Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Årlig belønner Det britiske moterådet og Vogue-
-Storbritannias fremste designerspire.
Premien er 100 000 pund (140 000 dollar).
Jobben min er fantastisk,-
-men dette har vært noe av det mest inspirerende jeg har vært med på.
Dette var en av våre lengste overveielser noensinne.
Men vi har bestemt oss, og i år går prisen-
-til Amy på Mother of Pearl.
Vi trodde nok ikke at vi skulle vinne.
AMY POWNEY KREATIV LEDER, MOTHER OF PEARL
Det styrket virkelig selvtilliten min.
Hvis Vogue gir meg prisen, så gjør jeg kanskje noe bra.
Det har gitt henne selvtillit nok til å bygge videre på det.
Hva er det jeg vil gjøre?
Amy er en kraft å regne med.
Amy Powney er kreativ leder for Mother of Pearl.
Det britiske merkets drivkraft og kreative sjef: Amy Powney.
Man kan ta på seg Amys vakre klær-
-og føle seg glamorøs uten at det føles overdrevet.
Det er elegant og feminint, men likevel litt mørkt, noe jeg liker.
Dagens høydepunkt var Amy Powney fra Mother of Pearl.
AMY POWNEY ER EN STIGENDE STJERNE
Det er lett for en designer å bli trollbundet av all glamouren,-
-men Amy forblir beskjeden.
Å være motedesigner er et privilegium.
Det er barndomsdrømmen min.
Men det er et stort ansvar.
Mote berører så mange miljøspørsmål.
Kvantiteten vi produserer, avfallet i slutten av prosessen...
Alt som lages har et fotavtrykk, og innen mote er det enormt.
Vi lever ikke i en tid der du kan designe noe bare fordi du vil.
Hva kan vi gjøre? Hvilke muligheter har vi?
Hvordan finner vi balansen mellom å glede oss over moten,-
-samtidig som vi tenker på klærnes påvirkning på planeten?
Det ser ikke bra ut, men det smaker godt.
Jeg har alltid villet drive med kunst.
Jeg kunne sitte i timevis og bare skape ting.
Mamma jobbet på tekstilfabrikk.
Hun tok med tøyrester som vi klippet i trekanter-
-og laget lappetepper av dem.
Jeg føler meg veldig adskilt fra Londons motescene.
Jeg har aldri følt at jeg passet inn.
På universitetet leste jeg boken "No Logo" av Naomi Klein.
Den handler om sosial likestilling i klesproduksjonsleddet.
Om hvor dårlig arbeiderne fikk betalt.
BARE 2 % AV DE SOM SYR KLÆR KAN LEVE AV LØNNEN SIN
Om arbeidsmiljøet og arbeidsforholdene deres.
Jeg var på vei i én retning og snakket om Galliano.
Så leste jeg boken og tenkte: "Aldri! Jeg vil gjøre noe annet."
Den endret kursen min fullstendig.
Jeg innså hvilken innvirkning mote hadde på miljøet.
Alle kjemikaliene.
De enorme mengdene vi produserer, forurensningen, karbonutslippene,-
-hvordan dyrene behandles og så videre.
Når man ser et produkt, må man innse at det har en pris.
Eksamenskolleksjonen min handlet om bærekraft allerede for 12 år siden.
Lærerne var litt forbløffet og lurte på hva jeg holdt på med.
Bare noen få merker gjorde noe med problemene.
Det var People Tree og Katharine Hamnett.
Katharine Hamnett var et ikon for meg på den tiden.
Jeg var det sorte fåret.
Hvordan kunne jeg være begge samtidig?
De så ut til å stå i sterk kontrast til hverandre.
Faktum er at moteindustrien er en av de mest destruktive på planeten.
HVIS MOTEINDUSTRIEN VAR ET LAND,-
-VILLE DET SLIPPE UT MEST CO2, ETTER KINA OG USA.
SEPTEMBER 2017 LONDON FASHION WEEK
Moteindustrien har utviklet seg så fort-
-at vi løper i ring.
Jeg føler at jeg har mistet mange år ved å ha det så travelt.
Genser til Celine.
I motekalenderen har man en forvår/forsommer-kolleksjon,-
-vår/sommer, forhøst/forvinter- og høst/vinter-kolleksjon.
De store merkene har flere, kanskje tolv.
High Street slipper klesnyheter hver uke.
VI KJØPER TRE GANGER MER KLÆR ENN VI GJORDE I 1980
Vi produserer så mye.
Hundre milliarder klesplagg hvert år.
Tre av fem havner på dynga i løpet av det første året.
Flere kolleksjoner, flere plagg. Nytt, nytt, nytt.
På det meste lagde jeg 750 design på ett år.
Det er tull. Bare tull.
Store nyheter fra moteverdenen, Lanvin-designeren Alber Elbaz-
-forlater det berømte motehuset etter 14 år.
Vi fikk ikke mye forvarsel. Det er den andre på en uke.
Raf Simons har sagt at han forlater Christian Dior.
"OVERRASKET OVER AT RAF SIMONS FORLATER DIOR?
IKKE VÆR DET. MOTE ER ET HAMSTERHJUL."
Han antydet at han var bekymret-
-over moteverdenens tempo og hva som forventes av designere.
"MARC JACOBS FORLATER LOUIS VUITTON."
"HVOR LENGE KAN DESIGNERE HOLDE TEMPOET OPPE?"
Det er sjokkerende og fører til spørsmål-
-om hva som skjer i moteverdenen.
Jeg drar hjem.
NICK PRENDIVILLE ART DIRECTOR
Vi skal hjem.
-Nordover. -Vi skal nordover.
Jeg vokste opp i Nord-England i et relativt normalt hus.
Så kjøpte foreldrene mine et jordstykke og levde det gode liv.
Jeg vil ikke møte noen jeg kjenner fra skolen.
Jeg bodde i en campingvogn uten vann, strøm eller varme.
Pappa gravde en brønn med håndpumpe. Sånn fikk vi vann.
Som tenåring syntes jeg ikke at det var et godt liv.
Men i etterpåklokskapens lys var det en fantastisk opplevelse.
Der er mamma. Så fin du er.
-Sov du på toget? -Du ser godt ut.
-Han sa: "Hva skjer?" -Hei.
-Han våknet nettopp. -Du er våken.
Herregud, se!
Den er så bra, eller hva? Har bestefar laget den?
Det har lagt grunnlaget for min interesse for bærekraftighet.
Vi skal ha en konkurranse.
Det blåser mye. Det er bra å ha elektrisitet.
Den gir strøm til hele huset. All strømmen i huset kommer derfra.
Campingvognen sto langs denne veggen.
Favorittminnet mitt var da vi måtte gå ut hit med en bøtte vann,-
-og varme halvparten på komfyren.
Du løp til baksiden av campingvognen, og helte det over dusjen på badet.
Natalie dusjet, og du hentet vann-
-og sto på en stige og helte det over henne.
Der er joggedressene.
Vi hadde på oss joggedresser da det var moderne.
På high school inviterte en venn meg hjem.
Jeg kom i joggedressen, og hun begynte å le.
Det visste jeg ikke. Sånt kommer frem etter flere år.
Ble du ertet for utseendet ditt?
"Feite sigøyner" var kallenavnet mitt.
Å være den rare ungen på skolen var vanskelig noen ganger.
Amy ble mobbet på high school.
