Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Akkurat når du tror det er over,
kommer noe ubeskrivelig etter deg og familien din,
dreper din søster Jenny med kaldt blod
og forsvinner i løse luften.
Men et spor ledet oss hit
til denne klubben i Bangkok.
Det er derfor vi fortsatt trenger Wu Assassin.
Hva er en Wu Assassin?
For omtrent et år siden bodde vennene mine og jeg i San Francisco.
Min søster Jenny og jeg var på en restaurant,
og kompisen min, Lu Xin drev med biler.
Til hun dukket opp.
En ti tusen år gammel krigerånd brakt tilbake til jorden.
Og så ga hun kreftene sine til Kai, min beste venn.
Og da ble han den siste Wu Assassin.
Som The Avengers?
Ja, men asiatisk.
Eller nei. Mer som den serien fra 70-tallet.
Kai og Lu Xin er englene. Jeg er som Charlie.
Hva slags oppdrag?
Det er et overnaturlig et.
Det høres farlig ut.
Det er det vi gjør.
Ser du dette? De vet hvorfor vi er her.
Så din venn Kai…
-Hva med ham? -Wu Assassin.
Han har vel noen slags krefter?
Han får krefter av noe som kalles daoen.
Han er raskere og sterkere enn andre. Han kaller seg dødens instrument.
-Og den andre vennen din? -Han er bare god til å slåss.
Så hvorfor er du ikke sammen med dem?
Dette virker farligere.
-Vil du fortsette historien et annet sted? -Ja!
Hva med vennene dine?
De klarer seg.
Tror jeg.
Jeg elsker Thailand.
Hvorfor Bangkok? Hva er det her?
Svar.
Jeg har sporet dette materialet tilbake til Thailand.
Det er fra en eldgammel stein.
Kai! Der oppe!
Han vender dem.
Jiangshi.
Chi vampyr.
Hva er så spesielt med denne?
Jeg fant den i min døde søsters hånd.
Kai, Lu Xin og jeg kom tilbake til familierestauranten,
og hun lå bare der, død på gulvet.
Skål for søsteren din.
-Vil du vite en hemmelighet? -Ja.
Kom hit.
Jeg drikker ikke lenger.
Vil dette gjøre en til en Jiangshi?
Jeg vil bare snakke.
Kreftene dine virker ikke på meg.
Hvem drepte Jenny?
Hvem drepte søsteren min?
Kai!
Han snakker ikke!
Assassin-slag.
Det var ikke det jeg tenkte.
Hei! Hva er dette?
Trykk på startknappen.
Dette er ikke meg.
Det er meg. Jeg trenger hjelp.
Du? Hvem er du?
Jeg snakker gjennom dem.
Jeg kan ikke holde det lenge.
Det er ikke trygt å avsløre meg selv.
Hva vil du?
Ikke her.
Klokka åtte i Silom tempels arkeologiske utgravning.
Vi har mye å diskutere, Wu Assassin.
Jeg drar aldri på klubb med deg igjen.
-Hvem var det? -Vi ringer Tommy.
Stopp vanen!
Ja. Hun visste ikke noe.
Hva med Jiangshi-en din?
Da har vi en ledetråd.
Arkeologifeltet er eid av en biotek-milliardær.
Ikke stort mer om ham, men han eier den bygningen.
Så drar vi til strøket hans?
Om det får oss nærmere Jennys morder, er det alt som betyr noe.
Virker muffens.
Det skal være opp til høyre.
Han er neppe parkeringshjelpen.
JERNFABRIKK
Etter at han grunnla firmaet i 1999,
har William Pan inngått samarbeidsavtaler
med verdens største selskaper,
noe som har gitt forskere muligheten og ressursene
til å takle menneskehetens mest innviklede problemer,
alt for å tjene Williams unike syn.
Ett folk,
én verden,
én planet.
Vi ser ikke bare mot framtiden.
Vi sørger for å forme den.
Takk for at dere kom.
Jeg vet at meldingen var litt uortodoks.
