Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- [Hombre] La vida misma,
hasta un nivel celular,
todo en ella es para proteger nuestro ser
y empujarnos más allá.
La naturaleza es para empujar más allá
y añadir y multiplicar.
Y curar.
Un agricultor puede vender buenas semillas.
Un agricultor puede vender semillas malas.
Porque un agricultor no es una persona perfecta.
Sin embargo, todo lo que plante,
la tierra le devolverá, lo bueno y lo malo.
Y todo lo que está en contra de eso
es simplemente contra la naturaleza.
- [Narrador] A pesar de haber jugado un papel integral
en los orígenes de la música country,
los artistas negros han sido
empujados a la marca del género.
Una nueva cosecha de artistas está tratando de cambiar eso
y reclamar su lugar en las listas de música country.
- Pero, como informa Amna Nawaz,
varias mujeres negras están empezando
a ganar terreno en el género.
- Felicidades por el platino, en primer lugar.
- Muchas gracias. - Sí.
- Sí, definitivamente me sorprendió.
Todavía estoy como en ese momento en el que
no he entendido todo,
pero sé que es la realidad y no estoy soñando.
- Y el pasado mes de septiembre, la tejana
siguió haciendo historia al convertirse
en la primera artista negra en interpretar su canción
en los premios de la Academia de Música Country.
- Eres una creadora de historia,
como la primera artista negra en debutar en el número uno.
- [Reportero] Desde entonces,
la canción de Spencer "Compasión",
que aborda temas de justicia racial,
ha sido transmitida más de tres millones y medio de veces.
- Ha sido un viaje salvaje.
- Nuestra primera invitada ha sido nombrada una de las
2021 próximas mujeres del country de CMT.
Ha sido elogiada por Rolling Stone,
Billboard y el New York Times y podría
ser la superestrella de este año.
- Las cosas están cambiando.
La gente quiere ver un Nashville diferente.
♪ Oh, hermana, vamos a bajar ♪
♪ Vamos a bajar, vamos a bajar ♪
♪ Oh hermana, vamos a bajar ♪
♪ Abajo ♪
♪ Mientras bajaba al río a rezar ♪
♪ Estudiando sobre esa buena manera antigua ♪
♪ Y quién llevará la corona estrellada ♪
♪ Buen Señor muéstrame el camino ♪
♪ Oh, hermana, vamos a bajar ♪
♪ Vamos a bajar, vamos a bajar ♪
- No he hecho muchas cosas bien,
pero puedo hacer algo de música.
Mi madre, ella estaba a bordo con él desde el principio.
Siempre me dijo que Dios le dijo que no iba a estar
con ella en Baltimore durante mucho tiempo
y ella lo sabía mucho antes que yo.
Yo sólo quería hacer música country.
Me enamoré de ella cuando mi amiga Kisha,
en Baltimore, mi ciudad natal,
me encontró un CD para escuchar.
Me dijo que tenía que ver a las Chicks.
Por aquel entonces eran las Dixie Chicks,
y me enamoré.
Me adentré en la madriguera del conejo,
viendo todos los vídeos musicales
y escuchando la radio country.
Recuerdo que veía documentales sobre Taylor Swift y Reba
y siempre decían lo mismo.
Sólo tienes que mudarte a Nashville,
ya sabes, cuando te das cuenta de que tienes
una pasión por la música country,
sólo tienes que llegar a donde está la música country.
Finalmente me atreví y me mudé aquí
y han pasado ocho años.
Recuerdo que me sentía desanimado
porque mi sonido era diferente.
Sueno como si fuera de Baltimore. No lo oculto.
No tengo un twang, pero tengo un acento de Baltimore.
Y traigo todo eso conmigo porque
lo que siempre he querido hacer
es la música que me gustaría haber escuchado de niño.
Cuando empecé a escuchar música country,
cuando tenía 14 o 15 años,
me di cuenta rápidamente de que no
había nadie que se pareciera a mí.
Y me di cuenta de que no había nadie que
aportara muchos de los sonidos que escuché
a lo largo de mi vida, de mi infancia.
R&B, gospel, quiero decir, incluso clásica.
Ya sabes, me encanta eso. El rock.
No estaba escuchando eso todo el tiempo
y por lo tanto me hizo sentir como un otro
escuchando la música de otra persona.
- Honestamente, lo que me trajo
a Nashville fue la gente.
Cuando empecé a conocer a la gente de Nashville,
me di cuenta de que, ya sabes,
el tipo de cosa que la gente siempre habla,
que la música country era una comunidad.
Nashville es una pequeña escena en sí misma.
Hay una cosa en la que, ya sabes,
los cantantes de música country,
van a la tienda de comestibles,
van a los mismos bares que tú,
van a lo mismo, así que hay esta cercanía,
esta comunidad que realmente existe.
Creo que habla de la cultura de la música country
en el buen sentido y en el mal sentido,
porque hay un nivel de nadie quiere agitar
ninguna pluma porque todo está tranquilo
y todo es como lo mismo
y todo ha existido de esta manera durante mucho tiempo.
- Si entendemos la historia de este género,
de este sonido y comprendemos que forma parte tanto
de la tradición negra como de la blanca.
Y si entendemos que los negros siempre han estado aquí
y siempre han sido fanáticos de esta música,
siempre han creado esta música.
Pero creo que cuando eres un artista y llegas,
se necesita un cierto tipo de mentalidad,
un tipo especial de mentalidad para ser como,
voy a empezar de cero
y voy a hacerlo por mi cuenta.
- Creo que a veces te sientes guiado a hacer algo,
pero puedes tener miedo porque nadie lo ha hecho,
o muy poca gente lo ha hecho.
Tuve que abrirme un camino.
Empecé a hacer música
cuando tenía unos 11 años.
Mi tío me compró un teclado.
Cuando tenía unos 16 años,
estaba trabajando en Sears en el centro comercial de Memphis
y conocí a un tipo llamado Chris que tenía pistas.
Me dijo que viniera aquí, e hice mi primera canción
y fue entonces cuando supe de verdad
que tenía que dedicarme a esto como carrera.
Siempre iba a Los Ángeles o Houston o Atlanta, Nueva York.
Conocí a un tipo llamado Courtney Benson
y conocía la canción de Nelly.
"Recibo páginas en Nueva Jersey de Courtney B
"hablando de una fiesta en NYC".
♪ Puedo hacerlo, maldito derecho ♪
♪ Estaré en el próximo vuelo ♪
♪ Pagando en efectivo, primera clase, ♪
sentado al lado de Vanna White ♪
- Y yo estaba como, tú Courtney B de la canción.
Courtney fue la que realmente me ayudó.
Así es como me introduje en el juego, haciendo
pistas y cantando ganchos para Nelly y Ashanti
y Chingy o YoungBloodZ.
Crecí en Memphis, donde Three 6 Mafia
estaba siempre en el coche de todo el mundo
y ese empezaba a ser el sonido
de toda la música rap para mí.
Y yo estaba completamente cansado de ella en ese momento.
Lo había escuchado durante toda mi educación.
Vivía en Atlanta y venía mucho a
Nashville y escuchaba música country
y me estaba empezando a gustar.
Escuchaba cosas como Zac Brown Band,
discos que sonaban diferentes
a la música country con la que crecí.
Así que ahora estoy escuchando esta música
que tiene toda esta banda, guitarras y cuerdas y acero,
ya sabes, cada vez que algo está doblando
como la guitarra de acero doblando,
ya sabes, es el alma para mí.
Así que me dije, esto tiene música soul.
Y entonces empecé a indagar en las canciones más antiguas,
dándome cuenta de que las canciones de Dolly Parton eran tan
hermosas y las de Patsy Cline tenían influencia del jazz
y todas estas influencias diferentes.
Yo estaba como, ya sabes, la música que me gusta
es todo aquí.
♪ Podría llamarte un taxi ♪
♪ Podríamos simplemente dejarlo todo ♪
♪ Podríamos simplemente lanzar nuestras manos en el aire ♪
♪ Actuar como si no nos importara ♪
♪ Decir que es lo que es ♪
♪ Decir que no puedo perdonarte ♪
♪ Y que nunca lo haré ♪
♪ O podríamos dejar que salga otro sol en nuestro amor ♪
♪ Y ver lo que el tiempo podría curar ♪
♪ Va a ser duro para mi corazón ♪
♪ Va a ser duro para mi orgullo ♪
♪ Así podemos, por favor, intentar ♪
un poco de amargura más duro ♪
♪ Mientras todavía estamos aquí esta noche ♪
♪ Va a ser difícil dejarte ir ♪
♪ O no tenerte cerca ♪
♪ Va a ser más difícil, más duro de lo que sabemos ♪
♪ Si tomamos el camino fácil ♪
♪ Si tomamos el camino fácil, chica ♪
♪ Va a ser duro, nena ♪
Ow.
- La música country, bueno, la música country fue algo
que siempre estuvo aquí, así que cuando pienso,
cuando salí fuera de casa,
la música country es lo que escuchamos.
Es la ciudad de la música country aquí.
- Cuando escuchas las canciones
y solo algunas de las cosas, las luchas,
porque mucha de esa música country,
si escuchas la palabra, y ellos luchan,
y solo están tratando de poner esa perspectiva
de lo que pasaron.
