1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:23,760 --> 00:00:27,320 {\an8}"Тука е Сем ван дер Хорст од гастрономскиот блог 'Нешто убаво' 4 00:00:27,399 --> 00:00:30,399 {\an8}и Лилијан Скаф, љубителка на здравата храна, од 'Лилијан сака'. 5 00:00:30,480 --> 00:00:35,960 Ги објаснуваат десетте предизвици што ги прават заедно. Повели, Сем. 6 00:00:36,039 --> 00:00:39,640 Имаме различни размислувања околу храната. 7 00:00:39,719 --> 00:00:43,479 Мојот издавач мислеше дека би било интересно да се соочат. 8 00:00:43,560 --> 00:00:49,159 Издавач? Пишувате книга? -Да. Сонувам за тоа од мојата шеста година. 9 00:00:50,079 --> 00:00:55,159 - Отсекогаш бев Ваша обожавателка. - Многу слатко. 10 00:00:55,240 --> 00:00:59,880 Не сме тука поради твојата книга. Не, во предизвиците добиваме исти задачи. 11 00:00:59,960 --> 00:01:03,719 Но, им пристапуваме на сосема различен начин. 12 00:01:03,799 --> 00:01:08,079 Се зборува дека и двете се натпреварувате за нова ТВ-емисија. 13 00:01:08,159 --> 00:01:10,319 - Возбудливо. - Многу возбудливо." 14 00:01:19,000 --> 00:01:21,879 "Цвекло или не? Со цвеклото можете бескрајно да варирате." 15 00:01:28,040 --> 00:01:32,120 {\an8}"Тука сум со Сем од 'Нешто убаво'. Се наоѓам во мојата градина. 16 00:01:32,200 --> 00:01:35,200 Стојам покрај италијански кељ. 17 00:01:35,280 --> 00:01:38,560 Одлично оди со тестенини или пржен со наут. 18 00:01:38,640 --> 00:01:42,200 Овој наут тешко се наоѓа во продавница, но имаат боранија од Перу. 19 00:01:42,280 --> 00:01:45,959 Повторно имаме блитва. 20 00:01:46,920 --> 00:01:51,280 Многу вкусно. Прво измијте ја, инаку ќе имате земја на забите. 21 00:01:51,359 --> 00:01:52,640 И ѓубриво." 22 00:01:56,560 --> 00:01:59,439 "Нова кулинарска емисија на РТЛ. Кој ќе ја води? 23 00:01:59,519 --> 00:02:04,000 Зависи што сака РТЛ. -Ми се допаѓа органскиот поглед на Сем. Одлично! 24 00:02:04,079 --> 00:02:07,599 Тоа е твое мислење, мене ми се допаѓа Лилијан. Супер девојка е. 25 00:02:07,680 --> 00:02:13,520 - Би било интересно заедно да водат. - Не! Не се поднесуваат. -Вистина е." 26 00:02:16,599 --> 00:02:20,039 "За денешниот предизвик ќе го изедам пиперчево." 27 00:02:20,120 --> 00:02:24,680 Ја доби наградата за најлуто пиперче за 2007 година. 28 00:02:25,360 --> 00:02:29,039 Добро, само ќе го изедам. Само ќе го изедам." 29 00:02:44,199 --> 00:02:46,520 {\an8}"Чили предизвик" 30 00:02:47,039 --> 00:02:50,759 {\an8}"Предизвикот на слепото дегустирање" 31 00:02:51,159 --> 00:02:52,439 "100 000 следбеници" 32 00:02:52,520 --> 00:02:54,280 "102 000 следбеници" 33 00:03:02,479 --> 00:03:07,879 {\an8}"Сем, има ли некој совршен маж во твојот живот? -Не сум баш... 34 00:03:07,960 --> 00:03:11,439 {\an8}Ти готви двапати, а по три месеци кака со отворена врата? 35 00:03:11,520 --> 00:03:15,639 {\an8}- Не, благодарам. Како се викаш? - Џошуа." 36 00:03:20,400 --> 00:03:25,599 "Рацете горе. Продолжи. -Сем, погледни наваму. Фотографија." 37 00:03:57,319 --> 00:03:59,599 Вљубеници во храна 38 00:04:19,879 --> 00:04:21,000 По ѓаволите. 39 00:04:24,000 --> 00:04:27,639 - Дуко. -"Еј, Саманта?" - Мамо? -"Да." 40 00:04:27,720 --> 00:04:32,399 - "Кога може тато и јас да те посетиме?" - Еј. Следната недела? -Добро. 41 00:04:32,480 --> 00:04:35,079 "Готвење за Сиријците со Лилијан пред 30 минути". -По ѓаволите. 42 00:04:35,160 --> 00:04:40,839 - Извини, мамо, имам состанок. - "Ти треба нешто од градината?" 43 00:04:40,920 --> 00:04:42,959 - Да, грозје. - "Пак е во брзање?" 44 00:04:43,040 --> 00:04:45,519 Морам да одам, се гледаме подоцна. -"Здраво, срце." 45 00:04:50,120 --> 00:04:51,439 Не! 46 00:05:01,519 --> 00:05:03,720 "Салам." -"Алеикум салам." 47 00:05:09,800 --> 00:05:13,439 - Здраво. Здраво. - Каде беше? 48 00:05:13,519 --> 00:05:17,439 - Убаво е што те гледам. - Се извинувам што доцнам. 49 00:05:17,519 --> 00:05:21,160 Благодарам за вниманието за нашата авантура на социјалните мрежи... 50 00:05:21,240 --> 00:05:23,519 И што сакаш да помогнеш со готвењето. 51 00:05:23,600 --> 00:05:26,399 Всушност, Сем задоцни за помошта со готвењето. 52 00:05:26,480 --> 00:05:30,439 - Но, треба да се измијат садовите. - Нема проблем. 53 00:05:33,000 --> 00:05:35,120 Добро, чао. -Чао. Фала уште еднаш. 54 00:05:44,720 --> 00:05:47,480 - Каде е кујната? - Ќе ти покажам. 55 00:05:56,079 --> 00:06:00,199 {\an8}"Е-порака од Дуко де Пов: Како е мојата најдобра авторка? Готов е нацртот?" 56 00:06:01,199 --> 00:06:04,759 {\an8}"Добро оди. Првата верзија доаѓа наскоро. Поздрав, С." 57 00:06:05,759 --> 00:06:09,519 "20 отсто попуст за оброк." "Освои 25 000." "Бараш авантура?" 58 00:06:09,600 --> 00:06:13,680 {\an8}"Повик: Вечер ми се отвора новиот ресторан 'Џинџер и Ко', не пропуштајте! 59 00:06:16,279 --> 00:06:19,199 "Мини киви. Купи мини киви во Амстердам." 60 00:06:19,279 --> 00:06:21,959 {\an8}"Сношти готвев за бегалците. Убаво, топло. 61 00:06:22,040 --> 00:06:24,839 {\an8}Кари со сејтан. Нешто убаво. Соработка." 62 00:06:29,920 --> 00:06:31,759 {\an8}"Силни, прекрасни луѓе. 63 00:06:31,839 --> 00:06:35,480 {\an8}Провери ја реалноста. Лилијан сака. Соработка." 64 00:06:59,639 --> 00:07:04,040 Извинете. Само пробувам да видам дали се зрели. -И? 65 00:07:07,360 --> 00:07:08,920 Многу добри. 66 00:07:09,959 --> 00:07:14,759 - Како малите киви. -Точно. - Извинете. Девојка од село. 67 00:07:15,079 --> 00:07:16,639 Ќе земам две кутии. 68 00:07:17,279 --> 00:07:20,000 Знаете ли што ќе направите со нив? -Да. 69 00:07:20,519 --> 00:07:24,720 Што? -Ме прашувате за рецептот на главниот готвач? 70 00:07:27,199 --> 00:07:28,639 5,50. 71 00:07:30,079 --> 00:07:34,000 - Може да платам со картичка? - Не, не работи уредот. -По ѓаволите. 72 00:07:36,720 --> 00:07:39,720 - Ве немам видено тука претходно. - Ни јас Вас. 73 00:07:39,800 --> 00:07:44,000 Обично тука има една жена. Многу љубезна, но неуредна. 74 00:07:44,079 --> 00:07:48,600 Како некој со псоријаза што во фрижидер има отворена конзерва со храна за мачки 75 00:07:49,360 --> 00:07:50,600 Тоа е мајка ми. 76 00:07:53,399 --> 00:07:57,680 Немој, Лилијан. -Не изгледаш добро, срце. 77 00:07:57,759 --> 00:08:03,199 - Чај од камилица врз очите. Прави чуда. - 5,50, молам. -Да, добро. -Здраво. 78 00:08:03,279 --> 00:08:06,600 Колку прекрасен... Дуќан имате. 79 00:08:07,199 --> 00:08:09,120 Извинете? -За мојот блог. 80 00:08:09,199 --> 00:08:12,040 Која ви е сметката на Инстаграм? Испратете ми порака и ќе ве означам. 81 00:08:12,120 --> 00:08:17,360 Не се занимавам со тие глупости. -Што? Таа глупост ја читаат 100 000 луѓе. 82 00:08:17,439 --> 00:08:20,439 Тоа зависи од нив. Не сакам сензационализам. 83 00:08:20,519 --> 00:08:22,480 Или здрава храна и закон тела. 84 00:08:22,560 --> 00:08:26,920 Можете да заборавите на бесплатната реклама. -Каква штета. 85 00:08:27,000 --> 00:08:31,079 - Не сакам гастрономски блогери. - Морам да одам. 86 00:08:32,159 --> 00:08:38,240 Стојте. Чекајте. 5,50? -Да. Имаш готовина? -Готовина? 87 00:08:38,320 --> 00:08:41,799 - Може да платам со "Венмо"? -Не. - Оф. 88 00:08:42,759 --> 00:08:47,799 Но, берам овошје во сабота, добро би ми дошла помош. 89 00:08:47,879 --> 00:08:52,679 Убава заработка. 5,50 на час. Случајно. -Случајно. 90 00:08:54,639 --> 00:08:57,399 Можеби. -Ќе ми треба твојот број. 91 00:08:58,879 --> 00:09:02,480 Нула, шест... Еден, три, осум, осум, два... -Чекај. 92 00:09:06,600 --> 00:09:12,639 Новогодишната забава е за 4 месеци. Ќе бидеш готов дотогаш? 93 00:09:14,039 --> 00:09:15,720 Чекај, ќе се обидам поинаку. 94 00:09:29,600 --> 00:09:33,320 Марко. -Сем. 95 00:09:35,600 --> 00:09:40,440 Еј, душо, ги зедов. -Како ти се мачките, мамо? -Молам? 96 00:09:40,519 --> 00:09:44,919 - Што зборуваш? Мразам мачки. - Добро, фала. 97 00:09:46,919 --> 00:09:49,399 Чао. -Веќе имаш 46 допаѓања на Инстаграм. 98 00:09:49,759 --> 00:09:52,919 Објави? -Секако дека не. Не би објавила. 99 00:09:53,320 --> 00:09:57,559 - Фала за кивите. -Нема за што. - Чао. -Чао. 100 00:10:00,200 --> 00:10:04,279 Еј, грдосијо. -Здраво, Погледни ги овие прекрасни лубеници ротквички. 101 00:10:04,360 --> 00:10:08,600 Одлично. -Да. -Твојот пријател тука е визионер. -Навистина? 102 00:10:08,679 --> 00:10:11,759 Дали сме подготвени? -Да, баш ги зедов последните работи. 103 00:10:11,840 --> 00:10:14,240 Зошто една од девојките не го направи тоа? -Тие се колешки. 104 00:10:14,320 --> 00:10:17,519 Сакам сам да си ги купувам моите работи. -Затоа те вработив. 105 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 Друга идеја. Викнав девојка на школки за вечерва. 106 00:10:20,679 --> 00:10:26,279 Но, не им е сезоната. -Кому му е гајле? Луѓето ги сакаат, свежи се од Кина. 107 00:10:26,879 --> 00:10:29,559 Изгледаме како да немаме поим. Само нешто да се случува. 108 00:10:29,639 --> 00:10:33,559 Презентација, отворање на школките. Такво нешто. Мојата работа. 