne? - Ja.
Jeg tjekker bare.
Nu sorteres ulden efter finhed og kvalitet.
Det er bedre end bomuld.
- Jeg kan lide lugten. - Ja.
Når det er sæson for klipning -
- er hele lokalet så fyldt? - Ja.
Her gør vi klar til rensningen.
Det er fra de får, vi så forleden.
De var så beskidte. Nu er det pænt og rent.
Det uld, vi eksporterer, kommer i containere her.
Den container skal til Montevideos havn.
Og så op til vores kundes lager.
- Det er så tilfredsstillende! - Ja, det er.
Man skal bruge meget vand til rensningen af ulden.
100% af det vand, vi bruger til rensningen, kommer fra regn.
Når man har renset ulden -
- skal man behandle det vand, der kommer ud af renselinjen.
Vi har 22 laguner, hvor vi renser vandet.
Første skridt er lagunen.
Den er dækket af en membran, der samler metangassen op.
Så suger vi metangassen ind i en generator.
Vi var det første firma her, der genererede energi fra spildevand.
I den sidste lagune -
- er vi sikre på, at vandkvaliteten er god.
Det vand bruger vi til at vande vores træer med.
Og så brænder vi de træer under fabrikkens kogekedel.
Det mest interessante er, at I har tænkt over hele processen.
Fra fårene og markerne til produktionen.
Og I sikrer, at cirklen sluttes og starter forfra.
Tekstilindustrien laver så mange produkter -
- som ender på lossepladser, og ingen tænker på deres fremtid.
Det må vi tænke over nu.
Pedro, har du haft andre designere på besøg her?
- I er de første. - Vi er de første.
Vi skal ro i samme retning på samme tid.
Vi prøver at finde ét land -
- hvor råmaterialet dyrkes og spindes.
Hvor det væves eller strikkes og forvandles til et stykke tøj.
Hvis der er en uldindustri her, må her også være spinderier.
SPINDING: AT TRÆKKE ULDFIBRE UD OG SNO ET GARN SAMMEN
- Amy. - Amy.
Chloe. Rart at møde dig. Det var mig, der skrev til dig.
Vi ville se, om vi kunne spinde og strikke ulden her i landet.
Det her var den eneste fabrik, vi kunne finde.
Alt bliver strikket af os -
- men med forskellig garner, som vi skal importere.
Hvor importerer I ulden fra?
Vi importerer det fra Peru og Italien.
Så I strikker ikke noget med uld fra Lanas Trinidad? Nej.
Fordi der ikke er noget spinderi her?
- Nej. - Her er intet spinderi.
Garnet importeres fra Peru eller Italien -
- men I producerer tøj i Uruguay.
Så I køber nok ulden fra Kina.
Måske køber I endda uld fra Kina, der er produceret her.
For den skal spindes der.
- Det er vildt. - Ja. Sådan er det bare.
- Ja, intet problem. - Intet problem.
Man kan ikke købe en sweater af din uld.
Måske køber man en uden at vide det.
Ja. Men man ved ikke, hvor man skal gå hen.
- Det ved man aldrig. - Utroligt, ikke?
- Uruguay har en uldindustri. - Ja.
Men I har ingen spinde-, strikke- eller tøjindustri.
Det havde vi engang.
Uruguay blev for dyrt i dollar.
Det var svært at konkurrere med Kina.
Vi vil bare købe ulden af jer. Eller vide, at den kommer fra jer.
Hvad er dine krav?
Minimum én container.
Og en container rummer 13-14 ton.
En sweater vejer i gennemsnit 0,5 kg.
Gange to ... 26.000 enheder.
- Det kan vi ikke. - Det er for meget.
Det er så komplekst.
Vi er måske de første designere, der kommer til gården og siger:
"Jeg vil købe din uld."
Alle andre siger: "Sådan fungerer det ikke."
"Vi går ikke direkte til dem." Vi burde ikke tale med dem.
Jeg vil ikke sende uld fra Uruguay -
- helt til Kina og derfra til Storbritannien og ud igen.
Ironisk nok til en kunde i Sydamerika eller i Kina. Det er for latterligt.
Min drøm, da jeg kom hertil, var at finde alt i Uruguay.
Vores vision om en stram kæde er måske lidt gammeldags.
Måske findes det ikke mere.
10 MÅNEDER TIL NO FRILLS-LANCERINGEN
Hvis Uruguay ikke kan sy vores tøj, må et naboland kunne.
Peru kan være et godt alternativ. Det ligger tæt på Uruguay -
- og vi har hørt, at der laves meget strik i Peru.
To, fem, seks, syv, otte ... Ti meter af hver.
