1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:05,965 --> 00:00:08,551 Didn't he say he would pay me a tribute? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,551 --> 00:00:10,970 But in a tribute, someone sings for you... 5 00:00:10,970 --> 00:00:15,850 - But you put me to work, so I'll sing. - You'll fall down like a crab. 6 00:00:15,850 --> 00:00:17,101 I told you that. 7 00:00:17,101 --> 00:00:21,105 - He likes to make fun of me. - Mama does what she wants. Ridiculous. 8 00:00:21,105 --> 00:00:23,149 You're ridiculous, Paulo Gustavo. 9 00:00:23,149 --> 00:00:27,862 - Do you want a drink? Sit here. - Actually, I'd like to have some whiskey. 10 00:00:27,862 --> 00:00:30,865 No, you can't drink whiskey, you'll talk too much. 11 00:00:30,865 --> 00:00:32,742 Have some water. 12 00:00:32,742 --> 00:00:34,785 The other day my mom had whiskey, 13 00:00:34,785 --> 00:00:38,831 and started to talk about the whole "Men wear blue, women wear pink." 14 00:00:38,831 --> 00:00:40,291 Some agreed, others didn't. 15 00:00:40,291 --> 00:00:42,001 She had two shots and said, 16 00:00:42,001 --> 00:00:47,631 "Guys, I dressed Paulo Gustavo in blue for all his childhood and now he's gay. 17 00:00:48,215 --> 00:00:50,050 "Colors are irrelevant." 18 00:00:55,055 --> 00:00:57,516 You guys are killing it! 19 00:01:09,570 --> 00:01:14,700 People see me on stage singing, but they don't know I had gastritis, 20 00:01:14,700 --> 00:01:18,662 constipation, back pain and insomnia. 21 00:01:19,747 --> 00:01:21,457 That's the life of an artist. 22 00:01:27,046 --> 00:01:31,050 You keep following me. You got nothing better to do, right? 23 00:01:31,050 --> 00:01:33,469 I'm like Kim Kardashian to you. 24 00:01:35,679 --> 00:01:37,681 What's the next stop, Paulo? 25 00:01:37,681 --> 00:01:42,019 Madison Square Garden, New York. See you there. 26 00:01:42,019 --> 00:01:46,190 Attention, all passengers traveling to Galeão, Rio de Janeiro, 27 00:01:46,190 --> 00:01:48,943 the temperature is 60 degrees. 28 00:01:50,694 --> 00:01:52,196 Bia and Carol. 29 00:01:52,196 --> 00:01:55,074 You'll spend the night at mine, I'm afraid of ghosts. 30 00:01:55,199 --> 00:01:56,867 - No. - Thales went out. 31 00:01:56,867 --> 00:02:00,162 Someone has to sleep over. My husband isn't home. 32 00:02:00,162 --> 00:02:03,123 Let's be together. Me, you and your farts. 33 00:02:03,999 --> 00:02:07,545 - He talks like he doesn't fart. - Yeah. 34 00:02:09,630 --> 00:02:14,677 He started his career with My Mom Is a Character. 35 00:02:14,677 --> 00:02:16,512 MOVIE "MY MOM IS A CHARACTER 1" 36 00:02:16,512 --> 00:02:18,597 Mocking me, laughing, teasing. 37 00:02:18,597 --> 00:02:22,726 And ended with Son of a Mother, which is a tribute to me. 38 00:02:22,726 --> 00:02:27,314 This is an amazing tour. Very important to me and my trajectory. 39 00:02:27,857 --> 00:02:31,026 It's a way to thank my mom, to thank my friends, 40 00:02:31,026 --> 00:02:34,071 and everyone who's been in my life. It's all here. 41 00:02:39,660 --> 00:02:42,538 Son of a Mother 42 00:02:52,715 --> 00:02:57,136 I'm here in the rain, bringing my own food, because I'm on a diet. 43 00:02:57,845 --> 00:02:59,471 JAM HOUSE STUDIO - RJ 44 00:02:59,471 --> 00:03:00,931 Hey, guys. 45 00:03:01,473 --> 00:03:05,936 This golden microphone will make your voice sound perfect. 46 00:03:05,936 --> 00:03:09,773 - Let's do this, guys. -"Mommy." Isn't it a tribute for me? 47 00:03:09,773 --> 00:03:11,066 - Yes. - Then it's for me. 48 00:03:11,066 --> 00:03:12,693 Make it sound ludic. 49 00:03:13,402 --> 00:03:15,738 MARCH, 2019 FIRST "SON OF A MOTHER" REHEARSALS 50 00:03:23,245 --> 00:03:28,500 You have a runny nose. You have the flu. You'll give me the flu. 51 00:03:28,500 --> 00:03:29,585 Let's go. 52 00:03:29,585 --> 00:03:32,880 Screw it, I don't fucking... 53 00:03:32,880 --> 00:03:36,508 Don't say "fucking care" on stage! 54 00:03:36,508 --> 00:03:39,720 Say "freaking care." 55 00:04:01,158 --> 00:04:06,246 This show actually means much more than a regular show for me, 56 00:04:06,246 --> 00:04:09,375 because it's a tribute to my mom. 57 00:04:09,375 --> 00:04:11,418 I got the songs she used to sing 58 00:04:11,418 --> 00:04:16,882 in bars, pubs, steakhouses, wedding parties, she used to... 59 00:04:16,882 --> 00:04:22,096 She used to sing Bossa Nova and MPB at night to make more money. 60 00:04:41,198 --> 00:04:43,951 He walked into the studio to set up the show. 61 00:04:43,951 --> 00:04:45,786 MUSICAL DIRECTOR 62 00:04:45,786 --> 00:04:48,956 I asked him if he wouldn't follow a script. 63 00:04:49,081 --> 00:04:53,752 He said, "No, I'll tease my mom, piss her off, and that'll be the show." 64 00:04:54,294 --> 00:04:57,548 When it was silent, he would come very close to the mic, 65 00:04:57,548 --> 00:05:01,427 and say, "Because my mom..." And I knew something was coming. 66 00:05:01,427 --> 00:05:03,595 He caught everyone's attention. 67 00:05:03,595 --> 00:05:07,474 I don't see the point in traveling to the US to go shopping. 68 00:05:07,474 --> 00:05:10,394 - Brazilian people are tacky. - Yeah, say that. 69 00:05:10,394 --> 00:05:13,313 Brazilians are tacky. They go to an outlet mall 70 00:05:14,189 --> 00:05:18,110 to buy cotton, cotton swabs... It's so tacky. 71 00:05:18,110 --> 00:05:22,114 - You... - I'd rather go to Paris and go to a café. 72 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Then go to Paris. 73 00:05:24,074 --> 00:05:26,410 - Mom... - Listen to music in Montmartre. 74 00:05:26,410 --> 00:05:31,081 My mom went to Paris and drank champagne from a plastic cup below the Eiffel Tower 75 00:05:31,081 --> 00:05:35,002 - singing La Vie en Rose. Ridiculous. - You're ridiculous. 76 00:05:35,002 --> 00:05:39,631 - People in Paris thought she was crazy. - Bullshit. They applauded me. 77 00:05:39,631 --> 00:05:42,217 She did a video all sweaty. 78 00:05:42,217 --> 00:05:46,388 You're lying. I sent you a wonderful video. 79 00:05:46,388 --> 00:05:49,892 Everyone loved it. It was midnight... 80 00:05:49,892 --> 00:05:52,603 You could see the nurses in the video. 81 00:05:52,603 --> 00:05:55,189 We're setting things up, figuring it out... 82 00:05:55,189 --> 00:05:59,068 It has to match your identity. When it's done, it'll be great. 83 00:05:59,068 --> 00:06:01,278 - We have to... - It already is. 84 00:06:01,278 --> 00:06:05,240 It will be great. You won't be there, another guy will sing. 85 00:06:06,492 --> 00:06:10,496 That's the career of an actor. Challenges every day. 86 00:06:10,496 --> 00:06:14,166 I love doing this show, I love seeing myself as a singer. 87 00:06:14,166 --> 00:06:19,254 Maybe there's a Maria Bethânia hidden inside me. 88 00:06:20,339 --> 00:06:22,716 - Ninety. - What's Xuxa's size? 89 00:06:22,716 --> 00:06:24,176 - Just tell me. - It's 74 cm. 90 00:06:24,176 --> 00:06:28,555 That's so sad. Xuxa's waist is 74 cm, mine is 90 cm. 91 00:06:28,555 --> 00:06:29,473 That's so sad. 92 00:06:31,058 --> 00:06:33,769 - What about my butt? - It's okay. It's 103 cm. 93 00:06:33,769 --> 00:06:36,730 - What's Xuxa's butt size? - I think it's 98 cm. 94 00:06:36,730 --> 00:06:39,274 My butt is bigger than Xuxa's. Thank God! 95 00:06:40,025 --> 00:06:44,571 Susana, I'm starting to get nervous. I won't even read this. 96 00:06:45,364 --> 00:06:47,199 She gave it to me and I just... 97 00:06:47,199 --> 00:06:49,076 - It's great. - I didn't even read it. 98 00:06:49,076 --> 00:06:50,410 DRESS REHEARSAL 99 00:06:50,410 --> 00:06:54,957 I think they both should come without this, just to make sure. 100 00:06:54,957 --> 00:06:59,044 I need to read the lyrics. I need them in front of me. 101 00:06:59,044 --> 00:07:01,421 You won't read the first and second ones. 102 00:07:01,421 --> 00:07:04,800 - What if I get it wrong? - Then we'll improvise. 103 00:07:04,800 --> 00:07:07,136 This is a show, not a game. 104 00:07:25,654 --> 00:07:27,281 I need my phone, Carol. 105 00:07:28,282 --> 00:07:31,201 - My phone. - I think it's charging. 106 00:07:35,205 --> 00:07:36,915 Paulo, how was the rehearsal? 107 00:07:36,915 --> 00:07:40,794 It was great. I'm exhausted. My mom is so difficult. 108 00:07:41,378 --> 00:07:44,965 She won't rehearse. She needs to walk in the end, you know, 109 00:07:44,965 --> 00:07:49,887 and sing the Mangueira samba behind the LED display. 110 00:07:49,887 --> 00:07:54,308 I told her 20 times, but she gets carried away and she won't rehearse. 111 00:07:54,308 --> 00:07:59,146 I told her, "Mom, you have to rehearse. It's not just fun and games." 112 00:08:00,689 --> 00:08:03,317 I'll have some cappuccino, I need some sugar. 113 00:08:04,109 --> 00:08:07,237 - Is there any sugar on this? - Everything's fine. 114 00:08:07,237 --> 00:08:10,032 I want sugar, dairy, gluten. 115 00:08:10,657 --> 00:08:15,537 I want something made of gluten, a gratin with dairy and sugar on top. 116 00:08:15,537 --> 00:08:20,626 Like this... Put some sugar like this. And salt, to confuse my stomach. 117 00:08:27,007 --> 00:08:32,012 CAIO MARTINS STADIUM PAULO GUSTAVO'S HOMETOWN 118 00:08:32,763 --> 00:08:35,557 SON OF A MOTHER 119 00:08:36,475 --> 00:08:39,228 Music is something very special for her. 120 00:08:39,228 --> 00:08:43,774 She wanted to be a singer, a professional singer. 121 00:08:45,192 --> 00:08:49,696 Paulo decided to put me on stage to pay me a tribute. 122 00:08:51,240 --> 00:08:55,535 Mom, get on stage and slay. The audience is waiting for you. 123 00:09:18,475 --> 00:09:21,645 APRIL 2019 124 00:09:21,645 --> 00:09:27,567 PAULO GUSTAVO'S LAST PREMIERE IN THEATER 125 00:10:03,228 --> 00:10:05,272 Go, Mom! 126 00:10:38,263 --> 00:10:42,100 My mom has reached an age in which she falls asleep like a pigeon. 127 00:10:42,642 --> 00:10:45,228 - She's sitting down... - He'll mock me. 128 00:10:45,228 --> 00:10:49,191 She falls asleep out of nowhere, just like this. 129 00:10:52,152 --> 00:10:54,946 - Just like this, you know? - Very funny. 130 00:10:54,946 --> 00:10:59,368 She talks about me, but when she sleeps over, her phone rings all night. 131 00:10:59,368 --> 00:11:02,913 My mom is in a WhatsApp group with 69 old ladies. 132 00:11:04,539 --> 00:11:08,543 My mom has some very funny friends from Barra do Piraí. 133 00:11:08,543 --> 00:11:12,089 They all bought tickets to see our show in Vivo Rio, 134 00:11:12,089 --> 00:11:16,802 but 20 of them couldn't buy it, because it was sold out two months ago. 135 00:11:16,802 --> 00:11:20,555 Now they hope someone gets sick to give up their ticket. 136 00:11:21,723 --> 00:11:25,602 They call each other every day and say, "Isn't she sick?" 137 00:11:25,602 --> 00:11:28,063 - Oh, God. -"I just need one more ticket." 138 00:11:29,231 --> 00:11:31,441 Don't you pinch me. 139 00:11:31,441 --> 00:11:32,567 She comes like this. 140 00:11:32,567 --> 00:11:36,613 She pinched me on stage once, and my arm looked like a rainbow later. 141 00:11:36,613 --> 00:11:38,949 You'll get arrested for calling people old. 142 00:11:38,949 --> 00:11:43,286 There are 69 of them. If you want to get in my mom's group, 143 00:11:43,286 --> 00:11:47,332 they elect presidents, they care for the environment. 144 00:11:47,332 --> 00:11:51,503 If you sell Avon, you can advertise there. 145 00:11:51,628 --> 00:11:53,130 He's such a coward. 146 00:11:53,130 --> 00:11:56,758 - Come closer. - I'm just walking and avoiding you. 147 00:11:56,758 --> 00:12:00,220 If you don't stop this, Paulo Gustavo, I'll slap you. 148 00:12:00,220 --> 00:12:04,558 - You'll get arrested if you hit me. - The hell I will. Guys, listen. 149 00:12:04,558 --> 00:12:07,602 We have the Statute of the Child and Adolescent. 150 00:12:07,602 --> 00:12:10,939 - It doesn't apply to him anymore. - It doesn't. 151 00:12:10,939 --> 00:12:14,734 We have the Statute of the Elderly. It doesn't apply to him either. 152 00:12:14,734 --> 00:12:18,196 He's at an age in which I can slap him all I want. 153 00:12:18,196 --> 00:12:21,741 If he fights back, he's the one who will be arrested. 154 00:12:26,913 --> 00:12:31,084 - Déa! - Déa! 155 00:12:31,084 --> 00:12:32,878 He didn't like studying. 156 00:12:32,878 --> 00:12:34,713 PAULO GUSTAVO'S MOTHER 157 00:12:34,713 --> 00:12:38,300 He'd flunk out. He got expelled twice. 158 00:12:38,300 --> 00:12:41,219 Once from Salesiano School, a private school. 159 00:12:41,219 --> 00:12:42,971 PAULO GUSTAVO 11 YEARS OLD - 1989 160 00:12:42,971 --> 00:12:46,183 So, I put him in a public one, because I didn't have money. 161 00:12:46,183 --> 00:12:49,561 He caused so much trouble in school. 162 00:12:49,561 --> 00:12:53,857 On the other hand, he was able to appreciate culture. 163 00:12:53,982 --> 00:12:59,237 There were these wonderful serenades in the afternoons. 164 00:12:59,237 --> 00:13:01,656 So, I'd bring them along and tell them, 165 00:13:01,656 --> 00:13:06,328 "If you open your mouths, I'll pinch you." 166 00:13:06,328 --> 00:13:09,164 So they'd behave and listen to the music. 167 00:13:09,164 --> 00:13:11,458 And they enjoyed it. 168 00:13:22,719 --> 00:13:27,307 JULIANA (SISTER), 13 YEARS OLD - 1993 169 00:13:29,935 --> 00:13:34,606 PAULO GUSTAVO, 15 YEARS OLD - 1993 170 00:13:36,858 --> 00:13:38,443 "MY MOM IS A CHARACTER" WRITER 171 00:13:38,443 --> 00:13:42,489 We saw the world in a similar way. We'd walk here in Campo de São Bento, 172 00:13:42,489 --> 00:13:46,117 in Niterói, watching people and making up their biographies. 173 00:13:46,117 --> 00:13:49,287 We smoked, but we didn't have money for cigarettes, 174 00:13:49,287 --> 00:13:53,041 so we asked people for cigarettes on the streets. 175 00:13:53,041 --> 00:13:56,044 We decided together who we'd ask. 176 00:13:56,044 --> 00:13:58,129 So a smoker would walk by and we'd say, 177 00:13:58,129 --> 00:14:00,882 "We shouldn't ask them, I didn't like their face." 178 00:14:00,882 --> 00:14:03,093 We made up the person's life story. 179 00:14:03,093 --> 00:14:08,014 Paulo Gustavo did that all the time. He liked to tell people's stories. 180 00:14:08,014 --> 00:14:10,600 My family couldn't pay for a private college... 181 00:14:10,600 --> 00:14:12,018 PAULO GUSTAVO'S SISTER 182 00:14:12,018 --> 00:14:14,854 ...for me and my brother. 183 00:14:14,854 --> 00:14:19,568 So, my brother decided to apply 184 00:14:19,568 --> 00:14:23,780 for Martins Pena, which is a public acting college. 185 00:14:23,780 --> 00:14:27,492 That's when he developed a panic disorder, 186 00:14:27,492 --> 00:14:31,538 and to get in that college, he had to pass a test. 187 00:14:32,956 --> 00:14:36,960 So, when they called his name to do the test, he got desperate. 188 00:14:37,586 --> 00:14:39,879 He said, "I can't do it." I said, "You can. 189 00:14:39,879 --> 00:14:43,675 "You'll go there, get on stage, pass the test, 190 00:14:43,675 --> 00:14:45,927 "and I'll be here waiting for you." 191 00:14:46,678 --> 00:14:48,597 He walked in 192 00:14:48,597 --> 00:14:52,851 and came back a few moments later, pale, his hands cold. 193 00:14:52,851 --> 00:14:54,686 He said, "I couldn't do it, Juju." 194 00:14:54,686 --> 00:14:59,232 I believed in him so much that once we got home, 195 00:14:59,232 --> 00:15:03,445 I gathered the family and said, "Guys, we'll pay for his studies." 196 00:15:03,445 --> 00:15:07,949 I gave up my own education, because he needed help. 197 00:15:07,949 --> 00:15:09,409 We faced many hardships. 198 00:15:09,534 --> 00:15:10,952 PAULO GUSTAVO'S STEPMOTHER 199 00:15:10,952 --> 00:15:14,998 He was like, "That's what I want for my future, for real." 200 00:15:14,998 --> 00:15:19,127 So, we gathered the family and I decided to pay for his college, 201 00:15:19,127 --> 00:15:22,422 so he could move forward. 202 00:15:22,422 --> 00:15:24,466 And thank God he moved forward. 