Beklager at jeg ikke møtte dere personlig. Å kommunisere var vanskelig.
Dr. William Pan.
-Kjenner dere historien om Pan Gu? -Ja.
Mannen som formet universet fra intet og skapte himmelen, jorden og havene.
Vi gikk på kinesisk skole.
Der lærte dere ikke hva som skjedde med ham etter at han ble en gud.
Han ble gal av makt. Truet med å gjenskape verden i sitt bilde.
Men daoen, i sin uendelige himmelske visdom,
tilkalte den første Wu Assassin for å slå til mot den første mannen.
Yin og yang. Kaos og orden. De åndene har braket sammen i århundrer.
Jeg er ikke det første fartøyet. Men takket være dere er jeg det siste.
Og med verden i ubalanse
kan kaoset og jeg endelig fullføre vår uendelige krig.
Jeg ble angrepet.
Overlevde så vidt.
Og derfor har jeg trukket meg tilbake hit mens min tvilling sprer kaos.
Hvem er han?
Hun.
Yin og yang.
Dere har kanskje hørt om henne. Ku An Qi.
-Dronningen av Bangkoks underverden. -Hun går globalt. Fjerner alle trusler.
Fortærer Chi for å bygge opp kraften.
Shaolin i Kina. Druidene i Irland.
Og i forrige måned dro hun til San Francisco.
Ku An Qi lette etter deg. Men vennen din grep inn.
Jenny.
Hun kjempet tappert.
Men Ku kan ikke stanses.
Hun vil fortsette angrepet om hun ikke stoppes.
-Hvordan vet du alt dette? -Fordi Ku og jeg er bundet sammen.
Det er derfor jeg må være forsiktig.
Om jeg åpner meg for henne, kommer hun.
Bli med meg.
Alt sammen kan være tull.
Under kampen tok søsteren din noe som tilhørte Ku. En talisman.
Jeg har den andre halvparten.
-Du har vel hennes? -Hva betyr den for deg?
Det er en del av essensen vår.
-Hun vil prøve å få den tilbake. -Bra.
Om et par dager vil hun møte lederen for De fem triader
på Vie Hotel, for å befeste maktbasen sin.
Kameraer overalt, ingen våpen tillatt.
Det er ingen ære i pistoler.
-Vet hun ikke hva du vil? -Jeg prøver å skjule tankene for henne.
Mine krefter strekker seg til tankene,
mens hennes er fokusert på kroppen.
Et kidnappingsoppdrag på lyse dagen.
Hotellvakthold, Triadenes fem ledere med sine folk.
Jeg har en bedre idé.
Kan du ikke bruke tankekontroll og sende en hær etter dem?
Jeg kan ikke kontrollere en hær.
Jeg kan kommunisere, holde på en tanke en stund,
men det er alt jeg kan nå.
Det virker som du har alle svarene, bortsett fra svarene.
Vi er med.
Når dere har nedkjempet Ku, tar dere henne med til meg med talismanen.
Nei. Du sa at daoen er ødelagt.
Ja.
Men kanskje du og jeg kan reparere den.
Eller vi lar den være ødelagt. Og jeg dreper henne.
Hotellet er en dødsfelle.
Ja, men det er personen, halvguden som drepte Jenny.
Jeg forstår det, og derfor må vi være smarte. Se på alle brikkene.
-Det er ikke et spill. -Jo, det er det.
Alt er et spill, Tommy.
Vi har en perfekt anledning nå. Vi må utnytte den.
Om du har et dødsønske på grunn av Jenny…
Du bryr deg ikke om Jenny!
-Ingen er trygge her. -Faen ta deg.
-Faen ta deg også. -Ro dere ned.
Jeg er rolig!
Ku An Qi vil ha Wu Assassin. Jeg skal gi henne Wu Assassin selv.
Vi gjør det sammen.
-Nei. -Det er ikke det lureste.
Men det er den eneste muligheten vår.
Faen heller. Jeg gjør dette alene.