109 00:10:33,639 --> 00:10:38,639 Ти работи го твоето, не се мешам. Јас моето, ти не мешај се. 110 00:10:38,960 --> 00:10:43,919 Но, школки? Сега? Тоа е за луѓе што возат џипови низ град. 111 00:10:44,000 --> 00:10:45,600 Што има тука лошо? Ќе биде добро. 112 00:10:45,679 --> 00:10:50,519 Да, имам ресторан со најдобар готвач во Амстердам. Но, не го знае готвачот. 113 00:10:50,600 --> 00:10:57,240 {\an8}"Поглавје 1. Летни јадења со репка. Испечете репка и морков..." 114 00:10:58,200 --> 00:11:01,679 "Со среќа на аудицијата. Во последните пет си, така? 115 00:11:01,759 --> 00:11:06,039 Не заборавај да ги објавиш нарачките на твојата книга на социјалните мрежи." 116 00:11:07,879 --> 00:11:11,600 "Нема да направам меринг со јајца, туку со аквафаба. 117 00:11:11,679 --> 00:11:14,480 Тоа е течноста од наутот што обично ја фрламе. 118 00:11:15,480 --> 00:11:18,559 Инспирирана од класичниот меринг од лимон, 119 00:11:18,639 --> 00:11:21,639 правам меринг од мини киви. 120 00:11:21,720 --> 00:11:27,399 Тоа се мали, вкусни киви бомби. 121 00:11:27,480 --> 00:11:30,320 - И многу се одржливи." - Убава девојка од село. 122 00:11:30,399 --> 00:11:34,440 "Не мораат да се увезуваат како обичните киви." 123 00:11:34,519 --> 00:11:38,000 - Интересно. Не го знаев тоа. - Затоа ја сакаме Сем. 124 00:11:39,480 --> 00:11:40,919 "Концептот е едноставен. 125 00:11:41,000 --> 00:11:46,279 Секоја недела ѕвезда е друга локална состојка во солен и сладок рецепт." 126 00:11:50,320 --> 00:11:54,759 - Дали имам дамки? - Не. Но, малку мирисаш на лук. 127 00:11:58,279 --> 00:12:01,559 За книгата ќе биде одлично кога ќе имаш сопствена емисија. 128 00:12:01,639 --> 00:12:03,799 - Ако ја завршам некогаш. - Важи. 129 00:12:03,879 --> 00:12:07,320 Речиси ги завршив рецептите, но треба да ја почнам содржината. 130 00:12:07,399 --> 00:12:10,879 Растот на репката не е поинаква приказна. 131 00:12:10,960 --> 00:12:14,879 Сите брзаат, не може да биде премногу комплицирано или скапо. 132 00:12:14,960 --> 00:12:18,279 И со маркетингот како кај книгата на Фајахин за целулитот. 133 00:12:18,360 --> 00:12:21,039 И нека биде вкусна и убава и автентична. 134 00:12:21,120 --> 00:12:25,720 Се надема дека и Дуко е ентузијаст. "Нешто убаво", нели? -Селфи? -Добро. 135 00:12:25,799 --> 00:12:29,679 - Изгледа дека мирисам на лук. - Не ви пречи. 136 00:12:30,120 --> 00:12:34,399 Благодарам. -Задоволство ми е. Дојди, морам нешто да ти кажам. -Што? 137 00:12:34,480 --> 00:12:37,399 Запознав еден симпатичен продавач на овошје и зеленчук. -Сериозно? 138 00:12:37,480 --> 00:12:41,200 - Да не договоривте состанок? - Се уште не. Погледни. 139 00:12:41,279 --> 00:12:45,679 - Згоден е? Има "Нешто убаво" во дуќанот? - Се уште му ја немам видено тиквичката. 140 00:12:45,759 --> 00:12:48,919 - Тукутака? Ни на "Тиндер". - Точно. 141 00:12:49,000 --> 00:12:51,759 - Се случуваат чуда. - Мрази гастрономски блогери. 142 00:12:51,840 --> 00:12:54,360 Зошто? -Мисли дека тоа е сензационализам. 143 00:12:54,440 --> 00:12:57,759 Тоа е добро. Предолго си во целибат. 144 00:12:58,120 --> 00:13:02,159 Викни го да излезете и ќе види дека си супер. Чао, душо. 145 00:13:02,240 --> 00:13:05,000 - Се гледаме подоцна. - Да се видиме. 146 00:13:14,559 --> 00:13:18,840 Што се случува? -Ништо. 147 00:13:21,399 --> 00:13:23,879 Добро, добро. Запознав една девојка. 148 00:13:25,600 --> 00:13:29,399 Навистина? -Ја викнав на заедничко берење овошје. 149 00:13:30,000 --> 00:13:35,039 Берење овошје, колку романтично. Зошто жените никогаш не бараат такво нешто? 150 00:13:35,120 --> 00:13:37,399 Каде се дополнителните маси? -Зошто? 151 00:13:37,480 --> 00:13:43,399 Избројавме 60 луѓе, но списокот вели 80. Хенри вели дека е во ред. 152 00:13:59,600 --> 00:14:01,960 "Вечерва е свеченото отворање на 'Џинџер и Ко'. 153 00:14:02,039 --> 00:14:04,440 'Нешто убаво', подготвена си за последниот предизвик?" 154 00:14:04,519 --> 00:14:07,840 "Само ако си и ти повикана, секако. Предизвик рецензија." 155 00:14:10,519 --> 00:14:12,440 "Електричниот бокал за вода е исклучен." 156 00:14:12,919 --> 00:14:19,480 "Секако дека сум повикана. Тргнувам. Предизвикот е прифатен." 157 00:14:22,360 --> 00:14:25,200 "Се радувам. Гурман. Лилијан сака. Последен предизвик!" 158 00:14:26,360 --> 00:14:30,440 "Здраво, кукло". -Дали си за бесплатна вечера? 159 00:14:30,519 --> 00:14:34,320 Добро, луѓе. Дали сакаме нешто да промениме пред послужувањето? 160 00:14:34,399 --> 00:14:38,240 - Повеќе вкусови? -Не. - Добро е. -Еј, Марко. 161 00:14:38,600 --> 00:14:42,120 Ова е единствената работа што ја остави Ари. -Мамо, ти си ангел. 162 00:14:44,600 --> 00:14:46,600 Со среќа. -Ќе се слушнеме подоцна. 163 00:14:49,480 --> 00:14:53,120 Ме потсетува на бившиот. -Не можеме од тоа да направиме севиче. 164 00:14:54,120 --> 00:14:56,480 Ќе го чадиме и ќе направиме рилете. 165 00:14:56,559 --> 00:15:01,360 Со кремаст мајонез со лимон и млад кромид. -И естрагон. 166 00:15:01,440 --> 00:15:04,200 Еден од гастрономските критичари сака разговор. -Може рибата да се маринира? 167 00:15:04,279 --> 00:15:08,240 Можеби подоцна. -Не можеш да ја оставиш да чека. -Не сега. 168 00:15:08,320 --> 00:15:11,679 Рибата веќе требаше да биде во маринадата. Подоцна. 169 00:15:14,240 --> 00:15:16,200 - Ме бараше мајка ти. - Зошто? 170 00:15:16,279 --> 00:15:18,919 - Затоа што повторно не си и се јавила. - Што рече? 171 00:15:19,000 --> 00:15:24,440 Дека ќе се погрижам да јадеш зеленчук. -Добро. -Насмевни се! 172 00:15:27,440 --> 00:15:31,039 Не. -"Подготвени за предизвикот со рецензиите на Нешто убаво и Спремна." 173 00:15:31,799 --> 00:15:33,200 Ова е само... 174 00:15:36,480 --> 00:15:38,159 Имам идеја. 175 00:15:40,200 --> 00:15:43,039 Не си единствената блогерка тука. 176 00:15:43,879 --> 00:15:46,679 - Еј, твојата омилена колешка. - Апсолутно. 177 00:15:48,440 --> 00:15:51,039 Подготвена? Пишувањето рецензија е сосема поинакво. 178 00:15:51,120 --> 00:15:53,279 Барем имаш мислење за се. 179 00:15:53,679 --> 00:15:57,279 Добре дојдовте во "Хинхер и Ко". Дали имате резервирано маса? -Да. 180 00:15:59,440 --> 00:16:04,120 Луѓе, целосно сме полни. "Трансави" може да учи од нас. 181 00:16:04,200 --> 00:16:07,759 Имаме 20 луѓе повеќе. -Да, викнавме блогери и познати. 182 00:16:07,840 --> 00:16:12,879 Блогери? -Сем ван дер Хорст и придружбата. -Ван дер Хорст. 183 00:16:12,960 --> 00:16:14,000 Убава облека. 184 00:16:15,440 --> 00:16:18,519 - Дали е можеби на друго име? - Не, мора да биде Ван дер Хорст. 185 00:16:20,519 --> 00:16:21,799 Жалам. 186 00:16:24,840 --> 00:16:30,320 Имам блог за храната и ми се јави Хари. -Хенри. -Да. 187 00:16:31,240 --> 00:16:35,399 - Инстаграм вели дека сте повикани. - Да, Хари ме викна. -Хенри. 188 00:16:36,240 --> 00:16:39,840 Придружбата ќе биде разочарана ако пропадне последниот предизвик. 189 00:16:39,919 --> 00:16:42,080 Ни требаат. Тоа така функционира. 190 00:16:42,159 --> 00:16:44,960 Фала Богу што имаме 20 професионални рецензенти на вечерата. 191 00:16:45,039 --> 00:16:49,639 Знаеш што? Да испечеме мафини без маснотија за да има доволно храна. 192 00:16:49,720 --> 00:16:53,440 Верувам во вас, луѓе. Растурете. 193 00:16:55,279 --> 00:16:57,440 Тука сум за голтање оган. 194 00:16:58,919 --> 00:17:02,679 Сем од "Нешто убаво". Сара, дај им добра маса. 195 00:17:02,759 --> 00:17:05,880 Добре дојдовте, Лилијан од "Лилијан сака". Следете ме. 196 00:17:06,759 --> 00:17:09,440 Имам уште една маса. Следете ме. 197 00:17:32,920 --> 00:17:35,640 Повелете. -Благодарам. 198 00:17:45,359 --> 00:17:49,079 Тука сме еден час и немам ни пијалак испиено. 199 00:17:49,160 --> 00:17:51,119 Се чувствувам како мојата сестра во клубот за свингери. 200 00:17:51,200 --> 00:17:55,559 Колегата веднаш ќе дојде. -Колегата го кажа тоа пред 30 минути. 201 00:17:55,880 --> 00:17:59,599 Се извинувам, гужва е. Дали одлучивте? 202 00:17:59,680 --> 00:18:01,960 Да, го сакаме менито за дегустација. 203 00:18:02,640 --> 00:18:05,079 Морам да разговарам за тоа со шефот. 204 00:18:05,160 --> 00:18:09,599 Заедничка вечера може насекаде да се нарача. -Одам да прашам. 205 00:18:10,319 --> 00:18:14,559 Јак. -Што? Гужва е. -Девојките се трудат. -Муштеријата е крал. 206 00:18:14,640 --> 00:18:17,400 И, тоа ќе биде материјалот за твојата рецензија. 207 00:18:20,960 --> 00:18:25,319 Повелете, дами. Фламбирани буковки. -Благодарам. 208 00:18:26,880 --> 00:18:31,279 - Баш е гужва. -Навистина сакаа... - Гастро блогерки. Веднаш прекини ги. 209 00:18:31,880 --> 00:18:34,799 Прекини ги. -Се извинувам, главниот готвач... 210 00:18:34,880 --> 00:18:38,119 Нека дојде да ни каже зошто е тоа толку комплицирана молба. 211 00:18:38,200 --> 00:18:39,960 Јак, ајде. 212 00:18:43,480 --> 00:18:46,960 - Тогаш ќе... - Едно севиче. 213 00:18:54,200 --> 00:19:00,240 Повелете. Кашата од грашок ги слави морковот и севичето. 214 00:19:00,319 --> 00:19:04,599 Уживајте. -Благодарам. Не, чекај. 215 00:19:07,759 --> 00:19:08,799 Повелете. 216 00:19:11,759 --> 00:19:15,039 {\an8}"Опа, фламбирано на масата, печурки, предизвик за рецензија." 