Jeg jobbet og jobbet til jeg hadde nok penger.
Jeg ville kjøpe klær.
De kule lot meg bli med.
Folk spør meg hvorfor det ble mote, og ikke illustrasjon eller kunst,-
-og jeg tror at det var vendepunktet.
Det var den sosiale statusen det ga. Jeg ble akseptert.
Hei, kjære.
Idéen om rask mote-
-og at alle kunne være moteriktige, var et positivt utgangspunkt.
Det skjedde så fort og ble så stort. Det er problemet.
-Er han ikke elegant? -Han er fantastisk.
Ville jeg gjort det nå? Jeg vet ikke.
Ville jeg begitt meg inn i en bransje som påvirker planeten dårlig-
-eller skal jeg slutte i morgen og jobbe for en miljøorganisasjon?
Å ikke engasjere seg ville vært galt,-
-for du har mulighet til å skape bedring.
Du kan ikke forandre verden alene. Du må se på ditt eget liv.
-Se på hva du kan gjøre. -Ja.
Det er meg. Ser du det? Jeg har ikke alltid vært ulykkelig.
Fantastisk!
Jeg bestemte meg for å bruke premiepengene-
-til å gjøre Mother of Pearl bærekraftig.
Målet er å skape en kolleksjon som er bærekraftig fra begynnelse til slutt.
Den bærekraftige kolleksjonen skal hete No Frills.
Det er et humoristisk syn på kolleksjonen fra billigkjedene.
Jeg må gjøre ting ordentlig.
Noen kaller det pedantisk, jeg kaller det perfeksjonisme.
Det er viktig for meg at kolleksjonen er økologisk, sporbar,-
-bruker minimalt med vann og kjemikalier,-
-tar sosialt ansvar, sørger for dyrevelferd-
-og produseres i så liten geografisk region som mulig.
Kan vi gjøre dette? Kan man snakke med bomullsplukkene?
Med bøndene? Hvordan kommer man seg dit?
Hvis ikke jeg kan gjøre Mother of Pearl bærekraftig...
Hvis ikke folk tar til seg budskapet og bryr seg om det...
...er kanskje min tid i motebransjen over.
AMY SKAL LANSERE KOLLEKSJONEN NO FRILLS-
-OM 18 MÅNEDER, På LONDON FASHION WEEK I SEPTEMBER 2018.
Vi flytter inn i vårt nye studio i dag.
Det er vanskelig å endre et system der du er.
Det er forfriskende å flytte-
-og sette opp nye regler for hvordan det skal drives.
Hva med avfall som ikke er papir?
-Som hva da? -Jeg vet ikke, biter av...
Alle burde bruke kassene.
Jeg må advare dem. Jeg skal være litt diktatorisk.
Bildet som Hannah hang opp-
-er fra min første Mother of Pearl-kolleksjon.
Etter universitetet ville jeg jobbe for et meningsfylt merke.
Jeg skrev til Katharine Hamnett.
Men ingen vil gi deg en jobb. Ingen har råd til å betale nyutdannede.
London er en ensom by hvis man ikke kjenner noen.
Jeg tok et mønsterbomullskurs på Central Saint Martins.
Det kostet et par tusen pund. Jeg hadde ingen penger.
Jeg hadde bare møtt henne én gang, men hun hadde anbefalt meg.
Jeg fikk en telefon fra Mother of Pearl. De ville ansette noen.
MOTHER OF PEARL, ET DAMEKLESSMERKE I LONDON.
GRUNNLAGT AV MAIA NORMAN. FORKORTELSE: MOP
Det var ikke bærekraftig, men jeg godtok det.
Jeg jobbet for et lite firma. De lagde små mengder klær.
Jeg hadde gått fra å assistere Dan, maskinisten vår...
...og jobbet meg opp til kreativ leder.
En stor årsak til flyttingen var å jobbe mer miljøvennlig og etisk.
Hvis man produserer noe,-
-skaper man avfall på planeten, og vi er store produsenter.
Å redusere produksjonsmengden-
-er mer bærekraftig enn noe annet vi gjør.
Først endret jeg forretningsmodellen.
Jeg gikk fra fire til to kolleksjoner i året.
Det ga meg tid til å utvikle No Frills-kolleksjonen.
CHLOE MARKS, PRODUKTUTVIKLER
Jeg visste ikke hvor jeg skulle begynne.
Som produktutvikler jobber jeg tett med Amy.
Designeren lager designet, og vi får det til å skje.
Jeg har jobbet med mote siden jeg var 19.
Jeg har jobbet for mange firmaer.
Målet var å aldri skape noe som ikke skader planeten.
Det var alltid å skape noe til en god pris som ser vakkert ut.
Det begynte med at jeg googlet: "Hva er et bærekraftig stoff?"
Vi begynte fra begynnelsen.
Vi går til en leverandør og kjøper stoff.
Alle samtalene har handlet om hvor stoffet kommer fra.
Når vi har spurt leverandørene våre, vet de ikke,-
-for det er så mange i kjeden.
KJEDEN
For eksempel en bomullsskjorte.
Det kreves mange steg i mange land fra opphavet til skapet vårt.
Trinn 1: Bomullsfrøet fremstilles av et multinasjonalt selskap.
Trinn 2: Bomullen dyrkes med kjemisk gjødsel og sprøytemidler.
Så høstes den.
Trinn 3: Bomullen spinnes til garn.
Trinn 4: Garnet veves og behandles med varme og kjemikalier-
-for å bli mykt og hvitt.
Trinn 5: Stoffet farges med flere kjemikalier.
Trinn 6: Stoffet klippes til og sys til skjorter.
Trinn 7: Skjorten sendes til firmaets lager.
Trinn 8: Skjorten sendes til kunden som ikke vet-
-at skjorten er mer bereist enn henne.
SKJORTENS VIRKELIGE KOSTNAD
KARBONUTSLIPP: 15 KG 40 ÅR FOR ET TRE Å ABSORBERE
VANNFORBRUK: 1333 LITER FARLIGE KJEMIKALIER: 72
VANNFORURENSNING, TAP AV BIOLOGISK MANGFOLD,-
-JORDSKADER, INFERTILITET, LUNGESYKDOMMER, HJERNESKADE.
ETT PLAGG REISER TIL MINST FEM LAND FØR DET NÅR KUNDEN.
Oppdraget vårt var å spore alt tilbake til begynnelsen av prosessen.
Og jobbe fra første trinn for å fullføre plagget.
I en vanlig kolleksjon er det hundrevis av stoffer.
-Jeg liker den enkle. -Jeg også.
Man kan ikke bare gjenbruke stoff og gjøre det bærekraftig.
Vi hadde begrensede valgmuligheter.
Vi har utelukket syntetiske stoffer, for de er ikke bærekraftige.
-Polyester. Acetat. -Nylon.
Kunstfiber er ikke annerledes enn plastemballasje.
Da lager man et plagg som feller små plastpartikler ved hver vask.
35 % AV MIKROPLASTEN I HAVET KOMMER FRA SYNTETISKE KLÆR-
-SOM FELLER FIBRE I VASKEMASKINER.
Det brytes ikke ned.
Det blir liggende på fyllinga i 200 år.
62 % AV ALLE KLÆR ER LAGET AV SYNTETISKE FIBRE.
Vi ville bruke naturfiber.
Når den er utslitt, skal genseren brytes ned eller gjenvinnes.