Vet du hva problemet ditt er? Du tror du er bedre enn oss fordi du har krefter.
Som om vi bare er en jævla byrde.
MINNES I KJÆRLIGHET
24. JUNI 1990 TIL 8. AUGUST 2021
Lu Xin ringer kontakten sin.
Kan han skaffe en rakettkaster for å ta Ku?
Man kan aldri vite med magi.
Men denne funker nok.
La meg vise deg noe.
Hold denne fingeren løs. Da er det lettere.
Prøv sånn.
Jeg blir med. Jeg bryr meg ikke om hva du sier.
Jeg er nødt. Greit?
Hør her, Tommy.
Hvis du går inn når du er sint, ender du med å bli drept.
Det er ikke sånn du slåss.
Men du må forstå…
…at det er alt jeg har.
Sinne.
Beklager å avbryte solingen, gutter.
Dårlige nyheter. Han som utstyrte oss til Jiangshi-oppdraget, blokkerte meg.
For mye trøbbel i klubben.
Noen andre?
Så fort de hører at vi går etter Ku An Qi, mister de nummeret mitt.
Jeg kjenner kanskje en som er gal nok.
Når skaffet du en Bangkok-forbindelse?
Jeg sa kanskje. Jeg skal ringe henne.
Det er noe som ikke føles riktig.
SKJULESTED
Det er noe som lukter godt.
Tusen takk.
Hvordan ser Preeya ut?
Sånn.
Hei! Står til?
-Hei! -Lenge siden sist. Hva skj…
Nå har vi fått det overstått.
Hva skjer, Thomas?
Thomas?
Hvorfor møtes vi her?
Støtte den lokale økonomien.
Og det er på en åpen plass. Kan ikke være… forsiktig nok for tiden.
Deg kjenner jeg.
Dem…
…kjenner jeg ikke.
Å, faen.
Hvor skal vi?
For mange spørsmål.
Vet du hvem jeg jobber for? Interpol, verdens politi.
Vi vet at Triaden skal møte Ku An Qi, en kjent terrorist.
Når?
Og hvor?
Lykke til.
Det betyr dra til helvete.
Begge to.
Vil du ha det gøy?
Vie Hotel i morgen.
Du bør nok ringe vaskehjelpene.
Jeg trodde han ga deg informasjonen.
De ekte vaskehjelpene. Han gjorde i buksa.
Preeya, hils på guttene.
Gutter, dette er Preeya.
Hei. Lu Xin.
-Lu… er det "Sin" eller "Xin"? -Skal det være morsomt?
-Hva er det med ham? -Blås i det.
Dette er kompisen min, Kai.
-Hallo. -Hallo.
Ser du? Noen har manerer.
-Hvor er søsteren din? -Ikke her.
Så synd. Jeg liker Jen.
Uansett, jeg hører at dere er på et selvmordsoppdrag.
Hva faen? Fortalte du det?
Så hun skulle hjelpe. Jeg fortalte alt.
Jeg liker å vite hva jeg roter meg inn i.
Det må til.
Hvis du vet det, hvorfor hjelper du oss?
Jeg liker litt spenning. Det hører med.
Den dama dere har med å gjøre, alvorlige saker. Mange dør.
Hun må stoppes.
Kan du skaffe dette?
La meg ta noen telefoner.
Ha en fin handletur.
Ikke snakk.
Handletur?
Hva faen?
Takk.
Tommy?
-Ja. -Hvordan kjenner du henne?
Jeg var her for fem år siden, og noen stjal Louis V-ryggsekken min.
De tok lommebok, pass og telefon.
Jeg gikk til politiet, men de gjorde ingenting.
Noen ba meg prate med Pree…
Jeg skal gjøre historien kort i tilfelle vi må høre den igjen.
Sakene ble stjålet, og han vet ikke noe om henne.
Hun er vår eneste kontakt. Vi trenger dette.
Og dere har ikke noe valg.
-Fikk du tak i det? -Alt sammen.
Ser dere?
Takk.
Hør her. Jeg vet at det ikke angår meg.