VENATOR STRIKVARER
- Hej. Hernan? - Hej.
Chloe. Rart at møde dig.
- Det er Amy. - Rart at møde dig.
Vi har set på får i Uruguay.
Vi ville se, om nogen havde spundet uld.
Men det sker ikke i Uruguay, kun her.
Ja, vi laver strikvarer.
Vi får garn fra spinderierne. Vores kæde starter med garnet.
Vi har strikkemaskiner.
Vores vaskeproces er fri for kemikalier.
Vi klipper, syr, afslutter og damper.
Fantastisk.
Vi prøver at få uld fra Uruguay -
- fra den leverandør, vi vil have, til et spinderi.
Tal med Inca Tops. De arbejder med merinould.
Hernan satte os i kontakt med de store garnleverandører -
- som alle arbejder sammen med.
Her damper vi garnet.
- Som når man krøller håret? - Præcis. Som du kan se.
- Bruger I også kemikalier? - Nej, kun damp.
- Hvor længe har hun arbejdet her? - I 34 år.
Min mor var mestersorterer, og det er jeg nu.
Min datter læser biologi på universitetet.
Det tager fire-fem uger at lave en prøve.
Det er længere tid end normalt.
Fem uger til at udvikle et garn.
Meget længere, end vi er vant til -
- men det kan vi klare ved at designe tidligere.
Vil du kunne garantere, at ulden er fra Lanas Trinidad?
For at være ærlig, så har vi sjældent en kunde, der siger:
"Jeg vil have, at ulden kommer præcis derfra."
Men det kan vi godt.
Det virkede, som om de gjorde alt, hvad vi ønskede.
De hjalp os videre.
Det føltes som et gennembrud.
Det er svært at finde et land, der gør alt.
Men Peru gør det hele.
Sikke en rar mand. Men jeg vil ikke have plastikken.
Jeg mangler sådan en til at måle mine ting.
- Den går i stykker om fem minutter. - Ja.
Nå, men ...
Da jeg gik på universitetet, brugte jeg kun alpaka til mit sidste show.
Hvor gamle? Hvor gamle er de?
- En dag eller to dage. - To dage? Hold da op!
Er de ikke fantastiske?
Sikke et modeeventyr.
BOMULD
MOTHER OF PEARL DESIGNSTUDIO
Hvis vi skal arbejde bæredygtigt, skal vi lave de klassiske look.
Jeg går i denim næsten hver dag.
Min far har jeans, Nick har jeans. Min bedstemor har nok også jeans.
Det blev brugt som amerikansk arbejdstøj og er stadig moderne.
Denim er en klassiker.
Man kan gå med det igen og igen, for det holder.
Det må være det mest ikoniske stykke tøj.
50% AF VERDENS BEFOLKNING GÅR I DENIM
Denim er et af de værste produkter på grund af vandet og kemikalierne.
DER GÅR 1500 LITER VAND TIL AT VASKE ÉT PAR JEANS
DET SVARER TIL ÉN PERSONS DRIKKEVAND I TO ÅR
Til konventionel bomuld bruges der miljømæssige pesticider.
De påvirker jorden, men også arbejderne, der indånder dem.
TIL BOMULDSDYRKNING BRUGES DE ABSOLUT VÆRSTE PESTICIDER
DE UDRYDDER BIER ...
... OG FOLK VILLE DØ, HVIS DE INDÅNDEDE DEM
Jo tættere man kommer på råvarerne -
- desto tydeligere ser man sårbare mennesker blive udnyttet.
Det er dem i forsyningskæden, jeg har mest ondt af.
Arbejderne får næsten intet i løn.
Og det er kun tilfældet, fordi folk vil købe billigere T-shirts.
Man kan kun købe en T-shirt for £2, hvis forholdene er dårlige.
Det er umuligt at fremstille den med en korrekt forsyningskæde.
Det er fysisk umuligt.
FEM AF DE SYV STØRSTE DYRKERE BENYTTER SIG AF BØRNEARBEJDE
CIRKA 2,5 MILLIONER BØRN PLUKKER VORES BOMULD HVERT ÅR
Der bruges ikke pesticider til økologisk bomuld.
Og der findes firmaer, der arbejder efter den bedst mulige standard.
Ikke kun miljømæssigt, de tager også socialt ansvar.
Trods vores forbehold mod at arbejde med Tyrkiet -
- så er det det nærmeste sted at få økologisk bomuld fra.
Vi fandt nogle økologiske denimproducenter i Tyrkiet.
De kunne dyrke, spinde, væve og fremstille jeansene i ét land.
Det betyder, at CO2-aftrykket er meget lavere.
Kan vi besøge gården i Tyrkiet?
Jeg har prøvet et par gange, men de virker ikke, som om ...