203 00:15:25,133 --> 00:15:27,761 We're here with Paulo Gustavo. 204 00:15:28,928 --> 00:15:31,931 - What should I say? - I'm sorry. 205 00:15:33,016 --> 00:15:33,892 ACTRESS 206 00:15:33,892 --> 00:15:35,352 Are you nervous, tense? 207 00:15:35,352 --> 00:15:39,814 Yes, I'm a bit nervous. The premiere is tomorrow, I'm in the main cast. 208 00:15:39,814 --> 00:15:40,857 ACTOR 209 00:15:40,857 --> 00:15:44,736 I'll be behind the curtains in total despair. 210 00:15:44,736 --> 00:15:49,991 My family is crazy. Even our ancient ancestors were crazy. 211 00:15:51,660 --> 00:15:55,580 My mother has an aunt called Lúcia, who lives in São Paulo, also crazy. 212 00:15:55,580 --> 00:15:59,501 The whole family inspired me to do these movies and projects. 213 00:15:59,501 --> 00:16:01,795 She went with my mom to a shoe store. 214 00:16:01,795 --> 00:16:06,591 There were Mom, her, three people and a mirror at the store. 215 00:16:06,591 --> 00:16:10,178 My mom was like this. Lúcia sat down, looked to the side, 216 00:16:10,178 --> 00:16:12,347 and saw herself in the mirror. 217 00:16:13,014 --> 00:16:15,225 So, she said, "Déa, 218 00:16:16,101 --> 00:16:17,644 "don't look now. 219 00:16:19,229 --> 00:16:23,316 "There's a woman that looks just like me, trying the same shoes on." 220 00:16:24,567 --> 00:16:28,780 Aunt Ana Lúcia is 80 years old and she wears a wig, 221 00:16:28,780 --> 00:16:30,865 because her hair is thinning. 222 00:16:30,865 --> 00:16:35,036 She goes out at night and gets drunk and keeps touching it like a hat. 223 00:16:35,745 --> 00:16:39,040 By the end of the night, she has five different hair styles. 224 00:16:39,040 --> 00:16:41,084 - Five. - Poor thing. 225 00:16:41,084 --> 00:16:45,880 - The wig comes loose and she pulls it. - She pulls it forward like this. 226 00:16:45,880 --> 00:16:49,676 - She scratches here, it moves up. - She's very crazy. 227 00:16:49,676 --> 00:16:55,682 - Once... She has some hemorrhoids. -"Some hemorrhoids," he says. 228 00:16:55,682 --> 00:16:58,435 They'll never know who she is, it's okay. 229 00:16:58,435 --> 00:17:04,023 She has some hemorrhoids. Once, she yelled to her son, "Where's my ointment?" 230 00:17:04,023 --> 00:17:08,653 He said, "It's on the nightstand." In the dark, she applied Corega. 231 00:17:08,653 --> 00:17:10,905 It's a denture fixative. 232 00:17:10,905 --> 00:17:14,492 - She said it worked. - She glued her butthole at 3:00 a.m. 233 00:17:22,083 --> 00:17:24,085 DÉA LÚCIA AND PAULO GUSTAVO'S AUNTS 234 00:17:24,085 --> 00:17:28,923 He told that story of when you got the ointment and Corega mixed up. 235 00:17:28,923 --> 00:17:32,010 - I made a mistake. - Applied Corega on your butthole. 236 00:17:32,010 --> 00:17:35,096 - And you got better. - I never had a problem again. 237 00:17:35,096 --> 00:17:38,975 You glued your butthole and it was solved. Never had a problem again. 238 00:17:38,975 --> 00:17:43,980 Do you think his success was by accident? He was raised in the middle of this mess. 239 00:17:43,980 --> 00:17:46,441 Sometimes he'd mitigate the stories. 240 00:17:46,441 --> 00:17:49,027 - He'd mitigate. - Yeah, he did. 241 00:17:49,027 --> 00:17:51,404 And let me tell you something. 242 00:17:51,404 --> 00:17:53,907 I've always thought Paulo was so smart, 243 00:17:53,907 --> 00:17:57,327 because he did great things with so little. 244 00:17:57,327 --> 00:18:03,333 From a family story, he made a whole plot, 245 00:18:03,333 --> 00:18:04,918 and that's who he was. 246 00:18:04,918 --> 00:18:07,378 Paulo Gustavo impersonated his mom a lot. 247 00:18:07,504 --> 00:18:08,421 COSTUME PARTY 248 00:18:08,421 --> 00:18:11,841 At costume parties, 249 00:18:11,841 --> 00:18:16,721 he dressed as what would become Mrs. Hermínia. She wasn't called that yet. 250 00:18:16,721 --> 00:18:22,393 When he was studying acting, there was a play called Surto. 251 00:18:23,144 --> 00:18:27,982 A friend of ours called Samantha, who was already a professional actress, 252 00:18:27,982 --> 00:18:32,654 was invited to play a role on Surto. After this, we went out with the cast. 253 00:18:33,446 --> 00:18:36,324 And Paulo Gustavo was always hilarious. 254 00:18:36,324 --> 00:18:41,621 So, at the bar table, he was playing with the cast, laughing, telling stories, 255 00:18:41,621 --> 00:18:44,207 and they were like, "Guys, he's hilarious." 256 00:18:44,207 --> 00:18:47,335 "Are you an actor too? Do you want to play a role?" 257 00:18:47,335 --> 00:18:49,212 And then he said, "I do." 258 00:18:49,212 --> 00:18:51,548 So, they asked him if he had a character, 259 00:18:51,548 --> 00:18:54,634 and he said, "Yes." But he didn't have a character. 260 00:18:55,343 --> 00:18:58,304 So, they told him he would be on next week. 261 00:18:58,304 --> 00:19:01,808 Throughout the week, me, him and Samantha 262 00:19:01,808 --> 00:19:06,729 got together and he said, "I don't have a character. What now? What should I do?" 263 00:19:06,729 --> 00:19:09,357 And Samantha said, "Impersonate your mom. 264 00:19:09,357 --> 00:19:12,026 "You always impersonate her, it's very funny." 265 00:19:12,026 --> 00:19:14,904 So, we got together at Samantha's house, 266 00:19:14,904 --> 00:19:18,199 he stood up holding a broom he found at Samantha's house. 267 00:19:18,199 --> 00:19:22,579 Samantha and I were sitting on the couch, and we started improvising. 268 00:19:22,579 --> 00:19:24,289 MRS. HERMÍNIA'S FIRST APPEARANCE 269 00:19:24,289 --> 00:19:26,708 I don't want my daughter involved in theater. 270 00:19:26,708 --> 00:19:30,461 In fact, she can't do it, due to her intestinal problems. 271 00:19:30,587 --> 00:19:35,300 Because of her medication. She's had constipation since she was born. 272 00:19:35,300 --> 00:19:39,929 Imagine if the medication works in the middle of the scene, boy. 273 00:19:41,514 --> 00:19:43,349 It will be a shit show! 274 00:19:44,309 --> 00:19:46,311 And she got that from her father, 275 00:19:46,311 --> 00:19:50,857 who had the audacity of leaving me with three children to raise on my own. 276 00:19:50,857 --> 00:19:54,777 Three! And one of them is a little weird, because he's queer. 277 00:19:56,362 --> 00:19:59,616 Now, I'd understand if the queer kid wanted to act. 278 00:20:00,283 --> 00:20:02,285 He's a lost cause. 279 00:20:02,994 --> 00:20:04,662 But she is a good girl. 280 00:20:04,662 --> 00:20:08,041 This is for people who can't study Physics, Chemistry... 281 00:20:08,041 --> 00:20:13,046 They go for the arts. And theater people don't believe in God. 282 00:20:14,839 --> 00:20:19,093 The other day she was saying she's the daughter of Iansã and Ogum. 283 00:20:21,054 --> 00:20:24,349 What am I, then? A motherfucker, right? 284 00:20:26,893 --> 00:20:30,563 Mrs. Hermínia, why are you holding that broom? 285 00:20:33,358 --> 00:20:36,277 I didn't even notice I was holding a broom, boy. 286 00:20:36,903 --> 00:20:39,197 I left my house so angry. 287 00:20:39,989 --> 00:20:44,035 I brought a broom like I was bringing a pen. 288 00:20:44,035 --> 00:20:48,331 Mrs. Hermínia, the day rate is good. Did you know that? 289 00:20:51,793 --> 00:20:54,921 What is day rate? A paycheck? 290 00:20:56,339 --> 00:20:57,256 Yes, it is. 291 00:20:57,882 --> 00:20:59,300 How much is it? 292 00:21:00,259 --> 00:21:01,469 It's 1,500 reais. 293 00:21:04,764 --> 00:21:06,140 How much? 294 00:21:09,352 --> 00:21:12,981 In April 2005, after my play, Men Are From Mars had just premiered. 295 00:21:12,981 --> 00:21:14,107 ACTRESS 296 00:21:14,107 --> 00:21:19,153 I was at Diagonal Pizza, in Leblon, in Rio's bohemian spot, 297 00:21:19,153 --> 00:21:23,032 I was there with the cast when suddenly someone approaches me, 298 00:21:23,032 --> 00:21:27,328 and says, "Hi, how are you? My name is Paulo Gustavo, I'm from Niterói. 299 00:21:27,328 --> 00:21:32,583 "I've seen your play four times, and I want to make a project like yours. 300 00:21:32,583 --> 00:21:35,586 "I want to make a monologue. I'll use my own stories, 301 00:21:35,712 --> 00:21:38,798 "based on my mom, and I want to show you, can I?" 302 00:21:38,798 --> 00:21:42,218 And I said, "Sure!" Then, he got his project. 303 00:21:42,218 --> 00:21:46,305 A plastic folder with pictures of Mrs. Hermínia, the synopsis... 304 00:21:46,305 --> 00:21:48,599 I remember looking at it, 305 00:21:48,599 --> 00:21:52,979 looking at that boy in front of me from Niterói, that look on his eyes... 306 00:21:53,104 --> 00:21:55,732 of someone who loves life, who wants to win, 307 00:21:55,732 --> 00:21:59,694 who believes in himself and in the beautiful journey he'd create. 308 00:21:59,694 --> 00:22:04,615 I looked at him and said, "Darling, do it, because it will change your life." 309 00:22:10,830 --> 00:22:13,166 Before graduating, I was already on Surto. 310 00:22:13,166 --> 00:22:15,710 I met them here in Niterói, at UFF. 311 00:22:15,710 --> 00:22:19,881 They had space for guest appearances. They invited me and I accepted. 312 00:22:19,881 --> 00:22:24,761 I kept performing with them, and spent six months performing in Surto. 313 00:22:24,761 --> 00:22:28,639 The character I played in Surto gave life to My Mom Is a Character, 314 00:22:28,639 --> 00:22:31,017 which is the show I'm on now. 315 00:22:31,142 --> 00:22:35,646 We warm up at the beginning, so I'd walk around in my mother costume, 316 00:22:35,646 --> 00:22:38,816 from one wing to another. It was very crazy. 317 00:22:38,816 --> 00:22:42,904 To make them laugh, I'd walk by carrying a vase, a ladder, 318 00:22:42,904 --> 00:22:46,074 with props from the Alternativo play. 319 00:22:46,074 --> 00:22:48,743 We'd laugh out loud. It was nice to be in Surto. 320 00:22:48,743 --> 00:22:51,496 I loved doing it. I really loved it. 321 00:22:51,496 --> 00:22:54,749 When I started my career, I wrote a play 322 00:22:54,749 --> 00:22:58,336 in collaboration with Fábio Porchat, called Infraturas. 323 00:22:58,336 --> 00:23:02,090 Marcus Majella, Fábio Porchat and I were in the same classes. 324 00:23:03,800 --> 00:23:06,803 So we did it, Fábio and I, but it wasn't a hit. 325 00:23:08,221 --> 00:23:12,141 We were on this show for eight months, my dad gave us some money. 326 00:23:12,141 --> 00:23:15,103 My aunt, Dad's wife, who paid for my time in CAL. 327 00:23:15,103 --> 00:23:19,440 CAL means "Casa das Laranjeiras," it's a professional acting course. 328 00:23:20,650 --> 00:23:22,568 My mom also helped as she could. 329 00:23:22,568 --> 00:23:24,862 But our play wasn't a hit, so I said, 330 00:23:24,987 --> 00:23:27,657 "I can't afford a play that's not working." 331 00:23:27,657 --> 00:23:30,409 It wasn't much money, but it was a lot for us. 332 00:23:31,244 --> 00:23:35,790 So I went home and I was like, "I won't accept that. I'll write a play." 333 00:23:35,790 --> 00:23:40,545 I wrote My Mom Is a Character, a tribute to my mom, 334 00:23:41,295 --> 00:23:43,714 which is the show that changed my life. 335 00:23:43,714 --> 00:23:47,927 So, I showed it to my mom and said, "Mom, I'll impersonate you in theater." 336 00:23:47,927 --> 00:23:50,388 She said, "It won't work, Paulo Gustavo. 337 00:23:51,180 --> 00:23:52,515 "This is a joke." 338 00:23:52,515 --> 00:23:55,476 She saw the rehearsal and said, "This is not funny." 339 00:23:55,476 --> 00:23:57,270 I said, "That's because it's you." 340 00:23:57,270 --> 00:23:59,647 Queen Déa was sitting right there. 341 00:23:59,647 --> 00:24:02,275 Paulo was here, I was sitting over there. 342 00:24:02,275 --> 00:24:03,526 DIRECTOR 343 00:24:03,526 --> 00:24:07,822 He started to talk and Déa said, "I can't believe it. 344 00:24:07,822 --> 00:24:10,867 "I can't believe you included that, Paulo Gustavo! 345 00:24:10,867 --> 00:24:15,121 "Oh, my God. You said that. You said that name. What's that?" 346 00:24:15,121 --> 00:24:19,250 Paulo said, "Mom, you can't talk. It's a rehearsal! 347 00:24:19,250 --> 00:24:21,669 "You can't talk to me while I'm performing!" 348 00:24:21,669 --> 00:24:24,338 And it was wonderful. 349 00:24:24,338 --> 00:24:28,092 I was seeing the character and the inspiration talking. 350 00:24:28,718 --> 00:24:31,095 Look at how my mom shows up, guys. 351 00:24:31,095 --> 00:24:33,973 She's so ridiculous, isn't she? 352 00:24:33,973 --> 00:24:38,519 She's got hair curlers on. Pitiful, right? 353 00:24:38,519 --> 00:24:41,230 Mrs. Hermínia makes money because of the curler. 354 00:24:41,230 --> 00:24:43,733 - Curlers. - Curler! 355 00:24:43,733 --> 00:24:45,985 He mimics me in every detail. 356 00:24:45,985 --> 00:24:50,281 I slept every night with hair curlers, he'd mimic that. 357 00:24:50,281 --> 00:24:53,951 He'd mimic how I spoke, he'd mimic my gestures. 358 00:24:54,535 --> 00:24:56,913 Anything to become Mrs. Hermínia. 359 00:24:56,913 --> 00:25:00,625 He'd mimic how I scolded him, threatening him with a flipflop. 360 00:25:00,625 --> 00:25:05,463 Ever since he was a child, he built this character. 361 00:25:06,088 --> 00:25:12,053 In the building where I used to live, he and Juliana had a friend, Rafael. 362 00:25:12,053 --> 00:25:16,182 Rafael was Hermínia's son, who lived in the building. 363 00:25:16,182 --> 00:25:19,727 Sometimes I wanted to call him and I yelled, 364 00:25:19,727 --> 00:25:24,023 "Hermínia, are Paulo Gustavo and Juliana there?" 365 00:25:24,023 --> 00:25:28,861 So, he thought of "Hermínia" when he was writing the play, 366 00:25:28,861 --> 00:25:31,906 because he thought it sounded good. 367 00:25:31,906 --> 00:25:35,826 Pose for the pictures! 368 00:25:35,826 --> 00:25:39,080 You're so annoying. Who do you think you are? 369 00:25:39,080 --> 00:25:40,414 - A star. - Beyoncé? 370 00:25:40,414 --> 00:25:42,208 - Beyoncé. - Beyoncé, my ass. 371 00:25:42,208 --> 00:25:44,418 Pose for the pictures, smile! 372 00:25:44,418 --> 00:25:46,587 Okay. Who's there? How many people? 373 00:25:46,587 --> 00:25:48,547 There are nine people. 374 00:25:48,547 --> 00:25:51,425 - Oh, my God! - They all lived across from Grandma's. 375 00:25:51,550 --> 00:25:53,636 - They grew up with me. - I don't want to. 376 00:25:53,636 --> 00:25:56,097 - But you will. - Are they here? 377 00:25:56,097 --> 00:25:58,349 - They are here. - Are they outside? 378 00:25:58,349 --> 00:26:01,727 They're coming. You better smile. 379 00:26:03,354 --> 00:26:04,563 That's so annoying. 380 00:26:04,563 --> 00:26:08,401 Every town has a boring old lady wanting to hug you and say, 381 00:26:08,401 --> 00:26:10,653 "Hi, I grew up with your mom!" 382 00:26:10,653 --> 00:26:14,282 Go! Get her out of here, guys, she's losing it. 383 00:26:14,282 --> 00:26:17,952 I am losing it. I'll lose it on your face! 384 00:26:18,577 --> 00:26:20,746 I can't believe it! 385 00:26:21,372 --> 00:26:24,083 Everybody's here. Oh, guys! 386 00:26:24,083 --> 00:26:27,920 Valde! These girls here lived across the street. 387 00:26:27,920 --> 00:26:30,256 I was born and raised with them. 388 00:26:30,256 --> 00:26:34,218 - I can't cry. - No, don't cry. 389 00:26:34,218 --> 00:26:38,347 Paulo Gustavo, we lived across the street, at Grandma's house. 390 00:26:38,347 --> 00:26:42,435 Grandma did those crazy stuff, talk nonsense. 391 00:26:46,856 --> 00:26:49,567 Welcome the herd, darling. Hi, honey, keep going. 392 00:26:49,567 --> 00:26:50,943 "MY MOM IS A CHARACTER 3" 393 00:26:50,943 --> 00:26:55,406 Give her the diapers and leave, don't ask questions. 394 00:26:55,406 --> 00:26:56,324 Are you crazy? 395 00:26:56,324 --> 00:26:59,535 They're friends. I invited them to Marcelina's baby shower. 396 00:26:59,535 --> 00:27:02,246 - How do you know them? - Old folks are everywhere. 