Men jeg liker han her. Så jeg må si at planen deres…
Ikke angår deg.
Slapp av, sværingen.
Vi er på samme team.
Det er helt umulig å få med våpnene inn på Vie Hotel.
Det er nedstengt, og den eneste veien inn er hovedinngangen.
Jeg liker det ikke. Vi må revurdere det.
Greit. Jeg skal ta meg av det.
Nei. Vi skal ta Jennys morder sammen.
Hei!
Jen er død?
Ja. Målet vårt tok henne.
Nå er det vår tur.
Faen.
Så fryktelig.
Jeg kan hjelpe dere inn.
Det er farlig.
Det vet jeg.
Det er mye vakthold. Vi kan bruke det til vår fordel.
Vi?
God morgen, gutter.
Hei. Takk.
-Skal dette være en spøk? -Stol på meg.
Dette er 007-saker.
Alt i orden.
Ok. Vær forsiktige med disse.
Hva er så spesielt med dem?
-Magi. -Kom igjen.
Hei.
Vi skal gi henne rettferdighet.
Hva tror du?
Det vil du ikke vite.
Da tenker vi det samme.
Kom igjen.
Hva har vi gjort? Vi har ikke gjort noe. Faen, heller.
Litt overdrevet, hva?
Ser dere dette?
Ser ut som et null.
Hallo.
Reis dere.
-Forsiktig. -Er du direktøren?
-Ja. -Forsiktig.
Vi er på ferie.
Vi er gode kunder.
Det blir én stjerne på Yelp!
Agent Zulu.
La hotellvaktene ta seg av det. Dere fokuserer på…
Hva gjør du her?
Dere kaster bort tiden. Det er til Songkran, vannfestivalen.
-Det er ikke før i april. -Vi liker å være forberedt.
Nå må dere pakke vesken hennes.
-Mener du det? -Ja.
Pisspreik.
Se på dette rotet.
Bli her.
Hva er det som skjer?
-Hvor er bildene våre? -Jobber med det.
Utstyret vårt fungerer. Dette påvirker bare hotellet.
Det er noe som skjer.
Dette er ikke bra.
Zulu!
Dere er mine menn nå.
-Lukk øynene. -Hva?
Bare lukk øynene.
-Stol på meg. -Kom igjen!
Hei!
Vi stikker.
Ses snart.
Stopp!
-God timing. -Ja. Selvfølgelig.
Helvete.
Hvem i helvete gjorde dette?
Hendene så jeg ser dem.
Zama?
Lu.
Hva gjør du her?
-Kjenner du henne? -Vi møttes i London.
Jeg solgte noen Aston Martin-er, og megleren viste seg å være Interpol.
-Disse likene… -Ned på kne!
-Det var ikke oss. -Dere snublet inn i en massakre?
Du kjenner meg. Tror du jeg ville gjort dette?
-Det er mye jeg ikke vet om deg. -Dette er mer komplisert enn du aner.
-Prøv. -Verdens skjebne.
Jeg leker ikke. Agent Boucher, jeg har to mistenkte. Ber om assistanse.
Boucher?
De som tok dem, har nok tatt teamet ditt.
Flett fingrene bak hodet og legg deg ned.
-Jeg vil ikke skade deg. -Kai. Stopp.
Hør på vennen din. Han høres fornuftig ut.
Det har jeg aldri hørt før. Senk våpenet.
-Hva faen har skjedd? -Vi jobber med det.
Slipp henne. Hun er ikke trusselen.
Det er åpenbart at ingen av oss er skurkene.
Men de er på vei.
-Hvem kommer? -Hele hotellet.
Klokka seks!
-Jeg fikser det. -Jeg hjelper deg.
-For det gjør du alltid. -Nå igjen!
Du kunne si unnskyld. Unnskyld går fint.
Har dere vært sammen eller noe?
-Nei! -Nei!
Zan.
Assassin.
Hva gjør du her?
De tilbød meg en avtale.
Wu Assassin i bytte mot makt.