217 00:19:15,119 --> 00:19:17,279 "Севиче во 'Хинхер и Ко'. 218 00:19:17,359 --> 00:19:22,039 Одете на мојот блог за првата рецензија севиче, предизвик за рецензија. 219 00:19:23,559 --> 00:19:27,400 - Леле, ова е добро. - Изгледа прекрасно. 220 00:19:42,559 --> 00:19:44,359 Две севичиња. -Да. 221 00:19:45,000 --> 00:19:47,920 Не е ли веќе готово? -Ова е новата нарачка. 222 00:19:52,200 --> 00:19:57,039 Еј, господине продавач? Тука работите? 223 00:20:09,519 --> 00:20:12,839 - Дали го имате запознаено шефот? - Повеќе сакам да бидам објективна. 224 00:20:12,920 --> 00:20:18,119 И онака ќе напишеш нешто убаво. Непотребно бесвкусна рецензија. 225 00:20:18,720 --> 00:20:22,359 Јас не се плашам да дадам мислење. Понекогаш е грубо. 226 00:20:22,759 --> 00:20:25,599 Но, барем сум искрена. Моите пријатели го ценат тоа. 227 00:20:26,200 --> 00:20:29,839 Само сакаш да им се допаднеш на луѓето. 228 00:20:31,160 --> 00:20:32,839 Лажна гурманка. 229 00:20:36,960 --> 00:20:40,920 - Извинете, нешто тргна наопаку. - Да, многу работи тргнаа наопаку. 230 00:20:41,000 --> 00:20:44,920 Можам ли да ви понудам нешто друго? -Ресторан за брза храна? -Јак... 231 00:20:45,920 --> 00:20:48,519 - Модар патлиџан, молам. - Немаме повеќе. 232 00:20:48,599 --> 00:20:52,359 Солено-сладок сладолед на стапче, на чинија со трошки од алга? 233 00:20:52,440 --> 00:20:55,720 Дали е тоа обратен сладолед на стапче што чини 13 евра? 234 00:20:56,720 --> 00:21:00,799 Да. -Солени школки, чести куќата. 235 00:21:01,480 --> 00:21:08,039 Не им е сезона. -Знаете ли што прават овие лигавиве со девојки како вас? 236 00:21:09,480 --> 00:21:15,079 Не, благодарам. Мислам дека сме готови тука. -Свежи се. 237 00:21:23,880 --> 00:21:28,240 "Школки надвор од сезоната. Персоналот не успеа да го следи ритамот. 238 00:21:29,000 --> 00:21:33,599 Рибата немаше добар вкус. Малку е кич. Мала маса. 239 00:21:33,680 --> 00:21:37,440 Можеби повторно ќе се обидам за неколку месеци." 240 00:21:46,319 --> 00:21:49,640 "Сериозно? Едно зрно грозје во јогуртот? Лошо место." 241 00:21:49,720 --> 00:21:54,440 "Го ценам тоа што не наседна на нивните хипстерски глупости." 242 00:21:54,519 --> 00:21:56,559 "Лил, благодарам на искреноста." 243 00:22:10,119 --> 00:22:12,400 "Школки надвор од сезоната, од Кина, Господе. 244 00:22:12,480 --> 00:22:16,160 Чекавме пијалак 45 минути. Претенциозно. Без душа. 245 00:22:16,240 --> 00:22:18,960 Сексистичка свиња со шал за школките. Хаос. 246 00:22:19,039 --> 00:22:22,720 Никаква маса покрај тоалетите. Најголемата грешка ми беше на чинијата. 247 00:22:22,799 --> 00:22:24,200 Расипана риба! 248 00:22:24,279 --> 00:22:29,440 Во ред е ако сакате да седите на тоалет цела вечер. Готвачот нема поим. 249 00:22:29,519 --> 00:22:32,680 Апсолутно не, не. Неуспех. "Хинхер и Ко", "Ужасно и хаотично". 250 00:22:45,480 --> 00:22:49,920 Што мислиш? Насловната и рекламните текстови мора да се истакнуваат. 251 00:22:50,000 --> 00:22:53,839 Мораат да ја изберат твојата. Што мислиш, зошто Хелин добро се продава? 252 00:22:53,920 --> 00:22:56,240 Јас... -Не поради стилот на пишување. 253 00:22:56,319 --> 00:22:59,920 Ова се продава. Се занимаваш со јога? -Со бокс. Јогата е... 254 00:23:00,000 --> 00:23:04,319 Девојките од јога ќе ја купат книгата. Тренираат рамнотежа со спортски градник 255 00:23:04,400 --> 00:23:07,440 Не може ли... -Луиз ќе договори фотографирање. 256 00:23:07,519 --> 00:23:11,480 Мораш да мислиш на рокот. Едвај чекам на твојата прва верзија. 257 00:23:12,279 --> 00:23:15,440 Морам да се јавам. Одлично работиш. -Благодарам. 258 00:23:15,519 --> 00:23:18,680 Дук е. Јас ќе го средам тоа. 259 00:23:51,200 --> 00:23:57,279 Сем? Дали вежбаше? -Дуко сака да бидам ваква на насловната. 260 00:23:57,359 --> 00:24:00,880 Тоа навистина не си ти. -Знам, баш тоа е проблемот. 261 00:24:00,960 --> 00:24:04,920 Не секирај се. Издавачите ќе се тепаат за тебе затоа што... 262 00:24:05,000 --> 00:24:09,200 Ти си во последните две. -Навистина? Последната аудиција следната недела. 263 00:24:09,279 --> 00:24:12,839 Ако биде како минатиот пат, ќе влезеш, 100 проценти. 264 00:24:12,920 --> 00:24:16,880 - Но, немој ова да го облечеш. - Кој е вториот натпреварувач? 265 00:24:18,960 --> 00:24:22,759 Елоди ја сакаше неа. Ќе се погрижам да те изберат тебе. 266 00:24:22,839 --> 00:24:24,680 Конечно ќе работиме заедно. 267 00:24:24,759 --> 00:24:29,160 Ќе бидеш новиот Џејми Оливер, ама подобар и поубав... 268 00:24:29,240 --> 00:24:34,359 - И без тиквички. -Малку е рано за ова. - И јас имам причина за славење. 269 00:24:34,440 --> 00:24:37,319 Елоди ќе биде главна во странската подружница. 270 00:24:37,400 --> 00:24:40,759 - Погоди кој ќе ја замени? - Навистина? 271 00:24:41,279 --> 00:24:43,759 - Честитки. - Морам да се докажам. 272 00:24:43,839 --> 00:24:47,039 Не можам да си дозволам грешки. -Твојот перфекционизам е персонифициран. 273 00:24:47,119 --> 00:24:49,680 Знам, но и тие мораат тоа да го видат. 274 00:24:52,039 --> 00:24:54,480 Дали се слушна со продавачот на овошје и зеленчук? 275 00:24:55,279 --> 00:24:58,359 Не, премногу сум зафатена поради рокот. -Аман. 276 00:24:58,440 --> 00:25:01,720 Или од заборавениот зеленчук ќе стане заборавен продавач. 277 00:25:02,319 --> 00:25:05,599 - Стори го тоа. - Да. -Да. 278 00:25:07,240 --> 00:25:09,160 Не. -Чекај. 279 00:25:11,279 --> 00:25:15,079 Леле. -Филтриве се неверојатни. Бројот на продавачот. Еве. 280 00:25:16,640 --> 00:25:22,240 Го имаш? -"Ќе одиш да одбираш овошје попладне? Сепак можам." 281 00:25:22,319 --> 00:25:24,279 Еве. Дали се гордееш со мене? 282 00:25:25,839 --> 00:25:29,319 - Добро? Сама ја направив. - Прекрасно. Што има внатре? 283 00:25:30,240 --> 00:25:31,920 {\an8}"Фино. Се радувам, бакнеж." 284 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 {\an8}Испрати бакнеж. -Јас тоа го испраќам и кај мојот мајстор. 285 00:25:35,079 --> 00:25:39,119 Навистина треба да облечеш нешто друго. -Да. Срање. -Ајде. 286 00:25:52,440 --> 00:25:53,960 Девојка од село. 287 00:26:03,799 --> 00:26:05,400 Ќе одиме? -Да. 288 00:26:32,759 --> 00:26:34,839 Го правиш тоа многу професионално. 289 00:26:35,680 --> 00:26:38,559 Береш јаболка. Крадеш определени бобинки. 290 00:26:39,640 --> 00:26:43,119 - Правиш ли нешто со овошјето? - Го јадам. -Деловно, мислам. 291 00:26:46,000 --> 00:26:47,680 Не, јас... 292 00:26:48,920 --> 00:26:53,319 Пишувам. Готвач. -Одлично. 293 00:26:53,400 --> 00:26:56,440 Дали си готвач? -Не. 294 00:26:57,079 --> 00:27:00,480 Пишувам за храната. Фотографирам. Претежно... 295 00:27:01,440 --> 00:27:05,759 Ти продаваш овошје и зеленчук. -Не, дуќанот е на мама. Јас сум готвач. 296 00:27:07,039 --> 00:27:09,319 Готвач. Навистина? 297 00:27:10,839 --> 00:27:15,359 Погледни, подбел. Се јаде. Често го користам. -Добар е. 298 00:27:15,440 --> 00:27:17,680 - Не, немој. - Добар е. 299 00:27:17,759 --> 00:27:21,039 Знам дека се јаде, но видов една овца како го моча. 300 00:27:25,279 --> 00:27:30,079 - Не можеше претходно да кажеш? - Беше пребрз. Повели. 301 00:27:36,200 --> 00:27:40,240 Зрело кремасто сирење од индиски оревчиња во вулканска пепел. 302 00:27:47,519 --> 00:27:49,319 Божествено. -Нели? 303 00:27:52,119 --> 00:27:55,039 Најдобрата пита од јаболка во Амстердам. -По мојата? 304 00:27:55,599 --> 00:27:57,359 "Винкел" на органски пазар. 305 00:27:58,799 --> 00:28:00,799 Најдобриот кроасан во Амстердам? 306 00:28:02,279 --> 00:28:04,240 - "Форт Најн". - "Ниемеијер". "Туше". 307 00:28:04,720 --> 00:28:06,759 Најмалку три дела путер на десет дела брашно. 308 00:28:06,839 --> 00:28:10,880 Но, не смее да биде масен на допир. -Мора да биде крцкав. 309 00:28:10,960 --> 00:28:14,160 Треба постојано да се забранат интегрални кроасани. 310 00:28:14,240 --> 00:28:17,160 И интегралните тестенини. Ако сакаш интегрално, јади сендвич. 311 00:28:17,240 --> 00:28:20,759 Тоа е поинакво. Имам одличен рецепт за интегрални тестенини. 312 00:28:20,839 --> 00:28:23,079 Извини, ќе се преправам дека не сум го чул тоа. 313 00:28:24,359 --> 00:28:28,599 Можеби некогаш ќе ти направам. -Ќе се преправам дека не сум го чул тоа. 314 00:28:59,319 --> 00:29:02,880 Дојди некогаш на вечера во мојот ресторан. 315 00:29:08,640 --> 00:29:12,799 - Дали е она твојот ресторан? - Да. Ќе влезеш? -Не. 316 00:29:14,000 --> 00:29:16,119 Да. Не, јас... 317 00:29:18,160 --> 00:29:21,000 Имам состанок. Сосема заборавив. 318 00:29:21,079 --> 00:29:25,279 Глупава сум. Значи... Чао. -Сем? -Да? 319 00:29:26,960 --> 00:29:28,440 Одлично си поминав. 320 00:29:29,400 --> 00:29:32,279 И јас. Чао. Да му се сневиди. 321 00:29:39,480 --> 00:29:43,200 {\an8}"Леле, жестока рецензија." "И јас го јадев тоа севиче. Ужас!" 322 00:29:43,279 --> 00:29:48,000 {\an8}"Сем навистина го искритикува местото." "Време е да ја затворат вратата." 323 00:29:48,079 --> 00:29:51,440 {\an8}"Добриот готвач пробува се за да спречи ова да се случи." 