Problemet er, at vi ikke kan se, hvor den økologiske bomuld dyrkes.
I en meter stof kan der være bomuld fra fem forskellige steder.
Så det er umuligt at arbejde med kun én mark.
Hvis jeg ikke kan få 100% bæredygtighed, hvad er så bedst?
Tyrkiet opfyldte mange krav.
Det er værd at tage hen og se, hvad Tyrkiet har at tilbyde.
TYRKIET
GOTS-certificeringen -
- skal sikre, at alle i forsyningskæden får en god pris -
- og at alle arbejder så bæredygtigt som muligt.
Når man ikke selv kan undersøge det -
- er det rart at vide, at leverandørerne er blevet undersøgt.
MED GOTS-CERTIFIKATET SKAL ARBEJDERE VÆRE MINIMUM 16 ÅR
CERTIFICEREDE FIRMAER SKAL BETALE EN RIMELIG LØN
Da vi ikke kan besøge markerne -
- ville vi i det mindste bruge en GOTS-certificeret fabrik.
Vi besøgte denimvæveren ISKO.
Jeg har aldrig set denim blive lavet. Bomuldet bliver spundet.
Garnet bliver farvet indigofarvet.
Indigo er en ret skrap farve -
- men med GOTS-certificerede stoffer overvåges farveprocessen.
MED GOTS-CERTIFICERINGEN ER FARLIGE KEMIKALIER FORBUDT
ISKO bruger 50% mindre vand end normalt -
- og sigter efter at bruge endnu mindre.
2010: 50 LITER VAND TIL TO PAR JEANS
2020: 8 LITER VAND TIL TO PAR JEANS
SLUTMÅL: 0 LITER VAND TIL TO PAR JEANS
Næste trin er vævningen.
Garnet væves ind i denimstof.
Vi fandt denimfabrikken Sarp, som har alle certifikater.
Manden, der driver den, er interesseret i bæredygtighed.
Han ansætter endda eksfanger på sin fabrik.
Min kone stod i spidsen for projektet.
For 13 år siden ansøgte hun om et GOTS-certifikat.
Vi er et af de første GOTS-certificerede denimfirmaer.
Denimstoffet ankommer til Sarp og bliver klippet.
Så sys det med dobbeltsøm, så det holder længere.
Nitter forlænger også levetiden.
Det skal være det tøj, der holder længst.
Denim var oprindeligt arbejdstøj og blev designet til at holde.
Laver man dem rigtigt, kan jeans bruges i 10-15 år.
Når man køber stof, er det færdigt. Men denim er noget helt andet.
Man er nødt til at vaske denim.
Den skal have en kemisk behandling, så den får et vintagelook.
Folk vil have "stonewashed" jeans.
Tidligere havde man brugt sine jeans i årevis, før de så sådan ud.
Men nu vil vi købe dem sådan -
- og vi påfører kemikalier for at nå dertil.
Men der er et vaskeri i Tyrkiet, der gør det bæredygtigt.
I gamle dage vaskede vi denim med kemikalier.
Men nu brænder vi dem med laser.
Udseendet bliver det samme, men arbejdernes helbred lider ikke.
Det er et magisk værktøj i stedet for vand.
Man kan lave lysere nuancer med en ozonmaskine.
LUFT FRA ATMOSFÆREN OMDANNES TIL OZON -
- ET BLEGNINGSALTERNATIV, DER GØR DENIM LYSERE NATURLIGT
Vi fandt organisk bomuld, der kan laves til tøj i ét land -
- hvilket er et mirakel for os.
Vi vil stadig se bomuldsmarkerne, hvor det hele begynder.
Men vi er nødt til at acceptere GOTS-certificeringen -
- og ikke have kontrol over, hvilken gård den kommer fra.
Vi har lært, at man ikke kan se alt med sine egne øjne.
Så det er vigtigt med certificeringer.
I nogle led af kæden må vi bare stole på, at folk taler sandt.
Medmindre jeg selv skal væve stoffet og dyrke bomulden på balkonen -
- kan jeg ikke gøre mere.
NO FRILLS' BOMULDSKÆDE: ØKOLOGISK SPORBAR GOTS
MINIMALT VAND OG KEMIKALIER SOCIALT ANSVAR
DYREVELFÆRD LAVT CO2-AFTRYK
Sagde Inca Top ikke, at de kan spinde Pedros uld?
- Det prøver de at finde ud af. - Kan vi transportere det for ham?
Det var det, den pige sagde. Det er jeg sikker på.
Men det er ikke 100% sikkert, at vi kan bruge hans uld.
Vi begynder at se nogle problemer med Peru.