Las relaciones con los matrimonios, todo eso está
ligado a la música country, porque es sobre todo
lo que cantan.
Su pasado y el presente y cómo fueron capaces
de salir de él.
Así que mi perspectiva sobre la música country,
disfruto escuchando música country,
pero escucho muchas de las palabras
cuando escucho las canciones.
- Para mí, la música es lo que nivela el campo de juego.
Inicialmente quería ser un artista.
♪ Mi salvador todo el día ♪
♪ Esta es mi historia ♪
Empecé a hacer YouTube durante la escuela secundaria.
Realmente no hizo mucho.
♪ Mi salvador todo el día ♪
Con el tiempo tuve un par de videos que habían hecho bien,
pero no lo suficiente en YouTube
para realmente empujar la aguja profesionalmente.
Y algunas personas decían que podías escribir canciones
y potencialmente podías escribir canciones para la gente.
Yo estaba como, de acuerdo, genial.
Estoy en eso. Déjame ver lo que puedo hacer.
Y así terminé yendo a Atlanta,
sólo un poco a la sombra de algunos productores.
Y así fue como empecé a subir de nivel
como compositor.
Principalmente era R&B y hip hop porque estaba en Atlanta
y esas eran las oportunidades que tenía
en base a los productores y
escritores con los que trabajaba.
Pero había algunas personas dentro de la música country
que me parecía que hacían cosas más progresivas
que la música country que me habían puesto
en el instituto y la universidad.
Ya sabes, me gustaba mucho el material de Sam Hunt.
Escuchaba cosas de Kane Brown.
El género ha avanzado mucho rápidamente.
Así pensé que era un buen momento para traer
algunas de las influencias y la experiencia que tengo
de haber vivido en Atlanta durante los últimos años
y tratar de incorporarlas a lo que está sucediendo.
Así que me dije que tenía que ir a Nashville
y ver lo que realmente está pasando dentro del género,
porque soy un forastero en este momento.
Así que fui a Nashville y me di cuenta de que,
básicamente, están escribiendo de la misma manera
que yo suelo escribir.
Sólo lo hacen con algunas frases diferentes
y lo hacen con algunos instrumentos diferentes.
Pero lo mismo que yo hacía,
mi proceso en Atlanta, era bastante similar a lo que
ellos hacían en Nashville.
Así que yo estaba como, bueno, esto es genial.
No tengo que volver a aprender nada, realmente.
Sólo están escribiendo canciones basadas en conceptos.
No hay nada que te permita escribir una
canción de R&B que te impida ser capaz de escribir
una buena canción de country porque
las mejores versiones de ambas
cosas son bastante similares.
- Creo que probablemente tenga que
ver con la forma de contar historias.
La instrumentación, ya sabes,
la música country es un género que, incluso
cuando se ha hecho más popular, ha mantenido
esa sensación de pureza.
Todavía hay guitarra en vivo, todavía hay batería en vivo.
Incluso ahora, de nuevo, cuando llegamos a
este hip hop en el que hay estos artistas country
que realmente incorporan muchas de estas influencias de R&B
o muchas de estas influencias de hip hop,
probablemente todavía vas a poner
algo de pedal steel sobre él.
Y la música es una forma de arte tan maravillosa
que siempre tira de diferentes espacios.
- Mi primer recuerdo de la música
es escuchar la voz de mi madre
y su piano.
Ella no podía expresar su amor con sus palabras
o con el afecto físico,
pero yo podía oírlo en su forma de tocar.
Uno de mis primeros recuerdos
es que me arrastraba bajo el piano mientras ella tocaba.
Cuando estaba muy disgustada, tocaba.
Y me encantaba escucharla, así que
recuerdo que veía sus pies sobre los pedales
y podía ver el borde de sus muñecas
y el borde de su mano.
Y ahí es donde sentiría momentos de conexión
y seguridad con ella era cuando podía escucharla tocar.
Mi madre dice que tarareaba antes de poder hablar.
Y cuando ella tocaba el piano,
yo tarareaba con ella en el tono adecuado.
Y recuerdo que tarareaba y cantaba
para sentirme menos asustada.
Y eso es algo que siento
que me conecta directamente con la diáspora negra.
Me conseguí un banjo de segunda mano
en una casa de empeños de Vancouver.
Eso me abrió todo un mundo.
Me encantó su sonido y no sabía nada sobre él,
pero supe que resonaba para mí de una manera especial.
♪ Calla ahora, no te despiertes ♪
♪ Nos vamos con la primera luz ♪
♪ Mamá te está comprando un pájaro burlón ♪
♪ Para adormecerte en la noche ♪
Conocí a Rhiannon Giddens en 2006.
Ella estaba en The Chocolate Drops.
Llevaban un año.
Y recuerdo que me quedé como atónito cuando
vi a estas tres hermosas personas negras
tocando el violín y el banjo y
cantando estas canciones de antaño.
♪ Y no puedo decirle a mis hijas ♪
♪ Todas las cosas que tengo miedo ♪
Fue revelador para mí escuchar a las mujeres negras cantando
sus propias experiencias.
♪ Esa gloria brillante arriba ♪
Comprendí que la música siempre ha sido algo que
ayuda a la gente a sobrevivir a los traumas.
Así es como sé hacerlo, es escribiendo
canciones y cantándolas para la gente
y tratando de conectar todo lo que pueda.
- Cuando crecí, era un gran fan de Charley Pride.
Matchbox 20, Tupac, Sevendust,
Prince, Brooks & Dunn.
De todo.
Mi música, las historias que
cuento a través de las canciones,
y cómo crecí, dónde crecí,
lo que me gustaba llevar, la música
country se ajustaba mejor a mí.
Me mudé a Nashville en 2007
y el country de 2007 todavía era bastante tradicional.
Ya sabes, por supuesto tuve algunas personas en
diferentes sellos diciendo, bueno, no funcionaría
porque yo era negro, o tuve este tipo en un sello,
no voy a decir su nombre, pero él era como,
"Sí hombre, me gustas, eres un buen tipo,
pero no estoy seguro de cómo los fans de la música country
se sentirían sobre, ya sabes, tu gente".
Y yo estaba como...
¿Qué?
Muy bien.
Sabes, recuerdo que después de firmar con Broken Bow,
mi primer single fue número uno,
él me envió un correo electrónico
y dijo: "Amigo, felicidades, hombre.
Siempre supe que lo lograrías".
Soy un tirador directo, así que
le respondí por correo electrónico
y le dije que no me gustara, hermano.
Me dijiste que no lo haría. No lo hagas.
No tienes que mentir.
Podrías haberte limitado a felicitarme
y dejarlo así.
Pero siento que es nuestro trabajo darnos cuenta
de que hay ciertas barreras que están ahí,
ciertos obstáculos que están ahí.
Y tenemos que superarlos
y la única manera de superarlos siempre es con buena música.
Si la música es una basura, es una basura.
Eso es un hecho, ya sabes,
no importa el color de tu piel.
Sólo podemos controlar lo que somos,
lo que hacemos y la calidad de la música que publicamos.
- Yo crecí en Texas.
Mi iglesia nos llevó a ver un partido
de béisbol de los Texas Rangers.
Yo estaba en la sección de hemiciclos y el locutor dijo:
"Por favor, levántense mientras Leann Rimes,
de 10 años, canta el Himno Nacional".
Cuando la escuché cantar, fue cuando pensé:
"Quiero hacer eso".
Mi abuela vivía en una cabaña muy pequeña
en Riesel, Texas, y cuando iba a su casa,
tenía, colgadas en la parte trasera de la puerta,
todas esas cintas VHS de Dolly Parton y Kenny Rogers
y Magnolias de Acero y cualquier película sureña.
Así que quería hacer música country.
Hola a todos, soy Mickey Guyton.
Espero que estén teniendo un increíble CMA Fest.
Este es mi primer CMA Fest y estoy
muy emocionada de estar aquí.
- Hola chicos, soy Erica Grace Powell
pasando el rato en el CMA Fest.
Una de mis chicas favoritas de la música country,
la señorita Mickey Guyton está aquí con nosotros hoy.
¿Cómo estás?
- Estoy muy bien. Estoy obsesionada contigo.
Hola a todos, soy Mickey Guyton y estoy muy emocionada de
ser la anfitriona de la alfombra roja de los premios ACM
con Sounds Like Nashville.
Me lancé a ciegas,
pero cuando firmé con Capitol Records,
Mike Duncan me llamó.
Me dijo que iba a ser muy difícil para las mujeres.
Ni siquiera mencionó a la gente de color.
Y yo pensaba, no puede ser tan malo, ¿sabes?
Estaremos bien. Estaré bien.
Tengo un gran sello, tengo una gran gestión.
Esto va a suceder.
Y luego, ya sabes, la realidad se impone.
Me cuestionaron en todo momento.
Era como, tienes que asegurarte
de que eres realmente un país,
porque la gente va a pensar que eres falso.
Y pensé para mí, crecí en Crawford, Texas.
No hay nada más rústico que eso.
Me firmaron porque la gente amaba mi arte
y fue como si trataran de cambiar todo
y lavar todo lo que me hacía a mí
y poner a esta otra persona encima de mí.