324 00:29:51,519 --> 00:29:55,200 {\an8}"Дали некој знаеше за инспекцијата за храна?" "Хинхер и Ко. Затворете." 325 00:29:55,279 --> 00:29:57,839 {\an8}"Ви благодарам за искреноста, Сем." 326 00:29:57,920 --> 00:29:59,559 Да му се сневиди. 327 00:30:03,440 --> 00:30:05,400 "Приспособи го блогот, отвори рецензија." 328 00:30:05,920 --> 00:30:09,119 "Рецензијата е избришана. Страницата не е на мрежата." 329 00:30:09,200 --> 00:30:13,720 "Гласовна порака од Јако. Никогаш не ги слушам пораките, напиши. Чао." 330 00:30:16,680 --> 00:30:23,599 {\an8}"Продавачот е готвач во Хинхер и Ко. Помош!" 331 00:30:37,920 --> 00:30:40,599 "Дали некој ја виде рецензијата?" "Нешто убаво почнува да готви." 332 00:30:40,680 --> 00:30:44,079 "Каде е рецензијата за 'Хинхер и Ко'?" "Ова не е предизвик." 333 00:30:44,160 --> 00:30:48,000 "Не секирај се, драга, само биди искрена. Веројатно сакаш да земеш..." 334 00:30:48,079 --> 00:30:50,119 "Мислам дека ситуацијата е сомнителна". 335 00:30:50,599 --> 00:30:52,240 "Ова е моја рецензија. 336 00:30:52,319 --> 00:30:55,279 {\an8}"Колку следбеници треба да чекаат за 'Нешто убаво'?" 337 00:30:55,359 --> 00:30:58,200 {\an8}"Предизвикот не беше толку тежок." 338 00:30:58,599 --> 00:31:02,000 "Десет совети за пишување добри рецензии." "Едвај чекаме." 339 00:31:02,079 --> 00:31:05,240 "Подобро една рецензија на блог отколку десет во главата." 340 00:31:05,319 --> 00:31:08,519 "Остани мирна и објави ја таа рецензија, Сем." 341 00:31:10,279 --> 00:31:14,519 "Зошто исчезна рецензијата?" "Дали 'Нешто убаво' мислеше дека е преостра? 342 00:31:14,599 --> 00:31:17,920 "Рецензијата 'Лилијан сака' е одлична." "Има ли врска со тоа?" 343 00:31:18,000 --> 00:31:20,720 "1-0 за 'Лилијан сака'." "Авторска блокада, Сем?" 344 00:31:20,799 --> 00:31:23,640 {\an8}"Здраво, Сем! Лозинка." 345 00:31:27,680 --> 00:31:33,240 {\an8}"Извинете! Поради технички проблеми, мојата страница привремено е офлајн." 346 00:31:39,240 --> 00:31:44,279 {\an8}"Дали добро си помина попладне? Доаѓаш наскоро? Бакнеж." 347 00:31:48,480 --> 00:31:51,839 Имаше уште откажувања, ќе мораме да воведеме промени. 348 00:31:51,920 --> 00:31:56,079 Сакам нешто попрефинето, како пача и пивтија. 349 00:31:56,160 --> 00:31:59,680 Погледни ги момците од "Авокадо Шоу". Тие сфатиле. 350 00:31:59,759 --> 00:32:02,519 Можеме да побараме префинетост на друго место. 351 00:32:02,599 --> 00:32:06,720 Поло, добар си во кујна. Јас сум трендсетер. Одличен тим. 352 00:32:06,799 --> 00:32:09,279 Подобро е... -Дали некогаш те учеле... 353 00:32:09,359 --> 00:32:13,279 Да не почнуваш да плачеш пред крајот на периодот за тестирање? 354 00:32:13,359 --> 00:32:18,039 - Светилки... -Златни. Многу модерни. - Да го направиме тоа. Сакам две тука... 355 00:32:18,119 --> 00:32:19,799 Не мораш да трпиш се што ќе каже. 356 00:32:19,880 --> 00:32:23,079 Не трпам. Понекогаш мораш да се согласиш на компромис. 357 00:32:23,160 --> 00:32:27,119 Има ли многу идеи? Да. Не се секогаш најдобри. 358 00:32:27,200 --> 00:32:31,000 Но, има неколку успешни компании. -Навистина веруваш во тоа? 359 00:32:31,319 --> 00:32:36,079 Ако продолжиш да правиш што ќе ти каже, ќе работиме во забавен парк. 360 00:32:54,759 --> 00:32:58,039 Што е тоа? -Уште е скица, но покажува... 361 00:32:58,119 --> 00:33:02,160 Сакам план за исхрана, а не книга со рецепти. Мислев дека тоа е јасно. 362 00:33:02,839 --> 00:33:05,119 Но, блогот... -Блогот повеќе не е важен. 363 00:33:05,200 --> 00:33:08,680 Стана бренд. Тоа не бара случајни рецепти. 364 00:33:08,759 --> 00:33:11,279 Ни треба стил на живот и план за исхрана. 365 00:33:11,359 --> 00:33:15,480 - Сакаш да бидеш помеѓу најдобрите, нели? - Сакам убава лична готвачка. 366 00:33:15,559 --> 00:33:18,200 Личното е добро. "Лично" е клучниот збор. 367 00:33:18,599 --> 00:33:22,359 Твојот стил на живот. Твојот план за исхрана. Твоето одлично тело. 368 00:33:23,559 --> 00:33:27,880 Но... -Ми треба резултат следната недела или ќе мораш да платиш однапред. 369 00:33:27,960 --> 00:33:33,160 Имам состанок. Внеси ги. Франс, како си? Долго не сме се виделе. Седни. 370 00:33:36,319 --> 00:33:41,319 Г-ѓа ван дер Хорст? Сем? Сакав да кажам... Многу фала. 371 00:33:41,400 --> 00:33:43,759 Поради вас сум посвесна што јадам. 372 00:33:43,839 --> 00:33:48,119 Тоа е убаво да се слушне. -Немојте да го слушате Дуко. 373 00:33:48,200 --> 00:33:52,000 Глуми, мислам дека нешто компензира. 374 00:33:52,079 --> 00:33:55,799 - Класика. - Знам. "Селфи"? 375 00:34:01,079 --> 00:34:02,839 Ве следам две години. 376 00:34:06,240 --> 00:34:08,960 Подржи. -Фала. 377 00:34:11,480 --> 00:34:14,760 {\an8}"Види што најдов во ѓубрето. Жестоката рецензија на Сем." 378 00:34:14,840 --> 00:34:16,400 {\an8}Што, по ѓаволите? 379 00:34:36,119 --> 00:34:39,159 Лилијан? Лилијан! 380 00:34:42,440 --> 00:34:45,719 - Може ли да разговараме? - Еј, Сем, баш убаво. 381 00:34:45,800 --> 00:34:48,679 - Зеде овошје кај продавачот? - Зошто ја објави рецензијата? 382 00:34:48,760 --> 00:34:51,199 Преголема кукавица си за да бидеш искрена, повторно. 383 00:34:51,280 --> 00:34:54,719 - Не можам сама да правам предизвик. - Тргни ја. Еднаш онлајн, секогаш онлајн 384 00:34:54,800 --> 00:35:00,159 Знам дека си аматерка, но треба ли да ти го објаснувам интернетот? -Кучко. 385 00:35:00,880 --> 00:35:06,159 Тргни ја рецензијата. -Дај ми го телефонот. -Не. -Дај. -Не. 386 00:35:55,119 --> 00:35:56,440 Погледни. 387 00:36:02,559 --> 00:36:05,800 - Ако не ја објавиш, нема ни јас. - Договорено. 388 00:36:14,559 --> 00:36:17,679 "Инспирација за твојата книга за исхрана." 389 00:36:23,719 --> 00:36:28,239 {\an8}"Еј! Би било убаво да те видам повторно наскоро." 390 00:36:31,519 --> 00:36:36,039 Марко, требаше веднаш да ти кажам, но јас... 391 00:36:36,960 --> 00:36:38,400 Имам блог за храна. 392 00:36:40,199 --> 00:36:44,599 Не. Требаше порано да ти кажам, јас сум гастро блогерка. 393 00:36:44,679 --> 00:36:50,000 Марко, јас... -Цело време те лажам... 394 00:36:50,800 --> 00:36:56,480 Знам дека навистина ги мразиш гастро блогерите, но... 395 00:36:56,559 --> 00:37:02,119 Сега ќе ја влошам ситуацијата. Не. Да му се сневиди. 396 00:37:02,639 --> 00:37:04,159 Значи. 397 00:37:19,079 --> 00:37:20,320 Имам нешто за тебе. 398 00:37:23,320 --> 00:37:26,760 - Чоклоладо. - Чоколадото не е битно. 399 00:37:26,840 --> 00:37:28,599 Чоколадото секогаш е битно. 400 00:37:33,480 --> 00:37:39,519 Сакаш? -Се работи за малите работи внатре. Тоа е изненадување. 401 00:37:40,480 --> 00:37:44,360 Да, но не е секое изненадување убаво. 402 00:37:45,639 --> 00:37:48,960 Го изеде неговото јајце. Му треба дом. 403 00:37:56,199 --> 00:37:59,119 Кога зборуваме за не толку убави изненадувања... 404 00:38:00,519 --> 00:38:02,880 - Убаво, Амстердам? - Ајде. 405 00:38:03,920 --> 00:38:06,320 Сакам да кажам... 406 00:38:08,280 --> 00:38:10,400 Добро, имам блог за храна. 407 00:38:10,480 --> 00:38:14,280 - Знам дека мразиш гастро блогери... - Како се вика твојот план за исхрана? 408 00:38:14,960 --> 00:38:19,119 - Извини, тоа беше непристојно. - Не, разбирам... 409 00:38:19,199 --> 00:38:21,599 Но, мојот блог не се занимава со трендови. 410 00:38:21,679 --> 00:38:27,559 Сакам да ги терам луѓето да размислат за локална и сезонска храна. -Да. 411 00:38:27,639 --> 00:38:31,599 Но, понекогаш морам да правам работи што не ми одговараат. 412 00:38:31,679 --> 00:38:35,159 И јас. Шефицата постојано ми кажува што да правам. 413 00:38:35,239 --> 00:38:39,760 Храната мора да биде погодна за Инстаграм. Мораш да ја вкусиш сликата. 414 00:38:39,840 --> 00:38:43,679 Но, страста е клише. Порано значеше љубов и умереност. 415 00:38:43,760 --> 00:38:49,039 Денес и лебот од продавница се нарекува страст. -Мислам дека си многу страстен. 416 00:38:51,079 --> 00:38:56,280 - Влези. -Уште е затворено. - Не, познавам никој тука. 417 00:39:00,280 --> 00:39:06,119 Ако не успеам, можам да се јавам кај пријател што има ресторан во Милано. 418 00:39:06,199 --> 00:39:10,079 Има парче земја каде што одгледува сопствен зеленчук и маслинки. 419 00:39:10,159 --> 00:39:11,519 Извини. 420 00:39:14,280 --> 00:39:15,679 Марко на линија. 421 00:39:17,280 --> 00:39:18,519 Да. 422 00:39:21,639 --> 00:39:26,400 Од каде тоа дојде одеднаш? Да, но јас... 423 00:39:28,039 --> 00:39:32,599 Можам да бидам таму за три часа. Добро, во ред. Тргнувам. 424 00:39:33,360 --> 00:39:36,000 - Извини, морам да одам. - Што се случи? 425 00:39:36,079 --> 00:39:41,119 Еден колега гастрономски блогер напиша негативна рецензија. Лилијан. 426 00:39:41,199 --> 00:39:45,440 - Марко, јас... -Морам да одам. - Не, морам да ти кажам... Марко? 427 00:39:47,079 --> 00:39:51,159 "Расипана риба. Без душа." 428 00:39:51,239 --> 00:39:56,719 "Нефлексибилен". Тоа не ми се омилените хаштагови, Поло. 429 00:39:56,800 --> 00:40:02,599 - Вели: "Готвачот очигледно нема поим". - Тоа е само една рецензија. 