Vi får e-mails, der er lidt bekymrende.
Det er på et hængende hår.
Vi troede, at Peru kunne bekræfte, at de kunne bruge Lanas Trinidad-uld.
Et andet problem med Peru er behandlingstiden.
Vi har tre måneder til at lave en kollektion -
- og det tog Peru tre måneder at lave tre prøver.
Det bliver sværere at arbejde med Peru, end vi troede.
Hernan fra Peru skrev i dag, at han ikke vil gøre det.
Vi bad dem om at gøre det så hurtigt som muligt -
- og vi lovede at designe tidligere næste år.
"Hej Chloe. Vi kan ikke hjælpe dig med din bestilling."
"Stoffet er på lager, men så store mængder giver ekstra udgifter."
"Jeg beklager de dårlige nyheder."
De kan have fået en stor ordre fra et andet brand -
- som tager al deres produktionstid. Det er de nødt til at prioritere.
De havde ikke tid til os længere.
Seriøst.
Vi kunne ikke bruge Pedros uld.
Og jeg kan komme ud af ...
Det er hjerteskærende, når man har arbejdet så hårdt for at nå i mål.
Det hele smuldrede bare.
Virkeligheden rammer. Når man er tilbage og skal lave produkter -
- der ikke kan leveres til tiden, så har man ikke noget firma.
Der er altid et tidspres for at få kollektionen ud i butikkerne -
- inden for forsyningsvinduet og til starten af sæsonen.
Vi er altid afhængige af de firmaer, der køber vores tøj.
Vi var tre måneder bagud -
- og vidste ikke, hvor vi skulle lave tøjet.
Jeg vidste ikke, hvordan vi skulle klare det.
Jeg har mødt Pedro, og jeg tror på det, han gør.
Jeg vil have et samarbejde med ham.
Der er noget nyt at overvinde hver eneste dag.
TRE MÅNEDER TIL LANCERINGEN
Hun har registreringsnumrene.
Amy må starte forfra. Igen.
Der er så meget, jeg beundrer ved Amy.
Hendes drivkraft og udholdenhed.
Vi bør arbejde på, hvor mange trin det kræver.
Da jeg talte med hende, sagde hun, at den blev lavet i Østrig.
Så bliver den sendt til os. Så det er tre lande i alt.
Det er ikke så slemt.
DRASCHITZ I ØSTRIG
I starten kunne vi ikke samarbejde med Michael -
- fordi han brugte uld fra mange forskellige steder.
Alt var blandet og kunne ikke spores.
Men noget af ulden kommer fra Pedro.
Vi prøvede at købe Pedros uld direkte.
Men det er et system, der ikke virker.
Det er Michaels firma, og han kan gøre det.
Så vi bad Michael om kun at bruge Pedros uld til vores stof.
Mange fabrikanter går på markedet og køber det billigste -
- men jeg vil kun have hans, så han forbandt alt for os.
Vi forstod Amys mission.
Seidra reddede dagen.
Amy elsker Pedro. Det ved vi alle.
Vi kunne ikke bruge Pedros uld uden Michaels hjælp.
Det krævede flere lande, end vi planlagde at bruge.
Men vi kunne spore hele forsyningskæden af uld -
- hvilket er en utrolig bedrift.
Og det har vi aldrig gjort med andet Mother of Pearl-tøj.
Uldkæden er klar. Bomuldskæden er klar.
Nu skal Amy designe kollektionen.
Nu værdsætter jeg mit stof mere, fordi jeg forstår det bedre.
På fotos fra 1920'erne af Coco Chanel var stoffet hendes håndværk.
Hun kunne ikke lave godt tøj uden godt stof.
Vi fik for meget fart på i denne generation -
- og mistede kærligheden til håndværket.
Jeg har en stærkere følelsesmæssig forbindelse til det, jeg laver nu.
Vi designede ikke det, vi ville, for så at finde en forsyningskæde.
Vi fandt kæden først og sagde: "Hvad kan vi lave?"
Så jeg vendte processen på hovedet.
Det handlede ikke om produktet.
Det handlede om mulighederne og læringsprocessen.
Vi ville lave noget særligt med Pedros uld.
Og det mener jeg, at jacquarden er.
JACQUARD
ET STOF MED ET VÆVET MØNSTER, SOM ER VÆVET PÅ EN SÆRLIG VÆV
Det er vildt at se jacquardmaskinen.
Garner væves sammen og danner stof. Af nogle få tråde. Det er ren magi.
Det er et meget luksuriøst stof, fordi vævningen tager lang tid.
Og det kræver ekspertise.
Jeg har aldrig set en bæredygtig jacquard før.
Mother of Pearls signaturstof er unikt.