Hay una fórmula para triunfar en Nashville.
He seguido el camino de Nashville durante casi 10 años.
No funciona para nadie
a menos que seas un hombre blanco y alto.
Como, es de oro para ti.
Si sigues esa fórmula,
tendrás como 10 números uno y un rancho
y tu propio sello y un bar en Broadway.
Como todas las cosas.
Lo cual es una locura, porque hay tanta gente
diferente en el mundo y podrías estar cerrando
tantas oportunidades como esa.
No tiene que ser sólo una manera.
- [Frankie] Yo había ido tan lejos
como podía ir en mi ciudad natal,
que es High Point, Carolina del Norte.
- [Anunciador] Por favor, den
la bienvenida a Frankie Staton.
- Sólo me gustaría decir que escribí esta canción
porque en el corazón de todos,
quieren ser amados por lo que son.
Mi deseo para todos ustedes es
que encuentren eso en su vida.
Tocaba para el Mercado Internacional del Mueble,
que es la industria de nuestra ciudad,
y tocaba para gente de todo el mundo.
De vez en cuando metía una de mis canciones originales
y me decían: "¿De verdad has escrito eso?
¿Es tu música?
♪ Sí, sí ♪
Y me decían: "Tienes que ir a un sitio
donde te puedan escuchar.
Siendo una chica del sur y amando
todo tipo de música, y especialmente la música country,
pensé en ir a Nashville.
Siempre me interesó el talento,
la música y la creatividad.
Así en ese momento ya había estado rodeada
de todo tipo de gente de todas partes
y parecían disfrutar de lo que hacía,
así que no lo veía como, oh, soy una mujer negra.
Nashville me enseñó que era una mujer negra.
Me lo hicieron saber.
Me hicieron saber que mi negritud me hacía diferente.
- Planteo muchas veces una pregunta para que la gente piense
y es ¿quién construyó Nashville?
Como, ¿quién construyó este lugar?
Quiero decir, Nashville es muy
diferente de lo que solía ser,
ya sabes, cuando yo estaba creciendo,
pero para mí, esto es el hogar.
Quedan muy pocos de nosotros, ya sabes,
los originales de Nashville.
Ya sabes, los niños que fueron a las escuelas de Metro MNPS
y cosas así, así que para mí, esto siempre va a ser mi casa.
Si cierro los ojos y pienso en ello,
lo primero que voy a ver es la calle Jefferson.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Lo primero que voy a probar son
las galletas y las alas Knock-Out.
Mi hermana fue a Fisk.
Yo fui a la TSU justo en la calle.
Una gran parte de la música que crecía
en Nashville era ir a la iglesia
y el coro era tan increíble, ya sabes.
Tenías a estos diferentes músicos
que eran de clase mundial tocando música gospel.
Y en ese momento, ya sabes,
yo no tenía el mismo aprecio porque
no era nadie tratando de escuchar
música gospel de verdad.
Prefería escuchar a Ludacris o algo así.
Cuando volví a ello, me di cuenta del impacto
que tuvo en mí y de lo mucho que valoro, ya sabes,
la música negra y los músicos negros de Nashville.
Mi padre y yo nos mudamos de Chattanooga
a Johnson City, Tennessee, en 2006.
Mi madre falleció cuando yo tenía 17 años
y más o menos...
Sólo, necesitábamos como empezar de nuevo,
tener un nuevo comienzo en un lugar diferente.
Me sentí como en un punto intermedio,
porque yo era, ya sabes,
una chica negra que crecía en un
suburbio blanco muy conservador,
también lidiando con, ya sabes,
mi género y mi sexualidad.
Iba a la Universidad Estatal de East Tennessee.
Estaba mirando el catálogo y me encontré
con una clase llamada Guitarra Bluegrass
y fue entonces cuando empecé a entender
mi lugar en la música y cómo podía contribuir a la música
y el hecho de que mis antepasados eran una parte tan
importante del country y del bluegrass.
Son cosas de las que no tenía ni idea
porque, para mí, no sabía si quería
formar parte de una comunidad musical que, en apariencia,
no parecía reconocerme como un participante válido
por ser negro.
- La música country es la música del Sur.
Es la tradición musical del Sur.
Y cuando piensas en el Sur de Estados Unidos,
tienes que pensar en los negros, y punto.
Y todas estas cosas que oímos,
que asociamos con la blancura fueron absolutamente hechas
y realmente revolucionadas, realmente,
como la gente negra estaba realmente
innovando en este espacio.
- [Amythyst] Hubo tiempos en que los blancos y los negros
aprendían música unos de otros.
Había como un intercambio entre
el banjo y el violín, por ejemplo.
El banjo venía de África Occidental.
Añadiendo ese toque rítmico, que llamamos clawhammer,
estás tocando melodía y ritmo al mismo tiempo.
Así que al pasar por debajo de estas melodías de violín
se creó este nuevo sonido.
- Tenemos bandas de cuerda negras
junto con bandas de cuerda blancas,
pero los blancos fueron puestos en
este cubo donde crean música hillbilly
y los negros están aquí creando discos de raza.
GRABACIONES DE RAZA
Término utilizado para describir las grabaciones de artistas
negros que se comercializaron para los oyentes negros entre
los años 1920 y 1940.
La música en sí es la misma.
Los géneros son sólo categorías de marketing.
¿Cómo conseguimos que esta música
llegue a las manos de estas personas?
♪ Caliente pisotón de limpieza ♪
Y es realmente la industria de la música comercial,
esta idea de que ahora vamos a hacer dinero con esto
que comienza a crear esa separación.
- Una vez que más gente blanca
comenzó a aprender a tocar el banjo,
hubo esta cosa que comenzó a suceder
a principios del siglo 20, los
espectáculos menstruales de cara negra.
Y la gente de todo el país
iba a ver estos espectáculos.
Eso es lo popular que era.
Cuando te enfrentas a ser una persona
negra durante la segregación y tratas
de encontrar oportunidades para tener algún sentido
de dignidad en la sociedad mayor,
no vas a gravitar hacia un banjo o un violín.
Porque te ves retratado tan negativamente,
¿por qué querrías coger un banjo?
En todo caso, vamos a crear jazz, vamos a crear blues.
Vamos a crear otra música que podamos tener que sea nuestra
porque ya no podemos tocar esto.
- Sabes, muchas veces,
incluso cuando la música empieza a cambiar,
cuando vemos más blues saliendo a la luz,
ya no quieren que los negros
hagan estas otras cosas.
No quieren a las bandas de cuerda negras
porque eso se ha definido claramente como música blanca.
Así que con el tiempo perdemos las raíces, que es que,
sí, los blancos lo hacían,
pero los negros también lo hacían.
- En cada parte de la música moderna,
la música de raíces negras es fundamental.
Y al igual que la creatividad innovadora negra
es fundamental para el blues.
Es igual de importante para el country,
para el folk,
para cualquier tipo de música pop,
para cualquier tipo de música, ya sabes, obviamente
para el jazz, obviamente para el rock and roll.
No hay Elvis sin Sister Rosetta Tharpe,
no hay Hank Williams sin Lead Belly,
no hay, ya sabes, es fundamental.
Y esa es la parte que empecé a comprender.
No necesito disculparme por estar en ningún espacio.
Pertenezco aquí tanto como cualquiera.
♪ No paso la prueba de la bolsa de papel ♪
♪ Porque yo mismo soy negro ♪
♪ Recojo un banjo y se burlan de mí ♪
♪ Porque yo mismo soy negro ♪
♪ Mejor que cierres tus puertas cuando paso ♪
♪ Porque yo mismo soy negro ♪
♪ Me miras a los ojos pero no me ves ♪
♪ Porque yo mismo soy negro ♪
♪ Te has lavado en la sangre de tu propiedad ♪
♪ Porque el cordero se pudrió ♪
♪ Cuando dejaron de enviar caballos de trabajo ♪
♪ Criaron los suyos propios de todos modos ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Porque yo mismo soy negro ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Porque yo mismo soy negro ♪
♪ Porque yo mismo soy negro, Negro a mí mismo ♪
♪ Negro a mí mismo, Negro a mí mismo ♪ Negro a mí mismo ♪
♪ Negro yo mismo ♪
♪ Porque soy negro mi, negro mi ♪
♪ Negro yo mismo ♪
- [Amanda] La música country es única porque
está asociada a una ciudad, Nashville.
Y eso es algo que no se ve en otros géneros.
La gente viene aquí y tiene una idea determinada
de lo que es Nashville.
Vienen con sus sombreros de vaquero y sus flecos y sus botas
y piensan que así es como vive la gente aquí
y que es una ciudad completamente blanca,
cuando eso no ha sido así en la realidad.
- [Niema] Bubble power.
- [Niema] No.
Trata de no agitarlo sin embargo, ¿de acuerdo?
Recuerdo cuando tenía probablemente como 12 o 13 años,
"Achy Breaky Heart".
Era la música.
Fue la melodía que me atrapó
y como siempre he apreciado la canción,
así Billy Ray Cyrus, yo era un
fan suyo cuando era más joven.
No tengo miedo de decir eso ahora.
Pero siempre me ha gustado la música country.