430 00:40:02,679 --> 00:40:07,280 Но, луѓето тоа го сфаќаат сериозно. Се копираат едни со други. 431 00:40:07,360 --> 00:40:09,760 Се откажуваат резервации. 432 00:40:09,840 --> 00:40:14,840 Оценките ни паднаа од 4,5 на 1 за помалку од еден час. 433 00:40:14,920 --> 00:40:18,039 - Се случува толку брзо? - Добре дојдовте во 21 век. 434 00:40:18,119 --> 00:40:20,360 Ти на ноќно пазарење мислиш: 435 00:40:20,440 --> 00:40:23,239 "Морам да побрзам затоа што интернетот затвора во девет." 436 00:40:23,800 --> 00:40:29,039 Еве. Критичаров пишува: "Севичето со расипана риба е смртен грев." 437 00:40:29,119 --> 00:40:31,039 Друг: "Веднаш откажав." 438 00:40:31,119 --> 00:40:37,480 Немојте да трошите пари и време во уште еден 'нересторан'." 439 00:40:37,559 --> 00:40:40,320 Мртви сме и закопани уште и пред да почнеме. 440 00:40:40,400 --> 00:40:44,840 Но, нема тоа мирно да го прифатам. Одиме на повисоко ниво. 441 00:40:44,920 --> 00:40:47,920 Рибата беше грешка затоа што моравме да импровизираме. 442 00:40:48,000 --> 00:40:51,960 - Ќе го направам тоа на мој начин. - Но, тогаш мора да биде "Ел Були 2.0". 443 00:40:52,679 --> 00:40:56,920 Утре ќе направам ново мени. Во четврток ќе им го претставиме на гостите. 444 00:40:57,000 --> 00:41:00,320 - И јас ќе дојдам. -Имаш слободен ден. - Ќе дојдам. 445 00:41:01,960 --> 00:41:03,000 Хенри? 446 00:41:16,880 --> 00:41:19,000 "Неповрзан концепт". "Кич врата". 447 00:41:19,079 --> 00:41:23,320 "Скапо." "Мешавина од јадења." "Доста ми е од претенциозни места." -Еј. 448 00:41:23,400 --> 00:41:28,079 "Готова си со јадењето за аудицијата? Имам состанок утре со Елоди." 449 00:41:28,159 --> 00:41:30,880 Обожава тестенини со козјо сирење. Само да знаеш. 450 00:41:30,960 --> 00:41:34,639 - "Како реагираше продавачот?" - Лилијан ја објави мојата рецензија. 451 00:41:34,719 --> 00:41:37,119 И ја прочита. 452 00:41:37,199 --> 00:41:43,480 - "По ѓаволите. Дали беше лут?" - Да. На Лилијан. -"Молам?" 453 00:41:43,559 --> 00:41:47,159 - Мисли дека таа ја напишала. - "Немој сега да ја оплескаш работата." 454 00:41:47,760 --> 00:41:51,159 Се случи брзо. Се обидов да му кажам, но не успеав. 455 00:41:51,239 --> 00:41:54,320 - "Сем, мораш да бидеш искрена." - Да, знам. 456 00:41:54,400 --> 00:41:59,360 "По ѓаволите. Елоди. Морам да одам. Со среќа." -Благодарам. Чао. 457 00:42:16,840 --> 00:42:19,639 - Дали ја прочита? - Не сакам. 458 00:42:19,960 --> 00:42:24,119 Но, во право е. Не беше добро таа вечер. -Ја браниш? 459 00:42:24,199 --> 00:42:26,599 И девојката со школките. Сериозно. Што, по ѓаволите? 460 00:42:26,679 --> 00:42:30,039 Поинаку ќе правиме. Или дојде да се жалиш? 461 00:42:38,840 --> 00:42:41,639 {\an8}"Кога блогот пак ќе биде онлајн?" "Леле. Жестока рецензија." 462 00:42:41,719 --> 00:42:44,400 {\an8}"На одмор си?" "Што се случи? Ни недостасуваш." 463 00:42:44,480 --> 00:42:47,840 {\an8}"Сем, извини, брзав." 464 00:42:50,119 --> 00:42:52,679 {\an8}"Криза во 'Хинхер и Ко'. Работам на новото мени како луда." 465 00:42:52,760 --> 00:42:55,639 {\an8}"Дали Сем ја тргна рецензијата за бесплатна вечера во 'Хинхер и Ко'?" 466 00:42:55,719 --> 00:42:58,280 {\an8}"Сем не е таква." "Каде е тогаш рецензијата?" 467 00:42:58,360 --> 00:42:59,719 {\an8}"Сем е презафатена со телевизијата за да ја поправи страницата." 468 00:42:59,800 --> 00:43:03,800 {\an8}"Како е аудицијата? Осмели се и прашај" "Видете рецензија на 'Лилијан сака'." 469 00:43:03,880 --> 00:43:07,239 {\an8}"Има ли вести за твојата аудиција за РТЛ? Навивам за тебе!" 470 00:43:13,119 --> 00:43:17,320 {\an8}"Можам ли да земам инспирација од твојот блог?" 471 00:43:19,760 --> 00:43:26,159 {\an8}"Страницата е на фејслифтинг. Не ти треба. Знаеш што сакаш, нели?" 472 00:43:31,320 --> 00:43:33,280 Не, не. 473 00:43:37,880 --> 00:43:39,719 Мамо? Не. 474 00:43:39,800 --> 00:43:45,719 Убаво е што ќерка ти е среќна што те гледа. -Здраво, ќерко. -Здраво. 475 00:43:45,800 --> 00:43:51,119 - Што се случува тука? - Не, не. По ѓаволите. 476 00:43:51,199 --> 00:43:55,599 Отвори го прозорецот. -Тато, исклучи го детекторот за чад. -Го исклучив. 477 00:43:55,679 --> 00:43:58,559 - Ова е виновникот. - Проклета бучава. 478 00:44:00,199 --> 00:44:04,400 - Значи... -Да видиме... - Мамо, немој. 479 00:44:04,480 --> 00:44:07,480 Ништо не правам, само правам место. 480 00:44:07,559 --> 00:44:12,199 Исхрана? Што уште јадеш? Жешка вода со нане? 481 00:44:12,280 --> 00:44:14,000 Внимателно со мојот измет од црви. 482 00:44:14,320 --> 00:44:17,519 Со што? -Мал компостер за жителите на градот. 483 00:44:17,599 --> 00:44:21,039 - Прекрасно грозје. -Фала, мамо. - Погледни што најдов. 484 00:44:21,119 --> 00:44:24,840 Твојот јунак кога имаше 12 години. Го препознаваш ли? -Рудолф. 485 00:44:24,920 --> 00:44:26,519 "Живот и готвење". -Да. 486 00:44:26,960 --> 00:44:29,880 Види, еве ја твојата стара книга со рецепти. 487 00:44:29,960 --> 00:44:33,119 Инспирацијата за твојата книга. Може да те инспирира. 488 00:44:34,079 --> 00:44:36,079 Немаме место за сите тие работи. 489 00:44:36,159 --> 00:44:38,800 Имате четири спални соби и огромна гаража. 490 00:44:38,880 --> 00:44:40,679 Торта од чоколади и круши. 491 00:44:41,960 --> 00:44:46,039 - Можете ли ова да го вратите дома? - Боже, каков неред. 492 00:44:46,119 --> 00:44:49,280 Се подготвувам за аудиција и морам да влезам во градината. 493 00:44:49,360 --> 00:44:53,599 Одиме со тебе. Ајде. Ајде, драги. -Не. 494 00:44:53,679 --> 00:44:57,320 Ајде. -Добро. -Тој ресторан е во неволја поради мене. 495 00:44:58,920 --> 00:45:01,800 Ако храната не била добра, не била добра. 496 00:45:01,880 --> 00:45:05,880 - Беше објективна. Тоа се важи. - За тоа се работи. 497 00:45:05,960 --> 00:45:07,840 Храната беше интересна. 498 00:45:08,719 --> 00:45:14,960 Работите тргнаа наопаку таа вечер. Можеби бев покритична од обично. 499 00:45:15,039 --> 00:45:19,400 - Зошто? -Лилијан. - Онаа со забите? 500 00:45:19,480 --> 00:45:21,880 Не, онаа со спортскиот градник. 501 00:45:22,519 --> 00:45:26,079 Босилек за песто. Ти треба? -Да. 502 00:45:26,400 --> 00:45:29,320 Да наберам? -Да. Фала, тато. 503 00:45:29,400 --> 00:45:31,920 Што ако банкротираат поради мене? 504 00:45:33,280 --> 00:45:37,400 Ако на луѓето им се допаѓа храната, набрзо ќе ја заборават рецензијата. 505 00:45:37,480 --> 00:45:40,800 Тука е. -Не, драга, тоа е нане. 506 00:45:40,880 --> 00:45:45,199 Нема брзо да ја заборават рецензијата. Кога нешто е онлајн, останува онлајн. 507 00:45:45,280 --> 00:45:51,000 Да, вистина е. Да речеме, типон што ти се допаѓа. Како се вика? -Џорџ Клуни? 508 00:45:51,079 --> 00:45:53,559 - Не, оној љубезнион. - Бред Пит? 509 00:45:53,639 --> 00:45:56,480 Не, оној со сини очи. Како се вика? 510 00:45:56,880 --> 00:46:02,239 Џад. -Џад Лоу. Еднаш погреши. Ќе го прогонува до крајот на животот. 511 00:46:02,320 --> 00:46:04,800 - Тоа беше глупаво од него. - Да, што го кажа тоа. 512 00:46:04,880 --> 00:46:09,800 - Тато... -Значи, ќе бидеш на телевизија. - Ако добро ја помине аудицијата. 513 00:46:09,880 --> 00:46:14,800 Полека. Понекогаш се грижиме за тебе. -Нема потреба, мамо. 514 00:46:14,880 --> 00:46:19,119 Чекај. Полжави. Тоа не е добро. 515 00:46:19,199 --> 00:46:23,159 Еве, земи го ова дома или ќе мораш утре да го фрлиш. 516 00:46:24,119 --> 00:46:27,800 Да го фрлам? Мамо, ти си генијалка. 517 00:46:30,719 --> 00:46:34,039 - Сем. -Здраво. - Здраво. -Каде си? 518 00:47:04,199 --> 00:47:05,480 Ало? 519 00:47:19,800 --> 00:47:22,440 Здраво. -Здраво. 520 00:47:24,840 --> 00:47:29,239 - Ти сигурно си Сем. - Да. -Одри. -Сем. 521 00:47:33,559 --> 00:47:34,760 Мислам... 522 00:47:42,559 --> 00:47:43,480 Во ред. 523 00:47:46,800 --> 00:47:47,880 Заминувам. 524 00:47:51,280 --> 00:47:52,719 Извини. 525 00:47:58,599 --> 00:48:02,760 - Јас... -Треба... - Добро. 526 00:48:05,320 --> 00:48:07,599 Влегуваш? -Да. 527 00:48:25,960 --> 00:48:29,280 - Имам идеја. - Да? Каква? 528 00:48:29,679 --> 00:48:35,159 Мораме да те ставиме на картата како готвач со еден потег, без бучава. 529 00:48:35,239 --> 00:48:38,400 Мора да биде нешто трајно, нешто што ти одговара. 530 00:48:39,239 --> 00:48:43,039 - Дали јас сум траен? - Можеби. 531 00:48:45,639 --> 00:48:51,599 Види. 'Без отпад' има 8,9 милиони објави на Инстаграм. 532 00:48:51,679 --> 00:48:55,039 И 5,1 милион објави на "Врвна гастрономија". 533 00:48:56,519 --> 00:49:00,440 Мислам дека се повеќе луѓе повеќе не сакаат да употребуваат пластика... 534 00:49:00,519 --> 00:49:02,239 И не сакаат да фрлаат храна. 535 00:49:02,320 --> 00:49:06,960 Единствениот ресторан без отпад во градот служи просечна храна од менза. 536 00:49:07,039 --> 00:49:12,199 На Амстердам му треба ресторан без отпад... 537 00:49:12,280 --> 00:49:14,840 - Со врвни јадења. - Тоа е тоа. 538 00:49:15,480 --> 00:49:19,159 Мисо од кора од лимон, одгледување печурки на мелено кафе, 539 00:49:19,239 --> 00:49:21,840 ферментирање на тоа што инаку би скапало. 