Vi bestemte oss for å holde oss til bomull og ull.
Vi sjekket kartet for å se hvilke land som dyrket bomull.
Tyrkia var det nærmeste vi kunne finne.
Tyrkia er en stor aktør i bomullsindustrien.
Dette er en e-post fra en tyrkisk fabrikk.
"Kjære Chloe. Vi kjøper garn fra en annen leverandør,-
-men hvis dere vil se garn bli farget og spinnes, kan vi hjelpe."
"'Takk for e-posten. Vi vil gjerne besøke bomullsåkeren.'"
"Chloe, vi har ikke bomullsåker." "Hvor kjøper du bomullen din, Feliz?"
Jeg har ikke fått noe svar.
Noen sa at bomull fra Tyrkia finansierer IS eller noe.
Jeg tenkte: "Herregud."
Jeg har en plan.
Én: Bestill 20 meter av stoffet.
To: Sjekk IS' tilknytning til tyrkisk bomull.
Tre: Jeg trenger flere glidelåser.
Det var vanskelig å finne kilden til bomullen-
-og å finne ut hvordan vi kunne besøke en åker.
Det gjør meg mistenksom. Hvorfor får vi ikke et klart svar?
Hvis vi ser på ull, er strikkevarene våre laget i Hong Kong.
Vi spurte hvor de fikk ull fra.
De klarte ikke å spore garnet.
Jeg ante ikke hvor ulla kom fra.
Vi antok at ulla kom fra Australia.
Mesteparten av ulla kommer derfra, og de har problemer med fluer.
Små insekter som graver seg inn i sauens hud.
Derfor utsettes sauene for mulesing.
MULESING: Å FJERNE HUDFOLDER FRA SAUENS HALEPARTI-
-FOR Å FORHINDRE FLUEANGREP
Mulesing er noe som må gjøres.
Det er bare synd at mange bønder ikke har tid eller bryr seg om-
-å bedøve sauene.
Vi ville ikke bruke ull fra sauer som var utsatt for mulesing.
Det er mange sauer i Storbritannia.
Men man vil ikke ha en genser laget av engelske sauer.
Ulla klør og er veldig ru.
Den brukes til tepper, ikke til hudnære ting.
Man antar at veverne i Skottland vever ull fra Skottland,-
-men ofte vever de australsk ull.
Merinosau gir ull av høyeste kvalitet.
Er det merinosauer i Storbritannia?
Det er en kvinne i Devon som aler opp merinosauer.
Men da jeg snakket med henne,-
-hadde hun bare nok ull til ett merke.
Ulla er forhåndsbestilt for flere år framover.
Det ville vært lettere for alle om vi kunne bruke ull fra England,-
-men Storbritannia produserer ikke fiber for å lage klær i stor skala.
12 MÅNEDER TIL LANSERINGEN
Premier Vision er en stor tekstilmesse i Paris.
Det er stoffenes Mekka. Alt er der.
Finner man det ikke der, finner man det ikke noe annet sted.
Jeg og Amy dro dit.
Vi tenkte at det måtte være en avdeling for bærekraftighet.
Jeg sa: "Hvor er den bærekraftige delen av Premiere Vision?"
De bare så på oss: "Hva?"
Vi måtte gå gjennom alle stoffene.
Vi spurte en million utstillere,-
-men det var som om agentene aldri hadde hørt om det.
Amy var den første som spurte.
Folk sier det du vil høre.
"Har dere økologisk bomull?" "Selvsagt."
Jeg ville merket den med det dersom den var bærekraftig.
"Er det virkelig økologisk bomull?" "Ja, ja."
Vi tenkte: "For noe tull."
Vi drakk et stort glass rødvin om kvelden-
-og tenkte: "Hvordan skal vi klare dette?"
Det var ikke bare å kjøpe et fint tøystykke med et fint merke.
Vi måtte se det med egne øyne.
Dette blir vanskelig. Kanskje umulig.
Den eneste vi møtte på messen som vi stolte på-
-og som visste hva han snakket om, var Michael fra Seidra.
Han eier en fabrikk.
Han har gjort den om til en bærekraftig mølle.
SEIDRA TEKSTILFABRIKK
Amy sa: "La oss dra dit og se selv."
Det er som "Sound of Music".
Det er store stokker utenfor som genererer strøm.
I stedet for å myke opp ulla med kjemikalier,-
-leder de damp inn i fabrikken.
Vi tenkte at han kunne hjelpe oss.
Vi spurte hvor han fikk ulla fra.
Vi ville bruke økologisk ull-
-som kan spores tilbake, men det er ikke lett.
Han får ull fra mange steder.
De kunne ikke spore ullas opphav.
Men han hadde én leverandør.
Vi satt på et kontor med utsikt over fjellene, og han viste oss en video.
Lanas Trinidad, fullstendig kvalitet og bærekraftig produksjon av ull-
-i harmoni med miljøet.
Det ligger i Uruguay, et land der ullproduksjonen er naturlig.
SPORINGSMULIGHET
Herregud, organisasjonen er på bølgelengde med oss.
De virket for gode til å være sanne.
Jeg sa: "Kom igjen, Chloe. Vi drar." Hun sa: "Ok."
Tenk at vi er i Uruguay.
Jeg sendte e-post til Pedro.
"Hei, Pedro. Det er Chloe fra Mother of Pearl.
Vi vil gjerne hilse på sauene dine."
-Amy. Hyggelig å møte deg. -Hvordan går det?
Chloe. Hyggelig å møte deg.
Vi har prøvd å gjøre MOP mer og mer bærekraftig.
Nå forgår produksjonen i Kina.
Vi vil endre alt, og Michael viste oss videoen.
Vi ble veldig begeistret.
Og dere bruker ikke mulesing?
Nei, det blir ikke gjort her. Ikke i det hele tatt.
Men det handler ikke bare om dyrenes velferd.
I Uruguay definerer vi det ut fra hvordan dyrene lever.
-Dere er på rett sted. -Vi klarte det.
Jeg begynte med ull i 1972. Jeg sier ikke hvor gammel jeg er.
Hvis en privat gård drives dårlig eller arbeiderne behandles dårlig,-
-har du en regel som sier at du ikke kan samarbeide med dem?
-Dette er et lite sted. -Ja.
Du kjenner alle, og alle kjenner deg.
Velkommen til La Magdalena.
-God morgen. -Amy. Diego.
Jeg heter Chloe.
-Er Diego broren din? -Han er yngst. Jeg er nummer seks.
-Diego er nummer ti. -Nummer ti.
Ull er lidenskapen vår.
Det er helt naturlig og fornybart.
Kom hit.
Sånn har dyrene det året rundt.
I friluft med gress, sand og mye vann.
-Hver sau har stor plass.. -Det er enormt.
Det handler om mer enn dyrevelferd.
-Det er en livsstil. -Nettopp.
-Se på fargen på ulla. -Den er fantastisk.
Vi snakker om bærekraft og miljø,-
-og vi må etterleve det vi sier.
Da jeg var 14, sa kjæresten min:
"Jeg har en stor overraskelse til deg."
Han kom og hentet meg.
Han tok meg med til gården sin, og midt i hagen stod traktoren hans.
I vinduet sto navnet mitt, "Amy". Traktoren var oppkalt etter meg.
Alle jentene spurte: "Hva fikk du?" Jeg svarte: "Ingenting."