Apenas he arañado la superficie,
pero siempre tengo ganas de escuchar una buena canción.
Oh.
¿Qué te parece?
- Tomaste mi canción, pero sí, estaba en,
creo que segundo o tercer grado
cuando escuché "Achy Breaky Heart".
Quiero decir, no sabía en ese momento que era country
porque al ser tan joven,
realmente no separas los géneros y todo eso.
Pero a día de hoy, sí sé que ese twang y
esa guitarra y que decía sus palabras
eran definitivamente inolvidables
y eso es el country en pocas palabras.
Creo que el country, para mí personalmente,
siendo un hombre negro,
no me llama realmente, diría yo.
No me llama.
No me pide que lo escuche, per se,
porque creo que muchos de los años a lo largo del tiempo
han sido atendidos por otro tipo de personas.
Es difícil porque la música country, cuando llega al oído,
no suena como la música negra.
¿Sabes lo que digo?
Mucha de la iconografía que rodea a la música country,
no es cómo nos vestimos, no es cómo nos vemos,
no es cómo hablamos.
En mi casa no escuchábamos música country cuando crecíamos.
Era una casa, ya sabes, de jazz y gospel.
Así es tan extraño y es como si
en cualquier lugar que vayas,
estás inundado con una tonelada de música country
y no había nada más tocando.
Si vas a una gasolinera, hay música country,
si vas a un centro comercial, hay música country,
si vas a una tienda, hay música country.
Dondequiera que fueras, había
música country por todas partes.
- Si usted mira la beca en la música country,
está muy bien establecido cómo
el país se convirtió en blanco.
Pero mi pregunta era realmente,
de acuerdo, sabemos cómo se convirtió en blanco,
pero ¿cómo se ha mantenido esa blancura?
Porque aquí estamos cien años después
y seguimos pensando que la música country es blanca,
probablemente incluso más blanca que hace cien años.
Históricamente, la industria del country ha sacado provecho
de la búsqueda de un público base de conservadores blancos.
Y ese es un grupo de consumidores
que no existe en ningún otro lugar.
A finales de los años 70, como nación,
Estados Unidos dio un giro conservador.
El vaquero volvió a estar de moda y
esto se unió a la llegada de Ronald Reagan
a la presidencia en 1980 y se vendió como un vaquero
y, a su vez, la industria de la música
country y la CMA en particular
se inclinaron por esas asociaciones.
- Y no sé nuestros oponentes,
pero hay una vieja canción de country y western llamada
"Home on the Range",
"donde rara vez se oye una palabra desalentadora".
Supongo que aún no han hecho campaña allí.
Podrían invitarlos aquí,
y si no lo hacen, mejor.
Pero probablemente no podrían actuar aquí de todos modos,
porque lo único que hacen es cantar blues.
- [Amanda] En los años 90 la música country
era el formato más popular de la radio.
Y, por supuesto, todo se remite a la radio,
porque la radio es la fuerza más influyente
dentro del negocio de la música country.
Es a través del tablero dentro de la industria de la música
country durante las últimas décadas, donde cada bolsillo
de la industria está invertido en
un determinado tipo de oyente.
Se está construyendo sobre generaciones y generaciones
de sólo vender la música country como un producto
por y para los blancos.
- Parte de la gran razón por la que
la música country es como es
es por el fan, la cultura que la rodea.
- [Reportero de noticias] La controversia
sobre la bandera confederada
golpea esta noche aquí en Connecticut.
- Ya sabes, si cultivas la blancura durante mucho tiempo,
vas a conseguir un cierto grupo demográfico de personas.
- Creo que las libertades individuales,
no quieres pisotearlas.
No me pises.
- No se puede negar la vinculación de,
como, la herencia del Sur
a lo que la música country tradicional ha sido.
Fui el representante diario de un par de artistas country
durante unos nueve años.
Quiero decir, recuerdo ir a los conciertos.
Ya sabes, entras en el aparcamiento y
ves todas las banderas confederadas
y esas personas pueden no ser activamente racistas,
pero están en un espectáculo de música
country y creen que eso significa
que deben ondear la bandera confederada.
Si no trabajas en la industria de la música,
o no tienes una verdadera razón para estar allí,
sólo vas a pasar por esa experiencia una vez.
Creo que todo esto ha
hecho que este espacio no sea tan acogedor para los negros.
Y creo que por eso duele aún más,
porque es difícil ver esto que amas
y por lo que trabajas tan duro.
Es difícil sentir que no te ama.
- [Andrea] A pesar de que se encuentra en el corazón
de esta ciudad muy diversa, la
ciudad que es un tercio Negro,
la ciudad con esta rica historia de los derechos civiles,
donde los disturbios de la libertad comenzó,
donde tienes la casa de Alexander Looby es bombardeado
por el trabajo que está haciendo para
eliminar la segregación de las escuelas,
para luchar por los derechos civiles de los negros.
Donde hay cuatro HBCUs en la ciudad.
Ha habido este cambio constante de,
o la evitación de, o simplemente líneas muy claras
entre esta industria y la comunidad negra que está aquí.
- Soy un residente de toda la vida.
69 años aquí en Nashville.
Crecí escuchando música country.
Mi madre era coreógrafa,
así que siempre escuchaba música y habiendo crecido
básicamente en una gran granja y yendo a ho-downs
y bailes de plaza.
Todavía tengo los dólares de plata que gané
en el concurso de baile de plaza cuando era un niño.
Así la música country, los dos pasos, los bailes de plaza,
es lo que he hecho toda mi vida.
Nací en 1952.
Por supuesto, era un Nashville diferente.
La primera vez que fui al Grand Ole Opry,
tuve que sentarme arriba porque estaba segregado.
Así que nunca sentí que la música country me acogiera.
Y si yo no sentí que me acogía
y me ha encantado toda mi vida,
entonces sólo puedo imaginar cómo se sentiría
la gente que no tiene ninguna conexión o la gente
que incluso estaba tratando de entrar en el negocio
porque no estaban allí.
Así que me hizo indagar un poco más,
para tratar de comprender mejor.
Y el hecho es que como Nashville no era acogedora
en su día, la música country tampoco lo era.
- Cuando me mudé aquí era 1981
y era muy diferente a lo de ahora.
Había autobuses de gira por todas partes.
Los autobuses llenos de gente llegaban a
estos diferentes clubes o restaurantes y
tenían estas sesiones de improvisación
y todo el mundo quería levantarse
y hacerse una foto cantando en un escenario de Nashville.
Había una sesión de improvisación
en particular que me interesaba en
el Captain's Table.
Estudié la marca y decía que Sammy Davis Jr.
había actuado allí y a mí me encantaba Sammy Davis Jr.
Así que me dije, voy a estar limpio cuando entre allí.
Así una noche bajé por Church Street con mi vestido
de noche y mis pequeños diamantes de imitación
y el policía me paró y me dijo: "¿A dónde vas?".
Le dije: "Voy a la sesión de improvisación
en el Captain's Table".
Y él dijo: "¿Para hacer qué?"
Le dije: "Voy a cantar a Loretta Lynn".
Él dijo: "¿Ah, sí? Voy a ir contigo".
Le dije: "¿Quieres oírla? Vamos".
Así que mi entrada en la jam session fue con la policía
y fui el primero en llegar.
Me inscribí a las 11:30 de la noche. Empezó a medianoche.
Y él se quedó unos minutos
y le dio su tarjeta al gerente y dijo:
"Si tienes algún problema con ella, házmelo saber".
Pensé, ¿por qué iban a tener algún problema conmigo?
Sólo estoy aquí por la música.
Estaba bebiendo café negro.
Fui el primero en apuntarse y
vinieron autobuses llenos de gente
y los subieron a todos por igual.
A mí no me subieron y pensé: "No me voy.
Me quedo.
Si tenemos que tener un servicio al amanecer aquí,
me quedaré hasta que salga el sol".
Y así me senté allí, ya sabes.
A las 2:30 de la mañana, me dijeron:
"No conocemos a esta mujer,
pero es una sesión de improvisación,
está abierta al público,
así que la haremos cantar una canción,
y su nombre es Frankie Stratton".
Yo dije: "Me llamo Frankie Staton".
Y subo y digo,
estoy haciendo "La hija del minero del carbón"
en el tono de D.
Y yo, ya sabes, me di la vuelta y le dije al público,
y el lugar todavía está lleno a las 2:30 de la mañana,
que vine a Nashville por esta película,
"La hija del minero del carbón".
Me encantaba Loretta Lynn.
Y empecé a cantar esta canción y ya sabes,
recibí una ovación de pie.
Dijeron: "Pues canta otra",
y canté otra canción y dijeron:
"Pues canta otra".
Bajaron y dijeron: "¿Puedes hacer una
audición mañana por la noche?"
Y audicioné a la noche siguiente
y a la noche siguiente, mi nombre estaba en la marquesina.
♪ Donde has estado♪
♪ Qué has hecho♪
♪ Sabías que estaba aquí esperándote pacientemente♪
A veces tienes que quedarte cuando no quieres.
Y he aprendido a quedarme mucho.
*Te he echado tanto de menos*
♪ Donde has estado♪
♪ Soy tu sueño♪
♪ Nunca me rendiré contigo♪
♪ Siempre estaré aquí♪
♪ Estoy contigo sin importar si eres feliz ♪
o estás lleno de miedo♪
♪ Podemos empezar a trabajar en el mañana hoy♪
♪ Nunca te rindas de nuevo y por favor no te vayas ♪
♪ Voy a estar aquí contigo hasta el amargo final♪
♪ Te amo con todo mi corazón♪
♪ Soy tu sueño ♪
- Todo el mundo saluda a Charley Pride.
Charley.
Bienvenidos. Gracias por venir.
Sabes, Charley, siempre quise
tener la oportunidad de hablar contigo.
Ya sabes, cuando era pequeño,
mi madre y mi padre estaban en el negocio de la música
y yo simplemente crecí en él,
pero ¿siempre quisiste ser cantante
desde que eras un niño o simplemente lo hiciste?
- He cantado normalmente,
pero quería ser un gran jugador de béisbol.
- ¿No lo conseguiste?
- No. Sólo en la puerta.
- Lo hiciste en el negocio de la música de todos modos.
Sabes, creo que eres el único hombre en la música country
que tiene cuatro álbumes de oro, ¿es así?
- Bueno, no lo sé, pero los tengo y estoy orgulloso.
- Tiene cuatro álbumes de oro. Creo que eso es genial.
- [Jimmie] Sí, Charley Pride, hombre.
Charley Pride lo empezó todo.
- [Amanda] Charley Pride fue el primer artista negro que
firmó con un gran sello discográfico de country en 1965
y se convirtió en una gran estrella.
- [Andrea] Como este tipo no era sólo bueno.
Fue un éxito masivo.
♪ Que dejaste de amarme ♪
- [Jimmie] Y él sólo hizo lo suyo.
No dejó que nada se interpusiera en su camino
de ser lo que quería ser, ser un artista country
cuando no había gente de color haciéndolo.
- Y sabes, es la cosa más extraña.
En la radio, sólo oyes esta voz y yo me asocio con las voces
y nunca pensarías que un hombre negro
estaría cantando country.
¿Qué pasó la primera vez que saliste
y te presentaron en una feria country?
- Bueno, en realidad, Ben,
fue en Detroit, Michigan,
y tuve 10 minutos en el programa.
Conduje todo el camino desde Montana
y caminé y estoy en las sombras
y dijeron: "Señoras y señores,
qué tal ahora para Charley Pride de RCA".
Fue como...
Un gran aplauso y salgo de las luces arriba
en las sombras...
Quiero decir fuera de las sombras arriba en esas luces
y ellos dijeron...
No pararon los aplausos.
Simplemente bajaron el volumen.
- [Ben] Ponte los guantes.
- No, los susurros surgieron.
- Tuve este pequeño derrame.
Bueno, no tenía más que 10 minutos,
así que tenía que tener algo rápido para soltarlos.
Están sentados ahí yendo...
Dije: "Señoras y señores,
me doy cuenta de que es un poco singular que salga aquí
en el programa de música country llevando
este bronceado permanente".
Así que dije: "Voy a hacer las tres canciones que tengo
y son las que he estado haciendo toda mi vida,
antes de tener mis tres y espero que las disfruten".
Y le di.
Y cuando salí, había un show a las tres
y otro a las ocho.
Firmé desde ese programa hasta que empezó el siguiente
de las ocho.
♪ Trabajé toda mi vida para♪
♪ Unos pocos acres en las afueras de la ciudad♪
♪ Siempre he imaginado este momento♪
♪ Esta mañana van a empezar a romper la tierra♪
♪ Si esto va a ser donde vamos a estar♪
♪ Déjame caer de rodillas ahora mismo♪
- Charley Pride, hombre, todavía es una locura, ya sabes,
llegar a decir que era un amigo, ya sabes.
Los últimos dos años y medio, nosotros, ya sabes,
hablamos por teléfono cada dos domingos
durante una hora o dos.
Y me dijo mucho sobre
cómo manejarse en ciertas situaciones,
hasta donde te manejas con gracia,
pero al mismo tiempo, no rehuyes de los problemas
que necesitas abordar.
♪ Convierte esta casa en un hogar dulce hogar♪
♪ Pinta algunos recuerdos en estas paredes♪
♪ Mantén esta familia unida♪
♪ Para siempre, lo sé♪
♪ La oración, funciona♪
♪ Así que Dios bendiga la suciedad♪
Siento que Charley hizo su parte.
Ya sabes, Charley entró en el género
en una época en la que todavía colgaban
y golpeaban a los negros en las calles en los años 60 y 70.
Y él estaba allí.
Estuvo allí durante mucho tiempo a un alto nivel.
Ya sabes, demostró que se podía hacer.
♪ Oración, funciona, sí ♪
♪ Así que Dios bendiga esta suciedad ♪
- Hemos visto a lo largo de la historia
que la representación en sí misma
no es suficiente, correcto,
o Charley Pride habría arreglado todo.
Siempre ha habido momentos en los que se ve
este tipo de empuje de los artistas negros
tratando de entrar, pero luego, en última instancia,
ya sabes, ser excluidos.
Charley Pride se convierte en un éxito masivo.
Por supuesto, otros negros piensan
que esta es mi oportunidad, pero ya sabes,
los muros se derrumbaron muy rápidamente
porque sólo podía haber uno.
- Todo el mundo nos dijo que fuéramos al Charley Pride.
Oh, ¿quieres conseguir una oportunidad en la música country?
Ve a Charley Pride y yo,
nunca pude entender por qué lo hicieron.
Ya sabes, pero básicamente era para quitarnos de encima.
Ya sabes, ¿eres negro en el country?
Oh, ve a buscar a Charley Pride.
Bueno, ¿por qué? ¿Tenía una discográfica?
¿Buscaba talento? No.
Tú eres la etiqueta.
Solidificó la capacidad
de los poderes de decir que no tenemos prejuicios,
tenemos a Charley Pride.
Tenemos un hombre negro en la música country.
Ahora voy a citar al Dr. Cleve Francis en esto.
El dijo, que 30 y tantos millones de personas negras,
sacudieron el árbol de la música country
y un hermano se cayó en 75 años
cuando sé que hubo muchos más intentándolo.
- Soy miembro de un pueblo oratorio.
Ya sabes, contamos historias desde el principio
a través de canciones, a través de poemas,
y creo que nuestra historia tiene que ser honrada.
Es difícil encontrar música country
de artistas negros en Nashville que son de Nashville,
que reflejen realmente quiénes somos,
y creo que si hubiera más de eso,
cambiaría totalmente mi perspectiva de la música.
Ya sabes, nuestra historia tiene que ser honrada
y tiene que ser sostenida.
Mantenida con el grado de autenticidad y respeto
para que resuene con la gente.
Lugares como estos son importantes
porque es donde realmente empezamos a ver la música,
ya sabes, fusionarse, músicos negros, músicos blancos.
Se ven muchas fotos antiguas en las que hay tipos
que tocan el banjo, músicos negros.
Lo hacen en estos escenarios.
Están entreteniendo a las multitudes blancas.
Estos escenarios son tan indicativos
de lo que está sucediendo en la música country,
lo que se ha estado abriendo en la música country
porque estamos de pie en un lugar de trabajo robado.
Vemos la industria que ha nacido
de estos géneros negros, de estas
tradiciones musicales negras,
y es realmente robada a nuestra
gente porque no pueden participar
en la riqueza que se está construyendo aquí ahora.
Y no se puede separar la industria que sale de este lugar
sin hablar de la fealdad de este lugar.
- Siempre he estado pidiendo disculpas, casi,
por estar en estos espacios, ¿verdad?
Donde siempre fui la única persona negra
en estos espacios muy blancos...
Y la gente es como ¿por qué no estás cantando jazz?
Constantemente me pedían explicaciones,
como, ¿por qué estás haciendo esto?
¿Por qué haces esta música?
- En primer lugar, la música tiene que ver
con lo que te hace sentir,
independientemente de tu aspecto o de dónde hayas crecido.
En mi caso, cuando era niño, luchaba
por sentirme en el medio.
O no soy blanco, o no soy suficientemente negro.
Estoy en medio de todo esto,
intentando averiguar quién soy,
y cuando descubrí esta historia y esta música,
fue cuando pensé que esto es
lo que me hace ser estadounidense.
♪ Quasheba, Quasheba♪
♪ Ahora eres libre, ahora eres libre♪
♪ Cómo vuela tu espíritu♪
- He tenido, ya sabes, discusiones muy académicas
sobre la trata transatlántica de esclavos.
No puedes sentarte y empezar a hablar de eso con la gente
porque todavía estamos sanando de ello.
Tanto los negros como los blancos todavía
se están recuperando de ello.
Una canción y la música tienen esta forma
de desarmar a la gente.
Toma una historia o una idea
y hace que la persona tenga que escucharla.
♪ Sangre de tu hueso, hueso de tu hueso♪
♪ Por la gracia de tu fuerza♪
♪ Tenemos vida♪
- Creo que así es como rompemos estos ciclos
de fanatismo y violencia.
Desde la costa dorada de Ghana
hasta la esclavitud de Granada.
No podemos hacer nada de esto si no podemos enfrentarnos
a lo que está sucediendo y si no podemos hablar
de lo que está sucediendo.
El policía blanco que me agredió cuando tenía 12 años.
El blanco que me escupió en la calle cuando tenía 15 años.
La mujer blanca que me dijo que no podía usar el baño
después de que toda mi banda lo hiciera,
porque no tenían uno.
♪ Ya eres libre, ya eres libre ♪
Tengo que hablar de estas cosas
para poder vivir, para poder sobrevivir.
♪ Sangre de tu sangre, hueso de tu hueso♪
♪ Por la gracia de tu fuerza♪
♪ Tenemos vida♪
♪ Estabas olvidada, casi abandonada♪
♪ Pero tus hijos la encontraron, generaciones♪
♪ Tu fuerza los sostuvo♪
♪ Ganaron su libertad♪
♪ Rastreamos nuestras raíces para encontrarte esperando♪
♪ Quasheba, Quasheba♪
♪ Ahora eres libre, ahora eres libre♪
♪ Cómo vuela tu espíritu♪
♪ Sangre de tu sangre, hueso de tu hueso♪
♪ Por la gracia de tu fuerza♪
♪ Tenemos vida♪
♪ Quasheba, Quasheba♪
♪ Ahora eres libre, ahora eres libre♪
♪ Cómo ha volado tu espíritu♪
♪ Sangre de tu sangre, hueso de tu hueso♪
♪ Por la gracia de tu fuerza♪
♪ Estamos en casa♪
♪ Por la gracia de tu fuerza♪
♪ Estamos en casa♪
♪ Estamos♪
♪ en casa♪
*Mm-Mm*
- Yo digo que esta es la mejor canción de todos los tiempos.
Podría decirse que sí.
Al igual que, nunca hemos visto una canción
en la era de Internet este grande.
Y no es sólo que la canción es grande.
Es grande y es controversial.
- [Hombre] Y déjame decirte ahora mismo,
es una canción country, así que haz algo
de ruido ahora mismo.
- No fue controversial para mí.
Yo estaba como, eso es droga.
Pero estoy diciendo que era controvertido
para algunas personas.
- [Hombre] Haz algo de ruido ahora mismo
para Lil Nas X y Billy Ray Cyrus.
- Hizo como este ritmo, como si fuera,
lo usé en una canción y esta canción, como, explotó.
- Ya sabes cómo va.
- ¿Cómo se llamaba?
♪ Lleva mi caballo a la antigua carretera de la ciudad♪
- [Mujer] 2019 Pertenece oficialmente a Lil Nas X.
- Esa canción se convirtió
en el número uno más largo en la historia de Billboard.
- [La'Shawn] Me gusta Nas X, sin embargo, usted sabe.
- Esa canción. - Quiero decir, él salió
con una buena canción. - Sí, sí, sí.
- Lo cogió al principio.
- Sí, sí.
- Ni siquiera estaba en el mundo
de la música country, ya sabes, así que
tuvo que demostrar quién era realmente
para que se le respetara aquí como persona.
- Lo que hizo fue un shock para el mundo
y para el mundo de la música country, especialmente,
una vez que salió del armario y entonces fue como, vale,
tenemos a este joven negro gay
y tiene a Billy Ray en la canción.
- Quiero decir, ese impacto fue enorme.
La canción se convirtió en un maldito diamante,
¿entiendes lo que digo?
Abrió los ojos y los oídos de la gente,
que podemos hacerlo todo, podemos hacerlo todo.
Podemos lo que sea, no hay limitaciones,
especialmente cuando se trata de la creatividad.
Como si no hubiera ninguna.
Y con "Old Town Road", definitivamente abrió,
como dije, los ojos y los oídos de la gente para decir, oh,
¿los negros están haciendo esto?
- Como un niño que crece con ese modelo de rol
del que hablaba... - Un montón de niños
que escuchan esta canción. - Sí, sí.
Así que, ya sabes, necesitas algunos
modelos positivos alrededor
para escuchar algo positivo para decir,
hey, yo puedo hacer eso.
- Lil Nas X anotó un éxito sorpresa con "Old Town Road".
Se ha convertido en un éxito de boca en boca
y hace un par de días
alcanzó el número uno.
La canción ha hecho historia en las listas de Billboard.
Es la única canción que ha aparecido simultáneamente
en el Hot 100, en la lista de Hot R&B/Hip-Hop songs
y en la de Hot Country Songs.
- Sí, pero ahora Billboard la ha retirado de la
lista de canciones country porque ya no creen
que la canción sea suficientemente country.
- La gente se enfadó.
La gente se enfadó y yo me quedé mirando.
Me pregunto qué van a hacer.
Como, ¿van a boicotearlo?
Así que me fascinó mucho.
Seguí todo el asunto.
Y luego, cuando vi cómo empezó a resolverse
y la gente decía, bueno, ¿por qué no puede hacerlo?
Obviamente esa canción fue masiva,
y luego dejó caer algo más de música
que no era así en absoluto
y yo estaba como, espera, pero a la gente le gusta esto.
Yo estaba como, a la gente le gusta eso.
Entonces me dije, bueno, ¿por qué no puedo hacerlo yo?
- No hay ningún género que suene hoy como sonaba,
ya sabes, hace 10 años, 20 años, 30 años.
Como hemos visto en la música country
a lo largo de los años,
a medida que el sonido ha cambiado,
hay un préstamo constante
de otros géneros, de otros sonidos.
Hay préstamos del gospel, del gospel negro.
Hay préstamos del R&B negro.
Ahora estamos en esta época en la que hay
muchos préstamos del hip hop.
Todo evoluciona y eso crea más oportunidades
para traer a gente de fuera de esto,
sobre todo cuando el artista que está haciendo
esta mezcla de géneros se parece a un Breland
o a un Blanco Brown.
- Lil Nas tuvo que aceptar algunas "L"
como joven negro en este espacio
y no le culpo por no querer quedarse en este espacio.
Sin embargo, al hacer eso,
me facilitó hacer lo que estoy haciendo.
♪ Fuma mi canuto♪
♪ Puedes rayar estos Jordans♪
♪ Puedes decir que me odias♪
♪ Puedes llamarme loco pero no toques mi camión♪
♪ Skrrt, skrrt ♪ ♪ Sí, sí♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi camión♪
Lo publiqué en septiembre de 19 y,
al azar, en diciembre, alguien me dijo:
"Tu canción está en TikTok".
Y fui a comprobarlo y estaba como,
cada minuto había como nuevos videos que se hacen.
Puso como 200 videos en un día
y yo estaba como 200 personas hicieron videos a ella?
Y luego fui y comprobé los números
y estábamos en como 30.000 transmisiones.
Y yo estaba como, oh, que acaba de ser pico loco.
Yo estaba como esto es la droga.
Y luego cada día después de eso,
sólo iba más y más y más.
Y alrededor de una semana después de eso,
empecé a recibir llamadas de los sellos
y son como, "Hey, usted es un artista?
¿Eres Breland el artista?"
Y yo dije: "Supongo que sí".
Y me dijeron: "Queremos reunirnos contigo".
Y yo, ya sabes, el primer par de llamadas que recibí,
yo estaba como, está bien, claro.
Pero luego recibí llamadas de
como 15 grandes sellos diferentes
en un lapso de 24 horas.
Y yo estaba como, oh, esto es real, de verdad.
- [Kelly] Tu canción, "My Truck" fue muy popular.
Tan popular, de hecho, que tengo una sorpresa para ti.
Así que en nombre de Bad Realm Records-
- Oh yo. ¡Oh, cállate!
¡Oh, no!
¡Oh no!
- Así que espera, en nombre de Bad Realm Records
y Atlantic Records, queremos presentarte
una certificación de platino
por la venta de un millón de copias de "My Truck",
que es difícil de hacer en este momento, y'all.
Es increíble.
- Sólo sabía que había un carril abierto,
y si el carril está abierto para uno,
está abierto para todos.
♪ Recibo rosas rojas por las veces que ha mentido♪
♪ Rosas rojas por las lágrimas que he llorado♪
♪ Ooh♪
♪ Oh y tú♪
♪ Y recibo rosas rojas mientras me robas a ciegas♪
♪ Rosas rojas de las chicas que escondes♪
♪ No significan nada♪
♪ Ya no significan nada para mí♪
- Siento que la música es mi vida. Lo es todo.
Nunca ha sido una pregunta, como, ¿qué quiero hacer?
¿Cuál será mi carrera?
Siempre he sido, como, voy a hacer historia.
Voy a ser cantante y voy a hacer lo que me gusta.
Cuando la gente me pregunta por qué elegí la música country.
Sólo les digo que la música country me eligió a mí.
Así es como me siento.
Sólo llevo dos o tres años en Nashville.
No han visto a muchas mujeres u hombres negros
en el ámbito del country y, por eso,
no saben qué esperar de mí.
Siento que, especialmente estando en la música country,
tengo que ser consciente de todo lo que hago,
pero simplemente voy a ser yo.
Y para mí, quiero ser lo más extra posible.
Así soy yo.
- Oh sí, sólo estaba freestylin '.
La música country era tan simple para mí
y contaba historias.
No tenías que crear una fachada.
Podías contar la historia que quisieras.
Y yo sólo, gravité hacia ella.
Tienes que crear tu propio camino
e ir a por tu propia gloria.
Así que nadie podía decirme lo que no podía hacer
. Iba a seguir haciéndolo de cualquier manera.
Si no funcionaba, me parecía bien escucharme a mí mismo
y seguir por la carretera.
- En 2018, me di cuenta de que nunca encajaría en el molde.
Dejé de preguntarme si algo era lo suficientemente bueno
o radiofónico, comercial.
Empecé a preguntarme,
¿soy yo, es esto lo que soy, es esto lo que quiero hacer,
estoy comunicando mi corazón?
Y eso para mí fue lo más liberador
que me pudo pasar artísticamente.
- Siempre que haces música,
y en particular, si tienes rastas y eres negro,
la gente asume cosas automáticamente.
Por ejemplo, cuando voy caminando por el aeropuerto
de una ciudad cualquiera, la gente me dice:
"Me encanta tu pelo.
Oh, tienes una guitarra.
¿Vas a hacer reggae?"
Y yo digo: "Me encanta el reggae, pero no, no lo haré".
Hacer la vida más fácil sería conformarse
con lo que la gente me vería hacer físicamente.
Pero hago lo que hago.
Hago lo que mi corazón me dice y sueno
como sueno y no siento que quiera gastar
mi tiempo explicando todo eso.
♪ Mm mm mm mm ♪
♪ Mm mm mm ♪
- Ya sabes, dicen que la música country es tres acordes
y la verdad, así que sólo estoy compartiendo mi verdad.
Esto es lo que quiero escribir.
Esto es lo que quiero poner fuera.
Esto es lo que quiero que la gente escuche.
Y especialmente estando en este espacio,
como, ¿por qué rehuir de quién soy y cómo me siento?
♪ A veces ♪
- Es mi honor y es mi privilegio
hablar de ser negro porque soy negro.
Es mi honor y mi privilegio hablar
de ser mujer porque soy mujer
y tengo todas esas experiencias, creo,
reflejadas en mi música.
Esto de la música que todo el mundo ama
y nosotros amamos, es difícil.
Hay un montón de cosas que suceden en el fondo
y puede llegar a ser desalentador,
pero si se empuja a través de él,
nunca se sabe si un momento como este va a suceder,
donde estamos básicamente viendo
un renacimiento en la música
y en la música country, especialmente.
♪ Mientras camino por el campo de maíz solo lleno de vacío♪
♪ Mientras miro a mi izquierda y a mi derecha♪
♪ No hay nadie allí para sostener mi mano♪
♪ Mientras mis nervios se agitan♪
♪ Y mi voz tiembla♪
♪ Sólo Empieza a rezar por mí♪
♪ Empieza a rezar♪
♪ En una cornisa♪
♪ Tomo todo el aire fresco♪
♪ En mi camino hacia abajo♪
♪ A un millón de millas de distancia♪
♪ Conocí a un ángel♪
♪ Y ella me dijo que todo estará bien♪
♪ Fue entonces cuando me desperté, nena♪
♪ Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor♪
♪ Chica que amo, chica que te amo más ♪
de lo que me amo a mí misma♪
♪ Necesito amor, necesito amor, oh necesito amor♪
♪ Todos sabemos que una bebida no puede curar mi corazón♪
♪ Por eso te necesito a mi lado♪
♪ Necesito amor♪
- Vale. Sé genial.
Estar fresco cuando te dejo aquí, ¿de acuerdo?
Solo disfruta.
Tranquilo, amigo.
¡Ese es un chico grande!
Woo hoo hoo hoo.
La sensación en el campo es increíble.
Es pacífico.
Ya sabes, cuando estás mirando todo esto,
sientes a Dios, ¿sabes?
Sientes la paz.
Es fenomenal, hombre, tener a mis bebés aquí
en el miedo abierto bajo esta hermosa luz
del Señor arriba.
En paz, tranquilos.
Pueden correr por ahí, hacer lo que quieran.
¡Woo woo woo!
- [Chica] ¡Woo woo woo!
- ¡Woo woo woo!
He estado aquí haciendo esto desde 2008.
Sentí que necesitábamos estar aquí
abajo abriendo las puertas porque esta música es increíble.
Esta música es hermosa y es positiva.
Sentí que podía hacer brillar una luz en este género
y decir, escucha, ya sabes, no tenemos que hacer sólo esto.
Podemos mudarnos al campo.
Podríamos estar aquí con caballos y vacas.
Podríamos estar donde el aire es limpio.
Así que está en el fondo de mi corazón decir, escucha,
podemos disfrutar de este sueño, podemos disfrutar de
esta vida y puedes hacer música en estos ambientes
sobre estos ambientes y puedes simplemente
sentarte y escribir una canción
y cantar una canción sin nada.
Como sin electricidad, sentarte fuera y ser como,
no necesito nada.
Puedo sentarme aquí y escribir una canción de éxito.
Y eso es poderoso cuando puedes hacer algo así.
♪ Kickin 'en el hombre de campo, comiendo en decir heno-ay ♪
♪ Puedo patear con usted Big Joe todo el día-ay ♪
♪ No me dejes caer ♪
♪ Bebé no me dejes caer ♪
♪ Podemos hacer todo ♪
♪ Sí, podemos hacer todo ♪
♪ Invierno, primavera, en el verano o el otoño ♪
♪ Lo que usted hace, mi amigo ♪
Sólo no me dejes caer ♪
♪ No necesitamos ninguna silla de montar ♪
♪ Montamos a pelo por aquí, bebé ♪
♪ Todo lo que quiero hacer es llevarte a cabo ♪
♪ Y mostrarte el amor de mi querido bebé ♪
♪ Conocer a una bonita dama en el campo ♪
♪ Montar caballos conmigo ♪
♪ Fuera en el país en Tennessee donde nos sentimos libres ♪
Toda mi experiencia en la industria de la música,
me gustaría que hubiera más gente de color
para cantar las canciones que estaba escribiendo,
porque hay una manera diferente que cantamos a veces.
Ya sabes, hay una manera diferente de que el alma salga.
Las experiencias de ser negro en Estados Unidos,
eso pone algo en tu alma en lo profundo
para que cantes la canción un poco diferente.
- Creo que hay un cambio.
Hay un cambio de conciencia que ha ocurrido,
empezando por el encierro.
Todos los abusos que siempre han ocurrido,
que continuaron,
pero que fueron filmados y absorbidos en la psiquis de
la gente y sus emociones de una manera más profunda
que nunca antes en mi vida.
- [Multitud] ¡Justicia!
- [Mujer] ¿Qué necesitamos?
- [Multitud] ¡Justicia!
- [Mujer] ¿Qué estamos diciendo?
- [Multitud] ¡Justicia!
- Nashville es una parte de todo un macrocosmos
que creo que hay una ola de cambio sucediendo
de una manera sostenida que no he presenciado en mi vida.
- Esa verdad le valió a Mickey Guyton
su primera nominación al Grammy
por su canción profundamente personal, "Black Like Me",
convirtiendo a Mickey en la primera solista negra
en obtener una nominación en una
categoría de música country.
- Ahora se dirige al fin de semana
con un trofeo ya en la mano, por supuesto,
el de Artista Masculino Revelación del Año.
Es el primer músico negro que lo consigue.
- Este fin de semana, Mickey Guyton se convertirá
en la primera mujer negra en copresentar
los premios de la Academia de Música Country.
Fue la única mujer negra nominada
a un premio este año.
Pero, como informa Amna Nawaz,
varias mujeres negras están empezando
a ganar terreno en el género.
- Cuando empecé a conocer a Reyna Roberts
y a Kären McCormick y a Camille Parker
y a Mickey Guyton, empecé a sentir que
esto es algo que está sucediendo.
No soy sólo yo.
Se está produciendo un cambio.
Hay todo un nuevo sonido que viene
y no es para tomar el lugar de otra cosa.
Sólo queremos unirnos a la historia.
- No importa de cuántas maneras diferentes lo diga,
no importa el maquillaje que me pongan,
sigo siendo una mujer negra
y eso nunca va a cambiar.
Y tengo que ser quien soy y amarlo y aceptarlo.
Y cuando llegué a ese punto,
casi se me saltan las lágrimas al hablar de ello,
pero fue realmente una de las cosas más liberadoras
que he podido hacer por mí misma.
Hay tantas cosas increíbles que me están sucediendo,
pero hay tanta tristeza porque sé demasiado.
Sé demasiado.
♪ Mi papá trabajó día y noche ♪
♪ Por una casa vieja y un coche usado ♪
♪ Sólo para vivir esa buena vida ♪
♪ Mm ♪
♪ No debería ser el doble de difícil ♪
♪ Oh ahora ♪
♪ Ahora estoy todo crecido y nada ha cambiado ♪
♪ Es una vida dura en Easy Street ♪
♪ Sólo vallas blancas pintadas hasta donde se puede ver ♪
♪ Si usted piensa que vivimos en la tierra de la libertad ♪
♪ Usted debe tratar de ser, oh, negro como yo ♪
Llevo años en la ciudad
y ha hecho falta una canción como "Black Like Me"
y un hombre muriéndose para que la gente se fije en mí.
¿Cómo se celebra eso?