Den her er lavet af 40% uld fra Pedro.
60% økologisk bomuld og en jacquardblanding. Meget smukt.
Måske var det et af de får -
- vi så. Der kan bestemt indgå uld fra dem i den her.
Det er utroligt, at vi er nået så langt.
PARIS I FRANKRIG
HVER TREDJE MÅNED KOMMER INDKØBERE TIL PARIS -
- FOR AT VÆLGE TØJ TIL NÆSTE SÆSON
FØR LANCERINGEN VISER AMY SINE FØRSTE PRØVER FREM
Det er første gang, vi viser indkøberne No Frills.
Jeg glæder mig.
Chloe og jeg har været på en lang rejse.
Vi er klar til at vise, hvad vi har opnået og tale om det.
Det er et nyt projekt, Mother of Pearls No Frills. Hun er designeren.
- Det handler om bæredygtighed. - Ja, respekt for planeten.
- Og miljøet. - Ja, miljøet.
Det er vores kernekollektion.
- Ikonisk tøj. - Ja, ikonisk tøj.
Det skal indeholde alt muligt tøj til hverdagsbrug.
Og prikken over i'et er, at det er bæredygtigt, ikke kun økologisk.
Vi tager socialt ansvar.
Jeg har knoklet for at mindske CO2-udledningen af vores produktion.
Alt er dyrket, vævet og fremstillet i ét land -
- med så få kemikalier som muligt.
- Hvad koster de jeans? - 158.
Det er dyrt. For denim.
- Kollektionen ... - Ja?
Vi må tænke over det.
Ja, okay. Det var rart at møde jer.
Jeg tror ikke, vi får brug for den. Den føles som noget, vi har haft.
Salget har været dårligt, så vi prøver at være strategiske.
Prisen stiger, fordi det er bæredygtigt.
Hun vil ikke betale og tænker ikke på, at det er bedre for verden.
At det er okay at betale lidt mere. Det forstår hun ikke.
Tror du, at din PR-afdeling er interesseret?
Det er kun en lille del af vores forretning. At råbe op om så lidt ...
Hvis vi havde masser af mærker, der gjorde det ...
Det gør lidt ondt.
Man designer sin egen mening. Det er en del af en selv.
Hvis det ikke er i medierne, eller man hører andre tale om det ...
- Jeg virker måske lidt skør. - Ja.
Vi har alle én ting til fælles.
Videnskabsfolkene fortæller, hvad der er ved at ske.
Men alle siger: "Lad os tale om noget andet."
Det var skræmmende, at folk ikke ville tage det til sig.
Jeg tror, at folk syntes, at det var for svært at håndtere.
Men jeg har fundet min stemme, og jeg vil bruge den.
Hamnett inspirerede mig, da jeg gik på universitetet.
Hun var en af de få, der arbejdede med bæredygtighed.
Hvordan var industrien i 80'erne?
Vi anede ikke, at vi gjorde skade.
Vi lavede et hurtigt tjek.
STOP KLIMAFORANDRINGERNE
Vi opdagede jo et mareridt.
Jeg kunne ikke blive ved med at lave tøj -
- med ødelæggelse af miljøet og menneskers lidelser til følge.
Følte du, at industrien frøs dig ude på grund af dine spørgsmål?
Ja. Og det sker stadig. Jeg blev slettet fra historien.
- Hej. Rart at møde dig. - Amy? Rart at møde dig.
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Okay. Det var ikke sødt. Jeg blev kun interesseret ...
Jeg har altid elsket naturen, men på designskolen -
- ville jeg bare være rig og berømt. Verdens største designer.
Det var først, da jeg fik børn -
- at jeg indså, at alt, hvad vi gør, truer mine børns liv.
Jeg kom på kant med branchen fra start.
De smækkede døren og sagde: "Du kommer her med dit skide miljø."
Den største spiller i den italienske tøjindustri bad mig om at pisse af.
Det er umenneskeligt at være ligeglad.
- Ja, og det skræmmer mig lidt. - Det er skræmmende.
Men hvordan får vi dem med om bord?
Vi skal genopfinde modeindustrien.
Jeg tror ikke, at branchen gør det alene.
IKKE FLERE MODEOFRE
Det er det rigtige at genopfinde den.
Det er det eneste, vi kan gøre, for det er kommet så vidt.
- Vi balancerer på en knivsæg. - Ja.
Selv hvis man tror, at man taber, skal man kæmpe videre.
Held og lykke. Giv aldrig op.
CASTING TIL MOTHER OF PEARL 1 UGE TIL LANCERING
Lad os prøve en herfra og se, om det virker. Lad os prøve med ...
Der er pandebåndene.
Vi gennemgår det svære og det lette sammen.