De er nydelige.
-Det er så vakkert. -Ja.
Dette er fantastisk.
Å stå på jordet tente en gnist i meg.
Jeg kom derfra, som var det motsatte av det vi gjør i London.
Mange som var involvert i Londons moteverden-
-vokste ikke opp sånn. Det er en helt annen verden.
Lenge skjulte jeg bakgrunnen min,-
-for den passet ikke inn. Nå skal jeg hylle den og snakke om det.
Det er den jeg er, og det var som om noe klikket på plass.
Dette er veien jeg var ment for. Det var dette jeg skulle gjøre.
Vi skal besøke "barraca", lageret.
Det er her ulla kommer fra.
Dette er en typisk lastebil som kommer fra gårder.
Hvor mange kilo er det?
To hundre kilo per ball. Femti sauer.
-Hvilken mikron? -Hvor mye er det?
MIKRON: MÅLENHET SOM BRUKES OM DIAMETEREN PÅ ULLFIBEREN
20,5 MIKRONER OG LAVERE ER FINKORNET ULL.
-20,5. -Ser du det med det blotte øye?
Han tar på det og hans...
Det er 20,5, 20,4 eller 20,6.
Det kommer fra Salto. Bondens etternavn er Michelina.
Hvor lenge har han jobbet for deg?
I morgen er det 31 år.
-Gjenvinner dere plastposene? -Ja.
Jeg bare sjekker!
Nå sorteres ulla ut fra finhet og kvalitet.
Det er bedre enn bomull.
-Jeg liker lukten. -Ja.
-Er rommet fullt i klippesesongen? -Ja.
Her forbereder vi skyllingen.
Dette er fra sauene vi så.
De var så skitne. Nå er det rent og pent.
Ulla som eksporteres lastes i containere her.
Den containeren skal til Montevideo flyplass.
Og videre til kundens lager.
Så tilfredsstillende!
Vi trenger mye vann til å skylle ulla.
Hundre prosent av vannet vi bruker kommer fra regnet.
Når vi har skylt ulla, må avfallsvannet behandles.
Vi har 22 laguner til å rense vannet.
Denne lagunen er første trinn.
Den er dekket av en membran som samler opp metangassen.
Så suger vi metangassen inn i en generator.
Vi var de første i Uruguay som genererte energi fra avløpsvannet.
I den siste lagunen-
-er vi sikre på at vannkvaliteten er ok.
Vi bruker vannet til å vanne trær.
Vi brenner trærne på fabrikken.
Det mest interessante er at dere tenker på hele prosessen.
Fra sauene på jordene til produksjonen.
Så sørger dere for hele kretsløpet.
Tekstilindustrien lager så mange produkter.
Det ender på søppeldynga, og ingen tenker på fremtiden.
Nå må vi tenke på det.
Pedro, har du hatt andre designere her?
-Dere er de første. -Vi er først.
Vi må ro samtidig, i samme retning.
Innad i ett land prøver vi å finne-
-råmaterialet som dyrkes, som spinnes-
-som veves eller strikkes og forvandles til et plagg.
Hvis det er en ullindustri her, må de ha spinneri.
SPINNE: Å TREKKE UT ULLFIBRE SOM TVINNES SAMMEN TIL GARN
-Amy. -Chloe. Jeg sendte deg en e-post.
Vi ville se om vi kunne spinne og strikke ullstoff her,-
-og dette var den eneste fabrikken vi fant.
Alt blir strikket av oss,-
-men med ulike garn som vi må importere.
Hvor importerer dere ull fra?
Vi importerer det fra Peru og Italia.
Så dere strikker ikke noe med ull fra Lanas Trinidad?
Fordi det ikke er spinnere her?
-Nei. -Ingen spinnere.
Garnet importeres fra Peru eller Italia,-
-men du lager dette i Uruguay.
Dere selger kanskje ull til Kina.
Kanskje vi kjøper deres ull fra Kina.
Den må dit for å spinnes.
-Det er sprøtt. -Ja. Det er sånn.
Ja, ikke noe problem.
Man kan ikke kjøpe klær laget av din ull.
Kanskje uten å vite det.
Men du vet ikke hvor du skal kjøpe den.
-Man vet ikke det. -Utrolig, ikke sant?
Uruguay har en ullindustri.
Men dere har verken spinne-, strikke- eller klesindustri.
Før hadde vi det. Uruguay ble for dyrt.
Det ble vanskelig å konkurrere med Kina.
Vi vil kjøpe ull av dere. Eller vite at den kommer fra dere.
Hva er kravene dine?
Minimum er én container, og en container veier 13-14 tonn.
En genser veier i gjennomsnitt en halv kilo.
Ganger to. 26 000 enheter.
-Det går ikke. -Det er for mye.
Det er så komplisert.
Kanskje vi er de første designerne som kommer hit og sier:
"Jeg vil kjøpe ull av deg."
Det er ikke sånn det fungerer. Systemet fungerer ikke sånn.
Vi går ikke direkte til dem. Vi burde aldri snakke med dem.
Jeg vil ikke sende ull fra Uruguay-
-til Kina, for så å bli sendt hjem igjen.
Ironisk nok trolig til en kunde i Sør-Amerika eller i Kina. Latterlig.
Drømmen min da jeg kom hit, var å finne et system i Uruguay.
Visjonen om en tett kjede er kanskje gammeldags.
Kanskje det ikke finnes lenger.
10 MÅNEDER TIL LANSERINGEN
Hvis ikke Uruguay kan sy klærne våre, må et annet land kunne det.
Peru kan være et godt alternativ. Det er i nærheten av Uruguay,-
-og vi har hørt at mye strikk blir laget i Peru.
To, fem, seks, sju, åtte, ti meter av hver.
Hallo, Hernan? Chloe, hyggelig å møte deg.
-Dette er Amy. -Hyggelig å møte deg.
Vi har sett sauefarmene i Uruguay.
Vi var på utkikk etter spinnerier, men det gjøres visst her.
Ja, vi produserer ullstoff.
Vi får garn fra spinnerne. Vi begynner med garnet.
Vi har strikkemaskiner.
Vi har kjemikaliefri vaskeprosess.
Klippe, sy, avslutte og dampe.
Det er fantastisk.
Vi prøver å få ull fra Uruguay-
-hvor vi har en leverandør, for å spinne den her.
Snakk med Inca Tops. De jobber med merinoull.
Hernan satte oss i kontakt med de store garnleverandørene-
-som alle jobber med.
Det er nå vi damper garnet.
-Som når man krøller håret. -Nettopp. Som du ser.
-Bruker dere kjemikalier også? -Nei, bare damp.
-Hvor lenge har hun jobbet her? -I 34 år.
Mamma var mestersorterer, og nå er jeg det.
Datteren min studerer biologi på universitetet.
Det tar fire til fem uker å lage en prøve.
Det er lenger tid enn normalt. Fem uker på å utvikle et garn.
Ledetiden var lenger enn vi var vant til,-
-men vi kunne jobbe rundt det og designe tidligere.
Kan du garantere at ulla er fra Lanas Trinidad?
For å være ærlig har vi sjelden en kunde som sier:
"Jeg vil at ulla skal komme herfra."
Men det kan vi ordne.
Det virket som om de gjorde alt vi ville.
De hjalp oss på reisen.
Det føltes som om vi hadde fått en sjanse.