397 00:27:02,246 --> 00:27:04,623 An old person walks by, you say hi, 398 00:27:04,623 --> 00:27:07,001 wave at them, they wave back, they're bored, 399 00:27:07,001 --> 00:27:09,045 - maybe you have a mutual friend. - Okay. 400 00:27:09,045 --> 00:27:12,923 - But that's a gigantic group. - No, they die and the group is renewed. 401 00:27:12,923 --> 00:27:16,093 Tomorrow there'll be a new group. We're always recruiting. 402 00:27:16,093 --> 00:27:19,263 Listen, I don't want all these people at my wedding. 403 00:27:19,263 --> 00:27:20,848 Maybe I won't go to it. 404 00:27:20,848 --> 00:27:25,102 People think only Mom is funny, but the whole family is like that. 405 00:27:25,102 --> 00:27:28,647 She's always been a great inspiration for my brother, 406 00:27:28,647 --> 00:27:32,568 but my dad was also an inspiration for him. My dad... 407 00:27:32,568 --> 00:27:36,238 Whenever my dad is in a group, he makes everyone laugh. 408 00:27:38,866 --> 00:27:43,913 Close to the premiere, I told my dad, "Dad, I need your help with money." 409 00:27:44,705 --> 00:27:49,001 I remember my father saying, "Son, I have an S-10 410 00:27:49,001 --> 00:27:51,545 "that I use to carry parts for work." 411 00:27:51,545 --> 00:27:55,466 He transported parts between companies. He worked as a carrier. 412 00:27:56,675 --> 00:28:01,055 Then he said, "Maybe I could sell my S-10 and buy a Fiorino." 413 00:28:01,055 --> 00:28:03,641 I don't remember the car's name. 414 00:28:03,641 --> 00:28:04,934 "Something smaller, 415 00:28:05,684 --> 00:28:10,398 "a small pickup truck, and give you the difference." Poor thing. 416 00:28:11,440 --> 00:28:15,319 He said, "Is it a nice play? I'll sell my car and give you the money." 417 00:28:15,319 --> 00:28:20,533 It took me six checks for me to buy the material for the stage scenery 418 00:28:21,200 --> 00:28:22,618 and the costumes. 419 00:28:23,577 --> 00:28:26,956 And I did it. And that's become My Mom Is a Character, 420 00:28:26,956 --> 00:28:29,667 which was a success all over Brazil. 421 00:28:29,667 --> 00:28:34,004 In tours, theaters, then it became a movie, a TV show. 422 00:28:34,004 --> 00:28:37,049 It's Mrs. Hermínia, right? I don't need to explain. 423 00:28:37,049 --> 00:28:41,095 It was nice, because he started making money with the play. 424 00:28:41,095 --> 00:28:42,513 PAULO GUSTAVO'S FATHER 425 00:28:42,513 --> 00:28:47,560 It worked out, and he gifted me a black Saveiro. 426 00:28:47,560 --> 00:28:50,563 With a big red bow on it. 427 00:28:50,563 --> 00:28:53,649 He showed up and said, "Dad, come here." I said, "What?" 428 00:28:53,774 --> 00:28:57,278 "Come here, I wanna show you something." When I opened the door, 429 00:28:57,278 --> 00:29:00,614 there was a beautiful black Saveiro 430 00:29:00,614 --> 00:29:04,076 with a big red bow on top of it. 431 00:29:04,076 --> 00:29:07,997 You know, when My Mom Is a Character began... 432 00:29:07,997 --> 00:29:09,790 LIVESTREAM WITH MÔNICA MARTELLI 433 00:29:09,790 --> 00:29:11,000 I did... 434 00:29:11,625 --> 00:29:14,920 I did the play and was invited to perform at a barbecue. 435 00:29:15,713 --> 00:29:20,009 - Honey, I was starting my career. - I know, honey. 436 00:29:20,009 --> 00:29:22,553 I was invited to perform at a barbecue. 437 00:29:22,553 --> 00:29:26,265 There wasn't anything to act as a stage, okay? 438 00:29:26,891 --> 00:29:29,894 I kept saying, "Marcelina!" Like that. 439 00:29:29,894 --> 00:29:31,687 Nobody looked at me. 440 00:29:31,687 --> 00:29:33,564 They just ran around holding food. 441 00:29:33,564 --> 00:29:36,609 Kids soaking wet running around holding chicken thighs. 442 00:29:36,609 --> 00:29:38,777 And I was yelling, "Marcelina!" 443 00:29:38,777 --> 00:29:41,113 Whoever saw me not knowing I was an actor, 444 00:29:41,113 --> 00:29:43,991 must've thought I was an annoying friend of the guy. 445 00:29:47,119 --> 00:29:47,995 ACTRESS 446 00:29:47,995 --> 00:29:50,289 He loved Cócegas. He'd watch Cócegas a lot. 447 00:29:50,289 --> 00:29:53,876 He wanted to do things like me and Lolô did to make it work out. 448 00:29:53,876 --> 00:29:56,837 We began in Cândido Mendes, a tiny theater. 449 00:29:56,837 --> 00:29:58,589 Our premiere was on May 4th. 450 00:29:59,340 --> 00:30:01,008 He waited 451 00:30:01,008 --> 00:30:05,638 so his premiere could be on May 4th in Cândido Mendes. 452 00:30:05,638 --> 00:30:10,017 That play was sold out since the beginning. 453 00:30:10,142 --> 00:30:13,687 It's something I've never seen. It sounds absurd. 454 00:30:13,687 --> 00:30:18,734 It's like a fairytale. Things just happened. 455 00:30:18,734 --> 00:30:20,653 Newspapers' front pages, 456 00:30:20,653 --> 00:30:23,364 more and more people talking about it, watching, 457 00:30:23,364 --> 00:30:25,407 he was nominated for the Shell Awards. 458 00:30:25,407 --> 00:30:28,869 It sold out. It was wild. He filled gymnasiums. 459 00:30:28,869 --> 00:30:32,831 More than 5,000 people. He toured all over Brazil. 460 00:30:32,831 --> 00:30:36,252 Paulo knew it. He had no doubts, 461 00:30:36,252 --> 00:30:40,923 and I also had no doubts that that play could become a great movie. 462 00:30:40,923 --> 00:30:43,926 The process of making the movie was very difficult... 463 00:30:43,926 --> 00:30:45,177 MOVIE PRODUCER 464 00:30:45,177 --> 00:30:47,012 ...because of all the bullying. 465 00:30:47,012 --> 00:30:51,308 "Oh, it's a man dressed as a woman. I've never seen this guy, is he on TV?" 466 00:30:51,308 --> 00:30:53,561 There was always, "Never seen him on TV." 467 00:30:53,561 --> 00:30:58,023 The first private screening was traumatic, 468 00:30:58,023 --> 00:30:59,775 because there was a silence. 469 00:30:59,775 --> 00:31:03,487 And after that awkward silence, 470 00:31:03,487 --> 00:31:08,284 Ribeiro, who is an important and experienced film exhibitor, 471 00:31:08,284 --> 00:31:11,203 pushed me aside and said, 472 00:31:11,203 --> 00:31:15,416 "A new national cinema has just been born. 473 00:31:15,541 --> 00:31:19,128 "A new kind of comedy. Everyone will try to copy this." 474 00:31:19,628 --> 00:31:20,713 4 MILLION, MARCELINA! 475 00:31:20,713 --> 00:31:24,508 PAULO GUSTAVO IS A CASE OF STUDY 7 MILLION PEOPLE HAVE WATCHED 476 00:31:24,508 --> 00:31:25,718 SALVATION IN 2020 477 00:31:25,718 --> 00:31:28,304 Since then, everything changed. 478 00:31:28,304 --> 00:31:30,472 It's one thing to do a successful movie, 479 00:31:30,472 --> 00:31:34,685 but it's different to be more successful in every movie you do. 480 00:31:34,685 --> 00:31:37,688 That made us very proud, so... 481 00:31:37,688 --> 00:31:40,357 The most wonderful thing to me 482 00:31:40,357 --> 00:31:44,361 is that we announced the movies and when I said it was by Paulo Gustavo, 483 00:31:44,361 --> 00:31:47,823 the Hollywood competition stepped aside. The date was ours. 484 00:31:48,490 --> 00:31:53,537 There was Disney and Marvel with their superheroes and all, 485 00:31:53,537 --> 00:31:57,207 but Paulo Gustavo was the great Brazilian superhero. 486 00:31:57,207 --> 00:31:58,208 That's the truth. 487 00:31:58,208 --> 00:31:59,793 There was no Globo, nothing. 488 00:31:59,793 --> 00:32:00,878 JOURNALIST 489 00:32:00,878 --> 00:32:04,840 it was the greatest box office in the history of Brazilian cinema. 490 00:32:04,840 --> 00:32:10,095 Nobody has ever attracted so many people. It's very rare. 491 00:32:10,095 --> 00:32:14,099 To be the conduit for one's own success, 492 00:32:14,099 --> 00:32:17,478 and share this success with others afterwards. 493 00:32:17,478 --> 00:32:19,897 Who did Paulo look at? 494 00:32:19,897 --> 00:32:24,818 He looked at himself, at his mother, at his roots, at his home. 495 00:32:24,818 --> 00:32:29,031 By talking about a very intimate thing, he connected with the whole world. 496 00:32:29,740 --> 00:32:33,410 Who would've thought that a housewife with hair curlers 497 00:32:33,410 --> 00:32:36,664 talking about her kids would be so revolutionary? 498 00:32:36,664 --> 00:32:40,209 In my opinion, what's brilliant about Mrs. Hermínia 499 00:32:40,209 --> 00:32:42,670 is that she's an ordinary woman, 500 00:32:43,921 --> 00:32:46,256 like everyone's seen at home, 501 00:32:46,256 --> 00:32:50,010 but she uses her voice to talk about things that aren't ordinary. 502 00:32:50,844 --> 00:32:52,596 - Mom? - What? 503 00:32:52,596 --> 00:32:55,057 - Where are my shirts? - I put them away. 504 00:32:55,057 --> 00:32:56,266 - Where? - The trash can. 505 00:32:56,266 --> 00:32:57,267 PAULO'S MANAGER 506 00:32:57,267 --> 00:32:59,728 We talked about Hermínia in the third person. 507 00:32:59,728 --> 00:33:05,025 "Can Hermínia do this thing? Is Hermínia coming? Hermínia or Paulo?" 508 00:33:05,025 --> 00:33:09,279 They were two completely different personalities. 509 00:33:09,405 --> 00:33:11,573 When we did a commercial, 510 00:33:11,573 --> 00:33:14,243 Hermínia costed more, depending on the product. 511 00:33:16,829 --> 00:33:18,664 Look at Susana coming after me. 512 00:33:19,289 --> 00:33:21,208 Look, she has a notebook 513 00:33:21,208 --> 00:33:23,794 to write My Mom Is a Character. Show it there. 514 00:33:23,794 --> 00:33:24,837 You'll drop it. 515 00:33:24,837 --> 00:33:29,717 Look at this. She's desperate. My Mom Is a Character 3. 516 00:33:29,717 --> 00:33:32,678 She's been chasing me all day to write this. 517 00:33:32,803 --> 00:33:36,056 If I sing one song and leave for a minute, she's like... 518 00:33:36,849 --> 00:33:40,144 "On page seven, there's a scene that needs improvement." 519 00:33:41,061 --> 00:33:44,898 Hey, you forgot "my mom is a character" inside the van. 520 00:33:44,898 --> 00:33:45,899 Stay there! 521 00:33:45,899 --> 00:33:49,862 I'm not staying. I'll go with Cabral, he's wonderful. 522 00:33:55,075 --> 00:33:57,161 - Come in! - May I come in? 523 00:33:57,161 --> 00:34:00,414 They want to see your dressing room. See what it's like. 524 00:34:00,414 --> 00:34:04,501 It's wonderful. My dressing room is like this. 525 00:34:04,501 --> 00:34:06,712 Do you want to know my requirements? 526 00:34:06,712 --> 00:34:09,214 - Yes. - I always demand this water. 527 00:34:09,923 --> 00:34:13,594 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. I pee a lot, 528 00:34:13,594 --> 00:34:16,138 so I ask for ten. I already had one. 529 00:34:16,680 --> 00:34:17,598 Okay? 530 00:34:17,598 --> 00:34:21,977 I also ask for one, two, three, four chairs. Why? 531 00:34:22,519 --> 00:34:26,064 Because artists are like this. For example, I'm sitting here. 532 00:34:26,940 --> 00:34:29,526 Then I have a diva moment. 533 00:34:29,526 --> 00:34:32,821 I'm famous. Then I sit here, you know? 534 00:34:33,739 --> 00:34:37,159 Then I decide to move to this one. 535 00:34:37,159 --> 00:34:41,079 Sometimes I feel like sitting towards the edge. Artists are crazy. 536 00:34:41,747 --> 00:34:45,501 I ask for coconuts. I never drink them, because I can't open them. 537 00:34:45,501 --> 00:34:47,085 But they leave them here. 538 00:34:47,085 --> 00:34:51,173 We can open them if we throw them on the floor like this. 539 00:34:51,173 --> 00:34:55,344 Once they're open, I drink them. But I'm lazy today. 540 00:34:56,428 --> 00:35:00,390 I always ask them to leave these here, because we always need them. 541 00:35:00,390 --> 00:35:02,935 I ask them just to throw a fit. 542 00:35:02,935 --> 00:35:06,146 I always ask for a clothes hanger. 543 00:35:06,146 --> 00:35:10,567 I always ask for some unfilled holes on the walls. 544 00:35:11,610 --> 00:35:14,947 From constructions. I say, "I want holes." 545 00:35:14,947 --> 00:35:17,574 So they make them. I throw a fit. 546 00:35:17,574 --> 00:35:21,203 I flip out, break everything. I say I want two holes and they... 547 00:35:21,203 --> 00:35:24,164 They do everything I ask. 548 00:35:24,164 --> 00:35:27,876 In the bathroom, I always ask for at least one toilet. One. 549 00:35:27,876 --> 00:35:31,839 There's no need for more. I'm humble about that. Just one toilet. 550 00:35:32,381 --> 00:35:36,176 I just noticed there's no rug. Oh, my God! I can't believe it! 551 00:35:36,176 --> 00:35:41,515 Guys, I asked for a rug! No one's brought me a rug! 552 00:35:41,515 --> 00:35:46,436 You have to treat them this way. Otherwise, no one thinks you're a star. 553 00:35:46,436 --> 00:35:48,480 Where's my rug? 554 00:35:49,773 --> 00:35:52,985 They'll come with the rug in a few minutes, you'll see. 555 00:35:55,737 --> 00:35:58,198 Look, everyone's laughing. 556 00:35:58,198 --> 00:35:59,992 See how I make people laugh? 557 00:35:59,992 --> 00:36:03,287 I make everyone laugh here. Tickets are 80 reais each. 558 00:36:03,287 --> 00:36:06,540 I can make it 40 for you. 559 00:36:06,540 --> 00:36:09,960 Are you paying? No? There's no show, then. 560 00:36:09,960 --> 00:36:12,713 This is what I do for a living. Are you crazy? 561 00:36:12,713 --> 00:36:15,757 My ex. But I kiss him. 562 00:36:15,757 --> 00:36:20,137 I'm introducing everyone. 563 00:36:20,929 --> 00:36:23,557 Guys, I yelled, "Give me my rug!" 564 00:36:23,557 --> 00:36:26,435 Someone in the audience might say I'm crazy. 565 00:36:26,435 --> 00:36:27,603 Nobody's come in yet. 566 00:36:27,603 --> 00:36:32,232 No? Okay, then. Because someone once made a false accusation... 567 00:36:32,774 --> 00:36:35,444 They made a false accusation on the internet 568 00:36:35,444 --> 00:36:39,781 saying I mistreated my fans, argued with them. 569 00:36:39,781 --> 00:36:43,160 They said I was cocky and arrogant. Then a girl said, 570 00:36:43,160 --> 00:36:45,704 "He once elbowed me at the Fortaleza airport." 571 00:36:48,248 --> 00:36:51,001 "I got elbowed by him at Fortaleza Airport. 572 00:36:51,126 --> 00:36:54,087 "He came in and did this to me and walked away." 573 00:36:54,087 --> 00:36:56,715 Can you picture me hitting anyone? 574 00:37:02,721 --> 00:37:06,642 I had three... two bottles of wine last night and lost my voice today. 575 00:37:07,184 --> 00:37:09,436 How did Amy Winehouse sing, guys? 576 00:37:10,228 --> 00:37:14,983 I wonder. Amy Winehouse drank a lot, and was an amazing singer. 577 00:37:15,525 --> 00:37:18,820 I drank my ass off last night and today I can't even sing 578 00:37:19,488 --> 00:37:20,864 "Happy Birthday to You." 579 00:37:20,864 --> 00:37:22,699 I threw a stick at a cat... 580 00:37:22,699 --> 00:37:26,119 We can't sing this anymore. Throw a stick? To kill it? 581 00:37:29,164 --> 00:37:30,958 How is the rush, Paulo? 582 00:37:30,958 --> 00:37:35,879 Small talk, really? "How is the rush, Paulo?" Great. 583 00:37:35,879 --> 00:37:38,799 - Just hanging out. - Yeah, I'm just hanging out. 584 00:37:38,799 --> 00:37:41,593 Shot a commercial for Motorola in São Paulo all day. 585 00:37:41,593 --> 00:37:44,805 Now I'm going to Rio to go to Juiz de Fora by car. 586 00:37:44,805 --> 00:37:49,101 "How is the rush, Paulo?" What a stupid question. 587 00:37:49,893 --> 00:37:53,605 Carolina, close the... Where's the... Can't we pull the glass up? 588 00:37:53,605 --> 00:37:56,608 You're the one who wanted this! 589 00:37:56,608 --> 00:37:58,860 Don't we have a partition in my car? 590 00:37:58,860 --> 00:38:01,863 I'm all ugly. I don't have my makeup on... 591 00:38:01,863 --> 00:38:03,490 I don't consent. I don't. 592 00:38:03,490 --> 00:38:04,950 PAULO'S PERSONAL ASSISTANT 593 00:38:04,950 --> 00:38:07,202 - Being filmed? - Yeah. I'll sue you. 594 00:38:07,202 --> 00:38:10,205 Every artist's car should have a partition! 595 00:38:10,205 --> 00:38:13,583 Beyoncé just has to press a button to avoid the cameras. 596 00:38:14,334 --> 00:38:15,877 She doesn't stare at it. 597 00:38:15,877 --> 00:38:18,672 Mine doesn't have it. I'm pressing it. 598 00:38:18,672 --> 00:38:21,299 There's not a single glass to lock us up. 599 00:38:23,176 --> 00:38:27,180 Working with Paulo Gustavo was great, because he was very generous. 