Vi har arbejdet så hårdt og har investeret så meget.
Hej. Chloe. Rart at møde dig.
- Amy. Du ser fantastisk ud. - Tak.
- Lad os fortsætte. - Gud, den klæder dig så godt.
Det er det, vi tror på. Så vi prøver at gøre noget.
Ja. Ja, okay.
Det er svært, men vi er snart i mål.
"JEG PASSER IKKE IND I MODEBRANCHEN"
Nu er artiklen udkommet.
Artiklen i Observer er skrevet af Kate Finnigan -
- som besøgte atelieret for et par uger siden.
Overskriften er, at jeg ikke passer ind.
Før i tiden lavede jeg smukt tøj -
- men nu har vi vores hjerte og sjæl med.
Jeg er mere forbundet med det.
Må jeg læse den? Tak.
Jeg husker første gang, jeg talte med en redaktør om min baggrund.
Hun var så uforskammet over for mig.
Derefter talte jeg ikke om det i lang tid.
Det føles som et momentum -
- men jeg håber ikke, at jeg er i mit eget ekkokammer.
LANCERINGSDAGEN
Modens påvirkning af miljø og mennesker er helt vanvittig.
1.133 mennesker døde, mens de lavede tøj til vestlige brands.
Det har været et godt år for aktivisme.
Hele verden begynder at indse, at vi kan være mere end forbrugere.
Hvad der er så særligt ved i dag? I dag står jeg for lanceringen -
- så der er brug for en særlig morgenmad.
- Hvor er hunden? - Pas.
- Roxy? - Hun har været alt for stille.
Hvad har du gjort? Hvad er der sket?
Jeg fortsætter.
SEPTEMBER 2018 MODEUGEN I LONDON
Pis, den 11.50.
- Undskyld forsinkelsen. Er du okay? - Ja.
- Kan vi gennemgå det ovenpå? - I har 15 minutter.
Anmeldelsen af mit show -
- vil enten bekræfter mig eller ikke.
Klar? Skift!
Hvis man går ud med et kraftfuldt budskab, uanset branche ...
- Du bliver. Bliv. - Vi starter om ni minutter.
... så prikker folk altid til det, man ikke har gjort.
Vi begynder nu.
Jeg føler et stort ansvar for at få det til at ske.
Jeg er klar til at gå i panik.
Luk ikke andre ind.
Det første look er klar.
Hvis det ikke går, så ved jeg ikke, om mode er noget for mig.
Luk døren, luk døren.
Er folk lukket ind? Hvorfor? De er ikke klar.
Jeg er ikke klar. Hvem sagde, at de måtte komme ind?
- Vi skal i gang nu. - Seriøst.
- Hej. Hvordan går det? - Hej. Godt at se dig.
- Det ser godt ud. - Tak.
Hvordan har du det med, at kollektionen er udkommet?
Jeg ved ikke, om modellerne gør det, de skal.
- De er pragtfulde. - Okay, det var godt.
Jeg bærer Mother of Pearl, No Frills-serien, og jeg elsker den.
- Tak. - Det var en fin præsentation.
Hej. Hvordan går det?
Jeg elsker, at moden bliver mere og mere bæredygtig.
Jeg elsker den nye kollektion med det etiske og bæredygtige tøj.
Amys designs og bæredygtighed er det perfekte match.
Det er rigtig godt.
Jeg tror på det her, men det skal fungere, før jeg kræver forandring.
Det er kun begyndelsen. Vi kan gøre det. Vi kan forandre os.
Jeg kunne lide artiklen i The Guardian. Den var forfriskende.
Jeg føler, at jeg har fundet min vej i livet.
Det er også god timing. Det er anderledes end alt andet pis.
Nu vil andre efterligne os.
Min mor skrev det her. Hun spurgte, hvad jeg ønskede mig.
Jeg sagde: "Jeg vil ikke have noget."
Så hun skrev et digt til mig.
For længe siden i en lille by
Levede en lille pigedrømmer Hendes stil var kendt
Hun ville være designer, og hun var fast besluttet
Så hun gik mod røgen i al hast
For at skabe design, som var lige hendes smag
Efter et stykke tid stod hun fast
Og sagde noget sundt til alle
Vi må redde planeten, men stadig med stil
Her er min kollektion Jeg ved, den er det værd
Det er simpelthen så sødt.
NO FRILLS ER DEN ENESTE BÆREDYGTIGE KOLLEKTION -
- DER VISES FREM TIL LONDONS MODEUGE I SEPTEMBER 2018
EVENT FOR INDKØBERE OG PRESSE
Er det muligt at gøre tingene bedre? Det ved jeg ikke.