Det er vanskelig å finne et land som gjør alt.
Peru gjør alt.
For en hyggelig mann. Men jeg vil ikke ha plasten.
Jeg trenger en for å måle tingene mine.
Den blir ødelagt om fem minutter.
Men...
Da jeg gikk på universitetet, brukte jeg bare alpakka i mitt siste show.
Hvor gamle er de?
-En dag eller to. -To dager? Jøss!
Er de ikke fantastiske?
For et moteeventyr.
BOMULL.
MOTHER OF PEARL DESIGNSTUDIO
Hvis vi skal jobbe med bærekraft, må vi tenke på de klassiske plaggene.
Jeg bruker jeans nesten hver dag.
Pappa har jeans. Nick har jeans. Bestemor har trolig jeans i skapet.
Det var populært som arbeidstøy i USA og er fortsatt trendy.
Denim er en klassiker.
Du kan bruke det lenge, for det varer.
Det må være det mest ikoniske plagget.
50 % AV JORDENS BEFOLKNING BRUKER DENIM.
Dongeri er et av de mest urene produktene-
-på grunn av vannet og kjemikaliene.
DENIMVASK KREVER 1 500 LITER VANN TIL ET PAR JEANS.
DET TILSVARER EN PERSONS DRIKKEVANN I TO ÅR.
Konvensjonell bomull bruker miljøfarlige plantevernmidler-
-som ikke bare påvirker jorden, men arbeiderne som puster dem inn.
TIL BOMULL BRUKES DE FARLIGSTE INSEKTMIDLENE.
DE UTRYDDER BIER...
...OG MENNESKER DØR AV Å INNÅNDE DEM.
Jo nærmere man kommer råvarene,-
-desto tydeligere ser man utnyttelsen av sårbare mennesker.
Det er folkene i forsyningskjeden som jeg føler mest for.
Det faktum at arbeiderne får absolutt ingenting i lønn-
-for at vi skal kunne kjøpe så billigere t-skjorter.
Man kan ikke kjøpe T-skjorte for to pund om det ikke har skjedd noe fælt.
Det er umulig å lage den med riktig forsyningskjede.
Det er fysisk umulig.
FEM AV DE SYV STØRSTE BOMULLS- LANDENE BRUKER BARNEARBEID.
2,5 MILLIONER BARN PLUKKER BOMULLEN VÅR HVERT ÅR.
Økologisk bomull bruker ikke sprøytemidler.
Vi vet at noen firmaer jobber etter beste mulige standard.
Ikke bare miljømessig, men de tar også sosialt ansvar.
Til tross for tvilen om å jobbe med Tyrkia,-
-er det nærmeste stedet å få økologisk bomull.
Vi fant noen økologiske denimprodusenter i Tyrkia.
De kunne dyrke, spinne, veve og lage jeansene i et land.
Da vil CO2-avtrykket være mye lavere.
Kan vi besøke gården i Tyrkia?
Jeg har prøvd et par ganger, men det virker ikke...
Problemet er at vi ikke kan se hvor den økologiske bomullen dyrkes.
I én meter stoff kan det være bomull fra fem ulike steder.
Det er umulig å jobbe med bare ett felt til et sluttprodukt.
Hvis jeg ikke kan finne et helt bærekraftig alternativ...
Hva bør jeg gjøre i mellomtiden?
Tyrkia innfridde mange av kravene.
Det er verdt å dra dit og se hva Tyrkia har å tilby.
GOTS sertifiseringsorgan-
-skal sørge for at alle i forsyningskjeden får godt betalt-
-og at alle jobber så bærekraftig som mulig.
Hvis man ikke kan se det personlig,-
-er det tilfredsstillende å vite at leverandørene er vurdert.
I GOTS-SERTIFISERINGEN ER MINIMUMSALDEREN 16 ÅR.
SERTIFISERTE FIRMAER MÅ BETALE RETTFERDIG LØNN.
Siden vi ikke får besøke åkrene,-
-må vi ha en fabrikk som er GOTS-sertifisert.
Vi besøkte denimveveren ISKO.
Jeg har aldri sett deminproduksjon før. Bomullen er spunnet.
Garnet farges til en indigofarge.
Indigo er en ganske skarp farge,-
-men med GOTS-sertifiserte stoffer blir fargeprosessen overvåket.
IFØLGE GOTS ER BRUK AV FARLIGE KJEMIKALIER FORBUDT.
ISKO bruker 50 prosent mindre vann enn normalt,-
-og tar sikte på å bruke mindre og mindre.
2010: 50 LITER VANN TIL TO PAR JEANS
2020: 8 LITER VANN TIL TO PAR JEANS
ENDELIG MÅL: 0 LITER VANN
Neste skritt er å veve.
Garnet veves inn i deminstoff.
Vi fant denimfabrikken Sarp, som har alle sertifikatene.
Fyren som driver den er opptatt av bærekraftighet.
Han ansetter også eks-fanger i fabrikken.
Kona mi gikk i spissen for prosjektet.
For 13 år siden søkte hun om GOTS-sertifisering.
Vi er et av de første GOTS-sertifiserte denimfirmaene.
Denimen ankommer Sarp. Den klippes.
Det sys dobbeltsøm for varighet.
Nagler var varighet.
Det skal være det mest hardføre plagget.
Denim var opprinnelig arbeidsplagg. Det ble designet for å vare.
Gjør du det riktig, kan du bruke dongeri i 10-15 år.
Normalt når man kjøper stoff, er det ferdig. Men denim er noe helt annet.
Man må vaske produktet.
Det må gjennomgå kjemisk behandling så ikke den eldes.
Folk vil ha steinvaskede jeans.
Før brukte man dem i årevis for å få dem til å se sånn ut.
Men nå vil vi kjøpe dem sånn,-
-så vi påfører kjemikalier for å nå det punktet.
Men en vask i Tyrkia gjør det på bærekraftig vis.
Før i tiden vasket vi denim med kjemikalier.
Vi brenner med laseren.
Det gir samme utseende og arbeidernes helse blir ikke skadet.
Det er et magisk verktøy i stedet for vann.
Man kan få lysere nyanser ved hjelp av en ozonmaskin.
LUFT FRA ATMOSFÆREN FORVANDLES TIL OZON,-
-EN BLEKNING SOM GJØR DONGERI LYSERE NATURLIG.
Vi fant organisk bomull som kan bli til plagg i ett og samme land.
Det er et mirakel for oss.
Vi vil se bomullsåkeren og hvor alt begynner.
Vi må kanskje akseptere GOTS-sertifiseringen,-
-uten å ha kontroll over hvilken gård det kommer fra.
Vi har innsett at vi ikke kan se alt med egne øyne.
Det er viktig å ha sertifisering.
Vi må stole på at det folk sier at de gjør, er sant.
Ellers må jeg veve stoffet selv og dyrke bomull på balkongen.
Det går ikke.
NO-FRILLS BOMULLSKJEDE: ORGANISK SPORBAR GOTS.
MINIMALT MED VANN OG KJEMIKALIER. SOSIALT ANSVAR.
DYREVELFERD. LAVT KARBONAVTRYKK.
Sa ikke Inca Top at de kunne spinne Pedros ull?
-De prøver å finne ut av det. -Kan vi gi den til ham?
Det var det jenta sa. Det tror jeg nok.
Men det er ikke sikkert at vi kan bruke ulla hans.