600 00:38:27,180 --> 00:38:30,600 All of his friends must have the same impression. 601 00:38:30,600 --> 00:38:32,310 He couldn't shine by himself. 602 00:38:32,310 --> 00:38:35,564 He would be very upset if a script had jokes just for him. 603 00:38:35,564 --> 00:38:36,732 ACTOR 604 00:38:36,732 --> 00:38:39,693 He stopped. He'd say, "Your part is bad. 605 00:38:39,693 --> 00:38:43,071 "His part was not well-written." He didn't like to be favored. 606 00:38:43,071 --> 00:38:46,575 He was terrified of that. So we'd stop, change everything, 607 00:38:46,575 --> 00:38:50,162 he'd write new lines for you, so everyone could feel good. 608 00:38:50,162 --> 00:38:52,664 Then we could start. That's how he was on set. 609 00:38:52,664 --> 00:38:53,623 ACTRESS 610 00:38:53,623 --> 00:38:58,378 What usually happens is that when an artist gains notoriety, 611 00:38:58,378 --> 00:39:03,884 leaving their bubble and becoming really famous, 612 00:39:03,884 --> 00:39:07,512 they usually change a little. 613 00:39:07,512 --> 00:39:11,099 Paulo remained the same Paulo. 614 00:39:11,099 --> 00:39:15,562 Paulo still got nervous during interviews. Still got all sweaty. 615 00:39:15,562 --> 00:39:21,485 His success and achievements didn't change him. 616 00:39:21,485 --> 00:39:26,990 He was so friendly, generous and caring. 617 00:39:26,990 --> 00:39:31,703 He grew and became the greatest icon of comedy we've ever seen. 618 00:39:31,703 --> 00:39:32,829 MANAGER 619 00:39:32,829 --> 00:39:37,250 He brought joy to people's houses. Everyone liked him. 620 00:39:37,250 --> 00:39:39,044 His plays, his movies. 621 00:39:39,878 --> 00:39:45,050 But he was always generous when it came to supporting people in his life. 622 00:39:45,050 --> 00:39:46,802 He never let anyone down. 623 00:39:47,427 --> 00:39:50,013 I remember that, when I started singing, 624 00:39:50,013 --> 00:39:53,016 I was talking to a friend and she said to me... 625 00:39:53,141 --> 00:39:54,184 SINGER 626 00:39:54,184 --> 00:39:57,437 "...Girl, you'll be friends with Paulo Gustavo in no time." 627 00:39:57,437 --> 00:39:58,855 It's really something. 628 00:39:58,855 --> 00:40:03,485 If you're into TV and entertainment, Paulo was always the best. 629 00:40:04,152 --> 00:40:08,073 So, Paulo once posted a video, 630 00:40:08,073 --> 00:40:12,828 and I remember checking my Instagram followers, because it would go up. 631 00:40:13,578 --> 00:40:17,290 I had 8,000 followers, and I already thought it was a lot. 632 00:40:17,290 --> 00:40:19,960 The next day, at 10:00 a.m., 633 00:40:19,960 --> 00:40:23,839 I woke up excited because of what happened the day before. 634 00:40:24,506 --> 00:40:26,842 I checked, and I had 80,000 followers. 635 00:40:26,967 --> 00:40:30,428 That's something that would take me forever to achieve. 636 00:40:30,428 --> 00:40:32,764 Then he invited me to sing at his party. 637 00:40:34,015 --> 00:40:38,311 He provided me a work experience I never had in my life. 638 00:40:39,020 --> 00:40:42,816 I was really nervous. There were a lot of people I admired. 639 00:40:42,816 --> 00:40:45,861 As if that wasn't enough, at the end of the party, 640 00:40:45,861 --> 00:40:50,031 he pulled me aside and said, "Preta, follow Iza, she's a great singer." 641 00:40:50,031 --> 00:40:54,578 He took me by the hand and introduced me to a lot of people. 642 00:40:55,412 --> 00:40:58,874 He made a point of taking care of me, you know? 643 00:41:01,751 --> 00:41:04,296 And many times this care was 644 00:41:04,921 --> 00:41:09,801 what kept my spirits up, because if someone so amazing 645 00:41:10,343 --> 00:41:13,555 like Paulo Gustavo liked my work, I was doing it right. 646 00:41:13,555 --> 00:41:16,892 That was what I felt. 647 00:41:18,435 --> 00:41:20,562 We're doing a rehearsal. 648 00:41:22,480 --> 00:41:23,356 Iza. 649 00:41:53,637 --> 00:41:55,013 SHOW'S BANDLEADER 650 00:41:59,100 --> 00:42:00,727 - It's wrong. - It's right. 651 00:42:02,145 --> 00:42:03,605 You've got it right, Paulo. 652 00:42:03,605 --> 00:42:06,566 - Then I'm doing the show. Okay? - Go ahead. 653 00:42:06,566 --> 00:42:09,903 Then I'll get on stage. See you there. 654 00:42:11,071 --> 00:42:13,907 MAY, 2019 655 00:42:43,687 --> 00:42:44,813 Great! 656 00:42:46,314 --> 00:42:48,233 Is that for me? Give it to me. 657 00:42:48,233 --> 00:42:50,652 Thanks, darling. What is this? 658 00:42:51,319 --> 00:42:55,699 Perfume. Okay. You made it? You're amazing! 659 00:42:55,699 --> 00:42:59,828 It smells great. I'm keeping it. I'll wear it. 660 00:42:59,828 --> 00:43:04,582 Thank you. Do you mix and make it? You know what's in here, right? 661 00:43:04,582 --> 00:43:07,335 I'm not going to be dead tomorrow, right? 662 00:43:08,253 --> 00:43:10,088 Thanks for the poster. 663 00:43:10,088 --> 00:43:11,881 Thank you, Sofia. Thank you. 664 00:43:11,881 --> 00:43:15,343 But this is not a poster, okay? You did this in a hurry. 665 00:43:15,343 --> 00:43:21,182 Posters are usually bigger than this. They're usually this big. 666 00:43:21,182 --> 00:43:23,935 - I'm keeping it. - I'll hang it in his living room. 667 00:43:23,935 --> 00:43:28,481 I'm keeping it. I'll ask Xuxa where she's kept hers for all these years. 668 00:43:29,316 --> 00:43:30,483 I'll put it... 669 00:43:31,192 --> 00:43:35,905 I'm kidding, honey. I'll keep it for sure. I'm kidding, I'll keep it. 670 00:43:35,905 --> 00:43:37,782 Throw it away for me, darling. 671 00:43:38,783 --> 00:43:41,161 - Does anyone have a song request? - No! 672 00:43:42,037 --> 00:43:46,541 My mom's traumatized with song requests because she used to sing at bars... 673 00:43:46,541 --> 00:43:47,625 Yes. 674 00:43:51,838 --> 00:43:53,131 What song? 675 00:43:54,716 --> 00:43:59,554 - Ivete! Listen... - Ivete? Are you kidding me? 676 00:43:59,554 --> 00:44:02,557 - Mom, look... - Do you think I can do this? 677 00:44:02,557 --> 00:44:06,936 Honey, the stage is not made of concrete, don't hop around. 678 00:44:06,936 --> 00:44:10,023 - Don't you diss me! - Look, the stage is shaking. 679 00:44:10,023 --> 00:44:13,735 People always asked my mom to sing Ivete's songs. 680 00:44:13,735 --> 00:44:18,740 She'd say, "I can't." My mom loves Ivete, but she can't sing Ivete's songs. 681 00:44:18,740 --> 00:44:23,036 "I can't sing those songs, I can't sing songs from Bahia." 682 00:44:23,036 --> 00:44:27,165 And I said, "Mom, sing songs from Bahia, they're asking. 683 00:44:27,165 --> 00:44:30,001 "It's part of the job." She said, "I won't sing it! 684 00:44:30,001 --> 00:44:33,421 "I'll sing Ary Barroso, Noel Rosa, Vinícius de Moraes." 685 00:44:33,421 --> 00:44:36,466 I told her they'd stop booking her gigs. 686 00:44:36,466 --> 00:44:39,219 In the end, that's what they did. 687 00:44:39,219 --> 00:44:44,015 A month later, I went to a party and she was singing Fafá de Belém. 688 00:44:44,015 --> 00:44:47,560 I swear! She even did a mashup! She'd sing, 689 00:44:47,560 --> 00:44:50,397 Let them know I'm coming home later Olodum... 690 00:44:50,397 --> 00:44:52,148 Don't deny it. And wrap up with... 691 00:44:52,148 --> 00:44:54,234 Bom, xibom, xibombombom 692 00:44:54,401 --> 00:44:56,194 So ridiculous. 693 00:44:56,194 --> 00:44:59,072 - And your nails? - I got them done too. 694 00:44:59,072 --> 00:45:01,908 - Did you? - I added glitter on mine. 695 00:45:01,908 --> 00:45:03,868 I'm a little gayer than you. 696 00:45:03,868 --> 00:45:06,538 I'm a tad bit gayer. 697 00:45:06,538 --> 00:45:09,374 I'm a little more effeminate, just a little. 698 00:45:09,374 --> 00:45:13,503 - But I'm manlier. - But you know who you are. 699 00:45:13,503 --> 00:45:16,381 - He's on the fence. - His nails are undefined. 700 00:45:16,381 --> 00:45:18,758 - Show me your nails. - They look terrible. 701 00:45:18,758 --> 00:45:21,261 I have to add a base coat. I removed the wrap. 702 00:45:21,261 --> 00:45:24,514 - Base coat? - They're bullying him. 703 00:45:24,514 --> 00:45:27,183 - A base coat? - You get the drift? 704 00:45:27,183 --> 00:45:29,436 - You're asking to be bullied. - Base coat? 705 00:45:29,436 --> 00:45:33,231 Is it normal for a straight guy to add base coat? 706 00:45:33,231 --> 00:45:34,524 No, no, no. 707 00:45:34,524 --> 00:45:38,987 Base coat for your nails? He's got a special manicurist. 708 00:45:38,987 --> 00:45:41,322 Let me ask the minister. 709 00:45:41,990 --> 00:45:46,286 Hello, Madam Minister? Is it normal to add base coat on your nails? 710 00:45:46,995 --> 00:45:49,914 It's Claudio Costa, a musician, friend of mine. 711 00:45:49,914 --> 00:45:52,250 He's straight, or that's what he says, 712 00:45:52,250 --> 00:45:57,130 but he adds base coat on his nails. What do you think? 713 00:45:58,882 --> 00:46:02,135 You know this will be a joke on his show, right? 714 00:46:02,135 --> 00:46:04,179 - He'll do it. - Hit the notes, queen. 715 00:46:07,098 --> 00:46:11,227 Then, no one hits the notes, and I'll say none of them are queens. 716 00:46:11,227 --> 00:46:13,438 - Nice, Déa. - Then you'll say... 717 00:46:13,438 --> 00:46:16,608 - Have you fucked him? - No, don't say that. 718 00:46:16,733 --> 00:46:20,153 You'll say the whole band are queens. 719 00:46:20,153 --> 00:46:24,741 - Have you banged any of them? - Say that and I'll slap you in the face. 720 00:46:24,741 --> 00:46:28,411 Then you'll ask me, 721 00:46:28,411 --> 00:46:30,914 -"How do you know that?" - How do you know? 722 00:46:30,914 --> 00:46:33,500 I'll say I've kissed them all. 723 00:46:33,500 --> 00:46:37,712 - Even him, the chubby one? - Not him, due to logistical problems. 724 00:46:38,713 --> 00:46:43,009 But he promised me he's getting a weight loss surgery. 725 00:46:46,429 --> 00:46:49,140 You've turned my own joke against me! 726 00:46:50,725 --> 00:46:53,978 - None of them are queens, Paulo Gustavo. - How do you know? 727 00:46:53,978 --> 00:46:56,147 I've kissed them all. 728 00:46:57,815 --> 00:47:00,527 - Can't a mom do it? - Of course. 729 00:47:00,527 --> 00:47:03,196 - Okay. - But you with Marcelo Linhares? 730 00:47:03,196 --> 00:47:06,908 Marcelo is fat, and so am I. 731 00:47:07,784 --> 00:47:10,703 So, there's a logistical problem. 732 00:47:10,703 --> 00:47:14,082 But he promised me he's getting a weight loss surgery. 733 00:47:14,082 --> 00:47:17,919 She's decided you're the one who needs to lose weight, not her. 734 00:47:17,919 --> 00:47:21,673 - You're not fat, you're "chubbylicious." - I'm "crappylicious." 735 00:47:22,298 --> 00:47:25,552 I'm done! I have arthritis, arthrosis, rheumatism, 736 00:47:25,552 --> 00:47:28,555 - high blood pressure. - When she gets blood tests done, 737 00:47:28,555 --> 00:47:32,684 the lab doesn't send the results, they send flowers and say they're sorry. 738 00:47:32,684 --> 00:47:34,143 "Enjoy your life." 739 00:47:35,728 --> 00:47:39,691 I am enjoying it! I'm here, and it's beautiful. 740 00:47:39,691 --> 00:47:41,109 I enjoy my life. 741 00:47:45,071 --> 00:47:47,282 - Are you excited, Déa? - Definitely! 742 00:47:48,157 --> 00:47:52,120 I like it. It's great to be on stage with Paulo Gustavo. 743 00:47:52,120 --> 00:47:55,790 People here are so kind to me. 744 00:47:55,790 --> 00:47:59,627 They are like, "Look, it's Mrs. Déa!" You know? 745 00:47:59,627 --> 00:48:02,714 They recognize me as Mrs. Hermínia, and I like it. 746 00:48:02,714 --> 00:48:04,966 Here, get yourself a treat. 747 00:48:04,966 --> 00:48:08,761 I asked her to say good things about the show and the tour. 748 00:48:08,886 --> 00:48:12,223 - Go get yourself a skirt, or something. - I'll get his card... 749 00:48:12,223 --> 00:48:15,476 I already got something. Look. 750 00:48:15,476 --> 00:48:19,897 He keeps mocking me, so I got myself a pair of sneakers. 751 00:48:20,565 --> 00:48:25,028 All colorful. I've also got this cape thing. These things... 752 00:48:25,028 --> 00:48:28,615 A cape thing, a sneaker thing, a thing... 753 00:48:28,615 --> 00:48:31,826 All things, nothing has a name. She doesn't remember names. 754 00:48:35,371 --> 00:48:36,706 JUNE, 2019 755 00:48:48,801 --> 00:48:52,055 I got all dressed up for São José do Rio Preto. Look. 756 00:48:53,514 --> 00:48:56,851 I'll start off on the right foot in São José do Rio Preto. 757 00:48:57,727 --> 00:48:59,270 Want to ride shotgun? 758 00:49:02,231 --> 00:49:05,485 Bring something to help get my mom up. 759 00:49:10,448 --> 00:49:12,492 Stop, Paulo Gustavo! 760 00:49:16,913 --> 00:49:21,876 "Good afternoon, Paulo. You're performing in São José do Rio Preto today. 761 00:49:21,876 --> 00:49:25,713 "I'd like to know if I could propose to my girlfriend on stage. 762 00:49:25,713 --> 00:49:27,465 "I'll have the rings with me. 763 00:49:27,465 --> 00:49:30,593 "Best regards, Alexandre Augusto Costa." He can! 764 00:49:30,593 --> 00:49:34,847 - Let him know! Get in touch with him. - Maybe it's a surprise for her! 765 00:49:34,847 --> 00:49:38,226 No, they've emailed Dando, from Way Model. 766 00:49:38,226 --> 00:49:41,562 Let him know I'm up for it. I'll let him up on stage. 767 00:49:41,562 --> 00:49:45,692 - Yeah, email her. - Let's bring luck to this marriage, guys. 768 00:49:45,692 --> 00:49:49,821 - He's so delusional. He thinks it'll work. - Tell Dando to email me. 769 00:49:50,488 --> 00:49:52,782 The ideal would be to get his phone number. 770 00:49:52,782 --> 00:49:56,661 - Would be quicker than e-mail. - I'm kidding. I'm sure it'll work out. 771 00:49:56,661 --> 00:50:01,124 Marriage is tough, but we have to believe, or else we'll never do it, right? 772 00:50:01,124 --> 00:50:03,459 I'll be with Thales for the rest of my life. 773 00:50:03,459 --> 00:50:06,671 That's how I felt about your dad. He won't put up with you. 774 00:50:06,671 --> 00:50:09,757 Or else I wouldn't be with him. Of course he will. 775 00:50:09,757 --> 00:50:13,010 If Thales breaks up with me, he won't find anyone like me. 776 00:50:13,010 --> 00:50:16,639 In my good or bad aspects. My bad aspects are also good. 777 00:50:17,765 --> 00:50:21,644 And my good aspects are bad, you know? 778 00:50:21,644 --> 00:50:25,523 I'd like to propose to my girlfriend, Isabela. 779 00:50:25,523 --> 00:50:30,403 Oh, my God! Where is she? 780 00:50:31,028 --> 00:50:33,030 Come here, Isabela! 781 00:50:36,868 --> 00:50:39,912 We wish you the best of luck. 782 00:50:39,912 --> 00:50:42,123 Of course, be our guests. 783 00:50:47,795 --> 00:50:49,547 Will you marry me? 784 00:50:49,547 --> 00:50:51,924 - If she doesn't, I will. - Yes! 785 00:50:51,924 --> 00:50:54,302 Yeah! 786 00:50:55,762 --> 00:50:58,264 Let's try it. I don't know the words. 787 00:50:58,264 --> 00:51:00,558 Paulo Gustavo, don't mess it up. 788 00:51:39,722 --> 00:51:44,268 I won't forgive you. When Luciana came back, I proposed to your son for her. 789 00:51:44,268 --> 00:51:47,772 - You told me you couldn't. - I can't promise you my son! 790 00:51:47,772 --> 00:51:50,775 We're in the 21st century! 791 00:51:50,775 --> 00:51:53,736 Besides, my son is gay. How would he marry her? 792 00:51:53,736 --> 00:51:56,989 But I proposed. They would get along. 793 00:51:56,989 --> 00:52:00,326 But I want my son to be happy, let him choose. 794 00:52:00,326 --> 00:52:03,955 There's a lot of girls into me. A lot. 795 00:52:03,955 --> 00:52:06,374 I travel the country and they follow me. 796 00:52:06,374 --> 00:52:08,251 I tell them, "Let it go, I'm gay. 797 00:52:08,251 --> 00:52:10,837 "Give up. I'm even married now. 798 00:52:10,837 --> 00:52:12,463 "It's really impossible. 799 00:52:12,463 --> 00:52:16,676 "You might have a chance with some gin and tonic... 800 00:52:16,801 --> 00:52:20,096 "I could be with you. Me, you, gin and tonic. 801 00:52:20,096 --> 00:52:24,433 "Not anymore. Give up. I'm happily married now." 802 00:52:24,433 --> 00:52:27,103 - Are you legally married? - Yes. 803 00:52:27,103 --> 00:52:31,190 We didn't change names because we'd have to change our documents. 