Hay momentos, incluso hoy, en los que todavía me pregunto
si tengo un hogar dentro del género de la música country,
y tengo que ser sincero.
No siempre siento que tengo un hogar,
pero estoy creando un hogar.
Y espero estar creando un espacio para
que otras personas de color y negras sientan
que tienen un hogar en este género.
- Va a ser difícil tener conversaciones
sobre lo que tenemos que hacer, o si, ya sabes,
hay una esperanza real y un movimiento ahora mismo
cuando no ha estado tan iluminado en Nashville en un minuto.
Usted sabe, todos estos artículos,
y como que no ha sucedido en un tiempo,
así que si usted es una parte de eso,
si usted está montando esa ola,
todo es demasiado bueno en este momento.
- Casi ha llegado cada generación,
donde ha habido estos momentos en el tiempo cuando
comercialmente hablando había potencial allí
para tal vez tener la esperanza de que algo iba a cambiar
dentro de la industria.
Es un negocio y es un negocio
que lo hace muy, muy bien para sí mismo,
lo que me hace cínico porque desde su perspectiva,
como un negocio donde el objetivo es hacer dinero,
no hacer lo correcto,
realmente no hay incentivo para cambiar.
- Estamos hablando mucho y discutiendo mucho,
lo que está muy bien y es un primer paso maravilloso,
pero todavía no he visto mucha acción contra el racismo.
- [Andrea] Estamos viendo cosas superficiales,
algunas organizaciones en la ciudad que, ya sabes,
a medida que cultivan la lista de quién es el siguiente,
se aseguran de que haya caras negras en ella.
Los CMAs y los ACMs, están bien,
no queremos tener otra entrega de premios
donde no hay gente negra.
Eso está sucediendo.
- Pero no hay consecuencias.
No hay mucha acción de la gente diciendo
que no vamos a hacer esto más.
Hay que desmantelar mucho.
Creo que si un artista dice que
no quiero banderas confederadas
en mi espectáculo, y esa norma se cumple,
no se puede ni siquiera expresar la diferencia
que eso supondrá de cara al futuro.
- Nashville está creciendo
y Nashville está mejorando,
pero no he visto ese mismo crecimiento
en la industria de la música country.
Y estoy empezando a verlo ahora, pero me hace preguntarme,
¿se debe a lo que está pasando
en nuestra sociedad ahora mismo,
o es porque finalmente lo entienden y comprenden
que la industria de la música country será mejor
si se vuelve más diversa?
- Va a costar mucho cambiar la música country.
Tiene que haber gente entre bastidores,
gente de los sellos discográficos, gente de la radio.
Va a costar mucho cambiar
y va a llevar tiempo.
- Tenemos que ser dueños de la infraestructura
y necesitamos tener ejecutivos negros
y dueños de negocios negros
cuando se trata del negocio de la música.
Creo que eso es lo que cambia.
No es sólo la oportunidad, porque la oportunidad sólo te
da la oportunidad de operar dentro de los parámetros
que ya están establecidos antes de entrar en la puerta.
Pero el poder te da la oportunidad de hacer algo puro.
Si pudiéramos cambiar eso, si pudiéramos mantener el poder,
creo que esa es la clave.
- Es genial poder estar en una posición
en la que puedo ayudar a otros artistas,
porque no estaría aquí sin que la gente me ayudara.
Siento que si yo, como hombre negro que se
abrió paso en esta industria porque la gente creía en mí,
sólo firmara con artistas blancos,
no siento que esa sea la razón
por la que me han colocado aquí.
Siento que si veo a otras personas de color
que están luchando pero tienen talento,
siento que es mi trabajo ayudarlas.
- Literalmente, todos tenemos que tener esta conversación
con los demás.
Como, oye, ¿has hecho todo lo que has podido
hoy o esta semana, o este mes, o este año
para ayudar a que este espacio sea más equitativo,
más justo para todos?
¿Hiciste tu parte?
Significa muy poco para mí ganar un CMA, un Grammy,
un premio Billboard, tener un número uno o algo
de eso si no soy capaz de hacer nada por la gente
que también está tratando de hacerlo.
¿Cómo podemos ayudar a los negros a ganar en este
espacio y cómo podemos ayudar a todos los demás
que ya han estado en este espacio
y se han beneficiado de esos sistemas,
cómo podemos ayudarles a entender
lo que está sucediendo aquí
y para que ellos también puedan formar parte de ello?
Y creo que si somos capaces de lograr
ambas cosas,
entonces podremos lograr una verdadera
inclusión y una verdadera equidad.
- No sólo tiene que haber una o dos o tres personas
de raza negra que tengan carreras exitosas
cada 25 años o algo así.
Tiene que haber varios artistas country negros
que tengan carreras viables.
Y tenemos que atravesar esa puerta juntos como un todo,
como una unidad, atravesando estas puertas del brazo
y diciendo, oye, estamos aquí y tenemos talento
y merecemos estar aquí.
Nuestros sueños son válidos.
- No hay que hacer retroceder la marea.
No hay que desviar el río hacia el otro lado.
Es ese largo arco de la justicia.
Es largo y lento, y aún no hemos llegado a él,
pero espero y creo que lo conseguiremos.
- Es un momento muy emocionante para Nashville
y tengo grandes esperanzas para esta ciudad.
Llevo aquí 40 años.
He visto muchos cambios.
Tengo muchas esperanzas en esta generación,
que sin duda ha llegado más lejos
que cualquiera que haya visto, aparte de Charley Pride.
Así que les diría que aprendan a trabajar juntos,
porque hay mucho poder en los números.
Aprendan a escribir juntos,
a intercambiar ideas juntos,
a desarrollar sus sonidos juntos,
a apoyarse mutuamente.
Ayudad a la plataforma.
¿Dónde puedes ir si no tienes una plataforma?
Eso es lo que me gustaría que ocurriera en Nashville.
Y creo que si es lo suficientemente potente,
podrían pasar muchas cosas.
♪ Puedes beber mi licor ♪
♪ Puedes llamar a mi dama ♪
♪ Puedes tomar mi dinero ♪
♪ Puedes fumar mi blunt ♪
♪ Raspar estos Jordans ♪
♪ Puedes decir que me odias ♪
♪ Puedes llamarme loco pero ♪
♪ No toques mi camión ♪
♪ Skrrt ♪ ♪ Sí, sí ♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi camión ♪ ♪ Sí ♪
♪ Skrrt ♪ ♪ Ooh ooh ♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi ♪
♪ V8 motor con las ventanas tintadas ♪
♪ Chico, vinimos desde el fondo, lo sacamos del barro ♪
♪ Toda la cuadra saltando porque ♪
los submarinos se mantienen golpeando ♪
♪ Si se enrollan en mí, saben que tengo uno escondido ♪
♪ Ooh yeah ♪
♪ Dile a los chicos que vengan y me atrapen ♪
♪ Estoy cabalgando a través de la ciudad ♪
♪ Joven, rico y soy bonito ♪
♪ Homie, no te lo tomes a mal ♪
♪ Mantén un semi en el hemi ♪ Ooh ♪
♪ Taza roja llena de Henny ♪
♪ Mis golpeadores vienen en plentistas, de verdad ♪
♪ Puedes beber mi licor ♪
♪ Puedes llamar a mi dama ♪
♪ Puedes tomar mi dinero ♪
♪ Puedes fumar mi blunt ♪
♪ Raspar estos Jordans ♪
♪ Puedes decir que me odias ♪
♪ Puedes llamarme loco pero ♪
♪ No toques mi camión ♪ ♪ Skrrt, skrrt ♪
♪ Skrrt ♪ ♪ Sí, sí ♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi camión ♪ ♪ Sí ♪
♪ Skrrt ♪ ♪ Ooh ooh ♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi ♪
♪ Salpicadero de grano de madera con el acabado negro mate ♪
♪ Y coincide con mi shawty con el gran trasero ♪
♪ Diles a los chicos que vengan y me atrapen ♪
♪ Estoy montando a través de la ciudad ♪
♪ Joven, rico y soy bonito ♪ Sí ♪
♪ Homie, no te lo tomes a mal ♪ Sí ♪
♪ Mantener un semi en el hemi ♪ ♪ En el hemi ♪
♪ Taza roja llena de Henny ♪ Sí bebemos ♪
♪ Mis golpeadores vienen en plentistas, de verdad ♪
♪ Puedes beber mi licor ♪
♪ Puedes llamar a mi dama ♪
♪ Puedes tomar mi dinero ♪
♪ Puedes fumar mi blunt ♪
♪ Raspar estos Jordans ♪
♪ Puedes decir que me odias ♪
♪ Puedes llamarme loco pero ♪
♪ No toques mi camión ♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi camión ♪ ♪ No lo hagas ♪
♪ Skrrt ♪ ♪ Toca ♪
♪ Skrrt ♪
♪ No toques mi camión ♪
La propiedad de esta película está protegida por las leyes
de Estados Unidos y de todos los países del mundo. Todos los
derechos están reservados. Cualquier duplicación,
distribución o exhibición no autorizada de esta película o
de cualquier parte de la misma
constituye una infracción de los derechos de autor
correspondientes y someterá al infractor a graves sanciones
civiles y penales.