Jeg tror på det og håber på det, men jeg tvivler også på det.
Jeg fik en e-mail fra vores chef:
"Har du noget bæredygtigt, vi kan sælge?"
Der er ingen, bortset fra jer.
Den lange længde virker med mere volumen øverst.
De er fantastiske.
Alle burde gøre det her.
Ja, præcis.
Hvordan går det? Folk taler meget om dig.
Alle, jeg har mødt i dag, har talt om bæredygtighed. Det er perfekt!
Så alt på stangen er bæredygtigt?
Ja, bortset fra det grønne. Men det hele, ja.
Det er virkelig sejt.
Min pige er ved at blive voksen.
Jeg holdt en tale i Soho House i L.A.
De spurgte, hvilke brands jeg kan lide -
- og jeg sagde: "I skal kende Mother of Pearl." Din tid kommer nu.
Jeg har skrevet kontrakt med Neiman Marcus, Bloomingdale's og Saks.
Se, hvor det kører.
Hun er ekspert i bæredygtig mode.
ET AF DE MEST BÆREDYGTIGE BRANDS
Vi var et lille firma, der kun var en smule i medierne -
- men nu vil alle tale med mig og høre min mening.
Min klumme i Vogue. "Spørg Amy: Er min sweater fra et lykkeligt får?"
Jeg åbner avisen, og der er min datter.
Hun har nok ikke indset, hvor stort det kan blive.
Gwyneth Paltrow. Phoebe Waller-Bridge.
Adwoa Aboah. Saoirse Ronan.
Daisy Edgar-Jones. Zawe Ashton.
Emma Thompson. Vicky McClure.
Jeg var på photoshootet. Vi kom så godt ud af det med hinanden.
Ligner jeg Frida Kahlo, når hun er klædt ud som mand? Gør jeg?
Jeg vågnede i morges og tænkte:
"Jeg skal møde prins Charles. Hvad skal jeg tage på?"
Et bæredygtigt jakkesæt, selvfølgelig.
Jeg er så glad for lanceringen af et nyt halstørklæde af uld -
- som er designet af Mother of Pearls Amy Powney.
Mother of Pearl og du er sjældne.
Et haute couture-brand, der værner om både bæredygtighed -
- og skønhed er ikke ret almindeligt.
Vi har omdannet Fitzrovia Chapel til et boldbad.
400.000 bolde, som alle er genbrugt.
Et firma udlejer dem til events.
De vil sætte fokus på problemerne med mikroplast i havet -
- som frigøres fra syntetiske stoffer, når man vasker dem.
Amy Powney, kreativ direktør for Mother of Pearl.
Jeg tror, at masseforbrug er vores største problem.
Ud af 100 mia. stykker tøj ender tre ud af fem på lossepladsen.
Lige nu er der ingen lovgivning, der lægger pres på branchen.
10% af månedens fortjeneste går til at rense havet.
Jeg skulle gøre det her for at kunne stå på egne ben og sige:
"Det er det her, jeg vil, uanset om I kan lide det eller ej."
Alle de store brands konkurrerer nu om at indhente Amy Powney.
Var det ikke for folk som Amy, havde de nok ikke omstillet sig.
Når jeg tænker på alt det, vi har gjort, bliver jeg så stolt.
Det føles magisk, at vi er kommet så langt.
Vi startede med at lave miljøvenligt tøj -
- men nu er det meget større end det.
Det er Amy.
Hej.
I stedet for et almindeligt show til Londons modeuge -
- vil vi holde en unik event for Fashion Our Future.
Det handler om at samle branchen for at aflægge et løfte i et år -
- og ændre vores indkøbsvaner.
Man tager en selfie, sætter Fashion Our Future-klistermærket på -
- afgiver et løfte og nominerer en anden.
Der er ni forskellige løfter.
FEBRUAR 2020 MODEUGEN I LONDON
Fashion Our Future er en kampagne på de sociale medier.
Man skal elske sin garderobe og planeten.
- Jeg vælger OPA. - Fantastisk.
OPA står for "Old Age Purchaser".
Man køber brugt tøj i stedet for nyt -
- så intet ender på lossepladsen. Man skal gøre det i et år.
Eller man kan love, at man altid vil reparere sit tøj.
En "fixer" lover altid at reparere sit tøj i stedet for at købe nyt.
Find din indre syerske frem og forny dit skab.
"Rent Girl"-løftet er at leje tøj i stedet for at købe.
Tit køber man en kjole til én begivenhed, som man ikke bruger igen.
Men man kan leje en i stedet.
Det ville være rart, hvis alle afgav et løfte og nominerede en anden.
Jeg vil støtte en cirkulær modebranche -
- ved at bytte, låne ud og låne tøj.