Vi begynner å se problemer med Peru.
Vi får e-poster som er litt urovekkende.
Jeg er redd det er så vidt.
Vi trodde at Peru ville bekrefte at de kunne bruke Lanas Trinidad-ull.
Et annet problem med Peru er ledetiden.
Vi har bare tre måneder på oss.
Peru brukte tre måneder på å lage tre prøver.
Det blir vanskeligere å jobbe med Peru enn vi trodde.
Hernan fra Peru sendte e-post i dag og sa at han trekker seg.
Vi ba dem gjøre det så fort som mulig,-
-og lovet å begynne tidligere neste år.
"Hei, Chloe. Vi kan ikke hjelpe deg med bestillingen.
Stoffet er på lager,-
-men å produsere så mange deler fører til ekstra utgifter.
Beklager de dårlige nyhetene."
De kan ha fått en stor ordre fra et annet merke.
Det tar kanskje all produksjonstid, og da må de prioritere det foran oss.
De hadde ikke tid til å jobbe med oss.
Alvorlig talt.
Vi kunne ikke bruke Pedros ull.
Det er hjerteskjærende når man har jobbet så hardt for å komme i mål.
Det bare smuldret opp.
Virkeligheten slår oss. Når vi skal lage produkter-
-og de ikke kan levere i tide, så har vi ikke noe firma.
Det er alltid tidspress for å få kolleksjonen ut til butikkene-
-innen leveringsvinduet og begynnelsen av sesongen.
Vi er avhengige av firmaene som kjøper klærne våre.
Vi lå tre måneder bak skjema,-
-og visste ikke hvor vi skulle produsere plaggene.
Jeg forsto ikke hvordan vi skulle klare det.
Jeg har møtt Pedro, og jeg tror på det han gjør.
Jeg vil finne en måte å jobbe med ham på.
Det er noe nytt å overvinne hver dag.
3 MÅNEDER TIL LANSERINGEN
Hun har registreringsnumrene.
Amy må begynne på nytt.
Det er mye jeg beundrer ved Amy.
Drivkraften og utholdenheten hennes.
Vi bør jobbe med hvor mange skritt som kreves.
Da jeg snakket med henne, sa hun at den ble laget i Østerrike.
Siden sendes den til oss, så det er tre land.
Det er ikke så ille.
DRASCHITZ I ØSTERRIKE
I begynnelsen kunne vi ikke jobbe med Michael.
Han brukte ull fra mange ulike steder.
Alt var blandet. Det kunne ikke spores.
Men en del av ulla kommer fra Pedro.
Vi prøvde å kjøpe Pedros ull med en gang.
Men det er et system som ikke fungerer.
Michaels firma kan gjøre det.
Vi ba Michael om å bare bruke Pedros ull til stoffet.
Mange produsenter finner det billigste på markedet.
Men jeg vil bare ha hans, så han koblet alt sammen for oss.
Vi forsto Amys hva Amy trengte.
Seidra reddet dagen.
Amy elsker Pedro. Det vet alle.
Vi kunne ikke brukt Pedros ull om ikke det var for Michael.
Det ble flere land enn vi hadde tenkt å bruke.
Men vi klarte å spore hele forsyningskjeden av ull,-
-noe som er en utrolig prestasjon.
Det har vi aldri gjort for noe annet Mother of Pearl-plagg.
Ullforsyningskjeden er ferdig. Bomullskjeden er klar.
Nå skal Amy designe kolleksjonene.
Jeg setter mer pris på stoffet mitt, for jeg forstår det bedre.
På 20-tallsbilder av Coco Chanel var stoffet håndverket hennes.
Produksjonen var avhengig av et godt stoff.
Vår generasjon vokste for raskt og mistet kjærligheten til håndverket.
Jeg har en mye sterkere emosjonell tilknytning til det jeg gjør nå.
Vi designet aldri det vi ville, så med en tydelig forsyningskjede-
-begynte vi å tenke på hva vi kunne lage.
Jeg snudde prosessen på hodet.
Det handlet ikke om produktet.
Det handlet om mulighetene og læringsprosessen.
Vi ville gjøre noe spesielt med Pedros ull.
Jeg tror det er jacquarden.
JACQUARD:
ET STOFF MED MØNSTER VEVD PÅ EN SPESIELL VEVSTOL
Det er helt sykt å se på jacquard-maskinen.
Garnet veves sammen og danner stoff-
-av bare noen få tråder. Det er magisk.
Det er et av de mest luksuriøse stoffene, for vevingen tar lang tid.
Og det krever ekspertise.
Jeg har aldri sett et bærekraftig stoff før.
Mother of Pearls signaturstoff er unikt.
Det er 40 prosent ull fra Pedro,-
-og 60 prosent økologisk bomull- og jacquardblanding.
Det kan være fra en av sauene vi så hos Pedro.
Det er utrolig at vi har kommet så langt.
HVER TREDJE MÅNED KOMMER INNKJØPERE TIL PARIS-
-FOR Å VELGE PLAGG TIL NESTE SESONG.
FØR LANSERINGEN VISER AMY SINE FØRSTE PRØVER.
Det er første gang vi skal vise frem No Frills.
Jeg gleder meg.
Chloe og jeg har hatt en omfattende reise.
Er du klar til å vise det du har oppnådd?
Dette er et nytt prosjekt, No Frills. Hun er designeren.
-Det handler om bærekraft. -Ja, respekt for planeten.
-Miljøet. -Ja, miljøet.
Det er kjernekolleksjonen vår.
-Ikonisk. -Nettopp. Ikoniske plagg
Den skal inneholde klær til hverdagsbruk.
Toppen av kransekaka er at det er bærekraftig, ikke bare økologisk.
Det innebærer et sosialt ansvar.
Jeg har jobbet hardt for å minimere utslipp fra produksjonen.
Ett land har dyrket, vevd og produsert...
...med så få kjemikalier som mulig.
-Hvor mye koster jeansene? -158.
Det er dyrt. For denim.
-Vinterkolleksjon? -Ja.
Vi må tenke på det.
Ja. Hyggelig å møte dere.
Jeg tror ikke vi trenger den. Det føles som noe vi allerede har gjort.
Salget har vært dårlig, så vi prøver å være strategiske.
Prisen øker fordi det er bærekraftig.
Hun vil ikke betale og tenker ikke på at det er bedre for verden.
Da er det greit å bruke litt mer. Hun skjønner det ikke.
Tror du PR-avdelingen er interessert?
Det er så lite for oss. Å skrike om noe så lite...
Hvis mange merker gjorde det...
Det gjør litt vondt.
Design er det ens egen mening. Det er en del av deg.
Hvis ikke det er i media eller noen andre snakke om det,-
-...virker jeg kanskje litt gal. -Ja.
Vi har noe til felles.
Vitenskapsmennene sier hva som vil skje.
Alle sier: "La oss snakke om noe annet."
Det var skremmende at folk ikke ville ha det.
Jeg tror folk syntes det var for vanskelig å takle. Dra til helvete.
Jeg har funnet stemmen min, og jeg skal bruke den.
Hamnett inspirerte meg da jeg gikk på universitetet.
Hun var en av de få som jobbet med bærekraft.
Hvordan var industrien på 80-tallet?
Vi ante ikke at vi gjorde skade. Vi tok bare en rask sjekk.