Hvor skal vi?
Faen. Bli med meg.
Faen!
Faen! Inn i bilen!
Du er ikke den eneste unike.
Se opp!
Hei. Ta det rolig.
Faen!
Den er låst!
Løp!
Det sto skyv, ikke trekk.
Hva?
Vent. Hvor er Kai?
Ikke bry deg om Kai.
Faen. Gikk det bra?
Gikk det bra?
Zan?
-Vi må dra. -Vanen min er her fortsatt. Kom igjen!
Sett dere inn.
-Hva skjedde der bak? -Hva skjedde her?
Dette er kaotisk. Du vet hva du skal gjøre.
Om dere hadde hørt på meg da jeg sa at noe var muffens.
Vi hadde ingen annen ledetråd.
Ta dem.
Få meg vekk herfra.
Faen. Om dere trodde vi mistet dem, det gjorde vi ikke.
Hold dere fast!
Kan du dra til Khaosan Road? Vi har et skjulested der.
Faen.
Gata slutter her.
Faen.
Kom ut av bilen!
-Hun stenger ned byen. -Hva gjør vi?
Seiler avgårde.
Jeg begynner å mislike deg.
Vi drar til kanalen. Tar en båt opp Chao Phraya.
Den planen er bare…
Slutt å skyte!
Bring dem til meg.
Jeg har ombestemt meg. Jeg liker planen.
Elv, båt.
Vil dere være med, er våpnene oppe.
Kom igjen.
Se på dette.
La oss ta jævlene.
Faen. Jeg er tom.
De prøver å brenne oss levende. Vi må ut!
Alle sammen, følg meg.
-Løp! -Løp!
Hei!
Hei.
Hei, dere. Kan vi snakke om det?
Hei, hva skjer?
God timing.
-Aldri sett det før. -Jeg har lært litt etter at du stakk.
Hadde jeg blitt, ville det vært i fengsel.
Denne veien. Elva.
Unna vei!
Kom dere til båten!
Unna vei!
Kom dere av båten min!
Kai! Se opp!
Kjør!
-Få oss vekk herfra! -Kom igjen!
Fort! De tar innpå!
Unna vei!
Vi er nesten framme. Det er rett der borte.
Preeya!
Du er tilbake. Jeg visste ikke om vi ville få se deg.
Alle virker glade for å se deg.
Så dette er hjemmet ditt.
-Det er en stund siden jeg var her. -Hva med familien din?
De var borte før det.
Hva er dette?
Magisk beskyttelse.
Om de ikke vil ha deg, får du ikke passere.
De vil visst ha oss inn.
Så dette er en sjamans hjem.
Han vet alt om det overnaturlige.
Om det er noen som vet hva som foregår, er det Chatree.
Pleide du ikke å kalle meg en sjarlatan?
Onkel!
Så hyggelig å møte alle.
Dere må være sultne.
-Veldig. -Hvordan visste du det?
Vanligvis er det jeg som viser gjestfrihet.
Det gjør du.
Det er en ære å ha en så høyt aktet gjest.
Hva vet du om Pan Gu?
I Thailand snakker vi ikke forretninger på tom mage.
Er det et ordtak?
Bare noe jeg fant på.
Folk er etter oss.
Det vil alltid være folk etter dere.
Vi er godt beskyttet her.
Vi har våpen.
Er dette et pek?
Nei.
Men det er morsomt at dette armbåndet er ditt.
-Men det er ikke for deg. -Du snakker som Yoda, gamle mann.
Baby-Yoda.
Jeg er bare 50.
-Jeg har det klart. -Sett i gang.
Gi meg en krydret melbolle.
Pan Gu.
Onkel.
William Pan var ikke helt ærlig mot deg.
Du sier ikke det?
Pan og Ku An Qi er motsatte krefter.
Yin
og yang.
Men de er ikke i opposisjon mot hverandre. De er to halvdeler av et hele.
De har arbeidet i harmoni
gjennom alle sine fødsler, liv, død og gjenfødsler
mot ett mål,
å gå tilbake til Pan Gu, den første mannen.