540 00:49:21,920 --> 00:49:25,719 Знам многу снабдувачи што фрлаат храна што не е совршена. 541 00:49:25,800 --> 00:49:27,880 Кога сме кај несовршеното... 542 00:49:27,960 --> 00:49:31,880 Донесов не баш совршен кељ од мојата градина. 543 00:49:31,960 --> 00:49:35,599 Мислев дека можеш да го претвориш во нешто совршено. 544 00:49:42,320 --> 00:49:45,440 Што се однесува до тато, се сеќавам само на заедничкото готвење. 545 00:49:46,559 --> 00:49:51,039 И дека морав се да пробам. Прво да мириснам, па да пробам. 546 00:49:51,119 --> 00:49:55,480 По неговата смрт, мама мораше многу да работи за да се грижи за нас. 547 00:49:57,039 --> 00:50:00,760 Морав да се грижам за себе. 548 00:50:01,559 --> 00:50:02,880 А ти? 549 00:50:03,760 --> 00:50:06,880 Се сеќавам дека со родителите... 550 00:50:06,960 --> 00:50:11,360 Перев, сушев и сеев семиња од тиква. 551 00:50:12,280 --> 00:50:18,239 Неколку месеци подоцна, градината беше полна со мали тикви. Волшебно. 552 00:50:20,159 --> 00:50:23,920 Во средно целиот џепарлак за облека го трошев на храна. 553 00:50:24,000 --> 00:50:27,199 - Навистина? На што? - Француско сирење... 554 00:50:27,280 --> 00:50:30,559 Нови харинги. Се што е интересно и вкусно. 555 00:50:31,559 --> 00:50:34,679 Што правиш? -Извини, мојата девојка е нејзин обожавател. 556 00:50:34,760 --> 00:50:36,800 - Можеше прво да прашаш. - Да, извинете. 557 00:50:37,159 --> 00:50:41,719 Во ред е. Да се фотографираме заедно. -Навистина? 558 00:50:41,800 --> 00:50:43,880 Ќе и се допадне. 559 00:50:45,000 --> 00:50:47,760 - Како се вика твојата девојка? - Симоне. 560 00:50:48,079 --> 00:50:52,760 Фала. -Нема на што. Се извинувам уште еднаш. -Во ред е. Чао. Фала. -Чао. 561 00:50:56,039 --> 00:50:57,280 Како се справуваш со ова? 562 00:50:59,480 --> 00:51:04,639 - Тоа е дел од работата. -Чао. - Мавни му. -Чао. 563 00:51:26,800 --> 00:51:29,840 Амстердам е прекрасен и мирен кога си на вода. 564 00:51:32,920 --> 00:51:37,880 "Амстердамските канали 565 00:51:38,199 --> 00:51:42,559 ми го украдоа срцето засекогаш. 566 00:51:42,639 --> 00:51:46,800 Амстердам ми ги исполнува мислите 567 00:51:46,880 --> 00:51:50,880 како најубавиот град во нашата земја. 568 00:51:51,239 --> 00:51:55,079 Сите луѓе во Амстердам 569 00:51:55,159 --> 00:51:58,719 кои всушност се од село, 570 00:51:58,800 --> 00:52:02,199 но не сакаат да се отселат, 571 00:52:02,280 --> 00:52:06,079 - но сакаат дозволи за паркирање..." - "Немам автомобил". 572 00:52:06,400 --> 00:52:11,199 "Сите светла на плоштадот доцна навечер. 573 00:52:11,280 --> 00:52:15,679 Не можеш да посакаш нешто подобро 574 00:52:15,760 --> 00:52:21,920 од тоа да бидеш жител на Амстердам и да бидеш девојка од село." 575 00:53:59,599 --> 00:54:02,199 "14 пропуштени повици." "Дали ќе бидеш готова за брзо? Јави ми се." 576 00:54:02,280 --> 00:54:05,519 - "Аудиција за 30 минути." - По ѓаволите. 577 00:54:37,119 --> 00:54:43,360 {\an8}"Извини што заминав. Со среќа со новото мени денес. Бакнеж." 578 00:54:43,440 --> 00:54:45,000 Зошто не можев да те добијам? 579 00:54:48,000 --> 00:54:52,760 Дали беше кај продавачот? Нема шанси. Раскажи ми се. 580 00:54:52,840 --> 00:54:57,159 Но, не сега. Под тотален стрес сум. -И јас. 581 00:54:57,559 --> 00:55:02,280 "Мојот нов рецепт за старински тестинини со песто, со пресврт. 582 00:55:02,360 --> 00:55:05,480 Наместо пармезан, ќе употребам прекрасно сирење. 583 00:55:06,559 --> 00:55:11,480 Реков "прекрасно сирење"? Мислев на козјо сирење. Подобро е за варењето. 584 00:55:11,559 --> 00:55:14,719 Гледачите не сакаат приказни за варењето, нели? 585 00:55:16,199 --> 00:55:19,559 "Тестенини со песто", козјо сирење. 586 00:55:19,639 --> 00:55:22,599 Подобро е за телото." 587 00:55:25,039 --> 00:55:28,880 - Извини, го изгубив текстот. - Полека. -Значи... 588 00:55:30,639 --> 00:55:32,280 Добро. 589 00:55:36,320 --> 00:55:39,360 Сфативме. Сем, фала. 590 00:55:41,480 --> 00:55:44,800 - Можам повторно да започнам. - Нема потреба. 591 00:55:44,880 --> 00:55:47,519 - Знам доволно. - Извини, не знам точно... 592 00:55:47,599 --> 00:55:50,199 Мислам... Нервоза. 593 00:55:51,079 --> 00:55:55,599 Јако, можеш да ја извадиш Сем и да ја внесеш Лилјан? -Да. -Фала, Сем. 594 00:55:57,880 --> 00:56:01,960 Како помина? Твојата рецензија е вирална. 595 00:56:02,039 --> 00:56:06,159 Затоа имаш проблеми со веб-страницата? Или си зафатена со други работи? 596 00:56:06,239 --> 00:56:10,320 - Лилијан, дали си подготвена? - Родена сум подготвена, Џеки. Одиме. 597 00:56:19,719 --> 00:56:21,039 Да. 598 00:56:24,239 --> 00:56:28,039 "Тука е говорната пошта на Марк. Оставете порака по сигналот." 599 00:56:28,400 --> 00:56:35,079 Еј, Марко, дали може да ми се јавиш? Кога ќе завршиш? 600 00:56:40,519 --> 00:56:44,519 Новото мени. Димена дива гуска со крем од кељ... 601 00:56:44,599 --> 00:56:46,400 И мисо од 'ржен леб. -Убаво. 602 00:56:46,480 --> 00:56:51,199 - Печени јаболка со премаз од лук. - Да, дај да пробаме. 603 00:56:52,519 --> 00:56:57,239 Се е направено од храна што инаку би се фрлила. Без отпад. 604 00:56:58,840 --> 00:57:02,400 Што е ова? На маса сум, не во канта за ѓубре. -Марко. 605 00:57:02,480 --> 00:57:06,920 Повторно ќе објаснам. Луѓето доаѓаат за да се изненадат. 606 00:57:07,000 --> 00:57:11,199 Секој пат кога доаѓаат мораат да добијат нешто што го немаат видено. 607 00:57:11,280 --> 00:57:14,000 Или можеби вкусено? Исто така мора да биде добро. 608 00:57:14,079 --> 00:57:19,159 Секако. Но, ми недостасува "Леле, што е ова? Што доживувам?" 609 00:57:19,239 --> 00:57:23,119 Ова мораат сите да го видат. Клик, клик." Социјални мрежи. 610 00:57:23,199 --> 00:57:26,519 Тоа ми недостасува. Обликот на чашата... 611 00:57:26,599 --> 00:57:32,760 Прелиено со бујон и ти се топи пред очите. Ти го смисли ова. 612 00:57:33,840 --> 00:57:36,320 Ова и италијанска домаќинка може да го направи. 613 00:57:36,639 --> 00:57:38,280 Чекај. -Во слободно време. 614 00:57:38,639 --> 00:57:42,760 Ако не го сакаш мојот придонес, зошто ме вработи? 615 00:57:43,320 --> 00:57:47,719 Во право си. Отпуштен си. -Молам? 616 00:57:47,800 --> 00:57:51,079 Немам време да те држам за рака. 617 00:57:51,639 --> 00:57:55,320 - Денес ти е последната вечер. - Добро. 618 00:57:56,400 --> 00:57:58,159 - Чао, Марко. - Чао, Хенри. 619 00:58:09,119 --> 00:58:16,039 "Нема нови пораки." 620 00:58:24,079 --> 00:58:25,400 Сем? 621 00:58:28,639 --> 00:58:31,280 Честитам. 622 00:58:32,280 --> 00:58:37,199 - За што? -За аудицијата. - Ама, аудицијата. 623 00:58:37,280 --> 00:58:40,400 Под услов да престанеш постојано да се сомневаш во себе. 624 00:58:40,480 --> 00:58:44,800 - Никој тоа не сака да го гледа. - Честитам! 625 00:58:44,880 --> 00:58:49,320 Не можев да пристапам на твојата страница. Може ли побрзо да ја пуштиш? 626 00:58:49,400 --> 00:58:52,159 Да... -Фала. -До попладне. 627 00:58:53,079 --> 00:58:54,519 Морам да одам. 628 00:58:56,760 --> 00:58:59,760 Сем? Сем! 629 00:59:00,920 --> 00:59:05,599 Да? -Што се случува со тебе? Морав претерано да те фалам. 630 00:59:05,679 --> 00:59:10,960 Но, тебе не ти е гајле. Еј, ало. Навистина морав да ја уверувам Елоди. 631 00:59:11,039 --> 00:59:13,519 Беше за Лилијан. 632 00:59:13,599 --> 00:59:17,920 {\an8}"Нов дечко? Рецензијата не е на мрежата Случајно? Лицемер." -Срање. -Што? 633 00:59:20,880 --> 00:59:24,079 - Се шегуваш. - Морам да одам кај Марко. 634 00:59:30,960 --> 00:59:35,239 "Здраво, ова е говорната пошта на Марк. Оставете порака по сигналот." -Ајде. 635 00:59:49,719 --> 00:59:53,800 "Здраво, тука е сандачето на Марко. Оставете ја пораката по сигналот." 636 01:00:24,039 --> 01:00:28,280 Марко, јас... -Тоа не е ни рецензија. Тоа е твоето мислење. 637 01:00:29,159 --> 01:00:31,480 И беше во право за еден важен проблем. 638 01:00:31,559 --> 01:00:37,880 Но, нечесно е што не ми го кажа тоа. Глумеше. 639 01:00:39,400 --> 01:00:41,880 Колку си лицемерна? 640 01:00:43,039 --> 01:00:46,159 - Го чекав вистинскиот момент... - Вистинскиот момент? 641 01:00:46,239 --> 01:00:50,440 - Марко, те молам, јас... - Човекот вели: "Излези". 642 01:01:33,320 --> 01:01:36,280 {\an8}"Одлично, добра работа на рекламата. Убаво и видливо! 643 01:01:36,360 --> 01:01:39,559 {\an8}Спомни ја книгата сега кога си под рефлекторите. Бакнеж, Дуке" 644 01:01:46,000 --> 01:01:47,719 Ви посакувам пријатна вечер. 645 01:02:00,440 --> 01:02:04,079 {\an8}"Драг Марко, јас..." 646 01:02:28,039 --> 01:02:30,840 {\an8}"Можеме ли да разговараме за тоа?" 647 01:02:51,360 --> 01:02:53,440 "Влегуваме во светот на гастрономските блогери. 648 01:02:53,519 --> 01:02:58,760 По жестоката рецензија, животот "Нешто убаво" се менува во "Нешто лошо". 649 01:02:59,280 --> 01:03:01,760 "Беше многу поостро од она на што ме навикна Сем. 650 01:03:01,840 --> 01:03:06,000 И одеднаш исчезна. Премногу случајност. 651 01:03:06,079 --> 01:03:08,639 Гледај, заљубувањето се случува... 