STOPP KLIMAENDRINGENE
Etterpå var det som et mareritt. Jeg kunne ikke fortsette å lage klær-
-på bekostning av miljøødeleggelse og menneskelig lidelse.
Følte du at industrien frøs deg ut på grunn av spørsmålene du stilte?
Ja. Det pågår litt enda. Det ble fjernet fra historien.
-Hei! -Amy. Hyggelig å møte deg.
-Hvordan går det? -Det går bra.
Det var ikke søtt, jeg ble bare interessert...
Jeg har alltid elsket naturen, men på motehøyskolen-
-ville jeg bare bli rik og berømt. Verdens fremste designer.
Da jeg fikk barn-
-innså jeg at alt vi gjør truer barnets liv.
Men jeg kom på kant med bransjen fra starten av.
De smalt igjen døren og sa: "Ikke kom hit med det jævla miljøet ditt."
Jeg ble bedt om å dra til helvete av en av toppene i klesindustrien.
Ingen bryr seg, det er umenneskelig.
-Ja, og det skremmer meg litt. -Det er skummelt.
Men hvordan flytter vi hele skipet og får dem om bord?
Vi må gjenoppfinne moteindustrien. Jeg tror ikke bransjen gjør det selv.
INGEN FLERE MOTEOFRE
Å gjenoppfinne den er helt riktig.
Det er det eneste vi kan gjøre, for det har gått så langt, så fort.
Vi balanserer på en knivsegg.
Selv om du tror at du taper, må du fortsette å kjempe.
Lykke til. Gi aldri opp.
CASTING FOR MOTHER OF PEARL
Vi prøver en herfra og ser om det funker. Vi prøver...
Der er pannebåndene.
Vi gjennomgår det vanskelige og det lette sammen.
Vi har jobbet så hardt og investert så mye.
Hei, jeg heter Chloe. Hyggelig å møte deg.
-Amy. Du ser flott ut. -Takk.
-La oss fortsette. -Herregud, du kler den så godt.
Det er det vi tror på, og vi ser hva vi kan gjøre.
Vanskelig, men vi er snart i mål.
"MOTE ER IKKE NATURLIG FOR MEG"
Avisen er ute.
Artikkelen i Observer er skrevet av Kate Finnigan.
Hun kom til studioet for noen uker siden.
Tittelen handler om at mote ikke er naturlig for meg.
Vi pleide å lage nyttige klær,-
-men nå legger vi sjela i det.
Det har større tilknytning til meg.
Kan jeg lese den? Takk.
Jeg husker første gang jeg snakket med en redaktør om bakgrunnen min.
Hun var så frekk mot meg.
Jeg snakket ikke om det på lenge etter det.
Det føles slagkraftig.
Men jeg håper ikke at jeg er i ekkokammeret mitt.
LANSERINGSDAGEN
Motens påvirkning på miljø og mennesker er enorm.
1173 mennesker har dødd mens de lagde klær for vestlige merker.
Det har vært et stort år for aktivisme.
Folk begynner å innse at vi kan være mer enn bare forbrukere.
Hva som er spesielt i dag? Det er dagen før presentasjonen.
Da fortjener vi en spesiell frokost.
-Hvor er hunden? -Jeg vet ikke.
-Roxy! -Hun har vært altfor stille.
Hva har du gjort? Hva har skjedd?
Jeg fortsetter.
SEPTEMBER 2018 LONDON FASHION WEEK
Faen, den er ti på tolv.
-Beklager at jeg er sen. Går det bra? -Ja.
-Kan vi ta gjennomgangen oppe? -Dere har 15 minutter.
Anmeldelsen av visningen min...
Enten blir du bekreftet eller ikke.
Klar? Skift! Stopp...
Hvis man har et kraftfullt budskap, uavhengig av bransje...
-Du blir her. -Vi begynner om ni minutter.
...pirker folk alltid på det du ikke har gjort.
Ok, siste utkall.
Jeg føler et stort ansvar for å få dette til å skje.
Jeg er klar for å få panikk.
Ikke slipp inn noen andre.
Første look er klar.
Hvis det ikke funker, vet jeg ikke om mote er min greie.
Lukk døra.
Har de sluppet inn folk? Hvorfor? De er ikke klare.
Jeg er ikke klar. Hvem sa at de kunne komme inn?
-Vi må starte nå. -Herregud.
-Hei. Hvordan går det? -Hei. Godt å se deg.
-Det ser nydelig ut. -Takk.
Hvordan føles det at kolleksjonen endelig er lansert?
Jeg vet ikke om modellene gjør det de skal.
-Nydelig. -Men det var... Ok, bra.
Jeg går med Mother of Pearl, No Frills-kolleksjonen. Jeg elsker den.
-Takk. -For en fin presentasjon.
Hei. Hvordan går det?
Jeg elsker bærekraftig mote, og at det blir stadig mer...
Jeg elsker den nye kolleksjonen med etiske og bærekraftige klær.
Amys design, Mother of Pearl og bærekraft er en perfekt blanding.
Det er veldig bra.
Jeg tror på dette, men alle må forandre seg.
Dette er bare begynnelsen. Vi kan forandre oss.
Jeg likte The Guardian-artikkelen. Det var forfriskende.
Jeg føler at jeg har funnet min vei i livet.
God timing, også. Det skiller seg fra alt annet.
Mamma spurte hva jeg ønsket meg til bursdagen.
Jeg svarte: "Jeg vil ikke ha noe." Så hun skrev et dikt til meg.
For lenge siden, i en liten by
Levde en liten jentedrømmer For stilen hennes var kjent
Hun ville bli designer, og hun var fast bestemt.
Så hun dro i all hast
For å skape design helt etter hennes smak
Etter en stund sto hun på sitt
Og fortalte til alle noe så klokt
Vi må redde planeten, men med stil
Her er kolleksjonen min. Jeg vet det er verdt det
Jeg vet det, den er så fin.
No Grills er den eneste bærekraftige kolleksjonen-
-som skal vises frem på London Fashion Week i september 2018.
EVENT FOR INNKJØPERE OG PRESSE
Er det mulig å gjøre ting bedre? Jeg vet ikke.
Jeg tror og håper på det, men jeg tviler også.
Jeg fikk en e-post fra sjefen vår i forrige uke:
"Har du noe bærekraftig som vi kan kjøpe inn?"
Det er ingen, bortsett fra deg.
Den lange lengden fungerer med mer volum øverst.
Disse er fantastiske.
-Alle burde gjøre det. -Ja, nettopp.
Hvordan går det? Det er mye snakk om deg.
Alle jeg har møtt i dag, har snakket om bærekraftighet. Det er perfekt!
Er alt på stangen bærekraftig?
Bortsett fra det grønne. Men alt, ja.
Det er veldig kult.
Jenta mi vokser til.
Jeg holdt en tale på Soho House i LA.
De spurte hvilke merker jeg likte.
Jeg sa: "Dere må se MOP. MOP. MOP." Det er din tur nå.
Jeg har signert hos Neiman Marcus, Bloomingdale's og Saks.
Er det dette som skjer?
Hun er ekspert på bærekraftig mote.
ET AV DE MEST BÆREKRAFTIGE KLESMERKENE
Det har gått fra å være et lite firma som dukket opp i media,-
-til at alle vil snakke med henne og høre hennes mening.
Vogue. Spalten min. "Spør Amy: Er ullgenseren fra en lykkelig sau?"