Jeg lover at købe brugt og bæredygtigt tøj.
I stedet for at købe nyt, lover jeg at passe bedre på det, jeg har.
Jeg vælger det feministiske løfte, for kvinder overalt -
- fortjener fair løn i modebranchen.
Hej. Jeg lover at reparere mit tøj.
For at støtte brands, der støtter dyrevelfærd.
Jeg lover, at jeg ikke køber nyt tøj i et år.
... og boykotte brands, der dræber dyr for at lave tøj.
For mig er bæredygtighed ikke et køb.
Det handler ikke om at købe dyrt tøj.
Det er bare en tankegang, og det betyder, at alle kan deltage.
- Nummer 15. - Hallo?
Hej. Det er Sara og Pedro fra Uruguay. Tak.
- Hold da op! - Du godeste.
- Hej, Pedro. - Godt at se dig.
- Velkommen til London. - Mange tak.
- Hvordan har du det? - Så fint.
- Hej. Hvordan går det, Amy? - Godt. Hej.
- Rart at møde dig. - Vores yngste.
De har talt meget om dig.
Det er det første atelier, Pedro og jeg besøger.
Her er en af jeres tekstiler.
- 50% af det er jeres uld. - Er der uld i?
Ja. Og 50% bomuld.
Det er jeres uld, ja.
- 50%. - Det er det stof, vi bruger mest.
Hver sæson skifter vi farve.
- Flot, ikke? - Helt sikkert.
Det er langt fra fårene.
Derinde kan jeg vise jer det færdige tøj.
Okay.
Hvor er det smukt.
- Den er så smuk. - Ja, virkelig.
Utroligt.
Det her er også jeres uld.
- Ja, tyk uld. - Ja.
Det består 100% af jeres uld.
- Det er fantastisk for os. - Ja.
Der er meget arbejde i det. Al den tid, der er brugt på det.
- Den er lavet af dit stof, ja. - Åh, Amy!
- Jeg elsker den, Amy. Tak! - Du ser godt ud.
- Designeren og modellen. - Fremragende.
At vide, at den er lavet af dig med uld fra Uruguay!
- Kender I Emma Thompson? - Ja.
- Det er din jakke på den røde løber. - Vidunderligt.
"Det, jeg er mest stolt af, er, at jeg har sporet stoffets rejse -
- fra fårefarme drevet af Pedro i Uruguay."
Sådan. Du er med i Vogue.
At en designer kommer til os -
- og virkelig brænder for naturlige fibre -
- det føles rigtig godt for os. Virkelig.
- Det, I gør, er fremragende. - Vi kunne ikke gøre det uden jer.
Vi kan ikke gøre alt, men vi kan bidrage med vores lille sandkorn.
NO FRILLS, 100% ÆGTE INTET KUNSTIGT INDHOLD
TAKKET VÆRE NO FRILLS' SUCCES KUNNE AMY OG CHLOE -
- GØRE MOTHER OF PEARL -
- TIL ET AF DE FØRSTE BÆREDYGTIGE BRANDS
UDOVER ØKOLOGISK BOMULD OG ULD -
- BRUGER DE NU OGSÅ TENCEL, EN FIBER FRA BÆREDYGTIGE SKOVE
DE UDLEJER DERES TØJ, SÆLGER DET -
- OG LAVER TØJ AF STOF FRA RESTLAGERET
PREMIER VISION TILBYDER NU EN RÆKKE BÆREDYGTIGE STOFFER
DER ER MANGE OPFINDELSER PÅ VEJ:
ETIKETTER, MAN KAN SCANNE FOR AT FØLGE SIT TØJS KÆDE
GODE BAKTERIER, DER KAN DYRKE NATURLIGE FARVER -
- SÅ TEKSTILER KAN FARVES NATURLIGT OG IKKE KEMISK
LÆDER LAVET AF SVAMPE
MEN TIDEN GÅR ...
MÆNGDEN AF BÆREDYGTIGT TØJ ER FIRDOBLET PÅ FIRE ÅR -
- MEN EFFEKTEN AF MODEBRANCHEN BLIVER KUN VÆRRE
INDUSTRIEN FORVENTES AT VOKSE MED 63% INDTIL 2030 -
- HVILKET UDGØR EN HIDTIL USET BELASTNING PÅ PLANETEN
AMY BLEV FOR NYLIG MOR TIL EN LILLE PIGE
HENDES KAMP FOR EN BÆREDYGTIG FREMTID FORTSÆTTER
TØJ KAN IKKE ÆNDRE VERDEN
MEN DET KAN KVINDERNE, DER BÆRER DET
Tekster: Mille Dyre Egegaard Iyuno