652 01:03:08,719 --> 01:03:11,039 Не е тоа проблемот. Драго ми е поради неа. 653 01:03:11,119 --> 01:03:13,880 Единствена работа што ми пречи е што лажеше. 654 01:03:13,960 --> 01:03:17,840 Тоа едноставно не се прави. Нашите следбеници ја заслужуваат вистината. 655 01:03:17,920 --> 01:03:19,760 Доволно срања има на..." 656 01:03:26,079 --> 01:03:28,639 {\an8}"Дволична кучка со автентична храна." 657 01:03:28,719 --> 01:03:32,280 {\an8}"Мислев дека 'Нешто убаво' е поинаква 'Лажга'." 658 01:03:32,360 --> 01:03:34,760 {\an8}"Лажна блогерка. Нема веродостојност." 659 01:03:34,840 --> 01:03:37,599 {\an8}"Колку подло. Не го очекував тоа од 'Нешто убаво'." 660 01:03:38,440 --> 01:03:43,079 - Тоа е таа, од "Нешто убаво". - Навистина? Мислам дека е дволична. 661 01:03:49,840 --> 01:03:51,400 Не е дома. 662 01:03:55,840 --> 01:03:57,360 Повелете. 663 01:04:02,000 --> 01:04:04,039 Во ред, фала. 664 01:04:05,039 --> 01:04:08,000 Повлечен е твојот избор за водителка на нашата емисија. 665 01:04:09,440 --> 01:04:11,000 Што? Но, јас... 666 01:04:11,079 --> 01:04:14,079 Имаме добар углед и би сакале да го задржиме. 667 01:04:15,920 --> 01:04:18,920 - Договорот веќе е потпишан. - Сем... 668 01:04:19,239 --> 01:04:22,760 Биди среќна што не мораш да платиш за штетата што ја претрпевме. 669 01:04:25,599 --> 01:04:32,440 - Јако? Имаш ли нешто да додадеш? - Не, разбирам. 670 01:04:34,760 --> 01:04:37,440 Разбирам? -Поради тебе ја ставив главата в торба. 671 01:04:37,519 --> 01:04:41,800 Зошто не разбираш? Беше најдобра. Но, ја оплеска работата. -Јак, јас... 672 01:04:41,880 --> 01:04:46,039 И јас за малку ќе добиев отказ. Некој од одборот ме обвини за непотизам. 673 01:04:46,360 --> 01:04:48,400 Само ме отфрлаш. 674 01:04:48,760 --> 01:04:51,960 Кој кого го отфрла? -Ти реков да бидеш искрена со него. 675 01:04:53,239 --> 01:04:56,440 Да, пикни ја главата во песок како и обично. -А ти си совршена. 676 01:04:56,519 --> 01:04:59,119 Очигледно не сум доволно, затоа што го изгубив унапредувањето. 677 01:04:59,199 --> 01:05:02,360 - Јак! -Не. - Јак? 678 01:05:29,400 --> 01:05:33,760 Душо. Добро што дојде. 679 01:05:35,039 --> 01:05:36,360 Драга. 680 01:05:37,280 --> 01:05:39,840 Дај ми ја торбата. 681 01:05:48,039 --> 01:05:52,000 "Само кога би можел..." 682 01:05:52,079 --> 01:05:54,760 {\an8}"Содржи и камен за отстранување на тврдите плускавци..." 683 01:05:54,840 --> 01:06:01,599 "Бојата. Секогаш можете да земете кивано. Посебно овошје со одличен вкус. 684 01:06:01,679 --> 01:06:08,000 Освен што е здрав, сакаме шејкот одлично да изгледа. Тука..." 685 01:06:08,079 --> 01:06:12,679 - Чај. Шеќерот е на маса. - Кој уште става шеќер во чајот? 686 01:06:15,119 --> 01:06:19,719 Зошто малку не излезеш? Што велиш? Малку свеж воздух? 687 01:06:19,800 --> 01:06:22,400 Лежењето на кауч цел ден нема да те усреќи. 688 01:06:22,480 --> 01:06:27,800 "Барем да не беше толку далеку, 689 01:06:29,199 --> 01:06:32,119 би можел да ти покажам..." 690 01:06:58,559 --> 01:07:01,000 Дали си пробала поточарки? 691 01:07:02,800 --> 01:07:04,159 Повели. 692 01:07:22,039 --> 01:07:26,800 Тато? -Да? -Го читаш ли некогаш мојот блог? 693 01:07:26,880 --> 01:07:29,280 Секако. Мама и јас читаме се. 694 01:07:31,440 --> 01:07:37,480 Кога го читаш, мислиш ли: "Тоа е типичната Сем?" 695 01:07:39,880 --> 01:07:42,039 Да, убаво изгледа. 696 01:07:42,920 --> 01:07:46,719 И се е здраво. И имаш многу следбеници. 697 01:07:49,960 --> 01:07:55,119 Лудница е. Не треба ли понекогаш да забавиш? 698 01:07:56,920 --> 01:08:00,400 Како полжавине. Мама е кошмар. 699 01:08:02,199 --> 01:08:03,440 Ќе пробаш ли? 700 01:08:13,639 --> 01:08:15,119 "Готвачот на Сем" 701 01:08:35,079 --> 01:08:38,279 "Готвачот на Сем" 702 01:08:38,359 --> 01:08:39,800 "Духови од белки" 703 01:08:39,880 --> 01:08:43,640 "Што ти треба? Јајца, шеќер во прав, чоколадо..." 704 01:08:56,640 --> 01:09:00,079 "Божични закуски" 705 01:09:00,439 --> 01:09:03,760 "За мојот роденден правиме пита од јаболка со матена павлака." 706 01:09:14,880 --> 01:09:16,920 "Ова се сушените јаболка на дедо." 707 01:09:17,000 --> 01:09:20,319 "Добро мириса, но правењето пита од јаболка е позабавно." 708 01:09:40,119 --> 01:09:41,800 Душо. 709 01:09:43,520 --> 01:09:45,800 Јави ми се кога ќе дојдеш дома. -Важи. 710 01:09:49,279 --> 01:09:51,159 - Фала, мамо. - Нема за што. 711 01:11:43,079 --> 01:11:47,119 {\an8}"Почитувани, се извинувам што бев офлајн толку долго." 712 01:11:47,199 --> 01:11:50,159 {\an8}Навистина ми е жал. 713 01:11:50,239 --> 01:11:53,159 {\an8}Не бев искрена. 714 01:11:53,239 --> 01:11:57,039 {\an8}Понекогаш мора да се потсетиме што е навистина важно." 715 01:11:57,119 --> 01:11:59,720 {\an8}Еј, мамо, го направив тоа. 716 01:12:02,560 --> 01:12:05,000 Мојот сопствен момент како од "Сексот и градот". 717 01:12:15,399 --> 01:12:18,520 Здраво. -"Здраво, Сем, мораме да работиме." 718 01:12:18,600 --> 01:12:23,640 Што? -"Доаѓам за 4 минути. Биди подготвена и облечи нешто убаво." 719 01:12:25,640 --> 01:12:29,640 За наша среќа, "Ривјугејт" не треба да ја кочи твојата книга. 720 01:12:29,720 --> 01:12:35,159 Не постои лоша реклама. Луизи сношти ми кажа за твоите откритија. 721 01:12:35,239 --> 01:12:38,880 - Многу инспиративно. - Тоа е точно она што го сакаат луѓето. 722 01:12:38,960 --> 01:12:42,880 Гастро книга со лични делови за неодамнешните настани. 723 01:12:42,960 --> 01:12:45,960 Марко и новите погледи. Бестселер. 724 01:12:46,039 --> 01:12:50,119 - Никогаш не се откажавме од тебе. - Каде точно одиме? 725 01:12:50,199 --> 01:12:55,159 Една жена игра тенис со Лорета. Шанса што со две раце ја прифаќаме. -Лорета? 726 01:12:57,239 --> 01:13:01,880 Еј, јас сум. Тука сме. Ајде, мрдајте. Одиме. 727 01:13:04,359 --> 01:13:08,479 - Еве, повторно изгледаш супер. - Прекрасно. 728 01:13:18,880 --> 01:13:21,079 "Добре дојдовте во 'Време е за кафе'." 729 01:13:21,159 --> 01:13:25,239 Нашиот денешен гостин е гастро блогерката Сем ван дер Хорст. 730 01:13:25,319 --> 01:13:28,600 {\an8}- Сем, драго ми е што те гледам. - Фала за повикот. 731 01:13:28,680 --> 01:13:33,840 {\an8}Ја познаваме Сем од нејзиниот блог за храна 'Нешто убаво'. 732 01:13:33,920 --> 01:13:37,520 Неодамна стана жешка тема. 733 01:13:37,600 --> 01:13:41,000 Можам ли тоа така да го кажам? Жешка тема? 734 01:13:41,079 --> 01:13:44,319 Беше прилично интензивно. Нели? 735 01:13:45,279 --> 01:13:46,920 Да. -Да. 736 01:13:47,000 --> 01:13:51,079 И сега имаме блог со извинувањето што го објавивте вчера. 737 01:13:51,159 --> 01:13:53,159 Никој повеќе ништо не разбира. 738 01:13:53,239 --> 01:13:55,880 Кажете ни нешто за тоа затоа што сме збунети. 739 01:13:55,960 --> 01:13:59,439 Може. Значи... 740 01:14:00,520 --> 01:14:03,319 Мојот блог израсна од мојата страст. 741 01:14:04,680 --> 01:14:08,960 Не. Извинете, од љубов кон добрата храна. 742 01:14:09,640 --> 01:14:13,000 Искрени и здрави рецепти. Тоа исто така е..." 743 01:14:13,079 --> 01:14:15,920 Арјан! -"Нешто убаво" го направи популарно. 744 01:14:16,000 --> 01:14:19,880 Ама, успехот ми донесе чувство дека морам да ги усреќам следбениците. 745 01:14:19,960 --> 01:14:24,960 Затоа што јас сум гастро блогерка, почнав да правам определени работи. 746 01:14:25,039 --> 01:14:28,079 Тогаш ми дозволија да напишам готвач. 747 01:14:28,159 --> 01:14:31,039 Тоа го посакував од мојата шеста година. 748 01:14:31,119 --> 01:14:37,800 Но, издавачот сакаше да оди во целосно обратна насока. 749 01:14:38,960 --> 01:14:42,119 Почнав да правам работи што се очекуваа од мене. 750 01:14:42,199 --> 01:14:46,319 Или, бетер, работи што мислев дека другите ги очекуваат од мене. 751 01:14:46,399 --> 01:14:50,279 Како предизвици и рецензии. 752 01:14:50,359 --> 01:14:53,640 Тоа значи да бидеш инфлуенсер. 753 01:14:53,720 --> 01:14:58,960 Всушност се чувствував како врз мене постојано нешто да влијае. 754 01:14:59,039 --> 01:15:02,920 Инфлуенсер. -Под влијание. 755 01:15:03,000 --> 01:15:05,640 ...дека другите луѓе влијаат врз мене. 756 01:15:05,720 --> 01:15:08,319 - Тоа се вика така? - Знам што мислиш. 757 01:15:08,399 --> 01:15:12,520 Па, кога се се сруши... 758 01:15:12,600 --> 01:15:17,920 Одеднаш сфатив дека се оддалечив од тоа што ме прави среќна." 759 01:15:18,000 --> 01:15:20,279 Малку е доцна за ова, душо. 760 01:15:22,079 --> 01:15:24,960 "Која порака сакаш да им ја испратиш на пријателите? 761 01:15:30,479 --> 01:15:32,560 Морате да бидете искрени кон себе. 762 01:15:34,520 --> 01:15:37,800 Кога нешто не изгледа добро, обично не е добро. 763 01:15:39,720 --> 01:15:44,760 Доста ми е од постојано незадоволство и желба за совршеност. 764 01:15:44,840 --> 01:15:48,720 Сакам да правам работи што ме прават среќна. 765 01:15:48,800 --> 01:15:55,000 Назад кон основите. -Да, назад кон основите, мислам. 766 01:15:55,079 --> 01:15:58,720 Фала. -Имаме изненадување за тебе. Гледај. 767 01:16:00,079 --> 01:16:04,319 Да видиме дали е дома. Марко? 768 01:16:08,319 --> 01:16:13,239 Добро утро, Марко. "Време е за кафе". Во живо сте во емисијата. 