Jeg åpner avisen, og der er datteren min.
Hun har nok ikke innsett hvor stort det kan bli.
Gwyneth Paltrow. Phoebe Waller-Bridge.
Advoa Aboah. Saoirse Ronan.
Daisy Edgar-Jones. Zawe Ashton.
Emma Thompson. Vicky McClure.
Vi gjorde en fotoshoot sammen og kom så godt overens.
Jeg kan se ut som Frida Kahlo når hun er kledd som mann. Gjør jeg det?
Jeg våknet i morges og tenkte:
"Jeg skal møte prins Charles. Hva skal jeg ha på meg?"
En bærekraftig dress, selvfølgelig.
Jeg gleder meg til å lansere et nytt ullskjerf-
-designet av Amy Powney fra Mother of Pearls.
Mother of Pearl og du er uvanlige.
Et haute couture-merke som verner om både bærekraftighet-
-og skjønnhet. Det er ikke så vanlig.
Vi er i Fitzrovia Chapel, som er fylt med perler.
400 000 baller som alle er gjenvunnet.
Et firma leier dem ut til arrangementer.
Tanken er å belyse problemet med mikroplast i havet-
-som frigjøres fra syntetstoffer i vaskemaskinen.
Amy Powney, kreativ leder for merket Mother of Pearl.
Jeg tror at masseforbruk er vårt største problem.
Av hundre milliarder plagg havner tre av fem på fyllinga det første året.
Det er ingen lovgivning som legger press på bransjen.
Ti prosent av månedens fortjeneste går til å rense havet.
Jeg måtte gjøre dette for å stå på egne bein og si:
"Det er dette jeg vil gjøre, enten du liker det eller ei."
Alle de store merkene konkurrerer om å ta igjen Amy Powney.
Hadde det ikke vært for folk som Amy, vet jeg ikke om de hadde gjort det.
Når jeg tenker på alt vi har gjort, føler jeg en stor stolthet.
Det føles magisk at vi har kommet så langt.
Vi begynte med å lage miljøvennlige klær,-
-men nå er det mye større.
Det er Amy.
Hei!
I stedet for et vanlig moteshow under London Fashion Week,-
-skal vi ha et unikt arrangement som heter Fashion Our Future.
Det handler om å samle bransjen om å avgi løfte for ett år-
-og endre handlevanene.
Man tar et bilde av seg selv, setter på Fashion our Future-merket,-
-avlegger et løfte og nominerer en annen.
Det er ni ulike løfter.
FEBRUAR 2020 LONDON FASHION WEEK
Fashion Our Future er en kampanje i sosiale medier-
-for å elske både klesskapet og planeten.
-Jeg velger OAP. -Fantastisk.
OAP står for "Old Age Purchaser".
Man kjøper brukte klær i stedet for nye,-
-for å unngå at klær havner på dynga, og det gjør man i ett år.
Eller du kan love å alltid reparere klærne dine.
En "fixer" lover å alltid fikse klærne sine i stedet for å kjøpe nye.
Finn din indre skredder og forny garderoben din.
Noen klær vokser på trær Bruk dem mye og del med en kjær
"Rent Girl"-løftet er å leie i stedet for å kjøpe.
Ofte kjøpes og brukes en kjole bare én gang.
Da kan man leie i stedet.
Det hadde vært fint om alle kunne avgi et løfte og nominere en annen.
Jeg lover å støtte en sirkulær moteindustri-
-ved å bytte, låne og låne ut klær.
Jeg lover å kjøpe brukte og slitesterke klær.
I stedet for å kjøpe nytt, lover jeg å ta bedre vare på det jeg har.
Jeg avlegger feministløftet fordi jeg mener at kvinner-
-fortjener rettferdig lønn innen mote.
Hei. Jeg lover å fikse klærne mine.
...støtte varemerkene som sørger for dyrevelferd.
Jeg lover å ikke kjøpe nye klær på ett år.
...boikotte merker som dreper dyr for å lage klær.
For meg er bærekraft å ikke kjøpe.
Det handler ikke om å kjøpe dyre klær.
Det er bare en tenkemåte, som betyr at alle kan delta.
-Nummer 15. -Hallo?
Hei. Det er Sara og Pedro fra Uruguay. Takk.
-Hei, Pedro. -Godt å se deg.
-Velkommen til London. -Tusen takk.
-Hvordan går det? -Det går bra.
-Hei. Hvordan går det, Amy? -Bra.
-Hyggelig å møte deg. -Det er den yngste.
De har snakket mye om deg.
Det er det første studioet som Pedro og jeg besøker.
Her er et av stoffene dine.
-Det er 50 prosent din ull. -Er det ull i det?
Ja, og 50 prosent bomull.
Men det er din ull, ja.
-50-50. -Dette er stoffet vi bruker mest.
Vi endrer farge på det hver sesong.
-Fint, ikke sant? -Absolutt.
Det er langt fra sauene.
Der inne kan dere vise dere de ferdige plaggene.
Ok.
Jøss, så fint.
-Denne er så vakker. -Ja, nydelig.
Helt utrolig.
Dette er også din ull.
-Tykk ull. -Ja.
Det er 100 prosent din ull.
-Dette er helt fantastisk for oss. -Ja.
Det ligger mye arbeid bak. Så mye tid som er lagt ned.
-Den er laget av deres stoff. -Å, Amy!
-Jeg elsker den, Amy. Takk! -Du ser flott ut.
-Designeren og modellen. -Utmerket.
Å vite at den er laget av deg, med ull fra Uruguay!
-Kjenner dere til Emma Thompson? -Ja.
-Hun bærer jakken din på rød løper. -Fantastisk.
"Det jeg er mest stolt av, er at jeg har sporet stoffets reise"-
-"fra sauefarmer som drives av Pedro i Uruguay."
Du er i Vogue.
At en designer som kommer til oss-
-virkelig brenner for naturlige fibre-
-føles virkelig bra for oss.
-Det dere gjør er utmerket. -Det hadde ikke gått uten dere.
Vi kan ikke gjøre alt, men vi kan bidra med vårt lille sandkorn.
Mother of Pearl, No Frills 100 % ren, uten kunstfibre
Takket være suksessen med No Frills, kunne Amy og Chloe-
-gjøre Mother of Pearl til et av de første bærekraftige luksusmerkene.
I tillegg til økologisk bomull og ull-
-bruker Mother of Pearl Tencel, en fiber fra bærekraftige skoger.
De leier også ut klær, selger gjenbruksplagg,-
-og lager plagg av reststoffer.
Premiere Vision tilbyr nå en rekke bærekraftige stoffer.
Det er mange nye oppfinnelser, som:
...etiketter som skannes for å vise et plaggs distribusjonskjede.
Ufarlige bakterier programmert til å "dyrke" naturlige farger...
...og farge tekstil, ikke kjemisk.
Og lær laget av sopp.
Men klokken tikker...
På fire år har antall "bærekraftige" plagg blitt firedoblet.
Men motebransjens innvirkning forverres.
Det anslås at bransjen vil vokse med 63 prosent innen 2030,-
-hvilket innebærer en makeløs belastning på jordens ressurser.
Amy fikk nylig en liten jente.
Kampen hennes for en bærekraftig fremtid fortsetter.
Klær forandrer ikke verden.
Det gjør kvinnene som bruker dem.
Tekst: Kari Anne Hovelsen Iyuno