804 00:52:31,190 --> 00:52:36,070 ID, social security, voting cards, passport... 805 00:52:36,070 --> 00:52:39,949 So I said, "Thales, let's keep our names." But we're legally married. 806 00:52:39,949 --> 00:52:43,202 - Was that a mutual decision? - Yeah. 807 00:52:43,202 --> 00:52:46,122 It was like, "Want to get married?" "Sure." 808 00:52:46,122 --> 00:52:50,918 We decided to get married. It was awesome to get married and talk about it. 809 00:52:50,918 --> 00:52:51,836 PAULO'S HUSBAND 810 00:52:51,836 --> 00:52:54,422 I really wanted to get married and have kids. 811 00:52:54,422 --> 00:52:57,300 When that was allowed in Brazil, we decided to do it. 812 00:52:57,300 --> 00:53:00,553 We wanted it. I wanted to check "married" on forms. 813 00:53:00,553 --> 00:53:05,558 I wanted to say I had a husband. And our wedding was a dream come true. 814 00:53:05,558 --> 00:53:11,647 Our friends celebrated with us and also our family. It was great. 815 00:53:11,647 --> 00:53:15,192 It was the most special night of my life. 816 00:53:15,192 --> 00:53:17,361 We were going to be happily ever after. 817 00:53:17,361 --> 00:53:20,698 We were, while it lasted. 818 00:53:22,575 --> 00:53:23,576 Oh, well. 819 00:53:46,933 --> 00:53:50,186 DECEMBER 20TH, 2015 820 00:53:57,151 --> 00:53:59,528 First, he called me and said, "You know what? 821 00:53:59,528 --> 00:54:02,657 "We'll get married at Parque Lage, Thales and I... 822 00:54:02,657 --> 00:54:03,616 ACTRESS 823 00:54:03,616 --> 00:54:07,328 "...and I want you as the 'priestess.'" I was like, "What?" 824 00:54:07,828 --> 00:54:10,998 "The priestess." I said, "Priestess?" "Yeah, the priest!" 825 00:54:10,998 --> 00:54:15,503 As a kid, I never thought I'd live something like this. 826 00:54:15,503 --> 00:54:18,172 It's something so amazing. 827 00:54:18,172 --> 00:54:22,218 It fills us with happiness and hope that we'll live in a world 828 00:54:22,218 --> 00:54:24,595 that's less hateful and has more love. 829 00:54:24,595 --> 00:54:27,431 A world that knows how to do what they're doing now: 830 00:54:27,431 --> 00:54:29,767 celebrate diversity. 831 00:54:29,767 --> 00:54:31,936 I hope you two are very happy, 832 00:54:31,936 --> 00:54:36,399 for better and for worse, in sickness and in health, 833 00:54:36,399 --> 00:54:38,901 for richer and for poorer. 834 00:54:38,901 --> 00:54:42,571 I'm sure everyone here hopes for that too. 835 00:54:42,571 --> 00:54:44,907 An applause for the grooms. 836 00:54:51,455 --> 00:54:53,374 I said, "It's not just a gay wedding. 837 00:54:53,374 --> 00:54:58,629 "It's a gay wedding that will change a lot of people's lives." And it did. 838 00:54:59,213 --> 00:55:02,550 One day my mom asked me, "Son, are you gay?" 839 00:55:02,550 --> 00:55:04,135 And I said, "I am." 840 00:55:04,927 --> 00:55:09,390 So, my dad heard about that. And he didn't react as well as my mom. 841 00:55:09,390 --> 00:55:14,103 Sometime later, he called me to the living room and said, 842 00:55:14,103 --> 00:55:17,440 "Paulo Gustavo, there's something on TV you might like." 843 00:55:18,107 --> 00:55:22,069 It was Gala Gay, at Scala. I don't know if you remember. 844 00:55:24,405 --> 00:55:28,242 I said, "Dad, I can watch Gala Gay, 845 00:55:28,242 --> 00:55:31,120 "but I wouldn't like to participate." 846 00:55:32,538 --> 00:55:36,876 A while later, he called me to the living room again. 847 00:55:36,876 --> 00:55:42,506 "There's something on the news I think you might like." It was about drag queens. 848 00:55:43,382 --> 00:55:47,887 I said, "Dad, I can watch it with you, but I'm not a drag queen." 849 00:55:48,012 --> 00:55:49,555 I explained it to him. 850 00:55:49,555 --> 00:55:54,018 But I understood that was his way of getting closer to me. 851 00:55:54,018 --> 00:55:57,605 At some point in my life, I realized 852 00:55:57,605 --> 00:56:01,150 he wanted much more to befriend me 853 00:56:01,150 --> 00:56:04,612 than to judge me, or judge whether it was right or wrong. 854 00:56:04,612 --> 00:56:08,407 So, today, the reason 855 00:56:08,407 --> 00:56:11,535 I can be living the happiest moment of my life, 856 00:56:11,535 --> 00:56:16,791 with the most amazing guy I've found, I don't even know if I deserve it. 857 00:56:16,791 --> 00:56:20,127 Thales looks like a saint compared to me. 858 00:56:23,881 --> 00:56:27,426 We'll have a lot of new experiences together. 859 00:56:27,426 --> 00:56:30,930 We'll fight, we'll love, we'll feel. 860 00:56:31,639 --> 00:56:35,142 And we'll take plenty of important steps in our lives. 861 00:56:35,851 --> 00:56:40,940 We'll have four legs, or six, or eight. 862 00:56:40,940 --> 00:56:44,652 As many as our family comes to have. 863 00:56:44,652 --> 00:56:50,699 That's what I want. A strong, united family, with plenty of diversity. 864 00:56:50,699 --> 00:56:55,454 I think our differences will make us add up to one another. 865 00:56:56,288 --> 00:56:59,500 I love you so much. 866 00:56:59,500 --> 00:57:02,128 I'm very happy to be here today 867 00:57:02,128 --> 00:57:05,714 with the person I chose to spend the rest of my life with. 868 00:57:05,714 --> 00:57:07,883 You make me feel so good. 869 00:57:07,883 --> 00:57:13,013 I want us to always add up, 870 00:57:13,013 --> 00:57:16,725 multiply, and never again get divided. 871 00:58:09,570 --> 00:58:14,366 I don't think I'm an activist, but I'm a political person. 872 00:58:14,366 --> 00:58:17,661 Because I'm publicly married to a man, 873 00:58:17,661 --> 00:58:20,414 and I inspired other gay couples to do the same. 874 00:58:20,539 --> 00:58:23,125 Now we want kids, it's a step further. 875 00:58:23,125 --> 00:58:27,671 We're showing that we have a united family that accepts us. 876 00:58:27,671 --> 00:58:30,591 And we put it on the internet and spread this message. 877 00:58:30,591 --> 00:58:33,469 We inspire other people, and that's politics. 878 00:58:33,594 --> 00:58:37,348 That's political. It's doing politics without being an activist. 879 00:58:37,348 --> 00:58:41,310 He could hack the system of prejudice and oppression. 880 00:58:41,310 --> 00:58:42,269 SINGER 881 00:58:42,269 --> 00:58:47,733 He did it with humor, kindness, with his character, his strength. 882 00:58:47,733 --> 00:58:50,152 So many times we were walking, 883 00:58:50,152 --> 00:58:53,197 and someone would come and say, "Paulo, thank you. 884 00:58:53,197 --> 00:58:57,785 "My son is gay and I didn't accept it, 885 00:58:57,785 --> 00:59:01,580 "but I watched your movie and it opened my mind." 886 00:59:01,580 --> 00:59:04,792 When Paulo Gustavo and I did My Mom Is a Character 3, 887 00:59:04,792 --> 00:59:07,628 in our first reunion to talk about the script, 888 00:59:07,628 --> 00:59:11,799 Paulo said he wanted to talk about Hermínia's son's gay wedding. 889 00:59:11,799 --> 00:59:14,260 The country was at a complicated moment. 890 00:59:14,260 --> 00:59:16,470 People said he was crazy, 891 00:59:16,470 --> 00:59:19,807 that there was no way we could approach this topic. 892 00:59:19,807 --> 00:59:23,602 But he was so sure he could get into people's homes. 893 00:59:23,602 --> 00:59:27,523 He was so sure that if he talked about this mother's love for her son, 894 00:59:27,523 --> 00:59:30,567 this story would be accepted, and it really worked. 895 00:59:30,567 --> 00:59:34,446 That was Paulo Gustavo. He was very funny, but in the end, 896 00:59:34,446 --> 00:59:36,573 what drove his life was love. 897 00:59:36,573 --> 00:59:39,994 Son, what you're doing here is really beautiful. 898 00:59:39,994 --> 00:59:42,705 You'll inspire a lot of people. 899 00:59:42,705 --> 00:59:46,709 Son, I'm really proud that you're following a loving road. 900 00:59:46,709 --> 00:59:48,002 Thank you, Mom. 901 00:59:48,794 --> 00:59:51,588 Honey, I'm here in Porto Alegre. 902 00:59:51,588 --> 00:59:53,882 I really miss you. 903 00:59:53,882 --> 00:59:58,429 I saw you this morning, and I'll see you again on Tuesday, 904 00:59:59,596 --> 01:00:01,432 but I already miss you so much. 905 01:00:02,933 --> 01:00:03,767 How are you? 906 01:00:04,351 --> 01:00:07,896 The food is cold. You said you'd be here half an hour ago. 907 01:00:08,731 --> 01:00:10,274 Half an hour. 908 01:00:10,274 --> 01:00:14,194 Where is it? That looks delicious. Did you make it? 909 01:00:14,194 --> 01:00:16,739 Yeah, I heated everything up. 910 01:00:17,448 --> 01:00:19,950 - You just heated it up, Thales? - Of course. 911 01:00:19,950 --> 01:00:22,411 - What is this? - There are several dishes. 912 01:00:22,411 --> 01:00:28,500 That's spaghetti with filet mignon and mushroom. It's delicious. 913 01:00:28,500 --> 01:00:31,545 - What's this? Pumpkin? - Pumpkin with feta cheese. 914 01:00:31,545 --> 01:00:34,298 - Chicken. - Shrimp. Chicken. 915 01:00:35,299 --> 01:00:38,469 It's like Thai chicken, right? 916 01:00:38,469 --> 01:00:43,182 - I'll get some salad, first. - There's some cooked pumpkin salad. 917 01:00:43,182 --> 01:00:46,143 - With eggplant. - I'll have just a bit of this salad. 918 01:00:46,143 --> 01:00:48,645 - Have some more. - No, I won't eat salad. 919 01:00:48,645 --> 01:00:50,689 - Have some more. - Just a little bit. 920 01:00:59,990 --> 01:01:03,202 Xuxa was always like that. She put on some lip gloss... 921 01:01:12,169 --> 01:01:14,505 I miss everything. 922 01:01:15,130 --> 01:01:17,341 I miss my life with him, it was happier. 923 01:01:17,341 --> 01:01:21,387 I miss hearing him say, "Thales! Thales!" around the house. 924 01:01:21,387 --> 01:01:22,721 It was all day long. 925 01:01:23,514 --> 01:01:27,017 There are two pimples growing on my chin. 926 01:01:27,017 --> 01:01:32,356 Why do they grow on my face? Why not in the arm or the armpit? 927 01:01:32,356 --> 01:01:35,859 They grow on my face. They're nasty. 928 01:01:35,859 --> 01:01:38,487 Thales, what can I use on these pimples 929 01:01:38,487 --> 01:01:42,282 to prevent them from growing? Nip the evil in the bud? 930 01:01:44,993 --> 01:01:47,413 He left the room. Where is he? 931 01:01:47,413 --> 01:01:49,248 What do I have there, Thales? 932 01:01:49,957 --> 01:01:52,292 - Chilblains. - What? Chilblains? 933 01:01:52,292 --> 01:01:57,214 - Athlete foot, fungus. - I don't have chilblains, guys. 934 01:01:57,214 --> 01:01:59,383 - Since when? - Intertrigo. 935 01:01:59,383 --> 01:02:04,680 I'm not even going out. Why do I have chilblains? 936 01:02:06,515 --> 01:02:09,893 I'm pissed at those chilblains. 937 01:02:10,644 --> 01:02:13,647 Fuck them! I'll make them hit one another. 938 01:02:15,899 --> 01:02:17,401 I killed the chilblains. 939 01:02:18,902 --> 01:02:21,947 I just left my room. I just woke up. 940 01:02:21,947 --> 01:02:23,699 I haven't eaten anything. 941 01:02:23,699 --> 01:02:27,286 I'll go down to the lobby, someone will ask for a picture. 942 01:02:29,288 --> 01:02:32,124 I'll have to take a picture while fasting. 943 01:02:32,124 --> 01:02:37,087 Because people who can't see me now think I just had champagne. 944 01:02:37,212 --> 01:02:40,174 Because I'm an artist, right? 945 01:02:40,174 --> 01:02:42,176 - I know what they think. - An illusion. 946 01:02:42,176 --> 01:02:46,180 There's this illusion. "He must've been to a cocktail party, 947 01:02:46,180 --> 01:02:49,600 "or in a meeting, having drinks." 948 01:02:49,600 --> 01:02:51,351 - No sleep in your eyes. -"Rich." 949 01:02:51,351 --> 01:02:54,980 No sleep in my eyes, no bad breath, no hunger, nothing. 950 01:02:55,772 --> 01:03:00,027 It's another level. Look, I even carry everything. 951 01:03:01,737 --> 01:03:03,530 Guys, it's so nerve-wracking. 952 01:03:04,448 --> 01:03:06,909 Why does the building need 24 stories? 953 01:03:06,909 --> 01:03:08,118 Twenty-nine. 954 01:03:09,036 --> 01:03:10,496 Oh, my God! 955 01:03:10,496 --> 01:03:15,250 The plane could land up there, we go on board and go to Rio. 956 01:03:15,959 --> 01:03:18,420 - It stopped. - It stopped. 957 01:03:18,545 --> 01:03:19,379 Damn. 958 01:03:19,379 --> 01:03:21,882 There's no room 959 01:03:21,882 --> 01:03:24,384 - It's full. - It's full. 960 01:03:24,384 --> 01:03:26,303 Hey, it's "My Mom"! 961 01:03:26,303 --> 01:03:28,764 - Who's your mom here? - You! 962 01:03:30,682 --> 01:03:34,311 "My Mom," so good! "Hey, My Mom!" 963 01:03:34,311 --> 01:03:36,647 She doesn't know the actor's name. 964 01:03:37,814 --> 01:03:40,484 Hilquias, have you seen my play? 965 01:03:40,484 --> 01:03:42,945 - Yes. - I'm great, aren't I? 966 01:03:42,945 --> 01:03:44,571 You're really great. 967 01:03:45,531 --> 01:03:48,742 - See? I influenced him to say that. - Especially your mom... 968 01:03:48,742 --> 01:03:50,911 - My mom is great. - She's great. 969 01:03:50,911 --> 01:03:55,290 Great, but I'm the one in your car. Am I better than her? 970 01:03:55,290 --> 01:03:57,292 You're better than her. 971 01:04:26,196 --> 01:04:28,991 I'll teach you to sing a contemporary song. 972 01:04:28,991 --> 01:04:31,451 - I knew you'd interrupt me. - Know this one? 973 01:04:31,451 --> 01:04:33,412 - Let's go. - Sit down. 974 01:04:33,412 --> 01:04:34,413 I'll sit down. 975 01:04:40,335 --> 01:04:42,879 - Do you know this one? - That's Anitta. 976 01:04:42,879 --> 01:04:44,798 - Can you sing it? - I can't. 977 01:04:44,798 --> 01:04:47,217 - I'll learn it by the end. - I'll teach you. 978 01:04:56,393 --> 01:04:57,894 I've learned it! Look! 979 01:05:04,443 --> 01:05:06,486 - You have to laugh. - Mom... 980 01:05:07,112 --> 01:05:09,656 My mom found out I was gay going to the kitchen, 981 01:05:09,656 --> 01:05:11,158 I was in the living room, 982 01:05:11,158 --> 01:05:14,786 she walked by the living room, looked at me and said, 983 01:05:15,787 --> 01:05:17,623 "Paulo Gustavo, are you gay?" 984 01:05:17,623 --> 01:05:21,335 I said, "I am." And she was like... And she went to the kitchen. 985 01:05:21,335 --> 01:05:24,338 I went to the kitchen and asked, "Why, Mom?" 986 01:05:24,338 --> 01:05:26,173 She said, "Oh, nothing. 987 01:05:26,173 --> 01:05:30,844 "I'm just worried you suffer out there, but here at home, I support you." 988 01:05:30,844 --> 01:05:32,387 That's what she told me. 989 01:05:33,347 --> 01:05:35,766 Then she went to the kitchen. 990 01:05:35,766 --> 01:05:39,269 After a while, she said, "Paulo Gustavo, come here." 991 01:05:39,269 --> 01:05:41,730 I said, "What, Mom?" And she said, 992 01:05:42,606 --> 01:05:44,983 "Did you know your sister is a lesbian?" 993 01:05:44,983 --> 01:05:47,986 - I said, "She never told..." - Behind her back! 994 01:05:47,986 --> 01:05:50,072 But she's a lesbian on Instagram. 995 01:05:50,072 --> 01:05:54,326 Then, she said to me... I said, "She never told me anything." 996 01:05:54,326 --> 01:05:56,662 Mom said, "Once she gets here, I'll say it. 997 01:05:56,662 --> 01:05:59,081 "She must be dying to tell you." 998 01:06:00,082 --> 01:06:04,086 Sometimes people ask me, even on interviews. 999 01:06:04,086 --> 01:06:05,712 People ask me, 1000 01:06:05,712 --> 01:06:08,840 "What is it like to be a mother of homosexuals?" 1001 01:06:10,384 --> 01:06:16,348 And I keep wondering what the sexual orientation of my children 1002 01:06:17,224 --> 01:06:23,230 has to do with their character, dignity, or ethics? 1003 01:06:24,398 --> 01:06:26,775 There is no such relation, you know? 1004 01:06:26,775 --> 01:06:30,487 So, thank God, I don't have... 1005 01:06:30,487 --> 01:06:33,782 It's not easy, we have to do a lot. 1006 01:06:33,782 --> 01:06:38,662 But I think a mother that rejects her child for being gay 1007 01:06:38,662 --> 01:06:41,873 is throwing her child at the lion's den. 1008 01:06:41,873 --> 01:06:44,626 We must protect those we love. 1009 01:06:44,626 --> 01:06:48,046 - That's what I have to say. - And homophobia is a crime. 