769 01:16:13,319 --> 01:16:16,560 Која е вашата реакција на последниот блог на Сем? 770 01:16:16,640 --> 01:16:20,960 - Го немам прочитано. - Одлучи поинаку да ги прави работите. 771 01:16:21,039 --> 01:16:23,600 Навистина и е жал поради тоа што се случи. 772 01:16:23,680 --> 01:16:27,159 Дали би сакале нешто да и кажете? -Не, заминувам. 773 01:16:27,239 --> 01:16:31,560 Навистина, каде одите? -Некаде далеку од Амстердам. Чао. 774 01:16:31,640 --> 01:16:33,319 Но, Марко... Марко... 775 01:16:33,399 --> 01:16:37,399 Можам ли некого да поздравам? Здраво, мамо! Поздрав од мене." 776 01:16:43,199 --> 01:16:47,119 Дали го знаеше ова? -Тоа беше моја идеја, драга. Нели е супер? 777 01:16:47,199 --> 01:16:50,880 - По ѓаволите со тебе и твојата исхрана. - Зошто си толку тешка? 778 01:16:50,960 --> 01:16:52,600 Сакаш ли да напишеш убава книга? 779 01:16:52,680 --> 01:16:57,159 Ова е најдобрата реклама оттука до Алјаска. Аматерка! Извинете? -Што? 780 01:16:57,239 --> 01:16:59,119 Ти си таков гад. 781 01:17:01,840 --> 01:17:03,039 Да, но... 782 01:17:07,520 --> 01:17:09,640 Ќе ти се јавам, добро? 783 01:17:12,279 --> 01:17:13,600 Извини. 784 01:17:15,840 --> 01:17:16,760 Дојди. 785 01:17:24,760 --> 01:17:26,600 Што ќе направиш сега? 786 01:17:27,479 --> 01:17:29,880 Не знам. Можеби постои друг издавач... 787 01:17:29,960 --> 01:17:33,039 - Не, лудо. Со Марк, секако. - Очигледно не ме сака. 788 01:17:33,119 --> 01:17:38,680 Душо, отвори ги очите. Те сака. Без филтер и следбеници. Те сака. 789 01:17:38,760 --> 01:17:40,800 Мораш повеќе да се потрудиш. 790 01:17:42,119 --> 01:17:45,800 Конечно најде некој што сака да ги слуша твоите приказни за цвеклото. 791 01:17:49,720 --> 01:17:54,119 Италија. Далеку од Амстердам. Милано. 792 01:17:54,199 --> 01:17:57,760 Неговиот пријател таму има ресторан. Значи, заминува. 793 01:17:59,720 --> 01:18:05,000 - Такси! -Жак, не сме во Њујорк. - Нарачав убер. 794 01:18:05,079 --> 01:18:09,359 - Овој? -Да. Жаклин? Хутхејвенс? - Да. Побрзајте, ве молам. 795 01:18:09,439 --> 01:18:11,720 Мораме некого да увериме во важноста на љубовта. 796 01:18:11,800 --> 01:18:15,439 Побрзо е со велосипед. -Но, тогаш таму ќе пристигнам испотена. 797 01:18:24,479 --> 01:18:28,520 Можете ли побрзо? -Па... Гледате ли? Нема да функционира. 798 01:18:28,600 --> 01:18:31,560 Да видиме дали можеме да одиме оттука... 799 01:18:31,640 --> 01:18:36,199 Вака е, дами. Така е тоа во Амстердам. 800 01:18:36,279 --> 01:18:39,920 - Ти го можеш тоа, добро? - Добро. -Побрзајте. 801 01:18:40,000 --> 01:18:43,279 Ритберг, погледнете го виолетовото такси, гад. 802 01:18:45,159 --> 01:18:50,319 Дами, излезете од автомобилот. Здраво, душо, дај бакнеж. 803 01:18:52,880 --> 01:18:56,159 Добре дојдовте во Амстердам. Забавен парк за пијаници. 804 01:18:56,239 --> 01:18:58,520 Тргнете ни се од патот! 805 01:19:00,479 --> 01:19:03,000 Ќе трчам. -Што? Бакнеж, те молам! 806 01:19:03,079 --> 01:19:07,359 Имам високи потпетици. Доаѓам најбрзо што можам. Може да добијам бакнеж? 807 01:19:38,920 --> 01:19:42,720 Задоцни. -Навистина? Срање. 808 01:19:43,600 --> 01:19:46,399 Италија? -Како би му го скршила пак срцето? 809 01:19:46,479 --> 01:19:53,279 Не беше така. -Така беше. Кој мораше да го теши? Јас. 810 01:19:54,159 --> 01:19:55,760 Застанете. 811 01:19:55,840 --> 01:19:59,159 Жалам што ве нареков стара, неуредна госпоѓа со мачки. 812 01:19:59,239 --> 01:20:01,199 Добар обид, сестро. 813 01:20:02,239 --> 01:20:06,720 Извинете. Морам да знам каде е Марко или... -Или што? 814 01:20:06,800 --> 01:20:10,000 Не знам повеќе. Ве молам. 815 01:20:12,439 --> 01:20:13,439 Тука сум! 816 01:20:15,159 --> 01:20:17,119 - Господине, брзаме. - Шипол. 817 01:20:17,199 --> 01:20:22,600 Веројатно мислеше дека ќе трчаш на излезот. Не оди со авион. -Туку? 818 01:20:34,600 --> 01:20:37,520 Милано? -Рим. Оној за Милано тукушто замина. 819 01:20:38,600 --> 01:20:39,760 По ѓаволите. 820 01:20:40,600 --> 01:20:44,720 Се шегувам. Овој оди во Милано. Доаѓате? -Не. 821 01:20:44,800 --> 01:20:46,479 Само морам некому нешто да му кажам. 822 01:20:47,600 --> 01:20:51,199 - Во ред, брзо. - Марко? 823 01:20:53,039 --> 01:20:54,359 Марко. 824 01:21:00,000 --> 01:21:02,680 Се извинувам. Знам дека не ме сакаш 825 01:21:02,760 --> 01:21:05,760 и разбирам дека повеќе би сакал да одиш да береш маслинки. 826 01:21:07,159 --> 01:21:09,640 Но, морам да ти кажам дека ми е жал. 827 01:21:09,720 --> 01:21:13,000 Жалам поради рецензијата, но уште повеќе затоа што не ти кажав. 828 01:21:14,359 --> 01:21:18,119 Жалам што не се осмелив да бидам тоа што сум, како тебе. 829 01:21:18,199 --> 01:21:21,079 Се плашев дека ќе те изгубам пред да те имам. 830 01:21:21,159 --> 01:21:25,840 Јасно ми е дека повеќе не ме сакаш. Но, јас тебе те сакам. 831 01:21:26,840 --> 01:21:28,159 Те сакам. 832 01:21:29,319 --> 01:21:33,560 Сакам да разговараме за храната до рано сабајле, додека ми го бакнуваш вратот. 833 01:21:33,640 --> 01:21:37,479 А наутро можеме да разговараме каде ќе купиме кроасани. 834 01:21:37,560 --> 01:21:40,560 Да пиеме кафе... 835 01:21:40,640 --> 01:21:44,000 И да се чудиме како некои луѓе не го поднесуваат кафето Сенсео. 836 01:21:45,439 --> 01:21:49,560 И сакам со тебе да се карам за најдобрите начини за чистење грашок. 837 01:21:50,119 --> 01:21:52,760 И сакам да направам хотел за црви и мисо. 838 01:21:52,840 --> 01:21:56,680 И да се галиме под смоквата во мојот двор. 839 01:21:56,760 --> 01:22:02,159 И сакам да ми недостасуваш кога ги поминуваш вечерите во кујната. 840 01:22:02,239 --> 01:22:05,840 И да се чувствувам целосна кога ќе се гушкаме во кревет. 841 01:22:07,840 --> 01:22:10,359 Со тебе сакам да бидам тоа што сум. 842 01:22:11,560 --> 01:22:16,640 Или тоа што отсекогаш сум била. Накратко се изгубив. 843 01:22:18,000 --> 01:22:21,359 Жал ми е што ја оплескав работата. 844 01:22:23,680 --> 01:22:25,239 Дали си готова, душо? 845 01:22:28,079 --> 01:22:29,399 Извинете. 846 01:22:32,199 --> 01:22:33,279 Сем? 847 01:22:44,960 --> 01:22:48,800 Во ред е. Не беше во ред, но... 848 01:22:50,399 --> 01:22:52,720 Во ред е. -Навистина? 849 01:22:54,359 --> 01:22:56,920 Сакам со тебе да направам хотел за црви. 850 01:23:06,800 --> 01:23:09,920 - Здраво, девојко од село. - Здраво, продавачу. 851 01:23:46,479 --> 01:23:48,319 Сем? -Да? 852 01:23:49,319 --> 01:23:53,359 - Ова е терасата. - Боже, погледни го ова. 853 01:23:53,439 --> 01:23:56,680 - Убаво, нели? - Прекрасно е. -Навистина е... 854 01:23:56,760 --> 01:24:01,279 Еј. Вие сигурно сте Мике и Арјан. -Да. 855 01:24:01,359 --> 01:24:04,439 - Вие сте Лоес? - Драго ми е. 856 01:24:04,520 --> 01:24:09,319 - Здраво, душо. -Здраво, Марко. - Што мислиш? -Добре дојде. 857 01:24:09,399 --> 01:24:12,800 Се направија сами. -Да, нашите деца се многу способни. 858 01:24:12,880 --> 01:24:17,680 - Нешто ти донесовме, Лус. - Не требаше, баш убаво. 859 01:24:17,760 --> 01:24:19,760 За твоите мачки. -Тато... 860 01:24:21,399 --> 01:24:25,600 - Што? -Тоа е супер. - Душо. -Убаво, нели? 861 01:24:25,680 --> 01:24:29,680 Одлична фотографија. Сакам да му ја покажам на Марк. -Кутиите се полни. 862 01:24:32,439 --> 01:24:33,960 Душо? -Да? 863 01:24:34,800 --> 01:24:39,239 - Тука е. -Погледни. Убаво, нели? - Одлично излезе. 864 01:24:40,720 --> 01:24:45,079 - Шампањ. -Погледни. - Убаво. -Фала. 865 01:24:45,680 --> 01:24:49,079 - Убаво. Фала. - Каде е Јако? 866 01:24:58,199 --> 01:25:03,039 Еве ја. Погледни, душо. Сигурна сум дека ќе испиеш чаша. 867 01:25:03,119 --> 01:25:06,840 - Мике. -Еј. - Арјан. -Жаклин. 868 01:25:06,920 --> 01:25:09,880 Душо, имаш... -Што? 869 01:25:09,960 --> 01:25:14,439 На усната. На здравје, Жаклин. -На здравје, Саманта. 870 01:25:14,520 --> 01:25:18,000 - За Сем Марко. - За Сем Марко. 871 01:25:18,079 --> 01:25:20,560 На здравје. -На здравје. 872 01:25:22,000 --> 01:25:26,319 - Ќе донесеме друго шише. - Да погледнам. -Убаво, нели? 873 01:25:29,800 --> 01:25:34,840 Сепак си напишала цело поглавје за цвеклото. -Ајде, Јак, тоа е зеленчук... 874 01:25:34,920 --> 01:25:40,600 {\an8}"Честитки за новото популарно место 'Сем Марко'." 875 01:25:40,680 --> 01:25:45,279 {\an8}"По пат, инспирирана од 'Нешто убаво' сега го следам моето срце." 876 01:25:45,359 --> 01:25:47,800 {\an8}"Мојата прва книга за исхраната излегува наскоро. 877 01:25:47,880 --> 01:25:52,800 {\an8}Можете да направите нарачка. Следете го Инстаграм за повеќе детали. 878 01:25:52,880 --> 01:25:57,399 {\an8}Рецепти, девојка во форма, исхрана, пишување за забава, книга. 879 01:25:59,079 --> 01:26:02,319 "Толку оригинално и добро! Не знаев дека цвеклото има толку добар вкус." 880 01:26:02,399 --> 01:26:04,399 "Врвна гастрономија без отпад. Неверојатно." 881 01:26:04,479 --> 01:26:07,239 "Речиси без месо помеѓу зеленчукот. Сигурно се враќам" 882 01:26:13,920 --> 01:26:17,840 МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС