Downloaded from YTS.MX
[Déa] Ele não disse que ia fazer uma homenagem a mim?
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Paulo Gustavo] Quem faz a homenagem canta pra você.
[Déa] Já que você me botou pra trabalhar...
[Paulo Gustavo] Vai cair pra trás andando igual a um siri.
[risadas]
Mamãe só faz o que quer agora.
- Muito sem noção. - [Déa] Sem noção é você, Paulo Gustavo.
Quer beber alguma coisa? Senta aqui.
[Déa] Olha, eu queria na realidade tomar uísque.
Você não vai tomar, porque você bebe e fala merda.
Vai tomar água, quietinha.
Outro dia ela tomou uísque
e começou a discussão da ministra, de homem usa azul e mulher usa rosa.
Mamãe, quietinha, tomou duas doses e falou:
"Gente...
botei azul em Paulo Gustavo a infância inteira, ele virou veado.
- Tem nada a ver." - [risadas e aplausos]
[Paulo Gustavo e Déa] ♪ Volare ♪
♪ Oh, oh ♪
[Déa] Estão arrasando, gente!
♪ Cantare ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Nel blu, dipinto di blu... ♪
A pessoa que me vê no palco de Swarovski, cantando,
não sabe que tô com gastrite, intestino preso, dor na coluna
e sem dormir. A vida do artista é essa.
- [Paulo Gustavo] É! - [público ovaciona]
[Paulo Gustavo] Estão atazanados atrás de mim.
Estão sem nada pra fazer, né?
Virei a Kim Kardashian na vida de vocês. [estala a língua]
[cinegrafista] Qual é a próxima parada?
Madison Square Garden, Nova York.
Te encontro lá!
Atenção, passageiros com destino ao Galeão, Rio de Janeiro.
O tempo lá fora tá 60 graus.
♪ Eu não posso ficar, ficar sem você ♪
Vai dormir lá em casa, porque tenho medo de espírito e Thales não tá lá.
- Vou dormir em casa. - Alguém vai dormir comigo,
meu marido não tá aí.
- Topo dormir eu, você e seus gases. - [risadas]
Parece até que ele não peida, né?
[Déa] Ele começou a vida fazendo "Minha Mãe É uma Peça",
debochando de mim, rindo e brincando,
e terminou com "Filho da Mãe", fazendo uma homenagem pra mim.
Essa turnê maravilhosa,
que tá sendo super importante pra mim e pra minha história,
é pra agradecer à minha mãe, agradecer aos amigos
e todo mundo que passou pela minha vida.
Tá tudo aqui, ó.
[música emotiva]
[Eugene Record: "Are You My Woman? (Tell Me So)"]
A pessoa na chuva, com marmita pra emagrecer...
[instrumentos ao fundo]
[Paulo Gustavo] E aí, gente?
[Déa] O microfone dourado vai tirar qualquer defeito da voz.
- Vamos lá. - Pra mamãe. Você tá me homenageando?
- Vamos lá. - Então tá.
[Paulo Gustavo] Lúdico.
[notas suaves ao teclado]
♪ Cheguei ♪
♪ Cheguei chegando, bagunçando a porra... ♪
Ai! Você tá com coriza na mão,
porque você tá gripada e vai me passar gripe.
Vamos embora. Pé de galinha...
♪ Eu quero mais é que se... ♪
Não vai falar "que se foda" no palco!
É "que se exploda".
♪ Porque ninguém vai estragar meu dia ♪
- ♪ Avisa lá, avisa lá ♪ - [percussão intensifica]
♪ Cheguei ♪
♪ Cheguei chegando, bagunçando a zorra toda ♪
♪ E que se dane, eu quero mais é que se exploda ♪
♪ Porque ninguém vai estragar meu dia ♪
♪ Avisa lá, avisa lá ♪
Esse show, na verdade, tem um significado muito maior
do que um simples show pra mim, porque é uma homenagem à minha mãe.
Peguei o repertório que ela cantava em bar,
em botequim, churrascaria, bodas...
Ela trabalhava na noite, cantava bossa, MPB, pra sustentar a gente,
porque só o salário do Estado não dava.
♪ Cantando a "Florisbela", a "Florisbela" ♪
♪ Convidei-o a voltar pra casa em minha companhia ♪
♪ Exibiu-me um sorriso de ironia ♪
♪ E desapareceu no turbilhão da galeria ♪
Ele entrou no estúdio pra montar o show ali.
Eu perguntei: "Você não vai entrar com um roteiro?"
Ele falou: "Não, vou provocar minha mãe.
Vou atazanar ela e as coisas vão sair dali."
E quando dava esse silêncio, ele colava no microfone e falava assim:
"Porque mamãe..." Aí eu já sabia que vinha.
Todo mundo voltava as atenções.
Não sei qual é a graça de ir aos Estados Unidos pra fazer compra.
Cafona. Brasileiro é cafona.
- Fala isso. - Brasileiro é cafona!
Aí vai naquele outlet,
compra algodão, cotonete...
- Cafona, gente! - E você...
Prefiro ir pra Paris, sentar num café.
Então vai pra Paris.
- Escutar música em Montmartre. - Porque mamãe...
Mamãe foi pra Paris, tomou champanhe num copinho de plástico na Torre Eiffel,
cantando "La Vie en Rose". Muito sem noção, né?
Sem noção é você.
A pessoa em Paris achou que ela era louca.
- Mentira. Fui aplaudida. - Mandou um vídeo toda atazanada, suada,
embaixo da...
Mentira sua. Mandei um vídeo maravilhoso.
Todo mundo aplaudiu. Meia-noite...
Se abrisse o vídeo, tinha enfermeiro esperando.
Tô brincando.
A gente tá construindo, pegando a coisa, pra ajustar seu tom.
Quando a gente estiver pronto, vai ficar foda.
A gente precisa ir...
"Quando acabar, vai ficar foda, mas vai estar sem você.
- Outro cara vai cantar." - [risadas]
A carreira de ator é isso, é desafio o tempo todo, né?
Tô amando fazer esse espetáculo, amando me descobrir como cantor.
Quem sabe não sou uma Maria Bethânia?
Quem sabe não tem uma Maria Bethânia escondida em mim, gente? [ri]
- [mulher 1] Noventa. - [Paulo Gustavo] Xuxa é quanto?
[mulher 1] Setenta e quatro.
Ah, tô muito triste, né?
Xuxa é 74 de cintura. A minha é 90. Muito triste.
- Minha bunda tá boa? - [mulher 1] Tá. 103.
- E a bunda da Xuxa? - [mulher 1] É 98.
Minha bunda tá maior que a da Xuxa. Graças a Deus!
[Paulo Gustavo] Susana, tô começando a ficar nervosíssimo.
- Nem lê, ó. - [risadas]
A pessoa entrega e faz assim, ó...
- Tá ótimo. - Não dá uma lida.
Acho que pra gente ter certeza,
devia os dois aparecer sem isso aqui, pra gente ver o impacto.
Eu tenho que ler a música. Tem que estar na minha frente.
A primeira e a segunda você não vai ler.
- E se eu errar na hora? - A gente erra e brinca.
Isso aqui é um show, não é play.
♪ Meu pedaço me domina, me fascina, ele é o tal ♪
♪ Por isso não levo a mal ♪
♪ Pegou a camisa, a camisa amarela e botou fogo nela ♪
♪ Gosto dele assim, passou a brincadeira e ele é pra mim ♪
♪ Meu Sinhô do Bonfim ♪
[Paulo Gustavo] Meu telefone, Carol.
- [Carol] Ahn? - Meu telefone.
[Carol] Tá carregando, vou pegar.
[cinegrafista] E aí, e o ensaio geral?
Achei ótimo, tô cansado. Cara, mamãe é foda.
Mamãe não ensaia.
No final, mamãe tem que andar e...
tem que cantar o samba da Mangueira de trás do LED.
Já falei 20 vezes, ela se empolga, igual o play do prédio, ela não ensaia.
Falei: "Mãe, tem que ter um ensaio mínimo, poxa.
Não dá pra ser oba-oba."
Vou tomar um cappuccino pra botar açúcar pra dentro...
Isso aqui tem açúcar?
Tem açúcar aqui?
- [Carol] Não. - Queria açúcar, lactose, glúten.
Queria um negócio de glúten gratinado numa lactose,
com açúcar em cima.
Jogar... assim. Pode fazer assim com o açúcar.
E sal também, pra confundir o estômago.
[vozerio da plateia]
[música de suspense]
[plateia aplaude]
Sei que música tem um lugar muito especial pra ela.
Ela tinha o desejo de ser cantora, de seguir a carreira de cantora.
[plateia aplaude]
[Déa] Paulo Gustavo me coloca no palco, pra me fazer essa homenagem.
[Paulo Gustavo] Mamãe, entra no palco e arrasa,
porque a plateia tá te esperando.
[plateia ovaciona]
[Déa] ♪ Depois de trabalhar toda a semana ♪
♪ Meu sábado não vou desperdiçar ♪
♪ Já fiz o meu programa pra essa noite ♪
- ♪ E no Caio Martins eu vou cantar... ♪ - [plateia eufórica]
[notas suaves ao piano]
[plateia aplaude]
[Paulo Gustavo] ♪ Encontrei o meu pedaço na avenida ♪
♪ De camisa amarela ♪
♪ Cantando a "Florisbela", oh ♪
♪ A "Florisbela" ♪
♪ Convidei-o a voltar pra casa em minha companhia ♪
♪ Exibiu-me um sorriso de ironia ♪
♪ E desapareceu no turbilhão da galeria ♪
Vai, mãe!
[Déa] ♪ Não estava nada bom ♪
♪ O meu pedaço, na verdade, estava bem mamado ♪
♪ Bem chumbado, atravessado ♪
♪ Foi por aí cambaleando, se acabando no cordão ♪
♪ Com o reco-reco na mão ♪
♪ Mais tarde o encontrei no café zurrapa ♪
♪ No Largo da Lapa, folião de raça ♪
♪ Bebendo o quinto gole de cachaça ♪
♪ Isso não é chalaça ♪
[plateia aplaude]
[Paulo Gustavo] Mamãe tá na idade em que pega no sono igual pombo.
- Ela tá em casa deitada, assim... - Vai me zoar.
Do nada, ela dorme...
-É dentro dela, ela faz assim, ó. - [plateia gargalha]
- Entendeu? Não dorme. - Engraçado...
Tá falando de mim, mas o celular dela toca a noite inteira.
Mamãe tem um grupo no WhatsApp com 69 velhas.
[plateia gargalha]
As amigas de mamãe são muito engraçadas. Tem umas senhoras de Barra do Piraí.
Todas compraram ingresso pra assistir nosso show no Vivo Rio.
Umas 20 ficaram de fora,
não conseguiram comprar ingresso, porque já esgotou tem dois meses.
Uma tá torcendo pra outra passar mal pra pegar o ingresso. [ri]
Uma liga pra outra e fala:
"Fulana não estava gripada? Não empacotou, não?
Tô querendo só mais um ingresso."
[plateia gargalha]
Não vem beliscar, não, tá? Outro dia ela me deu um beliscão no palco,
eu tirei o casaco e tinha um arco-íris no braço.
[Déa] Vai preso por chamar os outros de "velha".
Olha aqui, 69...
O grupo de mamãe, se você quiser, elege presidente,
mexe com o meio ambiente...
Se tiver vendendo Avon
e quiser jogar no grupo de mamãe, pode jogar.
Ele fala, mas é covarde. Não chega perto.
Tô só andando pra você não vir em cima.
Se você continuar, Paulo Gustavo, eu meto a mão em você.
- Vai presa, né? - Vou presa nada, Paulo Gustavo.
Olha só, gente.
Tem o Estatuto da Criança e do Adolescente.
- Ele não está mais nesse Estatuto. - Não estou.
- Tem o Estatuto do Idoso. - Não estou.
Ele também não chegou.
Então ele tá numa fase em que posso meter a mão na cara dele.
Se ele revidar, quem vai preso é você.
[plateia aplaude e ri]
[multidão em coro] Déa! Déa!
Paulo Gustavo não gostava de estudar.
Repetia série... Foi expulso duas vezes:
uma do Colégio Salesiano, escola particular.
Falei: "Agora vai estudar na pública, porque não tenho dinheiro."
Ele ficava fazendo uma zona dentro da escola.
Mas, por outro lado, ele tinha um olhar pra cultura.
Tinha uma seresta maravilhosa que era de tarde.
Eu levava eles e fazia assim:
"Se abrir a boca, vai levar um beliscão, hein!"
Então eles paravam e ficavam ouvindo a música.
E eles gostavam de ouvir.
♪ Meu bem, já não precisa ♪
♪ Falar comigo dengosa assim ♪
♪ Briga para depois ♪
♪ Ganhar mil carinhos de mim ♪
♪ Se eu aumento a voz, você faz beicinho ♪
♪ E chora baixinho... ♪
[Fil] A gente tinha um olhar para o mundo.
A gente andava pelo Campo de São Bento, em Niterói,
vendo as pessoas, e a gente inventava biografia pra elas.
A gente fumava e não tinha dinheiro pra comprar cigarro,
e aí a gente ficava na rua, pedindo cigarro para as pessoas.
A gente ficava vendo pra quem ia pedir.
Passava alguém fumando, a gente falava: "Vamos pedir?"
"Não, aquela tá com cara de não sei o quê."
A gente inventava a vida inteira da pessoa.
Paulo Gustavo fazia isso o tempo todo.
Vivia recolhendo e repassando histórias.
Na época, minha família não tinha dinheiro pra pagar a faculdade particular
pra mim e para o meu irmão.
E o meu irmão resolveu fazer um curso do Martins Penna,
que é uma faculdade pública de teatro.
Nessa época, ele começou a desenvolver a Síndrome do Pânico,
e pra passar nessa faculdade, tinha que fazer um teste.
Quando chamaram o nome dele pra fazer o teste,
ele ficou desesperado,
e falou: "Não vou conseguir." Falei: "Você vai entrar,
vai subir no palco, vai se apresentar e vai passar.
Vou estar aqui te esperando."
Então ele entra, vai.
Segundos depois, ele sai desesperado, branco,
a mão tremendo, gelada, e fala: "Não consegui, Juju."
Eu acreditava tanto nele que, quando a gente voltou pra casa,
reuni a família e falei: "Vamos pagar uma faculdade pra ele.
Abro mão de fazer, porque é um momento difícil dele."
As dificuldades eram grandes.
Ele falava: "É o que quero pra minha vida. Tô falando, é o que eu quero."
A família se reuniu e falei: "Vou pagar o curso pra ele,
pra ele seguir em frente."
E graças a Deus ele seguiu em frente.
Estamos aqui com o Paulo Gustavo.
O que tenho que falar?
- [ri] Desculpa. - [Paulo Gustavo ri]
Fala pra mim, você tá nervoso, tenso?
Tô um pouco nervoso. A peça vai estrear amanhã,
sou o primeiro elenco
e vou ficar atrás dessa cortina aqui, desesperado.
Minha família é maluca.
Se você voltar... O australopiteco da minha família é maluco.
[plateia ri]
Minha mãe tem uma tia Lúcia, que mora em São Paulo e é doida também.
É tudo da família, tudo que me inspira a fazer esses filmes e projetos.
Ela foi com mamãe numa loja de sapato.
Mamãe, ela, três pessoas e um espelho na loja.
Minha mãe aqui. Ela sentou, olhou para o lado...
aí viu ela no espelho.
Ela virou pra cá e falou: "Déa, não olha agora."
[plateia ri]
"Tem uma mulher igual a mim experimentando o mesmo sapato." [ri]
[plateia gargalha]
A tia Ana Lúcia tem 80 anos e usa peruca, porque o cabelo dela é ralo.
Na noitada, ela toma um drinque, ela vai mexendo no cabelo, igual boné.
[plateia ri]
No final da noite, ela tá com cinco cortes... diferentes.
É porque a peruca sai.
Ela puxa pra frente, aí fica aquela coisinha aqui.
Ela coça aqui e vem pra cá.
- Ela é doidinha. - Doida de pedra.
Ela tem um pouquinho de hemorroida.
-"Pouquinho de hemorroida" é bom. - Tem um pouquinho.
Vocês não vão saber nunca quem é, não tem problema.
Ela gritou de madrugada para o filho dela:
"Rodrigo, cadê minha pomada?" De hemorroida.
Ele falou: "Tá na cabeceira."
No escuro, ela botou Corega.
- [plateia ri] - Que ela tinha para o dente.
- Diz ela que passou a dor. - Colou o cu três horas da manhã.
[plateia ri e aplaude]
Ele contou a sua história, que você confundiu
- a pomada da hemorroida com Corega. - Troquei.
Aí passou a Corega no fiofó.
- Também ficou logo boa. - Nunca mais tive crise.
Colou as pregas todas. Pronto. Nunca mais teve crise.
Acha que Paulo Gustavo fez sucesso à toa?
Foi criado no meio dessa merda toda.
De vez em quando ele amenizava.
- Ele dava uma amenizada. - Dava uma amenizada.
[Ana Maria] Vou contar uma coisa.
Eu sempre achei o Paulo tão inteligente
que, de um limão, ele fez uma limonada.
De uma história de família,
ele fez todo um enredo e foi essa pessoa que foi.
[Fil] O Paulo Gustavo já imitava muito a mãe dele.
Então, em festa à fantasia,
ele se fantasiava do que viria a ser a Dona Hermínia.
Ainda não tinha esse nome.
Depois, quando ele já estava estudando teatro,
teve uma situação em uma peça chamada "Surto".
A Samantha, que era amiga nossa, já era atriz formada, já trabalhava,
foi convidada pelo "Surto" pra fazer uma participação.
Quando a peça acabou, a gente saiu com o elenco.
E aí, o Paulo Gustavo é hilário sempre, né?
Na mesa do bar,
ele, com o pessoal, fazendo brincadeira, rindo, contando história.
E o pessoal ficou: "Esse menino é hilário.
Você é ator também? Não quer fazer uma participação?"
Ele falou: "Quero."
Perguntaram: "Você tem alguma personagem?"
Ele falou "tenho", mas ele não tinha personagem.
Aí falaram: "Então semana que vem você faz."
Ao longo da semana, eu, ele e Samantha nos encontramos,
e ele falou: "Não tenho personagem. O que vou fazer?"
Samantha falou assim: "Faz sua mãe. Você imita sua mãe sempre, é divertido."
A gente se juntou na casa da Samantha.
Ele ficou em pé com uma vassoura que pegou na casa da Samantha.
Eu e Samantha sentados no sofá, e a gente ficou improvisando.
[Paulo Gustavo] Não quero minha filha metida com teatro.
Inclusive, ela não pode!
Por causa do problema de intestino dela, dos remédios que ela toma,
porque ela tem prisão... É prisioneira desde que nasceu.
Vai que o remédio faz efeito no meio da cena, ô...
esse garoto.
[risadas]
Vai ser uma cagada.
E isso ela herdou do pai,
que teve a cara de pau de ir embora e me largar com três filhos pra criar.
Três!
E um ainda veio esquisito, que é meio veado.
[risadas]
Se é o veado que quer fazer teatro, a gente entende.
Já tá perdido mesmo.
Mas ela é moça direita.
Isso é coisa pra quem não alcançou, eles procuram a arte.
Sem contar que essa gente de teatro não tem Deus!
[risadas]
Outro dia, essa garota veio com um papo de que é filha de Iansã com Ogum!
[risadas]
E eu sou o quê?
Filha da puta, né?
[plateia gargalha e aplaude]
[ator] Dona Hermínia, pra que a senhora tá com essa vassoura?
Menino, eu nem vi que eu estava com a vassoura.
Menino, eu saí de casa tão doi...
Eu levei a vassoura que nem leva a caneta, garota.
[ator] Dona Hermínia, o cachê é bom. A senhora sabia?
O cachê é o quê? É ordenado?
[ator] É, sim.
Quanto que é?
[ator] 1.500 reais.
[risadas]
- [gritando] Quanto que é? - [risadas]
[Mônica] Em abril de 2005, depois da minha peça -
tinha acabado de estrear "Os Homens São de Marte" -,
eu estava na pizzaria Diagonal, no Baixo Leblon,
da boemia carioca.
Eu estava com o pessoal da peça e, de repente, agacha uma criatura
e fala assim: "Oi, tudo bem?
Meu nome é Paulo Gustavo. Sou de Niterói.
Já assisti sua peça quatro vezes e eu queria fazer um projeto igual ao seu.
Quero fazer um monólogo, também vou pegar minhas histórias
baseadas na minha mãe. Queria te mostrar. Você dá uma olhadinha?"
Eu: "Claro!"
Ele foi lá, pegou o projeto dele,
uma pastinha de plástico com fotos da Dona Hermínia, sinopse...
Lembro que olhei aquilo,
olhei pra aquele garoto de Niterói,
com aquele olhar de quem ama a vida, de quem quer acontecer,
de que acredita nele, de que acredita numa estrada linda que ele iria construir,
olhei pra ele e falei: "Meu amor, faça, porque isso aqui vai mudar a sua vida."
[música suave]
Antes de me formar na CAL, eu estava fazendo "Surto".
Conheci eles em Niterói, na UFF.
Eles tinham um espaço pra participações.
Eles me convidaram, eu fiz. Fiquei fazendo, fazendo...
Quando eu vi, já estava quase seis meses fazendo "Surto".
Inclusive, o personagem que eu fazia no "Surto"
resultou no "Minha Mãe É uma Peça", o espetáculo em que estou em cartaz.
No início, ficam aquecendo em cena.
Então, eu passava já de mãe, de uma coxia pra outra.
E a gente surtava.
Pra fazer rir, eu passava com vaso de planta, escada,
com o cenário da peça do "Alternativo".
A gente chorava de rir.
Era um barato fazer "Surto". Eu amei fazer "Surto".
Amei, amei, amei!
Quando comecei a carreira, escrevi uma peça,
colaborei numa peça com Fábio Porchat, chamada "Infraturas".
Marquinhos Majella e Fábio Porchat estudaram comigo na mesma turma.
Eu e o Fábio fizemos, mas não deu muito certo, de público.
Ficamos oito meses em cartaz.
Meu pai ajudou com dinheiro.
Minha tia, mulher do meu pai, pagou a CAL pra mim.
CAL é Casa das Laranjeiras, um curso profissionalizante de teatro.
Minha mãe também com o que pôde.
A peça não deu certo.
Falei: "Não tenho condição de continuar botando dinheiro."
Por mais que seja pouco, pra gente era muito.
Aí eu fui pra casa.
Falei: "Não acredito. Vou escrever uma peça."
Escrevi "Minha Mãe É uma Peça", em homenagem à minha mãe.
É o espetáculo que mudou minha vida.
Mostrei pra minha mãe e falei: "Mãe, vou imitar você no teatro."
Ela falou: "Isso não vai dar certo.
Palhaçada."
Foi ver o ensaio geral e falou: "Isso não é engraçado."
Não é engraçado porque é você.
Aí a Déa sentou ali.
Paulo aqui. Eu estava ali atrás, sentado.
Ele começou a falar, e a Déa falou: "Ah, não acredito.
Não acredito que você botou isso, Paulo Gustavo!
Meu Deus do céu, você falou isso!
Botou o nome! Que isso?"
Aí o Paulo falou: "Mãe! Não pode falar, é um ensaio!
Não pode falar comigo, eu tô na cena."
Eu olhei aí... Era maravilhoso,
porque eu via a personagem e a inspiração conversando durante a peça.
Olha como a mamãe vem, gente.
É muito sem noção, né?
- A pessoa de bobe na cabeça. - Mas sem noção...
Dá uma peninha, né?
Dona Hermínia ganha dinheiro por causa do "bobes".
-"Bobes". - Bobe. Bobe!
Ele me imitava em tudo.
Eu dormia todos os dias de rolo na cabeça, ele me imitava.
Ele imitava minha fala, meus trejeitos.
[Paulo Gustavo] Tudo pra virar a Dona Hermínia.
[Déa] Ele imitava quando eu brigava e pegava o chinelo.
Ele foi, desde criança,
construindo esse personagem.
No prédio que eu morava,
ele e Juliana tinham como amigo o Rafael,
que era filho de Hermínia, que morava no prédio.
Às vezes, eu queria ir atrás dele e gritava:
"Hermínia, Paulo Gustavo e Juliana estão aí?"
Aí pronto. E ele achou que esse "Hermínia",
quando ele foi escrever a peça, tinha uma sonoridade legal.
[Déa] Você vai tirar foto, sim!
- Chata pra caralho. - [Déa] É você. Tá pensando que é o quê?
- Estrela. - [Déa] Beyoncé?
Beyoncé é o cacete. Você vai tirar foto, vai dar sorriso.
Tá. Quantas pessoas?
- [Déa] Nove pessoas. - Nossa Senhora...
- [Déa] Moravam em frente à casa de vovó. - Foda-se. Não quero.
[Déa] Você vai, sim, senhor.
- Elas estão aqui? - [Déa] Estão aqui.
- Já estão aqui fora? - [Déa] Vão chegar. Você vai sorrir, hein.
Chata, cara. Toda cidade tem uma velha chata
querendo abraçar e fazer assim: "Oi, fui criada com sua mãe."
Leva ela daqui, gente, que ela tá escapada.
Tô escapada aqui, ó. Escapo, colocando a mão na cara.
Não acredito!
Todo mundo aqui! Ai, gente.
Valde, essas aqui, minha filha,
moravam em frente. Eu nasci e fui criada com elas.
- [Valde] Tá vendo? - Não posso chorar.
- [todas] Não chora - [Déa] Não vou.
Nós ficávamos em frente à casa de vovó.
E a vovó fazendo aquelas maluquices, falando besteira.
Né, Paulo Gustavo?
[música suave]
Recebe o cardume, minha filha.
Olha aí, pode ir, amor. Vai.
Entrega a fralda pra ela e sai. Não fica fazendo pergunta.
- Olha o barato. - Você pirou?
Minhas amigas, trouxe para o chá de bebê de Marcelina.
- De onde você conhece essas senhoras? - Velho brota.
Você anda na rua, passa um velho, você dá tchau.
Ele não tem o que fazer e responde pra ver se tem um link.
E, nesse caso, o grupo fica gigante.
Não, porque velho vai morrendo, vai renovando.
Amanhã esse grupo é outro.
- Tem que estar sempre recrutando. - Presta atenção.
No meu casamento, não quero essa galera toda.
Se bobear, eu nem vou.
Acham que só a mamãe é engraçada, mas a família inteira tem essa energia.
Ela é uma grande inspiração para o meu irmão, sempre foi,
mas meu pai também é uma inspiração pra ele.
O meu pai fica em pé numa roda,
e as pessoas ficam gargalhando dele.
[música animada]
Quando fui estrear, falei para o meu pai:
"Precisava que você me ajudasse com uma vaquinha."
Lembro que ele falou: "Meu filho,
tenho uma S10, que uso pra trabalho levando peças."
Ele carregava peça de uma empresa pra outra.
Sei lá, ele era carregador.
Aí eu...
Ele falou: "Posso vender minha S10 e comprar um Fiorino."
Sei lá o nome do carro.
"Uma coisa menorzinha, uma pick-upzinha, e te dar o dinheiro da diferença."
Fiquei com muita pena do meu pai, coitado.
Ele falou: "É legal essa peça? Vendo o carro e te dou o dinheiro."
Seis cheques pré-datados pra eu comprar o material para o cenário e o figurino.
E fiz. Quando fui ver, era "Minha Mãe É uma Peça",
que foi um sucesso pelo Brasil inteiro.
Viajei fazendo teatro, depois virou filme, foi pra programa.
Dona Hermínia, né, gente? Não precisa nem explicar.
Foi muito legal. Assim que ele acabou e começou a ganhar dinheiro
com a peça que deu certo,
ele me deu uma Saveiro preta,
com um laço de fita vermelha dessa largura.
Ele falou: "Pai, chega aí." Eu falei: "O quê?"
"Chega aqui pra ver um negócio."
Quando eu abri o portão, estava a Saveiro preta ali, vermelha...
Preta, mas com um laço vermelho gigantesco em cima.
No início do "Minha Mãe É uma Peça", eu fazia...
Eu fui chamado pra fazer "Minha Mãe É uma Peça" num churrasco.
- [Mônica ri] - Amor, início de carreira. O que foi?
Eu sei, amor.
Fui chamado pra fazer num churrasco.
Não tinha nem um tapete pra decretar meu espaço.
[Mônica gargalha]
Eu ficava fazendo: "Marcelina!"
Ninguém olhava. Corriam na festa com um...
Churrasco, né?
Criança passando molhada com coxinha de galinha na mão.
E eu: "Marcelina!"
Quem olhava e não sabia que eu era ator
achava que eu era uma amiga inconveniente.
[Mônica gargalha]
Ele adorava "Cócegas" e assistia muito.
Ele queria fazer tudo igual eu e a Helô pra dar certo.
A gente começou no Cândido Mendes, pequenininho.
Estreamos no dia 4 de maio.
E ele esperou pra estrear no dia 4 de maio,
no Cândido Mendes.
Essa peça estreou lotada
e nunca não esteve lotada na história dela.
É uma coisa que nunca vi.
Parece absurdo, mas é um conto de fadas.
E as coisas começaram a acontecer.
Capa de jornal, cada vez mais pessoas falando, vindo.
Ele foi indicado para o Shell.
E lotava. Era uma loucura.
Eram ginásios.
Eram cinco mil pessoas.
Rodou o Brasil inteiro.
[Iafa] O Paulo sabia.
Ele não tinha a menor dúvida, e eu passei a não ter também,
de que aquela peça viraria um grande filme.
O processo de levantar o filme foi muito difícil,
porque rolava um bullying.
"É um homem vestido de mulher." "Nunca vi esse cara. Ele já fez TV?"
"Mas eu nunca vi ele na TV."
A primeira sessão para os exibidores
foi traumática, porque rolou um silêncio.
E depois daquele silêncio constrangedor,
o Ribeiro, que é um exibidor super importante e experiente do mercado,
me pegou pelo braço e falou:
"Acaba de nascer um novo cinema nacional.
Uma nova comédia.
Vai todo mundo fazer igual depois."
[música dramática]
[Bruno] A partir daí,
a história nunca mais foi a mesma.
Uma coisa é fazer sucesso num filme, outra coisa é fazer
cada vez mais sucesso em cada filme que você faz.
Aquilo nos enchia de orgulho.
A coisa mais maravilhosa pra mim, que lançava os filmes,
é que na hora que eu anunciava um filme do Paulo,
a concorrência de Hollywood saía da frente. A data era nossa.
Vinha a Disney, a Marvel com seus super-heróis e tudo o mais.
E, na verdade, o Paulo Gustavo é o grande super-herói brasileiro.
É a verdade.
Não tinha Globo, não tinha nada,
e ele foi o maior campeão de bilheteria da história do cinema brasileiro.
Ninguém botou tanto público ali.
É raro, é muito raro
ele ser o veículo de sua própria grandeza
e emprestar sua grandeza para os outros veículos depois.
O Paulo, pra quem ele olhou?
Pra dentro, pra mãe, pra origem dele, pra casa dele.
E falando dessa coisa mais íntima, ele se comunicou com o mundo inteiro.
Quando que a gente imaginava que uma dona de casa, de bobe,
falando de filho, seria tão revolucionária?
A grande genialidade, pra mim, da Dona Hermínia
é pegar uma mulher comum,
que todo mundo tem em casa,
e usar a voz dela pra falar de coisas que não são comuns.
Mãe? Cadê as camisas que deixei fora do armário?
Guardei.
- [Juliano] Onde? - No lixo!
Eu e o Paulo falávamos da Hermínia na terceira pessoa.
"A Hermínia pode fazer não sei o quê?" "Querem a Hermínia ou o Paulo Gustavo?"
E eram duas personalidades completamente separadas.
Quando fazíamos um comercial, por exemplo,
a Hermínia era mais cara, dependendo do produto.
- A Susana atrás de mim. - [Susana ri]
Com um caderno pra escrever "Minha Mãe É uma Peça".
- Mostra aqui. - Não derruba.
Aqui. Ó o desespero.
"Minha Mãe É uma Peça 3".
Tá atrás de mim pra escrever isso aqui.
Passa o som, você canta uma música, se eu sair numa coxia, ela tá...
"Página sete. Tem essa cena que precisa melhorar."
[Déa] Ó, "Minha Mãe É uma Peça" você esqueceu na van.
[Paulo Gustavo] Fica aí.
Não vou ficar. Vou com o Cabral, maravilhoso.
- [Paulo Gustavo] Entra. - [mulher 2] Pode entrar?
Eles querem conhecer seu camarim, pra ver como é.
Meu camarim é maravilhoso.
- [mulher 2] Maravilhoso. - Meu camarim é assim.
Quer saber o que exijo?
Exijo sempre essas águas.
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Gosto muito de urinar, peço sempre dez águas e já tomei uma.
Tá?
Peço uma, duas, três, quatro cadeiras. Por quê?
A gente que é artista é assim. Tô sentado aqui, por exemplo.
Cismei, doido.
Tô famoso. Eu sento aqui. Entendeu?
Aí, sei lá, venho pra cá.
Às vezes quero ficar na ponta. Artista é muito doido, né?
Peço coco. Nunca tomei, porque não tem coisa pra abrir.
Mas deixam aqui.
A gente abre, se conseguir. Taca assim no chão, ó.
E aí, abrindo, eu tomo.
Mas tô com preguiça hoje.
Isso eu sempre peço pra deixar, porque sempre precisa.
Eu peço pra dar ataque.
Peço sempre arara pra roupa.
Exijo sempre uns buracos inacabados na parede...
de obra.
Falo "quero buraco", aí eles botam.
Dou ataque.
Dou ataque, quebro tudo. Falo: "Quero dois buracos."
Fazem tudo o que eu peço.
No banheiro sempre exijo pelo menos uma privada. Uma.
Não precisa de mais de uma. Sou mais humilde nisso.
Uma privada e tô tranquilo.
Agora que vi que tá sem tapete.
Não tô acreditando!
Gente, eu pedi tapete!
[grita] Ninguém trouxe tapete!
Tem que tratar eles assim, senão ninguém acha que você é estrela.
[grita] Cadê meu tapete?!
[risadas]
Vão vir já, já com o tapete. Você vai ver.
Todo mundo rindo, ó.
Entendeu que faço o pessoal rir? Aqui faço todo mundo rir.
Gente, 80 reais de cada um, o ingresso.
Faço a 40 pra vocês.
Vocês têm? Não? Não tem como ter show, então.
Vivo disso. Tá louco?
- Meu ex, mas a gente fica. - [risadas]
A pessoa vai apresentando todo mundo.
Vai apresentando todo mundo.
Gente, eu gritei: "Me dá meu tapete!"
Imagina se alguém na plateia fala: "O Paulo é muito doido."
[mulher 3] Não entrou ninguém ainda.
Teve uma vez que alguém deu uma nota falsa que eu...
Deu uma nota falsa na internet que eu... brigava com fã.
"Ele é metido, arrogante, discute."
Aí uma menina botou embaixo:
"Ele me deu uma cotovelada no aeroporto de Fortaleza."
[risadas]
"Tomei uma cotovelada dele no aeroporto de Fortaleza.
Ele entrou e fez... em mim e saiu andando."
Já conseguiu imaginar eu bater em alguém?
Bebi duas garrafas de vinho ontem, tô sem voz nenhuma hoje.
Como a Amy Winehouse cantava, gente?
Fico pensando.
Amy Winehouse enchia a cara de bebida e cantava pra caralho.
Eu enchi a cara ontem
e hoje não consigo nem cantar "Parabéns pra você".
♪ Atirei o pau no gato ♪
Não pode mais cantar isso, né?
Atirei o pau no gato é o quê? Matou o gato?
- [cinegrafista] E aí, Paulo, correria? - Ah, quer puxar assunto?
"E aí, Paulo, correria?" Não.
- [Carol] Não, eu tô à toa. - Tô à toa.
Dia inteiro gravando o comercial da Motorola em São Paulo,
vindo para o Rio pegar um carro pra ir pra Juiz de Fora...
"E aí, Paulo, correria?"
Perguntinha tosca essa hora...
Carolina, fecha aqui. Cadê aquele...
- Não sobe um vidro? - [Carol] Você que inventou essa história!
[Paulo Gustavo] Não sobe vidro?
Eu toda desarrumada, porque vim sem maquiagem.
Não estou autorizando, hein.
- A imagem? - Vou processar essa porra.
Porra, tinha que subir um vidro no carro do artista!
No carro da Beyoncé, ela aperta o botão e fecha na cara da câmera.
Ela não fica olhando.
O meu não tem, ó. Tô apertando tudo.
Não sai um vidro pra lacrar isso aqui.
[Marcus] Trabalhar com o Paulo Gustavo era só alegria, porque...
ele é um cara muito generoso.
Todos os amigos devem ter essa imagem, de generosidade.
Ele não brilhava sozinho.
Ele ficava incomodadíssimo se, em um texto,
tivesse só piada pra ele. Ele empacava e nem ia em frente.
Falava: "Isso aqui pra você tá ruim, não escreveram legal."
Não gostava que viesse só coisa boa pra ele. Ficava com pavor.
A gente parava, mudava tudo,
ele criava coisas pra todo mundo se sentir bem.
E aí a gente ia. Ele era esse amigo em cena.
Normalmente a gente vê que um artista, quando sai do anonimato
ou só tá ali na sua área
e vira um artista famoso,
normalmente a pessoa muda um pouco e tal.
O Paulo continuou o mesmo Paulo.
O mesmo Paulo nervoso de dar entrevista. Ele falava: "Tô todo empolado."
Então, o sucesso, as conquistas
não transformaram aquele ser...
tão amigo, tão generoso, tão cuidadoso.
Ele cresceu e virou a maior potência que a gente teve da comédia,
de levar alegria pra casa das pessoas
e de todo mundo estar vidrado nele com as peças, com os filmes.
Mas ele sempre foi generoso nesse ponto de,
quem dava a mão pra ele, ele não largava nunca mais.
Lembro que quando comecei a cantar... Aqueles papos de amiga,
alguma amiga falou: "Daqui a pouco você vai ser amiga do Paulo Gustavo."
[risos]
É uma coisa. Pra quem gosta de TV e entretenimento,
Paulo sempre foi o mais, mais.
E aí teve uma vez
que o Paulo postou um vídeo, e eu lembro de olhar para o meu Instagram.
"Vou olhar o número de seguidores, porque vai mudar."
Tinham oito mil seguidores e, pra mim, já era coisa pra caramba.
No dia seguinte, às dez da manhã,
eu acordei assustada, porque o negócio tinha acontecido ontem.
Fui ver, tinham 80 mil seguidores.
Oitenta mil seguidores, eu ia demorar muito pra conseguir.
E aí ele me chamou pra cantar na festa dele.
Ele me deu toda uma experiência de trabalho
que eu nunca tinha tido na minha vida.
Eu estava muito nervosa. A festa tinha muita gente que eu admirava.
No final da festa, como se não bastasse, ele me pegou e falou:
"Preta, segue a Iza. Maravilhosa, cantora, tal."
Ele me pegou pela mão e foi me apresentando pra várias pessoas.
Ele fazia questão de cuidar de mim, sabe?
E...
E muitas vezes esse cuidado era
o que às vezes me levantava,
porque se alguém tão incrível, como o Paulo, gosta do meu trabalho,
alguma coisa certa eu tô fazendo.
Era muito isso que eu sentia.
Deixa eu ensaiar aqui, ó.
[Iza: "Pesadão"]
Iza.
♪ Vou reerguer o meu castelo ♪
♪ Ferro e martelo Reconquistar o que eu perdi ♪
♪ Eu sei que vão tentar me destruir, mas vou me reconstruir ♪
♪ Voltar mais forte que antes ♪
♪ Quando a maldade aqui passou ♪
♪ E a tristeza fez abrigo ♪
♪ Luz lá no céu me visitou e fez morada em mim ♪
♪ E me fez lutar, para vencer ♪
♪ Me levantar e assim crescer ♪
- Tá errado. - [Maurício] Tá certinho.
[Maurício cantarola]
Tá certinho, Paulo.
- Então vou fazer o show. - [Maurício] Pode fazer.
Eu vou entrar no palco. A gente se vê lá, tá?
♪ Para vencer ♪
♪ Me levantar e assim crescer ♪
♪ Punhos cerrados, olhos fechados ♪
♪ Eu levanto a mão pro alto e grito Vem comigo quem é do bonde pesadão ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Só pesadão, pesadão-dão ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Eu peço a Iza Iza dão-dão ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Pesadão, pesadão-dão ♪
Foi!
Isso aí é meu? Me dá.
Obrigado, amor. O que é isso?
Perfume. Tá.
Ah, é você que faz?
Olha, arrasou!
Ih, uma delícia...
Vou guardar e vou usar.
Obrigado. Você que mistura e faz?
- Você sabe o que jogou aqui, né? - [risadas]
- Não vou aparecer morto amanhã? [ri] - [Déa ri]
Obrigado pelo cartaz.
Obrigado mesmo, Sophia.
Isso não é cartaz. Você passou a perna rápido...
Porque o cartaz tem um tamanho maior.
Geralmente tem um tamanho assim, ó.
Mas vou guardar.
- [Déa] Vou botar na sala dele. - Eu guardo.
Vou perguntar pra Xuxa onde ela guarda os dela esses anos todos.
Vou botar na minha...
Tô brincando. Vou guardar, com certeza.
Isso é brincadeira, mas vou guardar. Joga fora ali pra mim.
[plateia gargalha]
- [Paulo Gustavo] Alguém quer pedir música? - Não!
Mamãe tem trauma com negócio de pedir música, porque ela cantou na noite.
Isso.
[vozerio na plateia]
Qual é a música?
[Paulo Gustavo] Ivete.
Ivete é sacanagem de vocês.
- Mamãe... - Acham que eu consigo ficar assim?
Amor, o palco...
Amor, o palco não é de concreto pra você ficar pulando.
- Não fala mal de mim! - O palco tá balançando!
Na noite, sempre pediam pra ela cantar Ivete.
Ela falava: "Não sei."
Mamãe ama Ivete, mas falava: "Não sei cantar Ivete, gente!
Não consigo repartir aquela música, não consigo cantar música baiana."
Eu falava: "Mãe, canta música baiana. Estão pedindo. O importante é trabalhar."
Ela falava: "Não vou cantar!
Vou cantar Ary Barroso, Noel Rosa, Vinicius de Moraes, as coisas que gosto."
Eu falei: "Vão parar de te chamar."
Conclusão: começou a parar de ser chamada pra trabalhar.
Passou um mês, fui numa festa, ela estava:
♪ Vermelho, vermelhaço, vermelhusco Vermelhão ♪
Juro! Ela fazia um pot-pourri!
♪ Avisa lá que vou chegar mais tarde O Olodum que é o Olodum ♪
E ainda acabava com um... ♪ Bom xibom, xibom, bombom ♪
- Muito sem noção. - [plateia ri]
- [Marcelo] E a unha? - [Paulo Gustavo] Pintei também.
- Pintou? - E botei purpurina.
Porque sou mais gay que você.
- Não, cara, mas... - Sou gay um tom acima.
Mas sou um pouquinho mais afeminado.
[falas sobrepostas]
- Sou mais macho. - Mas você se define.
- [Marcelo] A unha dele não tá definida. - [Claudio] Tô em cima do muro.
- Cadê sua unha? - Tá horrível, cara.
Tenho que passar uma base. Tirei o aplique.
- Base? - Tirou o aplique?
Cara, neguinho faz bullying aqui.
- [Marcelo] Base, cara? - [Claudio] Sentiu?
Louco pra fazer bullying.
- [Marcelo] Wallace. - Tem base?
É normal base na unha de um hétero?
[Wallace] Não é.
[Marcelo] Base de unha?
[Wallace] Esse cara tem uma manicure especial.
Deixa eu perguntar pra ministra.
Alô, ministra?
É normal botar base na unha?
É o Claudio Costa, um músico e parceiro meu.
Ele é hétero, fala,
mas ele bota base na unha. Como é isso para o STF?
[risadas]
Você sabe que virou a piada do show, né?
Ele vai falar.
[Paulo Gustavo] Dá um tom aí, veado!
[risadas]
Ninguém dá o tom, que eu vou dizer: "Não é veado."
- Já deu pra alguém aqui? -"Deu", não.
Você não vai ser deselegante assim.
- Vai dizer que a banda toda é veado. - Você já trepou com alguém aqui?
Se você falar isso, eu dou na tua cara.
Você vai perguntar pra mim assim:
-"Como você sabe que não é?" - Como você sabe, então?
Eu vou dizer: "Porque já peguei todos."
- Até o gordinho? - O gordo não, por causa de logística.
Mas ele vai fazer bariátrica.
Já me prometeu.
[risadas]
Pegaram minha piada contra mim, bicho! [ri]
[risadas]
- Ninguém aqui é veado! - Como você sabe?
Porque já peguei todos.
[risadas]
Ué, a mãe não pode pegar?
Pode, claro.
Não vejo você com o Marcelo Linhares.
É que Marcelo é gordo, eu também.
E aí, por causa de logística, não deu.
Mas Marcelo vai fazer bariátrica, não vai?
Ela decidiu que você vai emagrecer, ela vai continuar.
Você não é gorda, é "gordelícia".
[Déa] É "merdalícia".
Não é possível, gente. É artrose, artrite, reumatismo...
Mamãe quando faz exame de sangue, o laboratório nem manda o resultado,
manda flores com uma carta: "Deixa quieto. Curte a vida."
[plateia ri e aplaude]
[Déa] Mas eu curto! Eu tô aqui. Olha, que coisa linda!
Eu curto a vida.
[plateia ovaciona]
- [cinegrafista] Tá empolgada, Déa? - Empolgadíssima!
Eu gosto.
É muito bom estar com o Paulo Gustavo no palco.
As pessoas aqui me trataram com tanto carinho.
"Ah, olha a dona Déa!" Sabe?
Me reconhecem como Dona Hermínia.
- Eu gosto. - Compra um negócio pra você agora.
Pedi pra ela falar bem do show e bem da turnê.
- Vou pegar o cartão. - Compra uma saia pra você.
Aqui, já comprei hoje. Ó.
Porque ele se esnoba.
Comprei hoje um tênis.
Todo de coisa. Tô com uma coisa também.
[ininteligível]
"Uma capa com coisa, um tênis com coisa."
Tudo é coisa, nada tem nome. Ela não lembra o nome de nada.
[turbina de avião]
♪ Baiana que entra no samba só fica parada ♪
♪ Não canta, não samba, não bole nem nada ♪
♪ Não sabe deixar a mocidade louca ♪
♪ Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira ♪
♪ Que mexe... ♪
Me arrumei pra vir pra São José do Rio Preto.
Ó.
Já vou entrar com o pé direito em São José do Rio Preto.
Quer sentar na frente?
Tem Carvalhão aí, gente? Pra subir com mamãe.
[risadas]
[Déa] Para, Paulo Gustavo!
"Boa tarde, Paulo.
Hoje haverá apresentação do espetáculo Paulo Gustavo.
Eu poderia pedir a mão da minha namorada em casamento na ocasião?
As alianças estarão comigo. Grande abraço, Alexandre Augusto Costa."
Pode!
- Avisa ele. Consegue o contato? - [Déa] De repente, é surpresa pra noiva!
Não, eles mandaram um e-mail para o Dando, pra Way Models.
Pode avisar que vou deixar ele subir no palco.
- [mulher 4] Manda um e-mail pra ela. - Vamos dar sorte pra esse casamento!
O cara tá cheio de ilusão.
Tá crente que vai dar certo!
[mulher 4] O ideal seria o telefone, porque e-mail ele pode não ver.
Tô brincando. Vai dar certo, com certeza.
Casar é difícil, mas se a gente não acreditar, não casa nunca.
Não é verdade?
Acredito que vou ficar com Thales o resto da vida.
[mulher 4] O Thales não aguenta.
Senão eu não estaria com ele. Claro que ele vai aguentar!
Se ele separar de mim, não arruma ninguém igual a mim.
Nem na parte boa nem na parte ruim, que minha parte ruim também é boa.
E minha parte boa é ruim.
Entendeu?
[Alexandre] Queria pedir a Isabella, minha namorada, em casamento.
- [Déa] Jesus! - [plateia aplaude]
[Déa] Cadê ela?
Vem cá, Isabella.
Espero que a gente dê sorte pra vocês.
[Paulo Gustavo] Claro. Fica à vontade.
[plateia eufórica]
Aceita casar comigo?
Aceito!
[todos comemoram]
[Paulo Gustavo] Eu não sei cantar, mas vou tentar.
[Déa] Paulo Gustavo, não faz feio.
[Paulo Gustavo] ♪ Os sonhos mais lindos ♪
♪ Sonhei ♪
♪ Poema divino ♪
♪ Cheio de esplendor ♪
♪ Teu sorriso prende ♪
♪ Inebria ♪
♪ E entontece ♪
♪ És fascinação ♪
♪ Amor ♪
[plateia ovaciona]
Não te perdoo, porque quando Luciana veio da França,
pedi seu filho em casamento pra ela. Você falou...
Como vou dar meu filho em casamento? Esse tempo não existe mais.
- Pois é, mas... - E meu filho é veado!
- Vou dar pra sua filha? - Mas fiz o pedido.
Eles iam se entender.
Quero a felicidade do meu filho. Deixa ele escolher.
Tem um monte de menina a fim de mim. Um monte.
Viajo o Brasil, e elas ficam atrás de mim. Falo: "Esquece isso, sou veado. Desiste."
E agora sou casado.
Não tem condição real.
Se você tinha uma chance de uma gin e tônica, eu ficar com você...
Eu, você e uma gin e tônica, né?
Não tem mais, esquece.
Tô casadíssimo, quietinho.
- [mulher 5] Vocês casaram no papel? - Sim.
Só não mudou de nome, porque tinha que mudar documento.
Identidade, CPF, título de eleitor, passaporte.
Falei: "Vamos ficar com o mesmo nome." Mas a gente é casado no papel.
[mulher 5] E foi um desejo dos dois?
Desejo dos dois. A gente combinou.
"Vamos casar?" "Vamos."
A gente falou: "Vamos casar?"
Achava o máximo ser casado e poder falar.
Eu tinha muita vontade de ser casado, de ter filho,
e que bom que foi permitido no Brasil.
A gente falou: "Vamos casar." Quero escrever "estado civil: casado".
Quero falar: "Sou casado."
E o nosso casamento foi a realização desse sonho,
com os amigos que testemunharam essa união e tudo.
Então, foi muito legal.
Foi a noite mais especial da minha vida.
A gente ia ser feliz pra sempre.
A gente foi enquanto foi o pra sempre da vida.
Ai, ai. [suspira]
[Timbalada: "Beija-Flor"]
♪ Eu fui embora, meu amor chorou ♪
♪ Vou voltar ♪
♪ Eu vou nas asas de um passarinho ♪
♪ Eu vou nos beijos de um beija-flor ♪
♪ Eu vou nas asas de um passarinho ♪
♪ Eu vou nos beijos de um beija-flor ♪
♪ No tique, tique-taque do meu coração ♪
♪ Renascerá ♪
[Regina Casé] Ele ligou e falou:
"A gente vai casar lá no Parque Lage,
e eu queria que você fosse a 'padra'." Eu falei: "Como assim?"
"A 'padra'." "'Padra'?"
"É, o padre."
Quando que quando eu era pequenininha, ia pensar que ia viver um momento desse?
É uma coisa maravilhosa.
Isso enche a gente de felicidade e esperança
de viver num mundo com muito menos ódio, com mais amor,
num mundo que saiba fazer o que eles estão fazendo:
celebrar a diferença.
Quero que vocês sejam muito felizes na alegria, na tristeza,
na saúde e na doença,
na riqueza e na pobreza.
E tenho certeza que é o que todo mundo aqui quer.
Muitas palmas para os noivos.
[todos aplaudem]
[Regina Casé] Não é só um casamento gay.
É um casamento gay que vai mudar a vida de muita gente.
Como mudou.
Um dia, minha mãe perguntou: "Meu filho, você é gay?"
Eu falei: "Sou."
E aí o meu pai ficou sabendo.
E não recebeu tão bem como a minha mãe.
Passou um tempo, ele me chamou na sala e falou assim:
"Paulo Gustavo, tá passando um programa que acho que você vai gostar."
Era o "Gala Gay", no Scala. Não sei se vocês lembram.
[risadas]
Eu falei: "Pai, posso até assistir o 'Gala Gay',
mas não é o tipo de programa que eu vou."
[risadas]
Passou um tempo, ele me chamou: "Dá um pulinho aqui na sala.
Tá passando uma matéria que você vai gostar."
Era uma matéria sobre drag queen.
Falei: "Pai, posso até ver essa matéria, mas não sou drag queen."
Expliquei pra ele.
Só que vi que aquilo era uma maneira de se aproximar de mim.
E chegou um momento da minha vida que vi que ele...
Foi muito mais forte ele ser meu amigo
do que ele me julgar ou julgar o que era certo ou errado.
Então, hoje, eu só posso estar
vivendo esse momento mais feliz da minha vida
com esse cara mais foda que eu encontrei...
Não sei nem se eu mereço tanto o Thales.
Do meu lado, ele é praticamente a Irmã Dulce.
[aplausos]
Juntos, a gente vai viver muita coisa nova e linda.
Vai brigar, vai se amar, se emocionar
e vai caminhar muitos passos importantes na vida.
Caminhar a quatro pernas.
Ou a seis ou a oito.
- Quantas a nossa família tiver. - [aplausos]
E quero isso: uma família forte, unida, e com muita diferença.
Porque acho que as diferenças somam sempre um para o outro.
Eu te amo muito.
E tô muito feliz de estar aqui hoje,
com a pessoa que escolhi pra passar o resto da vida
e que me faz tão bem.
Eu quero que a gente sempre se some,
se multiplique e que nunca mais se divida.
[aplausos]
[música suave]
[música suave continua]
[aplausos]
[música suave continua]
Não sou militante, ativista, nada disso, mas sou um ser político,
só pelo fato de ter casado com um homem, assumido para o Brasil
e ter inspirado outros casais gays a fazer a mesma coisa.
A gente quer ter filhos, dar um novo passo.
E mostrar que nossa família é unida, aceita a gente,
e colocar isso na internet pra espalhar bastante.
A gente inspira outras pessoas. Isso é política.
Isso é ser um ser político, é fazer política sem ser militante.
Ele conseguia hackear o sistema do preconceito, da opressão.
Ele hackeava com o humor, com a leveza,
com o caráter dele, com a força dele.
Quantas vezes eu estava andando com ele
e vinha uma pessoa e falava: "Paulo, muito obrigada.
Eu tenho um filho que é gay e eu não aceitava,
mas eu assisti o seu filme, e o seu filme abriu a minha cabeça."
Quando a gente foi fazer "Minha Mãe É uma Peça 3",
no primeiro encontro pra falar de roteiro,
o Paulo falou que queria falar do casamento gay do filho da Hermínia.
O país vivia um momento super complicado, e falavam que ele estava louco,
que não tinha como a história ser validada e abordar esse assunto.
Só que ele tinha certeza que ia conseguir entrar na casa das pessoas,
tinha certeza que se falasse do amor dessa mãe por esse filho,
a história ia ser validada,
e deu super certo.
O Paulo Gustavo era isso, ele fazia muita graça,
mas, no fundo, o que norteava a vida dele era o amor.
O que você tá fazendo, meu filho, é muito bonito.
Você vai inspirar muita gente.
Tô muito orgulhosa de você estar seguindo o caminho do amor.
Obrigado, mãe.
Tô aqui, amor, em Porto Alegre.
Morrendo de saudade de você.
Hoje eu te vi de manhã,
agora só vou te ver terça-feira.
Mas estou aqui morrendo de saudade, tá? [manda beijo]
[Thales] Tudo bem?
A comida tá gelada. Falou que estava chegando há meia hora.
Tô esperando há meia hora.
[Paulo Gustavo] Cadê?
Que delícia... Você que fez, amor?
[Thales] Foi eu que esquentei tudo.
- Você só esquentou, né, Thales? -Óbvio.
- Isso é o quê? - Vou fazer um milhão de pratos?
É um espaguete de pupunha com filé-mignon e cogumelo.
Está uma delícia.
- E isso aqui? Abóbora? - Abóbora.
- Queijo feta, camarão e frango. - Frango.
Tipo aqueles frangos thai.
Vou comer uma saladinha.
E no meio tem uma salada cozida, de abóbora.
- Com berinjela. - Vou comer um pouco.
Não, bota mais.
- Não, não vou comer salada. - Bota mais.
Só um pouquinho.
♪ Quem quer pão? Quem quer pão, quem quer pão? ♪
♪ Que tá quentinho, tá quentinho, tá quentinho ♪
♪ Tão gostosinho, gostosinho, gostosinho ♪
♪ Quero mais um... ♪
Xuxa era sempre assim. Botava um gloss...
[cantarola]
♪ E tá gostoso ♪
♪ Eita, manteiga derretida num instante, assim ♪
♪ Assim ♪
Sinto saudade de tudo.
Sinto saudade da vida com ele, que era mais alegre,
sinto tanta falta de escutar ele me chamando "Thales, Thales" pela casa.
Era o dia inteiro.
Estou com duas espinhas nascendo no queixo.
Não tem criatividade. Vai nascer no meio da cara.
Por que não nasce no braço, na axila?
Nasce na fuça. Elas são danadas.
Thales, o que passo nessa merda de espinha pra não nascer,
pra bloquear elas agora no início? Cortar o mal pela raiz.
Saiu do quarto. Cadê ele? Thales!
[Paulo Gustavo] O que eu tenho aí, Thales?
- Frieira. - [Paulo Gustavo] Onde, gente?
- Pé de atleta. Fungo. - [Paulo Gustavo ri]
[Paulo Gustavo] Não tenho frieira.
- Desde quando tenho frieira? - Intertrigo...
[Paulo Gustavo] Não tô encontrando ninguém,
não tenho saído. Essas frieiras estão vindo de onde?
[Paulo Gustavo ri]
Tô puto com o negócio de frieira, hein?
Elas vão se foder, porque vou fazer uma bater na outra.
Matei as frieiras. [ri]
Acabei de sair do quarto. Acabei de acordar.
Estou de jejum ainda.
Vou descer na portaria, alguém vai me pedir foto.
Aí a pessoa vai ter que fazer foto em jejum.
Porque a pessoa que não me vê agora,
tá achando que acabei de beber um champanhe.
- Porque sou artista. -É.
- Não é? -É.
- Sei. - Ilusão.
Tem uma ilusão.
"Ele estava num coquetel, numa reunião,
tomando os drinques..."
- Você não tem remela. -"Ele tem grana."
Não tenho remela, não tenho bafo, não tenho fome, não tenho nada.
Tá tudo em outro lugar.
Ó, eu que carrego tudo.
Gente, que nervoso, né?
Prédio de 24 andares. Pra quê?
[Carol] Vinte e nove.
[mulher 6] Deus me livre.
Dali podia passar um avião.
Pra pegar a gente e já levar para o Rio.
- Ih, parou. - [Carol] Ih, parou.
- [mulher 6] Putz. - ♪ Não tem vaga ♪
- [Carol] Tá cheio. - Tá cheio.
[mulher 7] Oi! "Minha Mãe"!
- [Paulo Gustavo] Quem é sua mãe? - Você!
[Paulo Gustavo ri]
"Minha Mãe" é maravilhoso. "Oi, Minha Mãe!"
Não sabe o nome do artista.
Hilquias, assistiu minha peça?
- Assisti, sim. - [Paulo Gustavo] Sou muito bom, né?
Bom demais. [ri]
- A gente induz a pessoa... - [Hilquias] Sua mãe é...
- Minha mãe é ótima. -É ótima.
Mas quem tá no seu carro sou eu. Eu sou melhor que ela?
Você é melhor do que ela. [ri]
[Déa] ♪ Lança, menina, lança todo esse perfume ♪
♪ Desbaratina, não dá pra ficar imune ♪
♪ Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca ♪
♪ Vem cá, meu bem, me descola um carinho ♪
♪ Eu sou neném, só sossego com beijinho ♪
♪ Vê se me dá o prazer de ter prazer comigo ♪
Vou ensinar você a cantar uma música.
- Sabia que ele ia me interromper. - Vê se conhece essa.
- Vamos. - Senta aqui.
[Déa] Vou sentar.
♪ Vem na maldade, com vontade, chega, encosta em mim ♪
♪ Hoje eu quero e você sabe que eu gosto assim ♪
- Conhece essa? - [Déa] É da Anitta.
- Sabe cantar? - [Déa] Não sei.
- Até o final da turnê aprendo. - [Paulo Gustavo] Vou cantar.
♪ Vem na maldade, com vontade, chega, encosta em mim ♪
♪ Hoje eu quero e você sabe que eu gosto assim... ♪
[plateia eufórica]
[Déa] Já aprendi, ó.
[aplausos]
- [Deá] Só rindo. - [Paulo Gustavo] Mamãe...