1010 01:06:48,046 --> 01:06:49,464 Let's not forget that. 1011 01:06:49,464 --> 01:06:51,425 HOMOPHOBIA IS A CRIME 1012 01:06:53,343 --> 01:06:54,803 "BRAZIL IS THE COUNTRY 1013 01:06:54,803 --> 01:06:58,765 "WITH THE LARGEST NUMBER OF HOMOSEXUALS KILLED" 1014 01:06:58,765 --> 01:07:00,475 SOURCE: RADIO SENADO 1015 01:07:01,268 --> 01:07:04,146 When I was a kid, my dream was to be Emília. 1016 01:07:04,146 --> 01:07:05,063 FAN 1017 01:07:05,063 --> 01:07:08,191 I went to school painted like her, I took a ballpoint pen 1018 01:07:08,191 --> 01:07:10,694 and drew doll's sewing marks all over my body. 1019 01:07:11,319 --> 01:07:14,114 I asked my grandfather for an Emília's box, 1020 01:07:14,114 --> 01:07:16,867 a little chest where she kept all her surprises. 1021 01:07:17,492 --> 01:07:21,580 At the time, he gave me a toolbox. I didn't understand why. 1022 01:07:21,580 --> 01:07:23,707 But watching My Mom Is a Character 3, 1023 01:07:23,707 --> 01:07:28,044 that scene in which Juliano wants to be Emília at the school party, 1024 01:07:28,920 --> 01:07:30,922 was really touching. 1025 01:07:30,922 --> 01:07:34,593 That scene reminded me of a hard moment in my life. 1026 01:07:34,593 --> 01:07:39,931 Every kid that's different suffers because of it, for being different. 1027 01:07:39,931 --> 01:07:44,936 When you're a kid, you don't get why, or what's wrong with being different. 1028 01:07:44,936 --> 01:07:48,398 He gave me a lot of courage, which I think he had. 1029 01:07:48,398 --> 01:07:50,609 To be myself above all. 1030 01:07:50,609 --> 01:07:53,779 To be proud of who I am, with every quality and flaw. 1031 01:07:53,779 --> 01:07:57,449 To be in front of the world as a man who's proud of who he is. 1032 01:07:57,449 --> 01:07:59,701 Thanks to Paulo Gustavo, I could find 1033 01:08:00,494 --> 01:08:02,078 the truest version of myself. 1034 01:08:02,829 --> 01:08:04,998 - Let's go, then? - Let's go. 1035 01:08:06,166 --> 01:08:08,877 Mom, I'm taking my earbuds to listen to music. 1036 01:08:08,877 --> 01:08:11,171 Don't try to talk to me, okay? 1037 01:08:11,171 --> 01:08:16,134 Take off those earbuds, then, because I'll talk your ears off. 1038 01:08:17,135 --> 01:08:19,429 "On Tuesday." I said, "A club?" 1039 01:08:19,429 --> 01:08:22,808 I realized it was a gay club in Rio de Janeiro. 1040 01:08:22,808 --> 01:08:25,769 I got into the car with a friend of mine, 1041 01:08:25,769 --> 01:08:29,481 and when we arrived, the bouncer wouldn't let me in. 1042 01:08:29,481 --> 01:08:32,317 My friend reasoned with him and went inside. 1043 01:08:32,317 --> 01:08:35,946 When Paulo Gustavo saw him, he said, "Mom is outside." 1044 01:08:35,946 --> 01:08:37,864 He left the club upset. 1045 01:08:37,864 --> 01:08:40,742 When he got in, I turned around and faced him, 1046 01:08:40,742 --> 01:08:43,995 and I slapped his face while on my knees. 1047 01:08:43,995 --> 01:08:47,624 From Rio de Janeiro to Niterói. I did that. 1048 01:08:49,459 --> 01:08:53,213 Tonight, Paulo Gustavo, when you tell 1049 01:08:54,047 --> 01:08:59,845 that I have arthritis, arthrosis, I'll say you're the cause of some of this. 1050 01:08:59,845 --> 01:09:04,599 You can be gay and go to the club, but you have to study first! 1051 01:09:04,599 --> 01:09:07,519 - I'll say that. - Say it. It's hilarious. 1052 01:09:07,519 --> 01:09:09,896 Say that on stage tonight, it's hilarious. 1053 01:09:09,896 --> 01:09:12,607 - You're the cause of those pains. - Of those pains. 1054 01:09:12,607 --> 01:09:14,860 Pain on my knees. You're guilty. 1055 01:09:15,819 --> 01:09:17,863 Then say it! Say it! 1056 01:09:19,865 --> 01:09:22,784 I'll say, "It's your fault my knee hurts." 1057 01:09:23,577 --> 01:09:26,079 You didn't go into the club, Dad did. 1058 01:09:26,079 --> 01:09:29,583 - Mauro went inside. - Your friend went inside. 1059 01:09:29,583 --> 01:09:32,043 - My friend got inside... - The bouncer saw you, 1060 01:09:32,043 --> 01:09:35,255 he looked at your face and knew you were crazy. 1061 01:09:36,548 --> 01:09:39,676 He could tell by looking at your face that you're insane. 1062 01:09:40,510 --> 01:09:43,638 - I said, "I came to get my son." - The driver will get hit. 1063 01:09:43,638 --> 01:09:47,225 - The man got pale. - You'll let him laugh, Mom? 1064 01:09:47,225 --> 01:09:51,104 Alê, you can't laugh at your boss! Stop this! 1065 01:09:51,104 --> 01:09:52,939 I'll get you fired! 1066 01:09:53,732 --> 01:09:57,193 - This side of Alê is all red... - Bruises. 1067 01:09:57,193 --> 01:10:00,405 - I hit him. He's shameless! - Bruises. 1068 01:10:00,405 --> 01:10:02,032 His arm is unrecognizable. 1069 01:10:02,866 --> 01:10:04,993 He has to replace his arm with a... 1070 01:10:04,993 --> 01:10:09,289 He wants to move to New York. To be my driver in New York. 1071 01:10:09,289 --> 01:10:11,791 He can barely drive in Rio after 20 years. 1072 01:10:11,791 --> 01:10:15,211 He'll go the wrong way in New York and end up in Saquarema. 1073 01:10:24,179 --> 01:10:26,556 Let's see how much urine will come out. 1074 01:10:27,265 --> 01:10:30,226 Let's see if I'm still famous, 1075 01:10:30,894 --> 01:10:32,771 or if I'm on Xuxa's level. 1076 01:10:32,771 --> 01:10:35,398 Xuxa probably doesn't have to use the bathroom. 1077 01:10:35,398 --> 01:10:37,317 Let's see, guys. Hang on. 1078 01:10:37,317 --> 01:10:40,236 Let's see. 1079 01:10:41,279 --> 01:10:42,656 TO LAUGH IS TO RESIST 1080 01:10:42,656 --> 01:10:46,326 He was the funniest person I've ever met in my life. 1081 01:10:46,326 --> 01:10:51,289 I knew that whenever we met or talked on the phone, I would laugh my ass off. 1082 01:10:51,289 --> 01:10:56,252 Now that he's gone, we realize how rare it is to meet someone that funny. 1083 01:10:56,252 --> 01:11:00,298 Someone that makes you laugh out loud on the phone, or anywhere. 1084 01:11:00,298 --> 01:11:03,301 He had this thing, he was very focused. 1085 01:11:03,301 --> 01:11:06,304 I've never seen anyone so focused on their career, 1086 01:11:06,304 --> 01:11:08,932 so sure of what they wanted. 1087 01:11:08,932 --> 01:11:14,688 He had such a high self-esteem that he boosted ours as well. 1088 01:11:15,230 --> 01:11:18,817 - Listen. Am I arrogant, Alê? - No. 1089 01:11:18,817 --> 01:11:22,112 - I'm not, right? - He treats me as an equal. 1090 01:11:22,112 --> 01:11:25,740 And that's more valuable than any money in the world. 1091 01:11:25,740 --> 01:11:26,700 PAULO'S DRIVER 1092 01:11:26,700 --> 01:11:29,285 Great. Go buy yourself a little something. 1093 01:11:33,873 --> 01:11:38,628 Or I could just say it like this. "Alê, am I arrogant? 1094 01:11:40,755 --> 01:11:42,257 "Am I?" 1095 01:11:42,257 --> 01:11:44,843 - Of course not. - Go buy yourself something. 1096 01:11:45,927 --> 01:11:49,180 Working with Paulo Gustavo was like an amusement park. 1097 01:11:49,806 --> 01:11:53,435 Because Paulo Gustavo never lost his inner child. 1098 01:11:53,435 --> 01:11:54,644 The best parts of it. 1099 01:11:54,644 --> 01:11:59,691 So he brought to the set or to any work environment 1100 01:11:59,691 --> 01:12:01,526 playfulness and fantasy. 1101 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 - It's show time! - Hold me back! 1102 01:12:06,322 --> 01:12:08,616 Hold me back! Hold me back! 1103 01:12:10,160 --> 01:12:12,203 It's showtime, fuckers! 1104 01:12:12,203 --> 01:12:14,789 - Take off his cap! - Sucker! 1105 01:12:16,291 --> 01:12:21,254 They play with Father Fábio de Melo, so they want to play like this with me. 1106 01:12:21,254 --> 01:12:22,797 Last time it sounded bad. 1107 01:12:22,797 --> 01:12:25,717 - It sounded bad! - It sounded dead. 1108 01:12:25,842 --> 01:12:29,804 I sounded dead, right? So I put a devil inside everyone. 1109 01:12:29,804 --> 01:12:32,265 - Like this, look. - It sounded too soft. 1110 01:12:32,891 --> 01:12:36,853 They got the devil, Father Fábio can bless them later. 1111 01:12:36,853 --> 01:12:39,272 My show has to be chaotic. 1112 01:12:40,273 --> 01:12:42,901 Bro, I'm going to bang so many girls in Recife. 1113 01:12:43,443 --> 01:12:46,279 There are so many awesome people here, man! 1114 01:12:46,279 --> 01:12:47,989 It will be the best. 1115 01:12:47,989 --> 01:12:51,701 - Not even a shark can stop us. - I can even bang a shark tonight. 1116 01:12:53,787 --> 01:12:55,830 I'm the shark here, dude. 1117 01:12:56,748 --> 01:13:01,127 We came to this beach, sat on this place 1118 01:13:01,127 --> 01:13:04,714 to shoot the last scene of my movie because of Paulo. 1119 01:13:04,714 --> 01:13:06,549 The movie was done. 1120 01:13:06,549 --> 01:13:10,887 We watched it, and in the end, my character had one more date. 1121 01:13:10,887 --> 01:13:14,599 Another attempt at a happy ending. We all want a happy ending. 1122 01:13:15,391 --> 01:13:17,602 Paulo Gustavo watched the movie, 1123 01:13:17,602 --> 01:13:21,231 and, brilliantly, he said, "This isn't how the movie ends. 1124 01:13:21,231 --> 01:13:25,235 "The ending should be about our love. The love between friends. 1125 01:13:26,653 --> 01:13:28,696 "That love never ends." 1126 01:13:28,696 --> 01:13:29,948 MOVIE "MY LIFE ON MARS" 1127 01:13:29,948 --> 01:13:35,161 As time goes by, we get to understand what it really means to have a friend. 1128 01:13:35,161 --> 01:13:41,042 I never treasured the good moments I've had with such a great friend. 1129 01:13:41,626 --> 01:13:44,337 My wish is to always be with you. 1130 01:13:44,337 --> 01:13:47,298 I'm much happier with you, you know? 1131 01:13:47,298 --> 01:13:50,343 I think we fall in love with our friends. 1132 01:13:50,343 --> 01:13:52,387 There are people in our lives... 1133 01:13:57,100 --> 01:13:58,268 I can't do this. 1134 01:14:07,318 --> 01:14:10,071 Some people just pass us by, right? 1135 01:14:14,534 --> 01:14:18,955 Some people just pass us by, some people stay with us. 1136 01:14:25,962 --> 01:14:27,672 Paulo Gustavo stayed with me. 1137 01:14:29,257 --> 01:14:31,134 He definitely stayed with me. 1138 01:14:31,843 --> 01:14:35,096 He was the type of friend who supported you, you know? 1139 01:14:37,599 --> 01:14:40,268 The friend who always told you the truth. 1140 01:14:41,436 --> 01:14:45,690 People say that real friends remain friends after knowing your real self. 1141 01:14:45,690 --> 01:14:47,442 That was Paulo Gustavo. 1142 01:14:47,442 --> 01:14:50,653 Paulo Gustavo was there to tell the truth. He had no... 1143 01:14:50,653 --> 01:14:53,072 He was not there just to praise you. 1144 01:14:53,072 --> 01:14:55,700 He would call me and say, "Honey, are you nuts? 1145 01:14:55,700 --> 01:15:00,371 "I saw you laughing and you have grey dental fillings. Switch to white. 1146 01:15:00,371 --> 01:15:03,458 "Are you nuts?" I'd laugh and say, "Totally!" 1147 01:15:03,458 --> 01:15:07,295 What other friend would tell me that? Only Paulo Gustavo. 1148 01:15:07,295 --> 01:15:10,423 We met here at CAL. In this exact place. 1149 01:15:11,799 --> 01:15:16,554 The first thing Paulo Gustavo said to me, the first thing I remember him saying was, 1150 01:15:16,554 --> 01:15:20,225 "Do you have a check?" I was like, "What do you mean?" 1151 01:15:20,225 --> 01:15:24,687 "I need to pay for a coat in five installments. Can you do it?" 1152 01:15:24,687 --> 01:15:27,607 "But I don't know you." We never talked before. 1153 01:15:27,607 --> 01:15:29,817 He didn't even know my name. 1154 01:15:29,817 --> 01:15:32,779 It was a class of 40, he was making eye contact. 1155 01:15:32,779 --> 01:15:34,697 "Who can lend me a check?" 1156 01:15:35,448 --> 01:15:38,660 Then he asked me. I said, "I have a check, but... 1157 01:15:38,785 --> 01:15:42,830 "How would we do that?" He said, "I'll pay you back every month." 1158 01:15:43,539 --> 01:15:47,293 I thought it was so bold of him to ask me that, 1159 01:15:47,293 --> 01:15:49,212 if I could buy him a coat, 1160 01:15:49,754 --> 01:15:52,090 that I lent him the money. 1161 01:15:52,090 --> 01:15:54,717 The coat was amazing, but he never paid me back. 1162 01:15:54,717 --> 01:15:59,097 I never saw any money, but we started a beautiful friendship after that check. 1163 01:16:07,730 --> 01:16:10,358 - Talk to the camera and I'll come in. - Okay. 1164 01:16:11,150 --> 01:16:13,486 - Got the plane? - Do I take it off your head? 1165 01:16:13,486 --> 01:16:15,071 Yeah, take it off. 1166 01:16:15,071 --> 01:16:18,283 "Stop! This catchphrase isn't yours! It's Luisa Marilac's. 1167 01:16:18,283 --> 01:16:20,660 "Let's hurry up and leave. Not ours." 1168 01:16:20,660 --> 01:16:23,663 - We borrowed it. - They only let us take a picture. 1169 01:16:24,914 --> 01:16:25,832 Okay. 1170 01:16:27,041 --> 01:16:27,875 We're filming. 1171 01:16:28,584 --> 01:16:31,421 The rumors said I was in a bad place. 1172 01:16:31,421 --> 01:16:34,382 If this is a "bad place," well, I don't know... 1173 01:16:34,382 --> 01:16:38,177 Stop this! This catchphrase isn't yours, it's Luisa Marilac's! 1174 01:16:38,177 --> 01:16:40,555 Don't be ridiculous. This plane isn't ours. 1175 01:16:40,555 --> 01:16:43,057 Let's take the commercial plane. Come! 1176 01:16:46,352 --> 01:16:47,395 This is awful! 1177 01:16:48,521 --> 01:16:49,772 - Now... - Let me see... 1178 01:16:50,440 --> 01:16:51,357 the post. 1179 01:16:53,776 --> 01:16:55,194 Wait, give me a catchphrase. 1180 01:16:55,194 --> 01:16:57,739 The ratings are high. Keep them there. 1181 01:16:57,739 --> 01:17:00,366 I wipe... I wipe my enemy's something. 1182 01:17:00,366 --> 01:17:01,451 The jealousy. 1183 01:17:02,660 --> 01:17:04,203 I step on your jealousy. 1184 01:17:08,166 --> 01:17:09,167 Girl! 1185 01:17:11,085 --> 01:17:15,256 He was the kind of person who gave gifts without an occasion. 1186 01:17:15,256 --> 01:17:19,010 He saw something he liked on a trip, "Marquinhos, for you." 1187 01:17:19,010 --> 01:17:20,720 There was no reason for it. 1188 01:17:21,512 --> 01:17:24,766 And he gifted me stuff. He'd show up at my place with a bag. 1189 01:17:24,766 --> 01:17:26,851 "What's this, Paulo?" "For you." 1190 01:17:28,102 --> 01:17:31,356 I'm kind of doing this now. I see something... 1191 01:17:32,899 --> 01:17:36,110 and buy it for a friend, without a special occasion... 1192 01:17:36,861 --> 01:17:39,906 One small thing can make someone's day better. 1193 01:17:39,906 --> 01:17:42,825 A gift doesn't have to be a physical object. 1194 01:17:42,825 --> 01:17:45,787 You can say "I love you." But it can be a gift. 1195 01:17:46,704 --> 01:17:47,663 And... 1196 01:17:48,289 --> 01:17:50,458 And today I'm more... 1197 01:17:51,376 --> 01:17:53,294 affectionate towards my friends. 1198 01:17:53,294 --> 01:17:56,255 I care more about them. That's all him. 1199 01:17:56,964 --> 01:17:59,842 You have to care about your friends. Sometimes... 1200 01:18:00,468 --> 01:18:03,638 Hadn't he told me to lose weight, I might not be here. 1201 01:18:03,638 --> 01:18:06,599 I could've died of something. I wasn't healthy. 1202 01:18:07,308 --> 01:18:09,185 - Can we take a picture? - Yes. 1203 01:18:11,104 --> 01:18:13,981 How can a living fish 1204 01:18:13,981 --> 01:18:16,734 Live without cold water? 1205 01:18:16,984 --> 01:18:19,404 How can a living fish 1206 01:18:19,404 --> 01:18:20,655 Sorry, guys. 1207 01:18:21,322 --> 01:18:23,116 My family is from Niterói. 1208 01:18:23,116 --> 01:18:26,202 It's a humble family. 1209 01:18:26,202 --> 01:18:28,329 How can I live 1210 01:18:28,329 --> 01:18:31,207 Without your, without your 1211 01:18:31,332 --> 01:18:34,043 Without your company? 1212 01:18:34,836 --> 01:18:37,213 My dad got all the girls he wanted. 