Og ved å bruke kreftene sine, vil de gjenskape verden i sitt bilde.
Og nå som daoen er brutt,
har de muligheten.
Hvordan vil de gjøre det?
Ved å tøyle chien av den som splittet dem.
Wu Assassin.
De har begge en del av den gamle essensen sin.
Den eneste konstanten de har,
smidd fra steinen i tempelet der de ble splittet.
Om de kan blande delene med Kais chi,
vil de klare å forbinde halvdelene.
Ser den sånn ut?
Hvor har du fått den?
Spiller ingen rolle.
Om den er en del av Ku, ødelegger vi den…
Den kan ikke ødelegges!
Faen.
Jeg har fått nok, takk.
Alt dette er bare galskap.
Går det bra?
Jeg prøver bare å forstå
disse overnaturlige greiene og verdens ende.
Ja.
Hva gjorde du da du fant det ut?
Jeg hadde nettopp skutt en russisk gangster i ansiktet.
Så du kan si at det var litt rart.
Helt ærlig?
Jeg skjenket meg en stor jævla drink.
Dette er grusomt.
Neppe verre enn den kinesiske whiskyen vi drakk i Brick Lane.
Ja. Det hørte med til en jobb, så…
Var det det jeg var for deg?
Bare en del av jobben?
Jeg kan smake når du lyver.
Trening?
Meditasjon.
Min meditasjon er meditasjon.
-Du er ikke bekymret for om vi taper? -Nei.
For om det skulle skje, vil Pan Gu gjenskape verden,
og vi ville bare bli en sommerfugls glemte drømmer.
Høres fredelig ut.
Men det er én ting
som Wu Assassin aldri kan ha.
Han kan ha venner som han stenger ute.
Det er mitt ansvar å beskytte dem.
Du har mistet en.
Og nå prøver du alt
for å unngå smerten igjen.
De er alt jeg har igjen.
Men Pan Gu søker å kontrollere alt.
Hva vil du, Wu Assassin?
Vi skal stoppe ham.
Vi skal stoppe ham. Vi legger planer.
Det er en jeep der.
Der er stien som går til hovedveien.
Derfra er det en lett kjøretur til hvor som helst.
Du kom ikke hit for å trene eller reflektere.
Du kom hit for å dra etter at alle hadde lagt seg.
Sist jeg var her, var…
…for ti år siden.
Familien hadde en gård ved elven.
Det var en fryktelig flom.
Vannet kom plutselig, og med ett…
Moren min, faren min
og søsteren min var borte.
Ikke noe magisk angrep.
Ingen verdenskonflikt. Det var…
…bare en ulykke.
Jeg kan ikke gjøre noe for å få familien tilbake,
men jeg tenkte jeg kan gi deg fred for Jens skyld.
Og det er derfor jeg hjelper deg.
Det er i det minste noe du kan gjøre.
Du har Kai.
Lu Xin.
Meg…
Jeg er helt alene.
Jeg er lei for det.
-Jeg visste det ikke. -Du spurte ikke.
UKJENT
JEG HAR ET TILBUD TIL DEG. DU VET HVA JEG KAN GI DEG.
IKKE INTERESSERT
Faen.
JEG KAN BRINGE DEM TILBAKE
HVORDAN VET JEG DET?
KOM UT OG LA MEG VISE DEG DET.
Dette kan ikke være ekte.
Det er det ikke.
Det er versjonen av landsbyen i hodet ditt fra da du var liten.
-Men vi kan gjøre det sånn igjen. -Vi kan gjøre det til hva du vil.
Pan Gu er alt.
Mamma, pappa, Ratana!
Jeg savner deg.
Dere kan være sammen igjen for alltid.
Vi trenger bare én liten ting.
Wu Assassins chi.
Det blir lett.
-Hva gjør du? -Hadde ikke noe valg.
Hva lovet de deg?
Reis deg.
Hva skjer?
Hva tror du?
Disse er bra.
-Det er flere nede. Kom igjen. -Tommy, stopp!
Jeg finner Preeya.
-Hva? -Vær forsiktig.
Jeg begynner å bli veldig lei av denne dritten.
Tommy, hent jeepen! Vi holder dem igjen til jentene kommer.
Preeya forrådte oss.
-Det ville hun ikke gjort. -Hun tok Ku An Qis smykke.
-Faen. -Lu, hent Zama. Tommy, bilen.
-Vi er sterkere sammen. -Gjør som jeg sier!
Faen.
Å, faen.
Zama.
Preeya forrådte oss. Vi må dra.
Jeg vet det. Jeg så henne dra med Pans menn.
Ro dere ned, gutter.
Kom igjen, dere!
Kom, så drar vi.
Alle i bilen.
Dere kan ikke stoppes lenger. Det er i deres hender nå. Dra!
Ikke la Pan Gu gjenskapes.
-Nei! -Sett deg inn!
-Vi må dra. -Kjør, Tommy.
Vi skulle ikke ha dratt.
-Dere skulle ha hørt på meg. -Det var ikke noe å høre.
-Jeg tok en avgjørelse. -Det er ikke noe nytt.
-Jeg leder oss. -Nei, du stenger oss ute.
La oss fokusere på hva vi skal gjøre nå.
Du har ingen rett til å si en dritt.
-Hva snakker du om? -Hva mener du?
-Den søte kjæresten din forrådte oss. -Gir du meg skylden for det?
Du holdt ikke utkikk. Du var opptatt med å knulle Zama.
Og Kai, hva drev du med? Hva var planen din?
Å drepe Pan og Ku selv.
-Som jeg skulle gjort. -Ja, for du har alltid rett.
-Jeg trenger ikke dere. -Greit. Jeg drar alene.
-Forsvinn. -Kutt ut!
Alle sammen. Dere oppfører dere som småunger.
Må jeg minne dere på
at vi må hindre en gud i å ødelegge virkeligheten?
Dere sier at dere er en familie.
Dere oppfører dere ikke som en familie. Ikke en som skal til å redde verden.
For dere kan ikke engang ta vare på hverandre.
Om du kan det…
…bare kom over raseriet ditt.
Skyldfølelsen din.
Egoet ditt.
Da kan vi ha en sjanse. Det kan vi virkelig.
La oss minne hverandre på hvorfor vi er her.
For Jenny.
Hun har rett.
Vi er jævla idioter.
Nei.
Jeg er idioten.
Jeg er en idiot.
For Jenny.
-For Jenny. -For Jenny.
Nå løsner det.
I Pans tempel så jeg splitte-symbolet på et bilde av en fabrikk i et annet felt.
Det var der steinen kom fra, så vi må til feltet.
Men de har bare halve symbolet ferdig, så de vil trenge kraften din.
Vi må ikke risikere det.
Vi bør det.
De vil komme etter oss alle om vi ikke stopper dem.
Dette tar slutt i kveld…
…hvis dere er enige.
-Så lenge vi er smarte. -Dere kan regne med meg.
Vi er alle Wu Assassin-er.
Faen.
-La oss drepe en gud. -Ja.
Det er mange vakter her.
De vet ikke at vi kommer.
De vet alt at jeg er her.
I så fall…
Pang.
Det var her den første Wu Assassin rev oss fra hverandre.
De kommer snart.
Denne Wu Assassin er særlig vanskelig å drepe.
Jeg ordner dette.
Denne greia drepte onkelen min.
Hvor mange flere må dø før jeg får familien min tilbake?
Ditt problem, barn, er at du ser på døden som slutten.
Du vil være hos dem snart.
Sammen med alt levende.
Det var der steinen smeltet. Dette er soverommet.
-Der er pressemaskinene. -Hvordan vet du det?
Wikipedia.
Vi må være forsiktige. De trenger deg til ritualet. Så…
-Faen. -Ned!
Fort!
Zan.
-Hva vil du gjøre? -Skille lag.
Vi deler ikke oss. Vi deler dem.
Jeg tar Zan. Lu, the Beast.
Dere finner Pan og…
Faen!
Ta denne. Den har stor rekkevidde.
-Vær forsiktig. -Ok.
Zan!
La oss fullføre dette.
Jeg lovet å utslette alt fra da jeg var din fars brikke.
Vi startet med Jenny.
Det slutter når jeg dreper deg, Assassin.
-Det er ikke deg jeg leter etter. -Vel, det er oss du har, kjerring.
Smykket er ikke her. Ingenting betyr noe uten det.
De er ikke dumme, Tommy. La oss finne de andre.
Din jævla dritt.
-Hva tenkte du på? -Nei. Stopp.
Hei.
Si at de tankestyrte deg.
De sa at jeg kunne se familien min igjen,
og jeg gjorde en tabbe. Jeg er så lei for det.
Jeg ødela.
Hei.
Det går bra.
Å være herre over kroppen har sine fordeler.
Faens magi.
-Gi opp. -Aldri.
Reis deg!
Dette er ikke for min skyld.
Det er for oss alle.
Velkommen.
-Lu Xin! -Han klarer seg.
Dine venner knekte Ku.
Men du…
…blir ikke så heldig.
Pan Gu.
Jeg er Pan Gu,
den første mannen.
Kontroll over sinn, kropp og sjel.
Lu. Vent, Lu. Hei.
Bror. Det er ikke deg!
-Pan Gu! -Kai.
Hva i helvete?
Problemet er at du er bare én mann,
mens jeg er alle.
Bror, jeg vil ikke gjøre dette.
Takk for offeret ditt.
Nei.
Lu!
Kjemp imot!
Vi klarer ikke dette uten deg. Kjemp imot, bror! Våkne.
Kom igjen, Lu. Reis deg!
Vi trenger deg.
Tommy.
-Kom igjen. Du klarer det. -Helvete.
Jeg tror vi har større problemer. Kom igjen.
-Kom igjen, bror! -Kom.
-Hva i helvete skjedde? -Er det deg?
Hei.
Så klart. Hvem skulle det ellers være?
Fint.
-La oss drepe den jævelen. -Ja.
Lu!
-Kai! -Hva skjer?
-Lu! -Den synker!
Grip den.
Kai! Se opp!
-Jeg klarer ikke å holde. -Hold fast!
Lu!
Bli der. Zama!
-Ja? -Bli med meg.
Bind det fast!
Har det.
-Dette er alvor. -Jaså, du?
-Kan dere knyte knuter? -Det finner vi ut nå.
Knyt sammen de tauene.
Vi får dem opp med denne. Si ifra når det er nok tau.
Dette går ikke, Kai.
Gjør noe. Du er Wu Assassin.
Kom igjen!
Senk det!
-Er det nok? -Nesten.
Si ifra når dere er klare.
Begynn å dra!
Det var på tide.
Jeg trenger hjelp.
Kom igjen!
Kom igjen, Zama.
Fortsett!
Det er over.
Jeg vet om en fin vei ut.
Kom igjen.
Maten er klar.
Ser godt ut.
Vent. En skål.
En skål for familie, ny og gammel.
-For familie. -For familie.
-Skål. -Skål.
For Jenny.
-For Jenny. -For Jenny.
Så, Kai. Hva er det neste?
Slåss med dødsmagiker.
Vi drar nok på ferie.
Vi? Jeg trodde… Ta deg av det selv.
Da er det prating igjen.
Bare fordi jeg banket dere, det så alle, men vi trenger ikke å snakke om det.
-Vil du sparre? Vil du prøve deg? -Jeg trenger ikke å bevise noe.
Du er Wu Assassin. Jeg er bare Lu Assassin.
-Faen ta deg. -Ja vel?
Ok.
-Herregud. -Det kan jeg også.
-Vi tar ham. -Få ham i vannet!
Få ham i vannet!
Vann-Wu!
Tekst: Evy Hvidsten