Mamãe foi descobrir que eu era gay assim: passando com uma panela na mão,
veio andando, aí parou na sala, olhou pra mim e falou:
-"Você é veado?" - [risadas]
Falei: "Sou." Aí ela: "Hm."
E foi pra cozinha.
Fui atrás dela na cozinha e falei: "Mãe, por quê?"
Aí ela: "Não, nada não. Fico com medo de você sofrer na rua.
Mas em casa, tô fechada com você."
- Ela disse pra mim. - [aplausos]
Ela foi pra cozinha, daí escuto ela falar assim:
"Paulo Gustavo, dá um pulinho aqui."
Cheguei na cozinha e falei: "Oi, mãe." Aí ela...
-"Sua irmã é sapatão. Você sabe, né?" - [risadas]
- Falei... - [Déa] Falando dela, e ela nem tá aqui.
Mas ela é sapatão no Instagram.
Ela falou pra mim...
Eu falei: "Nunca me falou nada."
Aí ela: "Quando ela chegar, vou falar que é sapatão,
que ela deve estar louca pra contar."
Às vezes as pessoas me perguntam, já teve até entrevistas
em que a pessoa fala assim:
"Como é ser mãe de homossexual?"
Eu fico pensando
o que a orientação sexual dos meus filhos
tem a ver com caráter, dignidade, ética...
[plateia ovaciona]
Sabe? Isso não existe.
Então, graças a Deus, eu não tenho...
Não é fácil, a gente tem que correr atrás,
e acho que a mãe que rejeita um filho por ele ser gay,
ela joga o filho na cova dos leões.
Se a gente ama, a gente protege.
-É isso que tenho pra falar. - [Paulo Gustavo] E homofobia é crime.
É bom lembrar.
[aplausos]
[música melancólica]
[música melancólica termina]
Meu sonho era ser a Emília.
Eu ia pra escola pintado de Emília,
pegava uma caneta esferográfica, desenhava as costuras da boneca pelo meu corpo.
Pedi para o meu avô uma canastrinha da Emília,
aquele bauzinho onde ela guardava as surpresas.
E ele me deu uma caixa de ferramenta.
Não entendi muito bem por quê.
Mas assistindo "Minha Mãe É uma Peça 3",
aquela cena do Juliano querendo ser a Emília na festinha da escola,
aquilo mexeu muito comigo.
Acho que essa cena me remeteu a um momento difícil da minha vida,
porque qualquer criança, quando é diferente, sofre por isso,
por ser diferente.
Criança não entende por que é diferente,
ou qual é o problema de ser diferente.
Ele me alimentou com uma coragem muito grande que ele tinha,
de ser eu acima de qualquer coisa, de ter orgulho de quem sou,
com qualidades e defeitos.
De me colocar no mundo tendo orgulho de quem sou.
O Paulo Gustavo faz com que eu me encontre
na minha versão mais verdadeira.
- [Paulo Gustavo] Vamos nessa? - Vamos.
Tô levando fone pra escutar música no carro.
Não dá pra você puxar assunto comigo.
[Déa] Você tira o fone de ouvido,
porque vou falar pra cacete.
"Terça-feira?" Eu falei. "Boate?"
Já imaginei... Boate no Rio de Janeiro, boate gay.
Peguei um amigo, botei dentro do carro,
quando cheguei na porta da boate, o homem não queria deixar eu entrar.
Meu amigo acalmou a poeira, entrou.
Quando o Paulo Gustavo deu de cara com ele, falou: "Mamãe tá aí."
Aí vem ele, todo cabisbaixo.
Quando ele entrou, ajoelhei no banco da frente,
vim metendo a mão na cara dele,
do Rio de Janeiro até Niterói. Fiz isso.
[risadas]
Hoje, quando você falar, Paulo Gustavo...
que eu tô cheia de dor, com artrite e artrose,
vou dizer: "Você é o causador dessas coisas."
Quer ser gay? Pode ser. Quer ir à boate? Pode ir.
Mas tem que estudar primeiro.
- Vou contar isso. - Conta, isso é hilário.
Conta isso hoje no palco.
[Déa] Você é o causador...
- Dessa dor. - [Déa] Dessa dor no meu joelho.
Você é o culpado.
[grita] Então, fala. Fala!
[risadas]
[Déa] Vou falar: "Você é o culpado de eu sentir dor no joelho."
Não foi você que entrou, foi o papai.
[Déa] O Mauro que entrou.
- Seu amigo que entrou. - [Déa] Meu amigo.
Porque o homem da porta olhou pra tua cara e viu que era desequilibrada.
[Déa] Não, nada disso.
Só no miolo da cara, deu pra ver que era louca.
- [risada] - O motorista tá rindo, vai apanhar.
- [Déa] O homem ficou branco. - [Paulo Gustavo] Vai deixar o Alê rir?
Ale, não pode rir da patroa!
- Para com isso! Vou mandar demitir você. - [Alê gargalha]
- Isso aqui de Alê é todo vermelho... - [Paulo Gustavo] Hematoma.
Porque ele apanha. Sem vergonha.
[Paulo Gustavo] O braço nem é mais o dele.
Cortou e botou um troço...
[Déa] E quer ir morar em Nova York comigo, pra ser meu motorista.
[Paulo Gustavo] Ele não sabe andar no Rio, onde mora há 20 anos.
Em Nova York, ele vai bater uma reta e sair em Saquarema.
[vozerio ao fundo]
Vamos ver quanto vai sair de urina.
Vamos ver se tô muito famoso ainda. Ou se eu...
Se já tô no nível Xuxa.
A Xuxa não deve urinar e fazer o número dois.
Será, gente?
Espera aí.
Vamos ver. [ri]
[Ingrid Guimarães] É a pessoa mais engraçada que já conheci na vida.
Então eu já sabia que quando eu falava no telefone,
eu ia morrer de rir. Só agora que ele se foi
que a gente se toca como é raro alguém que te faz rir nesse lugar,
de você passar mal no telefone
e em qualquer lugar.
Ele tinha uma coisa que ele era muito focado,
nunca vi na minha vida uma pessoa tão focada de carreira
e tão certo no que ele queria.
Ele tinha uma estima tão boa que ele impulsionava a gente a ter também.
Olha aqui.
- Eu sou estrela? - [Alê] Não.
- Não sou, né? - [Alê] Ele me trata de igual pra igual.
Isso aí vale muito mais do que qualquer dinheiro do mundo.
[Paulo Gustavo] Maravilha, vai comprar um negócio.
[risadas]
Ou, então, já fala assim, direto.
Alê, eu sou estrela?
[risadas]
Alê, sou estrela?
- Não. - Compra um negócio pra você.
[risadas]
Trabalhar com Paulo Gustavo era um parque de diversão pra adulto,
porque ele nunca perdeu a criança que existia nele, o melhor da criança.
Ele levava para o set, para qualquer ambiente de trabalho,
levava o lúdico, levava a fantasia.
[risadas]
-É o show que quero!
- Me segura! - Caralho!
Aí, Vi!
É show que eu quero, caralho!
[homem 1] Tira o boné dele!
[homem 2] Esse otário.
Eles tocam com o Padre Fábio de Melo e querem tocar assim comigo.
Outro dia ficou ruim.
Tudo... Ficou ruim.
Tudo morno. Não estava morno?
Taquei um demônio em todo mundo.
- Fiz assim, ó. - [risadas]
Pra tacar o demônio. Depois o Padre Fábio abençoou o show.
No meu ainda é fogo no cu.
Meu irmão, vou comer muita mulher aqui em Recife.
- [Marcelo] Hoje tem muita gente foda. - [batida no espelho]
Não vai ter pra ninguém.
[homem 3] Nem tubarão segura.
Eu como até o tubarão hoje.
[risadas]
- O tubarão aqui sou eu. Sou eu! - [risadas]
A gente só veio parar aqui nessa praia, sentadinho aqui nesse lugar,
pra última cena do "Minha Vida em Marte", por causa do Paulo Gustavo.
O filme estava pronto.
A gente assistiu.
No final, minha personagem tinha mais um encontro amoroso,
mais uma tentativa de final feliz. A gente tá sempre atrás de um final feliz.
Paulo Gustavo olhou o filme,
e com a genialidade dele, falou: "Não é esse o final.
O final do filme é sobre o nosso amor.
É o amor da amizade.
É o amor que não termina nunca."
[narração] Com o tempo,
a gente vai entendendo o verdadeiro significado de um amigo.
Eu nunca valorizei tanto
os bons momentos que eu tenho ao lado desse meu grande amigo.
Meu desejo é nunca ficar sem você.
Eu sou muito mais feliz com você, sabia?
Acho que a gente se apaixona pelos nossos amigos.
E tem pessoas na vida...
[sussurra] Gente, não consigo.
[suspira]
Tem pessoas na vida em que a gente esbarra.
[voz trêmula] E tem pessoas na vida que a gente encontra.
[chora]
Paulo Gustavo foi um encontro.
Definitivamente foi um encontro.
Porque era aquele amigo que te dava chão, sabe?
Era aquele amigo que vinha pra te falar a verdade.
Não tem aquela história que amigo
continua sendo amigo mesmo conhecendo quem você é?
O Paulo Gustavo era isso.
Ele vinha pra te falar a verdade, ele não tinha...
Ele não estava ali pra te elogiar só.
Ele me ligava e falava: "Você tá pirando?
Você deu um sorriso pra trás, cheio de obturação cinza.
Troca isso para o branco. Pirou?"
Eu ria e falava: "Gente, total!"
Qual amigo vai mandar eu trocar obturação? Só o Paulo Gustavo.
A gente se conheceu aqui na CAL, exatamente nesse espaço.
A primeira coisa que ele falou quando me viu,
a primeira frase que tenho na cabeça, foi:
"Você trabalha com cheque?" Falei: "Como assim?"
"Tô precisando parcelar um casaco na Zara. Você parcela em cinco vezes?"
Ele nunca tinha trocado uma ideia comigo, não sabia nem meu nome.
Tinha 40 pessoas na turma, ele queria contato visual com todas.
"Quem pode me emprestar um cheque?"
Aí ele me perguntou.
Falei: "Tenho cheque, como a gente faz?"
"Vou parcelando e te pagando, todo mês te deposito uma quantia."
Achei tão audacioso do Paulo Gustavo me perguntar isso,
se eu podia parcelar um casaco pra ele, que eu emprestei o cheque.
O casaco era lindo, mas nunca me pagou.
Nunca vi o dinheiro, mas a gente começou uma história...
linda de amizade a partir desse cheque.
[música suave]
[turbina de avião]
- Você fala pra câmera, e vou chegar. - Tá.
Tá pegando o avião?
- [Paulo Gustavo] Arranco da sua cabeça? - Arranca.
"Esse bordão nem é teu! É de Luísa Marilac.
Vamos embora, que isso nem é nosso.
O cara só deixou eu fazer a foto."
[Paulo Gustavo ri]
[homem 4] Gravando.
E teve boatos que eu estava na pior.
Se isso é tá na pior, porra...
Para de show que esse bordão não é dele! É de Luísa Marilac.
Deixa de ser ridículo. Esse avião nem é nosso.
Vamos embora de Azul. Vem.
[risadas]
[ri] Muito ruim.
[Marcus] Vai para os stories.
Me dá um bordão seu.
Quero ver manter...
Enxuga não sei o que das inimigas.
[Marcus] [ininteligível]
Pisei na sua mágoa.
Vea... [ri]
Ele era o tipo de pessoa que dava presente sem nenhuma data específica.
Ele pegava uma coisa que gostava numa viagem:
"Marquinhos, comprei pra você."
Não tinha motivo pra me dar presente.
Às vezes, ele chegava lá em casa com uma sacola.
Eu falava: "Que isso, Paulo?" "Lembrei de você."
Eu tô um pouco assim agora. Vejo uma coisa...
[voz trêmula] e compro para o meu amigo sem ter data, porque...
Às vezes, é uma coisinha que faz o dia da pessoa.
E dar presente às vezes não é nem a coisa física.
É o "eu te amo", mas se você pode dar presente, você dá.
E eu tenho hoje em dia um pouco mais de...
de carinho pelos amigos, mais preocupação pelos amigos também.
Tudo vindo dele, porque tem que se preocupar com o amigo.
Se ele não tivesse falado pra eu emagrecer,
talvez eu não estaria aqui.
Podia dar um piripaque. Eu estava totalmente desregulado.
- [homem 5] Dá pra fazer retrato? - [Marcus] Dá.