1213 01:18:37,213 --> 01:18:40,049 - I don't know about that. - He did. He had his fun. 1214 01:18:40,049 --> 01:18:44,220 Manly man. Then I was born gay and clipped his wings. 1215 01:18:45,179 --> 01:18:46,556 In my family, guys, 1216 01:18:47,140 --> 01:18:49,392 a whole flock of gay people was born. 1217 01:18:50,893 --> 01:18:52,270 I'm a member of the flock. 1218 01:18:59,902 --> 01:19:03,698 I always pay tribute to my mother and never to my father, so... 1219 01:19:03,698 --> 01:19:05,783 I saw a movie by Eduardo Coutinho. 1220 01:19:06,534 --> 01:19:10,371 There was story of a boy who fought with his dad and went to the US. 1221 01:19:10,371 --> 01:19:13,082 His dad died before they made peace. 1222 01:19:13,082 --> 01:19:16,919 A really sad video. I made my version to make some drama. 1223 01:19:16,919 --> 01:19:21,215 I did a video crying, the whole thing, and when I posted it, 1224 01:19:21,215 --> 01:19:25,845 people preferred to believe my dad really died than that I was a good actor. 1225 01:19:26,679 --> 01:19:29,849 As I'm talking, he must be somewhere listening. 1226 01:19:29,849 --> 01:19:31,142 DRAMATIC SCENE 1227 01:19:31,142 --> 01:19:34,520 We end up believing in religion because of that too. 1228 01:19:35,688 --> 01:19:38,024 To... you know, to... 1229 01:19:38,608 --> 01:19:40,443 We believe they're somewhere else, 1230 01:19:40,443 --> 01:19:44,280 because it's weird to live with the loss, the emptiness. 1231 01:19:44,280 --> 01:19:46,449 We don't know what happens after death. 1232 01:19:46,449 --> 01:19:49,327 Where is that guy who always called me? 1233 01:19:49,911 --> 01:19:51,496 It's fucking weird, but... 1234 01:19:52,121 --> 01:19:57,502 Anyway, he must be somewhere, doing fine, watching me and seeing I regretted it. 1235 01:19:57,502 --> 01:20:01,422 Because I'm not 19 anymore, I understand it was... 1236 01:20:02,673 --> 01:20:05,176 That he just wanted to protect me. 1237 01:20:05,885 --> 01:20:08,387 I'm still demoralized about playing drama, 1238 01:20:08,387 --> 01:20:11,140 and my dad's still trying to prove he's alive. 1239 01:20:11,891 --> 01:20:14,685 Every photo I post with my dad, someone comments, 1240 01:20:14,685 --> 01:20:16,229 "What a lovely TBT." 1241 01:20:17,730 --> 01:20:21,567 On Father's Day everyone says, "Wherever your dad is..." 1242 01:20:23,152 --> 01:20:25,488 Dad lives in Niterói, bless him. 1243 01:20:25,488 --> 01:20:29,784 Guys, look at my dad's photo. People think he's already dead. 1244 01:20:30,451 --> 01:20:35,540 They put a black and white photo. It looks like he's already dead. 1245 01:20:36,290 --> 01:20:39,335 - He's alive. - For now, Paulo Gustavo. 1246 01:20:39,335 --> 01:20:41,629 His father and I live on the same floor. 1247 01:20:41,629 --> 01:20:45,925 Indeed, Dad lives at 901 and Mom at 902. 1248 01:20:45,925 --> 01:20:50,680 - Either he kills me or I kill him someday. - Bullshit. You love him. 1249 01:20:51,764 --> 01:20:55,309 Mom likes him, but it's not like that. 1250 01:20:55,309 --> 01:20:58,479 Mom loves him and also loves Aunt Penha, 1251 01:20:58,479 --> 01:21:01,107 my dad's wife, they've been married for 30 years. 1252 01:21:01,107 --> 01:21:04,735 Mom's very grateful, as she handled the issue of my dad. 1253 01:21:05,361 --> 01:21:08,614 So, my mom is eternally grateful. 1254 01:21:09,323 --> 01:21:13,202 My mom said, "Penha, I don't have anywhere to put Júlio at home. 1255 01:21:13,202 --> 01:21:15,288 "If you could put him up there..." 1256 01:21:16,122 --> 01:21:20,334 Is there a chair? I'll sit down here and sing a song my dad loves. 1257 01:21:20,334 --> 01:21:21,502 I'll sing for him. 1258 01:21:22,295 --> 01:21:24,505 - Sing it right. - I can't sing it well. 1259 01:21:24,505 --> 01:21:26,007 People will join me, 1260 01:21:26,007 --> 01:21:29,218 because what matters is that I sing from the heart. 1261 01:21:29,927 --> 01:21:32,638 Everybody knows this song. Sing along with me. 1262 01:23:01,936 --> 01:23:03,604 Beautiful! 1263 01:23:06,190 --> 01:23:07,191 I love you, Dad. 1264 01:23:08,943 --> 01:23:10,903 Wave to the people, Dad. Look. 1265 01:23:12,321 --> 01:23:14,240 Aunt Penha is next to him. 1266 01:23:15,700 --> 01:23:18,285 Thales and I have something to tell you. 1267 01:23:19,036 --> 01:23:21,330 - Mom. - Say it, boy! 1268 01:23:21,330 --> 01:23:25,668 - We have something to tell you. - Did we win the lottery? 1269 01:23:25,668 --> 01:23:28,337 We're pregnant with two little boys. 1270 01:23:33,634 --> 01:23:35,928 - No way! - It's been six months. 1271 01:23:35,928 --> 01:23:37,763 They'll be here in three months. 1272 01:23:37,763 --> 01:23:40,474 We suspected as much! 1273 01:23:41,267 --> 01:23:43,561 They're both boys. Two boys. 1274 01:23:43,561 --> 01:23:46,355 You didn't say if it was a boy or a girl. 1275 01:23:46,355 --> 01:23:48,524 - Oh, my God! - We'll be parents. 1276 01:23:48,524 --> 01:23:51,193 He's so cute. Look. 1277 01:23:51,318 --> 01:23:52,903 ULTRASOUND SAN DIEGO (USA) 1278 01:23:55,030 --> 01:23:58,033 He always wanted to have children. 1279 01:23:58,033 --> 01:24:01,495 As our relationship became more serious, he mentioned this. 1280 01:24:01,495 --> 01:24:05,958 And if I didn't want a baby with him, he'd have it with a friend. 1281 01:24:06,667 --> 01:24:09,670 He'd raise the child and I'd be the stepdad, no problem. 1282 01:24:09,670 --> 01:24:11,547 I said I wanted to be a father too. 1283 01:24:11,547 --> 01:24:17,219 We decided to start two processes. We had to find two surrogates. 1284 01:24:17,219 --> 01:24:20,514 We interviewed women. We wanted to do it at the same time, 1285 01:24:20,514 --> 01:24:23,225 so they'd be partners and grow up together. 1286 01:24:23,768 --> 01:24:26,103 But Romeu was born prematurely. 1287 01:24:26,103 --> 01:24:31,192 She went into labor on our last day of shooting My Mom Is a Character 3. 1288 01:24:31,192 --> 01:24:33,903 I cancelled the shoot. Paulo Gustavo couldn't go. 1289 01:24:33,903 --> 01:24:38,032 He had a show the next day in a crowded stadium. He couldn't cancel. 1290 01:24:38,032 --> 01:24:40,201 Thales and I flew to the USA. 1291 01:24:40,201 --> 01:24:42,495 Paulo Gustavo was desperate, but had to stay. 1292 01:24:42,495 --> 01:24:46,707 He said, "Mom, what will happen?" 1293 01:24:46,707 --> 01:24:49,794 I said, "Let's pray, everything will be all right." 1294 01:24:50,836 --> 01:24:54,632 Nobody could know, it'd be a surprise for everyone. 1295 01:24:54,632 --> 01:24:57,968 Nobody knew anything. We prayed and prayed. 1296 01:24:58,844 --> 01:25:03,390 "Let's get on stage and do a beautiful show for Romeu." 1297 01:25:04,725 --> 01:25:09,063 And I think it really was the best show we did 1298 01:25:09,647 --> 01:25:12,817 in honor of Romeu, and one day he will know that. 1299 01:25:13,943 --> 01:25:16,904 DAY OF ROMEU'S BIRTH AUGUST 3RD, 2019 1300 01:25:18,906 --> 01:25:21,742 LAST DAY OF "SON OF A MOTHER" TOUR 1301 01:25:25,287 --> 01:25:26,330 Come on! 1302 01:25:34,421 --> 01:25:38,759 He was born, the labor was difficult. 10 days in the ICU. We suffered a lot. 1303 01:25:38,759 --> 01:25:42,721 We spent the whole day at the ICU, we couldn't sleep. 1304 01:25:43,305 --> 01:25:46,767 As soon as Paulo Gustavo was done with the show, 1305 01:25:46,767 --> 01:25:48,811 he flew to the USA to be with his son. 1306 01:25:48,811 --> 01:25:50,479 On the first day... 1307 01:25:53,858 --> 01:25:58,195 She put everything under the swaddle, so it wouldn't show. 1308 01:26:00,447 --> 01:26:03,450 Aunt Karen is here to see you. 1309 01:26:03,450 --> 01:26:05,536 Look, he's awake. 1310 01:26:07,788 --> 01:26:10,916 - He's awake. Blow the family a kiss. - Blow a kiss. 1311 01:26:11,834 --> 01:26:14,169 Blow a kiss to your family. 1312 01:26:14,169 --> 01:26:15,963 - Wave. - They're in Brazil. 1313 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 - A little wave. - A little wave. 1314 01:26:19,842 --> 01:26:21,760 There was a day we got there, 1315 01:26:21,760 --> 01:26:26,390 and the doctor told us excitedly that he was bottle-fed. 1316 01:26:26,390 --> 01:26:30,686 He had a bottle, he'd drunk one milliliter of milk. 1317 01:26:30,686 --> 01:26:34,440 Thales and Paulo Gustavo hugged and cried. That scene... 1318 01:26:35,024 --> 01:26:38,027 Looking at those two, it was such a struggle. 1319 01:26:38,569 --> 01:26:41,780 I can't handle the cuteness. Look. 1320 01:26:41,780 --> 01:26:44,366 He's so cute, he's just been fed. 1321 01:26:44,366 --> 01:26:45,284 Look. 1322 01:26:45,284 --> 01:26:49,747 Romeu came home with us healthy and very well, 1323 01:26:49,747 --> 01:26:52,833 totally recovered, thank God, after 10 days. 1324 01:26:53,584 --> 01:26:55,461 Gael was born three days later, 1325 01:26:55,461 --> 01:26:58,547 in good state, thank God, a normal and peaceful birth. 1326 01:26:58,547 --> 01:27:00,257 He was quickly discharged. 1327 01:27:00,799 --> 01:27:03,344 And we were with this pair at home. 1328 01:27:05,679 --> 01:27:07,389 They took care of them all day. 1329 01:27:07,389 --> 01:27:10,517 When they bottle-fed them, they took off their shirts, 1330 01:27:10,517 --> 01:27:14,355 so Gael and Romeu could feel their bodies, so they could be closer. 1331 01:27:15,356 --> 01:27:18,233 LOS ANGELES SEPTEMBER, 2019 1332 01:27:26,742 --> 01:27:28,786 Say hi to the making-of crew. 1333 01:27:31,288 --> 01:27:33,791 Say, "Dad, go to work." 1334 01:27:35,250 --> 01:27:37,711 "Go to work." Say it. 1335 01:27:38,754 --> 01:27:43,050 "Good luck, team of My Mom Is a Character." Say it. 1336 01:27:45,052 --> 01:27:46,470 Say, "Good luck." 1337 01:27:47,221 --> 01:27:50,391 "Have a great shoot." Say, "Have a great shoot." 1338 01:27:52,559 --> 01:27:53,811 I can't resist the smell. 1339 01:27:53,811 --> 01:27:57,356 He's so cute! Look, Mrs. Lourdes. 1340 01:27:59,108 --> 01:28:01,360 Look at his cheeks, guys. 1341 01:28:01,360 --> 01:28:04,571 He's very healthy. God bless you, my son. 1342 01:28:04,571 --> 01:28:08,575 Two babies is very beautiful. Are they yours? 1343 01:28:08,575 --> 01:28:11,620 - Yes. I'm also Brazilian. - And I'm speaking bad English. 1344 01:28:11,620 --> 01:28:14,665 So cute. A stroll with their father, Mrs. Lourdes. 1345 01:28:14,665 --> 01:28:16,041 - Thanks. - And the mother? 1346 01:28:16,041 --> 01:28:17,876 Actually, we're two fathers. 1347 01:28:17,876 --> 01:28:19,878 - I got the chills. - So beautiful. 1348 01:28:19,878 --> 01:28:21,422 So beautiful. 1349 01:28:21,422 --> 01:28:23,549 - Thanks. - God bless you. 1350 01:28:23,549 --> 01:28:26,218 - Congrats. - Reminded me of my son. 1351 01:28:26,218 --> 01:28:28,303 I hope he gives me a family like this. 1352 01:28:31,932 --> 01:28:34,351 LOS ANGELES OCTOBER - 2019 1353 01:28:39,440 --> 01:28:42,067 He doesn't wake up. He's fallen asleep again. 1354 01:28:46,113 --> 01:28:47,031 The whole time. 1355 01:28:48,240 --> 01:28:50,117 Don't you want to eat? 1356 01:28:50,868 --> 01:28:51,994 To stay awake? 1357 01:28:52,536 --> 01:28:55,330 Dad wants you to stay awake. 1358 01:29:02,796 --> 01:29:05,299 Thales is teaching the baby to bottle-feed. 1359 01:29:05,924 --> 01:29:08,052 He's teaching the baby to bottle-feed 1360 01:29:08,052 --> 01:29:10,763 - to get rid of it. - Dad is busy. 1361 01:29:10,763 --> 01:29:13,557 Put one hand here, the other there. 1362 01:29:14,892 --> 01:29:16,769 Dad has a lot of things to do. 1363 01:29:16,769 --> 01:29:21,607 Help Dad, put one hand on each side, and pull. 1364 01:29:26,904 --> 01:29:30,657 Three minutes to land in Brazil, guys, after two months. 1365 01:29:32,576 --> 01:29:33,660 Three minutes. 1366 01:29:36,163 --> 01:29:39,708 The best mattress. Look. He's desperate. 1367 01:29:40,876 --> 01:29:43,587 He lies on you like a frog. 1368 01:29:44,838 --> 01:29:46,882 FIVE MONTHS LATER 1369 01:29:46,882 --> 01:29:48,675 MARCH - 2020 1370 01:29:51,470 --> 01:29:55,349 It's tough. The streets here in Rio are completely deserted. 1371 01:29:55,349 --> 01:29:58,685 One of my neighbors and his daughter have COVID. 1372 01:29:58,685 --> 01:30:01,688 Rio de Janeiro has been taken over by COVID. 1373 01:30:02,439 --> 01:30:06,443 I've been isolated for three months. Three months. 1374 01:30:06,443 --> 01:30:09,196 March, April, May, and June. 1375 01:30:09,196 --> 01:30:11,448 I've been in lockdown for three months. 1376 01:30:11,990 --> 01:30:15,786 I'm packing my stuff. We're going to the mountains. 1377 01:30:15,786 --> 01:30:18,413 We rented a place for eight days. 1378 01:30:19,081 --> 01:30:22,543 We're packing right now. We'll take the kids and go. 1379 01:30:23,127 --> 01:30:26,797 I like watching you, little lion 1380 01:30:26,797 --> 01:30:29,466 Walking under the sun 1381 01:30:29,466 --> 01:30:34,346 But we can't walk under the sun because we're quarantined, dear. 1382 01:30:35,389 --> 01:30:39,852 I looked out of the window and saw people strolling on the sidewalk, 1383 01:30:39,852 --> 01:30:42,271 riding their bikes, walking their dogs. 1384 01:30:42,896 --> 01:30:45,399 Going out like they were on vacation. 1385 01:30:45,399 --> 01:30:49,111 We're not on vacation, we're in the middle of a pandemic. 1386 01:30:49,111 --> 01:30:53,073 I scratched my nose, then I rubbed hand sanitizer on my nose. 1387 01:30:53,740 --> 01:30:54,867 I'm really worried. 1388 01:30:56,660 --> 01:30:58,620 Don't go out to the streets, dear. 1389 01:30:59,413 --> 01:31:00,831 Don't be crazy. 1390 01:31:00,831 --> 01:31:03,458 I'm talking to the ones who can... 1391 01:31:03,458 --> 01:31:05,627 Are you crying in Dad's livestream? 1392 01:31:06,378 --> 01:31:08,714 Will you cry during the video? 1393 01:31:09,798 --> 01:31:12,217 Will you cry in the middle of the video? 1394 01:31:17,139 --> 01:31:18,599 Are you laughing now? 1395 01:31:18,599 --> 01:31:22,477 We lived inside our houses, with two babies. 1396 01:31:23,061 --> 01:31:25,063 We did our best to take care of them. 1397 01:31:25,063 --> 01:31:28,233 We learned a lot about ourselves during the pandemic. 1398 01:31:28,233 --> 01:31:29,651 We helped each other lots. 1399 01:31:29,651 --> 01:31:31,987 Smile to show us how it is. 1400 01:31:33,864 --> 01:31:35,616 So cute! 1401 01:31:35,616 --> 01:31:36,617 AUGUST - 2020 1402 01:31:36,617 --> 01:31:37,534 So cute! 1403 01:31:37,534 --> 01:31:40,120 Where did you learn this is a smile, Gael? 1404 01:31:40,120 --> 01:31:41,622 Gael, it's like this. 1405 01:31:45,292 --> 01:31:47,044 Show us a smile, Romeu. 1406 01:31:47,669 --> 01:31:48,754 Show us a smile. 1407 01:31:49,880 --> 01:31:52,883 It's not like that, son, it's like this. Look here. 1408 01:31:54,426 --> 01:31:55,344 Smile. 1409 01:31:56,386 --> 01:31:59,223 Gael, pretend you're crying. 1410 01:31:59,223 --> 01:32:01,600 DECEMBER 2020 1411 01:32:03,268 --> 01:32:05,520 He's such an actor. Romeu. 1412 01:32:06,104 --> 01:32:09,441 Romeu. Romeu, come here. 1413 01:32:09,441 --> 01:32:12,444 Romeu, don't mess with that, or else... 1414 01:32:12,444 --> 01:32:14,613 Romeu, what does Dad give you? 1415 01:32:14,613 --> 01:32:16,949 - A spanking. - That's right. A spanking. 1416 01:32:16,949 --> 01:32:21,328 When the pandemic started, the tour had ended four months ago. 1417 01:32:21,954 --> 01:32:26,625 He called me to ask how the band members were doing financially. 1418 01:32:26,625 --> 01:32:30,337 I told him everybody had been out of work for a long time. 1419 01:32:30,337 --> 01:32:33,423 He asked for each of their account numbers, 1420 01:32:33,423 --> 01:32:36,802 and he deposited a huge amount in each of their accounts. 1421 01:32:37,427 --> 01:32:41,348 He'd ask, "What about people in film, theater? What are they doing? 1422 01:32:41,348 --> 01:32:46,603 "Let's contact everyone who's ever worked with us on our recent movies 1423 01:32:47,187 --> 01:32:49,648 "to see if they need anything. I want to help." 1424 01:32:49,648 --> 01:32:53,068 One day, I was at his mountain house 1425 01:32:53,568 --> 01:32:57,614 and he saw something on his phone, and started to cry. 1426 01:32:57,614 --> 01:33:02,619 Then he ran to Thales, showed it to him, Thales started crying and they hugged. 1427 01:33:02,619 --> 01:33:07,541 I asked them what was going on. He said, "Susana, look at the replies." 1428 01:33:07,541 --> 01:33:10,043 People were thanking him. 1429 01:33:10,043 --> 01:33:13,880 "Paulo Gustavo, I just had a baby. I didn't have food at home." 1430 01:33:13,880 --> 01:33:17,217 For instance, in the Amazon, there was a shortage of oxygen. 1431 01:33:17,884 --> 01:33:21,638 It was one of the few times Paulo Gustavo called me in tears. 1432 01:33:22,347 --> 01:33:24,516 He said, "Please, help me help them." 1433 01:33:24,516 --> 01:33:28,520 Once he was gone, people realized the reach 1434 01:33:29,229 --> 01:33:32,274 of his immense generosity. 1435 01:33:32,274 --> 01:33:35,986 We all knew about it, but it went public. 1436 01:33:35,986 --> 01:33:40,949 I can't wait to get vaccinated! 1437 01:33:40,949 --> 01:33:42,743 Oh, my God! 1438 01:33:42,743 --> 01:33:44,995 People say you'll turn into an alligator. 1439 01:33:44,995 --> 01:33:47,873 Let's turn into alligators! 1440 01:33:47,873 --> 01:33:51,710 I've been vaccinated since I was born, my whole life, guys. 1441 01:33:51,710 --> 01:33:56,131 I'll get vaccinated, that's for sure, bitch! 1442 01:33:56,131 --> 01:33:57,966 I'll get lots of vaccines. 1443 01:33:57,966 --> 01:34:00,969 "You have to give permission." I give my permission. 1444 01:34:00,969 --> 01:34:06,266 "The vaccine makes you gay." I'm already gay, darling. 1445 01:34:06,850 --> 01:34:11,313 I'll get my shot, okay? No way around it. 1446 01:34:11,313 --> 01:34:14,691 When my turn to get the vaccine comes, you'll see. 1447 01:34:14,691 --> 01:34:19,112 But it's taking so long, when my turn comes, I'll have died of natural causes. 1448 01:34:19,112 --> 01:34:24,159 It was so crazy, because he was healthy, young, 1449 01:34:24,159 --> 01:34:26,286 outside the risk group 1450 01:34:26,286 --> 01:34:30,457 and he'd say, "If I get this, I'll die. I can't get it." 1451 01:34:30,457 --> 01:34:34,169 I have so many voice messages from him, 1452 01:34:34,169 --> 01:34:37,214 asking, "Preta, do you know where there are vaccines?" 1453 01:34:37,214 --> 01:34:41,009 When the vaccination campaigns started around the world, 1454 01:34:41,009 --> 01:34:43,303 and Brazil wasn't vaccinating yet, 1455 01:34:43,303 --> 01:34:47,099 we tried to find ways to travel, but there were restrictions. 1456 01:34:47,099 --> 01:34:49,726 Brazil was also an epicenter of the pandemic, 1457 01:34:49,726 --> 01:34:51,895 so we couldn't travel anywhere. 1458 01:34:51,895 --> 01:34:53,772 No one accepted Brazilians. 1459 01:34:53,772 --> 01:34:57,943 When he found out he had COVID, because we tested every week, 1460 01:34:58,777 --> 01:35:01,321 and it came back positive, he got pale. 1461 01:35:01,321 --> 01:35:03,698 He said, "I got COVID! Oh, my God!" 1462 01:35:04,282 --> 01:35:07,411 We stayed home for six or seven days. 1463 01:35:07,411 --> 01:35:09,579 He had fever, body aches... 1464 01:35:09,579 --> 01:35:13,792 But no difficulty breathing, no cough, no acute respiratory symptoms. 1465 01:35:13,792 --> 01:35:18,588 On the night of the seventh day, which was my birthday, March 13th, 1466 01:35:19,256 --> 01:35:21,591 he woke up with a strong fever, 1467 01:35:21,591 --> 01:35:24,469 and wouldn't get better, despite taking medication. 1468 01:35:24,469 --> 01:35:26,138 So we went to the hospital. 1469 01:35:26,138 --> 01:35:28,682 After Paulo Gustavo was hospitalized, 1470 01:35:28,682 --> 01:35:31,893 I decided to visit him. I could enter since I'm a doctor. 1471 01:35:32,644 --> 01:35:34,604 When I got to the ICU, 1472 01:35:35,564 --> 01:35:36,898 he looked at me. 1473 01:35:37,482 --> 01:35:40,402 He had an oxygen catheter to help him breathe, 1474 01:35:40,402 --> 01:35:42,446 but he was so happy. 1475 01:35:42,988 --> 01:35:44,698 He smiled at me. 1476 01:35:44,698 --> 01:35:49,161 I was absolutely sure that even without my shot, I had to be there. 1477 01:35:49,953 --> 01:35:52,539 And he had an optimistic look in his eyes, 1478 01:35:52,539 --> 01:35:57,043 like he was sure things would be okay. But still, he also looked afraid. 1479 01:35:57,043 --> 01:36:00,672 I tried to cheer him up by talking about the upcoming projects. 1480 01:36:00,672 --> 01:36:03,884 Then a nurse came in, then another, then a doctor. 1481 01:36:03,884 --> 01:36:05,802 Suddenly there was a whole audience. 1482 01:36:05,802 --> 01:36:09,055 He began to tell stories in his hilarious way, 1483 01:36:09,055 --> 01:36:11,057 and improvised jokes on the spot. 1484 01:36:11,057 --> 01:36:14,144 His funny jokes. Then he said something so brilliant 1485 01:36:14,644 --> 01:36:16,813 that he laughed out loud. 1486 01:36:20,775 --> 01:36:22,903 It was such a good laugh. 1487 01:36:23,487 --> 01:36:26,239 Everyone was having fun and I kept thinking 1488 01:36:26,239 --> 01:36:31,495 that even in that place, with COVID, he still brought people joy. 1489 01:36:32,329 --> 01:36:34,748 Brazil came together to pray for him, 1490 01:36:34,748 --> 01:36:37,375 each one praying according to their beliefs. 1491 01:36:37,918 --> 01:36:39,503 Each one in their own way, 1492 01:36:40,587 --> 01:36:42,047 and in their faith. 1493 01:36:43,215 --> 01:36:44,174 And... 1494 01:36:45,008 --> 01:36:46,176 And he... 1495 01:36:46,176 --> 01:36:48,595 And I did it all, everything that came up. 1496 01:36:48,595 --> 01:36:53,600 Pray this or that way, do this, do that. And I did everything. 1497 01:36:54,392 --> 01:36:55,644 I believed that... 1498 01:36:56,645 --> 01:36:59,356 he had a greater purpose. 1499 01:36:59,981 --> 01:37:02,442 That he would come back even greater. 1500 01:37:02,442 --> 01:37:04,361 He talked about his family, 1501 01:37:04,361 --> 01:37:10,075 he talked about his parents, his sister, his friends, each friend, 1502 01:37:10,951 --> 01:37:13,328 but he couldn't talk about his children. 1503 01:37:15,789 --> 01:37:19,292 He said that he needed to block that. 1504 01:37:19,292 --> 01:37:24,422 At some point, he took his phone, and looked at his children's pictures. 1505 01:37:25,757 --> 01:37:28,969 He tried to talk, but he was out of breath. 1506 01:37:28,969 --> 01:37:30,554 He said, "I can't. 1507 01:37:31,263 --> 01:37:33,598 "I can't talk about my kids." 1508 01:37:33,598 --> 01:37:36,977 EVERYONE IS ANXIOUS FOR NEWS 1509 01:37:36,977 --> 01:37:38,019 EVERYONE'S PRAYING 1510 01:37:38,019 --> 01:37:41,481 After eight days with the oxygen catheter, 1511 01:37:41,481 --> 01:37:44,276 the doctors told him he needed to be intubated. 1512 01:37:44,276 --> 01:37:48,697 He was always very positive, so he said, "Sure. It's going to be okay." 1513 01:37:49,698 --> 01:37:50,740 And... 1514 01:37:51,449 --> 01:37:54,452 he was scared, but he was sure it was going to be fine. 1515 01:37:55,453 --> 01:37:56,288 And... 1516 01:38:09,384 --> 01:38:11,511 minutes before being intubated, 1517 01:38:13,972 --> 01:38:15,515 he talked about his sons. 1518 01:38:19,144 --> 01:38:22,606 He only talked about his sons right before being intubated. 1519 01:38:23,523 --> 01:38:28,194 He said that he really wanted to see his sons grow up. 1520 01:38:53,928 --> 01:38:59,142 I am now becoming an artisan. I'm making my own hats. 1521 01:39:01,603 --> 01:39:03,104 - I'm like... - You're... 1522 01:39:03,647 --> 01:39:07,609 I'm just like those old ladies who crochet. 1523 01:39:08,526 --> 01:39:10,320 Crochet is for old ladies. 1524 01:39:10,320 --> 01:39:13,782 Adding glitter is for gays. It's for gays. 1525 01:39:13,782 --> 01:39:16,826 I'm putting glitter on everything now. 1526 01:39:16,826 --> 01:39:20,163 All my things will shine. When I die, I want a shiny coffin. 1527 01:39:20,163 --> 01:39:24,209 - Save some money, because if you die... - Didn't you want to be cremated? 1528 01:39:24,209 --> 01:39:27,879 No. Cremate me, but before, at the... 1529 01:39:27,879 --> 01:39:29,673 - At the funeral. - The coffin cart. 1530 01:39:29,673 --> 01:39:31,508 I want to have glitter like these. 1531 01:39:31,508 --> 01:39:33,802 - Save some money. - All Swarovski. 1532 01:39:33,802 --> 01:39:38,056 Do you know what you can do so you don't spend money on that? 1533 01:39:39,224 --> 01:39:41,559 - Start saving money now? - No, you... 1534 01:39:41,559 --> 01:39:45,980 You ask the people at the funeral to bring some. 1535 01:39:45,980 --> 01:39:48,316 Each one brings a shiny rock. 1536 01:39:48,316 --> 01:39:50,193 They can glue it on my coffin. 1537 01:39:50,193 --> 01:39:52,320 - He's so ridiculous! - Isn't it cool? 1538 01:39:52,320 --> 01:39:54,739 Guys, record that. If I die, 1539 01:39:54,739 --> 01:39:59,160 everyone brings a shiny rock to my funeral and glue it on my coffin. 1540 01:39:59,160 --> 01:40:01,955 - Fuck. - I'll put a rock on his mouth, 1541 01:40:01,955 --> 01:40:03,123 so he stops talking. 1542 01:40:03,123 --> 01:40:05,667 He talks so much bullshit. How come? 1543 01:40:06,418 --> 01:40:10,338 Paulo was not anxious. Paulo was in a hurry. 1544 01:40:11,005 --> 01:40:15,677 Because somewhere, somehow he knew 1545 01:40:15,677 --> 01:40:20,014 that his time wasn't enough for all he wanted to do. 1546 01:40:20,014 --> 01:40:23,476 A career cut out short in its beginning. 1547 01:40:23,476 --> 01:40:25,353 I think he was just starting. 1548 01:40:26,604 --> 01:40:27,689 So... 1549 01:40:28,523 --> 01:40:34,279 It's a tragedy with a capital T. 1550 01:40:35,113 --> 01:40:40,869 Paulo became the most notorious martyr 1551 01:40:40,869 --> 01:40:43,747 of the COVID-19 pandemic. 1552 01:40:44,581 --> 01:40:49,878 This void isn't going to be filled. Nor should it. 1553 01:40:49,878 --> 01:40:54,215 PAULO GUSTAVO, THE BIGGEST PHENOMENON IN BRAZILIAN CINEMA'S HISTORY, DIES 1554 01:40:54,215 --> 01:40:58,428 ACTOR DIES OF COVID-19 COMPLICATIONS AFTER ALMOST TWO MONTHS IN THE HOSPITAL 1555 01:40:58,428 --> 01:41:02,474 THE LOSS OF A FAMILY MEMBER 1556 01:41:02,474 --> 01:41:05,310 BEYONCÉ PAYS TRIBUTE TO PAULO GUSTAVO 1557 01:41:05,310 --> 01:41:08,271 When my brother passed away, 1558 01:41:08,396 --> 01:41:11,775 it was amazing to see the amount of tributes 1559 01:41:11,775 --> 01:41:14,819 that were being paid to him. 1560 01:41:14,819 --> 01:41:17,906 His requiem mass caused a general commotion. 1561 01:41:17,906 --> 01:41:21,743 For the first time ever, Christ the Redeemer's lights were off. 1562 01:41:51,648 --> 01:41:56,945 NITERÓI HAS A "PAULO GUSTAVO" STREET NOW 1563 01:41:56,945 --> 01:41:58,738 ACTOR PAULO GUSTAVO STREET 1564 01:41:59,405 --> 01:42:04,953 RIO DE JANEIRO CREATES "COMEDY DAY" AS A TRIBUTE TO PAULO GUSTAVO 1565 01:42:05,662 --> 01:42:08,331 SENATE APPROVES THE PAULO GUSTAVO LAW 1566 01:42:08,331 --> 01:42:11,084 A CULTURE INCENTIVE LAW 1567 01:42:11,084 --> 01:42:17,131 PAULO GUSTAVO PARADE WILL HAVE A SECTION FOR 100 FRIENDS 1568 01:42:18,216 --> 01:42:21,261 BEYONCÉ PAYS TRIBUTE TO PAULO GUSTAVO 1569 01:42:21,261 --> 01:42:24,931 BRAZIL APPLAUDS PAULO GUSTAVO AND ALL BRAZILIAN VICTIMS OF COVID 1570 01:42:24,931 --> 01:42:28,184 We got chills on our balcony 1571 01:42:28,184 --> 01:42:31,104 when, at 8:00 p.m., people began to clap. 1572 01:42:31,980 --> 01:42:33,940 It happened all around Brazil. 1573 01:42:35,942 --> 01:42:39,487 DÉA'S BUILDING 1574 01:42:41,906 --> 01:42:43,783 APPLAUSE FOR PAULO GUSTAVO 1575 01:42:43,783 --> 01:42:45,201 NITERÓI PAYS TRIBUTE 1576 01:42:45,201 --> 01:42:48,246 PAULO GUSTAVO DESERVES OUR APPLAUSE 1577 01:42:48,246 --> 01:42:52,000 If he did so much from a son's perspective... 1578 01:42:52,000 --> 01:42:56,212 He did My Mom Is a Character, created Mrs. Hermínia inspired by his mother. 1579 01:42:56,212 --> 01:42:59,674 Imagine how much he could create from his family relationship, 1580 01:42:59,674 --> 01:43:03,636 as a father, witnessing two children, seeing two human beings. 1581 01:43:03,636 --> 01:43:05,179 He observed people so much. 1582 01:43:05,179 --> 01:43:09,267 He would have the opportunity to see two little people 1583 01:43:09,267 --> 01:43:12,228 - going through all the stages. - Why not backwards? 1584 01:43:12,228 --> 01:43:15,690 Don't go up backwards. You'll learn how to soon enough. 1585 01:43:15,690 --> 01:43:17,567 - Come on. - I don't like backwards. 1586 01:43:17,567 --> 01:43:19,777 Romeu and Gael are the loves of my life. 1587 01:43:19,777 --> 01:43:24,032 They're my motivation. They save me every day. 1588 01:43:24,824 --> 01:43:28,953 They remind me that I have to be strong, 1589 01:43:29,704 --> 01:43:30,914 so I can stay with them. 1590 01:43:30,914 --> 01:43:34,542 I told him at the hospital that I'd take care of the children. 1591 01:43:35,376 --> 01:43:39,088 That he should rest easy. We'd take care of them. 1592 01:43:40,089 --> 01:43:42,342 Me, Penha, Déa, Juliana, 1593 01:43:43,176 --> 01:43:45,511 and Thales, we would take care of the kids. 1594 01:43:46,971 --> 01:43:48,389 Losing a son isn't easy. 1595 01:43:53,019 --> 01:43:57,941 Paulo Gustavo premiered My Mom Is a Character 1596 01:43:57,941 --> 01:44:01,569 on May 4th, 2006. 1597 01:44:03,112 --> 01:44:07,825 And he passed away on May 4th... 1598 01:44:08,910 --> 01:44:13,039 in 2021, 15 years later, 1599 01:44:13,915 --> 01:44:18,336 at 9:12 p.m., the hour in which the play started. 1600 01:44:19,295 --> 01:44:25,009 It seems like he premiered that play, and now on May 4th, 2021, 1601 01:44:25,009 --> 01:44:27,053 he had a premiere somewhere else. 1602 01:44:49,283 --> 01:44:50,576 Enough of longing. 1603 01:44:51,536 --> 01:44:53,913 Enough of longing, I'm here today. I'm here. 1604 01:44:57,625 --> 01:45:01,713 Whatever I do, I think, "What would Paulo Gustavo think?" 1605 01:45:01,713 --> 01:45:04,048 I always think, "What would Paulo say?" 1606 01:45:04,048 --> 01:45:08,011 Besides being a comedy genius, my brother was 1607 01:45:08,594 --> 01:45:10,304 a genius as a human being. 1608 01:45:10,888 --> 01:45:13,933 You see not only the artist, but also the person. 1609 01:45:13,933 --> 01:45:16,144 It feels good, you see his heart, 1610 01:45:16,728 --> 01:45:19,188 his love for art, for life, for the world. 1611 01:45:19,188 --> 01:45:21,357 I'll always talk about this person I met 1612 01:45:21,357 --> 01:45:24,569 that I had the privilege to call a friend and coworker. 1613 01:45:24,569 --> 01:45:29,449 I'll be nourished by his love and joy for the rest of my life. 1614 01:45:29,449 --> 01:45:31,826 He will always live through all of us. 1615 01:45:31,826 --> 01:45:36,956 Always laughing, joking, playing around, laughing with everyone. 1616 01:45:40,501 --> 01:45:43,254 Even if I live to be 110, 1617 01:45:43,254 --> 01:45:46,966 I want to live like Paulo Gustavo. I learned that from him. 1618 01:45:48,176 --> 01:45:50,720 Paulo Gustavo was very brave. 1619 01:45:51,637 --> 01:45:52,972 Fearless. 1620 01:45:52,972 --> 01:45:56,934 An explosion. He was a comet. 1621 01:45:57,477 --> 01:46:00,480 This joy of his is what... 1622 01:46:01,439 --> 01:46:04,776 I remember the most about him. And the nostalgia. 1623 01:46:05,401 --> 01:46:07,695 I wish he was here with me. 1624 01:46:09,155 --> 01:46:12,408 I would tell him, "My son, thank you for all you did." 1625 01:46:26,798 --> 01:46:29,133 THANK YOU, PAULO GUSTAVO 1626 01:46:29,133 --> 01:46:32,261 OCTOBER 30TH, 1978 - MAY 4TH, 2021 1627 01:46:38,851 --> 01:46:42,480 Watch them from afar, so you don't get crazy like them. 1628 01:46:42,480 --> 01:46:44,315 You're on camera, Mom.