♪ Como pode um peixe vivo viver fora da água fria? ♪
♪ Como pode um peixe vivo... ♪
Desculpa, gente.
Minha família toda é de Niterói.
- Família mais humilde mesmo. - ♪ Como poderei viver ♪
♪ Como poderei viver ♪
♪ Sem a sua, sem a sua ♪
♪ Sem a sua companhia? ♪
Meu pai pegou todas as meninas que ele quis.
- [Déa] Não sei disso, não. - Pegou.
Né, pai? Aproveitou.
Machão.
Depois que eu vim veado, dei uma cortada na asa dele.
Na minha família, gente, nasceu uma leva de veado uma época.
[risadas]
Eu vim nessa ninhada.
[risadas e aplausos]
Sempre faço homenagem à minha mãe e nunca fiz ao meu pai.
Vi um filme do Eduardo Coutinho.
Peguei o depoimento de um menino que brigou com o pai e foi para os EUA.
O pai morreu e não deu tempo de fazer as pazes.
Um vídeo super triste. Peguei e reproduzi pra fazer drama.
Fiz bonitinho, chorei, fiz tudo bonitinho e joguei na internet.
O pessoal preferiu acreditar que meu pai morreu do que sou bom ator.
Acho que ele deve estar em algum lugar aí, escutando.
A gente acaba acreditando em... religião pra isso também,
pra...
Ah, pra acreditar que a pessoa está em outro lugar,
porque conviver com essa perda, esse vazio, é esquisito.
A pessoa morreu e foi pra onde?
Pra onde foi aquele cara que me ligava?
Esquisito pra caralho, mas...
Enfim, ele deve estar em algum lugar,
deve estar maneiro e vendo que me arrependi,
que hoje eu já não tenho mais 19 anos, já entendi que foi...
Ele estava querendo me proteger e tal.
Tô embicado no drama até agora,
e meu pai está tentando provar que tá vivo há dez anos.
Toda foto que posto com meu pai, alguém bota embaixo:
-"Que #TBT lindo!" - [risadas]
No Dia dos Pais, recebo chuva de mensagens:
-"Seu pai, onde estiver..." - [risadas]
O meu pai mora em Niterói, coitado.
Olha a foto que botam do meu pai. A pessoa já acha que ele tá morto,
ainda botam a foto preta e branca.
Parece que a pessoa já faleceu.
- Tá vivo. - [Déa] Tá vivo por enquanto, né?
Ele botou o pai pra morar no mesmo andar que eu.
Ah, é verdade! Meu pai mora no 901, mamãe no 902.
- [Déa] Ou ele me mata ou mato ele. - Mata nada. Você é apaixonada por ele.
Mamãe gosta dele, mas não é essa coisa, não.
Mamãe é apaixonada por ele e por tia Penha,
mulher do meu pai e casada com ele há 30 anos.
Mamãe é muito grata, porque ela resolveu o pepino que é papai.
Então mamãe é eternamente grata.
Mamãe falou: "Penha, não tenho onde botar Júlio aqui em casa.
Se puder remanejar ele pra aí..."
Tem uma cadeira?
Vou fazer uma homenagem com uma música que meu pai ama.
Vou cantar pra ele.
- [Déa] Canta direito. - Não sei cantar direito,
mas o pessoal canta comigo,
porque quando canta do coração, é o que vale.
Todo mundo sabe cantar essa música. Canta comigo.
[notas suaves no piano]
♪ Yesterday ♪
♪ All my troubles seemed so far away ♪
♪ Now it looks as though they're here to stay ♪
♪ Oh, I believe ♪
♪ In yesterday ♪
♪ Suddenly ♪
♪ I'm not half the man I used to be ♪
♪ There's a shadow hanging over me ♪
♪ Oh, yesterday came suddenly ♪
♪ Why she had to go ♪
♪ I don't know ♪
♪ She wouldn't say ♪
♪ I said something wrong ♪
♪ Now I long for yesterday ♪
♪ Yesterday ♪
- [Déa] Lindo! - [plateia ovaciona]
Te amo, pai.
- Dá tchau para o pessoal, pai. - [aplausos]
Tia Penha do lado dele.
Eu e o Thales temos uma notícia pra dar.
- Mãe. - [Déa] Ai, garoto!
- [Paulo Gustavo] A gente tem uma notícia. - [Déa] Ganhamos na loteria?
A gente tá grávido de dois menininhos.
- [todos comemoram] - [música suave]
- [Déa] Mentira! - Já tem seis meses,
vai nascer em três meses.
Bem que nós desconfiamos! [ri]
[mulher 8] Ele não falou se era homem ou mulher. Ai, meu Deus!
[Paulo Gustavo] Ai, que bonitinho! Olha lá.
[comemoração e risadas]
Ele sempre quis ter filho.
Desde que nosso namoro ficou um pouquinho mais sólido,
ele já falava disso.
E se eu não quisesse ter filho com ele, ele teria com outra pessoa, uma amiga.
E que ele ia criar, e eu ia ser o padrasto.
Eu falava: "Quero ser pai também."
A gente resolveu fazer dois processos,
então tinha que achar duas barrigas solidárias.
Entrevistamos mulheres, a gente queria fazer no mesmo tempo
pra eles serem companheirinhos e crescerem juntos.
Só que Romeu resolveu nascer antes da hora.
Ela entrou em trabalho de parto
no último dia de filmagem do "Minha Mãe É uma Peça 3".
Cancelei a filmagem.
Paulo Gustavo não podia ir porque tinha show com a mãe,
o estádio lotado e não tinha como cancelar.
Eu e o Thales corremos para os EUA,
e o Paulo Gustavo se desesperou e teve que ficar.
Ele dizia: "Mãe, o que vai acontecer?"
Eu dizia: "Vamos rezar, vai dar tudo certo.
Ninguém pode saber, vai ser uma surpresa pra todo mundo."
Ninguém sabia de nada. E a gente rezou, rezou...
"Vamos entrar no palco e a gente vai fazer um show lindo pra Romeu."
E foi, realmente, acho que o melhor show que a gente fez,
em homenagem ao Romeu,
e um dia ele vai saber disso.
♪ Plunct plact zum ♪
- ♪ Não vai a lugar nenhum ♪ - Vem, gente!
♪ Plunct plact zum ♪
♪ Não vai a lugar nenhum ♪
Comigo!
♪ Tem que ser selado, registrado, carimbado ♪
♪ Avaliado, rotulado se quiser voar ♪
♪ Se quiser voar... ♪
Nasceu, foi um parto super difícil, ficou dez dias no CTI.
A gente sofrendo à beça,
passando das 7h às 23h no CTI, não podia dormir.
O Paulo Gustavo,
assim que terminou o show, correu para os EUA pra ficar com filho.
[Thales] No primeiro dia...
ela botou tudo dentro do paninho, sabe?
É bom que não apareceu.
A tia Karen tá aqui também pra te ver.
[Paulo Gustavo] Olha ele acordadinho. [ri]
- Manda um beijo pra família. - [Thales] Um beijo pra família.
[Paulo Gustavo] Um beijinho pra sua família.
Tá lá no Brasil.
- [Thales] Dá um tchauzinho. - [Paulo Gustavo] Dá um tchauzinho. Aê!
[Susana] Um dia, a gente chegou,
e a médica veio muito animada,
contando que ele tinha mamado pela primeira vez, tinha tomado mamadeira.
Tinha tomado 1ml de leite.
[voz trêmula] O Thales e o Paulo Gustavo se abraçaram e choraram.
Vendo aqueles dois, falei: "Gente, que luta."
[Paulo Gustavo] Vê se dá pra aguentar isso aqui?
Olha que coisa linda, acabou de mamar. Olha.
E Romeu foi pra casa com a gente, saudável, super bem,
totalmente recuperado, graças a Deus, depois de dez dias.
Três dias depois, nasceu o Gael,
ótimo, graças a Deus, de um parto normal super tranquilo.
Teve alta super rápido.
E a gente ficou com essa duplinha em casa.
[Susana] Cuidavam o dia inteiro dos bebês.
Quando iam dar mamadeira, tiravam a blusa
pra que Romeu e Gael sentissem o corpo deles e ficassem mais próximos.
[música suave]
Dá "oi" para o pessoal do making-of.
[beijo]
Fala assim: "Vai, pai. Vai trabalhar."
"Vai trabalhar." Fala assim.
"Boa sorte para o pessoal do 'Minha Mãe É uma Peça'."
Fala "boa sorte".
"Boa gravação", fala. "Boa gravação".
Não aguento esse cheiro.
[Dona Hermínia] Coisa linda, olha, dona Lourdes.
Olha a bochecha desse, gente. É muita saúde. Benza Deus, meu filho.
[em inglês] Dois bebês muito lindos!
São seus?
- Sim, sou brasileiro. - E a gente falando inglês errado.
Muito bonito, passeando com o pai.
- Obrigado. - E a mãe?
Na verdade, somos dois pais.
Tô toda arrepiada.
- Que lindo... - Lindo demais.
- Obrigado. - Vai com Deus, meu filho.
- Parabéns. - Lembrei do meu filho.
Tomara que me dê uma família igual.
[música suave]
Não acorda, não. Dormiu de novo.
[risadas]
Vai direto.
Você não quer acordar pra mamar, filho?
Fica acordadinho, que o papai quer que você fique acordadinho.
[música suave]
[Paulo Gustavo] Thales tá ensinando o bebê a mamar sozinho.
Isso aí é pra ele se livrar da mamada.
- [Thales] Papai tá cheio de coisa. - Bota a mãozinha aqui,
uma aqui.
[Thales] Papai tá cheio de coisa pra fazer.
[Paulo Gustavo] É uma mãozinha de um lado, uma mãozinha do outro e puxa.
Três minutos pra pousar no Brasil, depois de dois meses.
Três minutos.
[Paulo Gustavo] Colchão do Ortobom. Desesperado. [ri]
Fica deitado igual uma rã, em cima.
[música suave]
[Paulo Gustavo] Tá brabo. A rua tá deserta aqui no Rio, em frente de casa.
O cara do segundo andar tá com Corona, ele e a filha.
O Rio de Janeiro tá tomado de Coronavírus e tal.
Eu tô há três meses em casa. Três meses em casa.
Março, abril, maio e junho.
E tô há três meses trancafiado.
Tô arrumando as coisas, porque vamos subir a serra.
A gente alugou uma casa pra ficar oito dias.
A gente tá arrumando mala, vai arrumar as crianças e vamos.
♪ Gosto muito de te ver, leãozinho ♪
♪ Caminhando sob o sol ♪
Não dá pra caminhar sob o sol, porque a gente tá em quarentena.
Esses dias, eu estava na janela
e vi o povo caminhando na calçada da praia,
de bicicleta, andando com o cachorro,
passeando com a família como se tivessem de férias.
Não estamos de férias, estamos com o Coronavírus atrás da gente.
Esses dias, eu esqueci e cocei o nariz, peguei álcool gel e passei no nariz.
Eu tô nesse nível.
Não pode sair na rua, querida.
Não faz a louca.
- Tô conversando com quem... - [bebê chora]
Vai chorar no meio da live de papai?
No meio do vídeo, vai chorar?
[bebê chora]
No meio do vídeo? Vai chorar?
[faz sons com a boca]
[bebê ri]
Tá rindo agora, é?
A gente viveu nesse momento dentro de casa, com dois bebês,
a gente se virando com eles.
A gente se descobriu muito na pandemia.
A gente ficou muito parceiro.
[Paulo Gustavo] Sorri pra gente ver.
[risadas]
Que lindo!
Que lindo...
[Paulo Gustavo] Da onde tirou que assim é sorriso?
Gael, é assim, ó. [ri]
Como que sorri, Romeu?
Como que sorri? [ri]
Não é assim, filho. É assim, olha pra cá.
Ri.
Gael, chora de mentira.
- [Gael finge resmungo] - [Paulo Gustavo ri]
O cara é muito ator. Romeu.
Romeu.
Romeu, vem cá, rapidinho.
Romeu, não mexe aí. Se você mexer...
Romeu, o que o papai dá em você?
- Coió. - [Paulo Gustavo] Isso. Coió.
Quando começou a pandemia, a turnê tinha acabado há uns quatro meses.
Ele me ligou pra perguntar como estavam os músicos da banda, de dinheiro.
E eu falei que estava todo mundo, há muito tempo, sem trabalhar.
Ele falou: "Pega o número da conta de cada um."
E ele botou uma grana grande na conta de cada um.
Ele falou: "E o pessoal de cinema, de teatro, como estão vivendo?
Vamos entrar em contato com todo mundo que trabalhou com a gente
pra ver se precisam de alguma coisa."
E teve um dia que eu estava na casa dele, na serra.
Ele pegou o celular e começou a chorar.
Ele correu até o Thales e mostrou. O Thales começou a chorar
e se abraçaram.
Falei: "O que tá acontecendo?"
Ele falou: "Susana, olha a resposta das pessoas."
As pessoas agradecendo.
Tinha pessoas que falavam: "Acabei de ter bebê.
Já estava sem comida em casa."
O que estava acontecendo na Amazônia, a falta de oxigênio,
foi uma das poucas vezes que Paulo Gustavo me ligou chorando,
falando: "Preciso ajudar. Me ajuda a ajudar."
Quando ele partiu, as pessoas ficaram sabendo
o alcance da imensa generosidade dele,
que era uma coisa que a gente sabia, mas que ficou público.
[grita] Eu tô louco pra tomar vacina!
Ah, meu Deus do céu! A pessoa fala: "Vai virar jacaré!"
Vamos embora virar jacaré!
Tomei vacina desde que nasci, tomei a vida toda, gente.
Vou tomar vacina, mas vai ser com certeza, veado!
Vou tomar muita vacina.
"Tem que dar autorização." Eu dou autorização.
"Vai tomar vacina, vai virar veado."
Eu já sou veado, querida.
Eu vou tomar, entendeu? Não tem jeito.
Quando chegar essa vacina e a minha hora, olha...
Mas do jeito que tá demorando, eu já vou ter falecido de morte natural.
Era uma coisa muito louca, porque era completamente saudável e jovem,
totalmente fora da faixa, de tudo,
e ele falava: "Se eu pegar isso, vou morrer. Não posso pegar."
[Preta Gil] Eu tenho áudios, áudios, áudios e áudios dele falando:
"Preta, você já sabe onde que tá vacinando?"
Quando começaram a surgir campanhas de vacinação pelo mundo,
e o Brasil ainda não estava vacinando,
a gente pesquisava maneiras de viajar. As viagens estavam restritas,
o Brasil era um país de grande fonte de infecção,
e ele não podia viajar, nenhum lugar aceitava brasileiro.
Quando ele descobriu que estava com COVID, que a gente fez o teste
e o dele deu positivo, ele ficou branco.
Ele falou: "Tô com COVID. Pelo amor de Deus."
A gente ficou uns seis, sete dias em casa, com febre, dor no corpo,
mas sem falta de ar, sem tosse, sem sintomas respiratórios importantes.
Do sétimo para o oitavo dia,
que foi a noite do meu aniversário, 13 de março,
ele começou a acordar com muita febre, calafrio.
Eu dava antitérmico e não passava.
"Vamos para o hospital, então."
Depois que o Paulo Gustavo foi internado, eu resolvi ir lá.
Sou médica, então eu podia entrar.
E quando cheguei naquela UTI,
ele olhou pra mim,
com cateter de oxigênio, respirando com dificuldade,
e ele ficou tão feliz.
Ele abriu um sorriso pra mim.
Naquele momento tive tanta certeza
que, mesmo sem estar vacinada, eu tinha que estar ali.
Ele tinha um olhar de otimismo, com certeza que tudo ia dar certo,
e, ao mesmo tempo, era um olhar amedrontado.
Eu começava a trazer alegria, a falar dos projetos.
Entrou um enfermeiro, uma enfermeira e um médico,
e tinha uma plateia na frente dele.
Ele começou a contar histórias, a ficar hilário,
e ele ia criando tudo na hora, aquelas palhaçadas dele.
Teve uma hora que ele falou uma coisa genial
que ele deu aquela gargalhada...
gostosa, que ele botava a cabeça pra trás.
Todo mundo se divertindo, eu olhava e falava:
"Um ambiente desse, de COVID,
e ele conseguindo levar alegria para as pessoas."
O Brasil se uniu pra rezar por ele, pra orar por ele, cada um na sua crença.
Cada um na sua forma...
da sua fé.
E ele...
E eu fazia tudo, tudo que chegava.
"Reza dessa forma. Faz isso, faz aquilo."
E eu ficava fazendo tudo, tudo.
Eu acreditava que ele...
tinha um propósito maior,
na volta dele mais ainda, entendeu?
Ele falava da família, ele falava dos pais, ele falava da irmã,
ele falava dos amigos, ele falava sobre cada amigo,
e ele não conseguia falar dos filhos.
Ele falou que precisou bloquear os filhos.
Teve uma hora que ele pegou o celular
e viu as fotinhos dos filhos.
Ele tentou falar e sentiu muita falta de ar,
e ele falou: "Não dá pra mim.
Eu não consigo falar dos meus filhos."
Depois de oito dias que ele estava no cateter de oxigênio,
os médicos falaram que ele precisava ser entubado.
E ele, sempre muito positivo, falou: "Claro, vai dar tudo certo."
E... assustado ao mesmo tempo,
mas com certeza que ia dar certo.
E...
[suspira]
Minutos antes de ele ser entubado...
ele falou dos filhos.
[chora] Ele só falava dos filhos logo antes de ser entubado.
Ele falou que...
ele queria muito ver os filhos crescerem.
[música melancólica]
[música melancólica continua]
[música melancólica termina]
Eu agora tô virando artista artesanal.
Tô fazendo meus chapéus.
[risadas]
Eu tô igual...
Eu tô igual àquelas senhorinhas que ficam fazendo crochê.
Crochê é pra senhorinha. Botar brilho é pra veado.
É pra gay.
Tô botando brilho em tudo meu agora.
Mãe, quando eu morrer, o meu caixão todo brilhoso, hein.
Vai deixando dinheiro guardado, porque...
[Carol] Não era pra cremar?
Não. Cremar, mas antes, no... [gagueja]
No velório.
- Quero que tenha brilhinhos assim. - [Déa] Deixa dinheiro.
Sabe o que você faz pra não precisar gastar dinheiro com isso?
- Começo a fazer desde agora? - Não, você...
pede pras pessoas que estão indo no enterro levarem.
Cada uma leva uma pedrinha brilhosa, e todo mundo que chegar no caixão, cola.
Isso não é maneiro?
Gente, grava isso. Se eu morrer,
todo mundo que for no enterro leva uma pedrinha brilhosa e cola no caixão.
- Porra. - Vou pegar um pedregulho e botar na boca
pra ele não falar.
Só fala merda. Como é que pode, gente?
O Paulo não era ansioso.
O Paulo tinha pressa
porque, em algum lugar,
em algum lugar, ele entendia
que o tempo dele era curto pra tudo que ele queria fazer.
Foi uma carreira abreviada no seu início.
Acho que ele estava só no começo.
Então...
[gagueja]
É uma tragédia com T maiúsculo.
O Paulo foi o mártir mais visível
da pandemia de COVID-19.
E esse buraco não...
não vai ser tapado. E nem deve ser tapado.
[Mariah Nala: "Aleluia"]
♪ Pai, eu quero Te amar ♪
♪ Tocar o teu coração ♪
[Ju] Quando meu irmão faz a passagem,
foi impressionante a quantidade de homenagens
que iam surgindo e acontecendo.
A missa de sétimo dia dele foi uma comoção geral.
Pela primeira vez na história, o Cristo se apaga.
♪ Com tudo o que eu sou ♪
♪ E Te render glória e aleluia ♪
♪ Aleluia ♪
[aplausos]
♪ Aleluia ♪
♪ Quando lutas vierem me derrubar ♪
♪ Firmado em Ti eu estarei ♪
♪ Pois Tu és meu refúgio, ó Deus ♪
♪ E não importa onde estiver ♪
♪ No vale ou monte adorarei ♪
♪ A Ti eu canto glória e... ♪
A gente ficou arrepiado na varanda
quando, oito da noite, todo mundo batendo palma.
O Brasil inteiro.
[aplausos]
♪ Aleluia ♪
Ele fez tanta coisa, da ótica de filho,
fez "Minha Mãe É uma Peça", criou a Dona Hermínia observando a mãe...
Quantas coisas não iam sair da relação familiar,
como pai, vendo duas crianças, vendo dois seres humanos?
Ele, que observava tanto as pessoas,
agora ia ter a oportunidade de ver duas pessoinhas
em todas as etapas.
[Thales] Não dá ré ainda. Daqui a pouquinho você vai aprender.
Vem.
[Ju] Romeu e Gael são os amores da minha vida.
É o meu gás, é o... [gagueja] que me salva todos os dias.
É o que me faz lembrar que eu preciso ser forte
pra seguir com eles.
Eu falei pra ele no hospital que eu ia cuidar das crianças.
Pra ele ficar tranquilo,
que a gente ia tomar conta.
Eu, Penha, Déa, Juliana...
e Thales, nós íamos tomar conta das crianças.
Perder filho não é mole, não.
Paulo Gustavo estreou fazendo "Minha Mãe É uma Peça"
no dia 4 de maio de 2006
e...
faleceu no dia 4 de maio
de 2021,
15 anos depois,
às 21h12, horário em que ele começou a peça.
Dá a impressão de que ele estreou
e, nesse 4 de maio de 2021,
ele foi estrear em outro lugar.
[Paulo Gustavo] ♪ Chega de saudade ♪
♪ A realidade é que sem ela ♪
♪ Não há paz ♪
♪ Não há beleza, é só tristeza e a melancolia ♪
♪ Que não sai de mim ♪
♪ Não sai de mim, não sai ♪
Chega de saudades.
Chega de saudade, porque tô aqui. Cheguei.
[Agnes Nunes: "Por Você"]
[Mônica Martelli] Tudo que eu faço, penso: "O que o Paulo Gustavo acharia?"
[Ingrid Guimarães] "O que o Paulo Gustavo falaria?"
Além do meu irmão ser genial na comédia,
ele era muito mais genial como ser humano.
[Thales] Você vê não só o artista, mas vê a pessoa.
É gostoso, você vê o coração, você vê...
o amor pela arte, pela vida, pelo mundo.
[Dando] Sempre vou falar desse ser humano
de quem tive o privilégio de ser amigo e de trabalhar.
[Susana] Sou nutrida do amor dele, da alegria dele pelo resto da vida.
[Marcus Majella] Ele vai estar vivo sempre através de nós.
[Júlio] Rindo sempre. Brincalhão, rindo,
fazendo brincadeira, palhaçada.
[risadas]
[Regina Casé] Mesmo que eu viva 110 anos, queria viver como o Paulo Gustavo.
É uma coisa que aprendi com ele.
[Fil] O Paulo Gustavo era muito corajoso.
Destemido.
Uma explosão. Ele foi um...
cometa.
Essa alegria dele é o que eu...
mais penso nele.
E a saudade,
a vontade dele estar aqui perto de mim.
E falar com ele: "Meu filho, obrigada por tudo que você fez."
[suspira]
♪ Por você eu dançaria tango no teto ♪
♪ Eu limparia os trilhos do metrô ♪
♪ Eu iria a pé do Rio a Salvador ♪
♪ Eu aceitaria a vida como ela é ♪
Fica aqui um pouquinho.
- Não fica maluco igual esses garotos. - Tá te filmando, mãe.
[Paulo Gustavo e Déa riem]
♪ Por você eu deixaria de beber ♪
♪ Por você eu ficaria rico num mês ♪
♪ Eu dormiria de meia pra virar burguês ♪
♪ Eu mudaria até o meu nome ♪
♪ Eu viveria em greve de fome ♪
♪ Desejaria todo dia a mesma mulher ♪
♪ Por você ♪
♪ Conseguiria até ficar alegre ♪
♪ Pintaria todo o céu de vermelho ♪
♪ Eu teria mais herdeiros que um coelho ♪
♪ Eu aceitaria ♪
♪ A vida como ela é ♪
♪ Viajaria a prazo pro inferno ♪
♪ Tomaria banho gelado no inverno ♪
♪ Eu mudaria até o meu nome ♪
♪ Eu viveria em greve de fome ♪
♪ Desejaria todo dia ♪
♪ A mesma mulher ♪
♪ Por você ♪
♪
♪ Eu mudaria até o meu nome ♪
♪ Eu viveria em greve de fome ♪
♪ Desejaria todo dia ♪
♪ A mesma mulher ♪
♪ Por você ♪
[Agnes Nunes: "Por Você" termina]