Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
[música suave ao piano]
[giz escreve em lousa]
"A PROVA DA MORALIDADE DE UMA SOCIEDADE É O QUE ELA FAZ POR SUAS CRIANÇAS."
[mulher] E a resposta é…
quatro reichsmark.
Então, se para uma família viver,
o custo é de 5,50 reichsmark por dia,
e o custo para alimentar e cuidar de uma pessoa com uma doença hereditária
é de 12 reichsmark por dia,
me digam, qual é o prejuízo financeiro para o povo alemão?
[burburinho de crianças]
Karl.
Bom, se custa tanto assim pra cuidar dessa gente,
o que a gente faz?
- [hesita] - [garoto] Mata eles.
[burburinho de alunos]
[mulher] Por acaso alguém tem alguma solução mais produtiva
e humana?
[música dramática]
Está bem. Bom, por que não focamos na aritmética, então?
Aqui colocamos o zero.
Sobe o um.
[música se intensifica]
Sobre o outro um.
Seis…
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
- E não nos deixeis cair… - Até os nazistas?
Todos temos nosso papel, meu anjo.
Você acredita mesmo naquelas coisas de hoje?
[suspira] Aquilo é só o currículo que eles me dão, Peter.
Já falamos sobre isso.
Você tem que pensar por si mesmo.
Nenhum tipo de cálculo pode mensurar o valor de uma vida.
Mas se tem uma coisa que eu sei
é que eu te amo.
Fica aqui até eu pegar no sono?
Claro.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,
como era no princípio, agora e sempre.
Amém.
[música tensa]
[respira profundamente]
[burburinho de crianças]
[carro se aproxima]
[oficial] Você aí. Qual é a casa da família Weber?
[tique-taque de relógio]
Você sabe?
[respira ofegante]
- [passos se aproximam] - [oficial] O indivíduo mora aqui.
- [batidas à porta] - [oficial] Família Weber!
- Vai! - [chorando] Não.
Um momento!
[ofega]
Não, eu não quero ir.
- [oficial] Família Weber! - Está tudo no celeiro.
Está tudo no celeiro, eles vão te encontrar lá.
[oficial] Sabemos que estão aí!
- [golpes na porta] - [oficial] Derrube esta porta.
Sai da frente!
- [tiro] - [mulher] Não!
[oficial] Vai, vai, vai! Anda!
[música dramática]
[soldado 1] Acho que não vai passar.
[oficial] Parece danificado. Vão verificar!
[música dramática se intensifica]
[soldado 1] Acha que é só o guarda-corpo que cedeu,
ou a estrutura está comprometida?
[soldado 2] Acho que está toda comprometida.
Não vai aguentar.
[oficial] Dá a volta!
[oficial] Para trás.
[soldado 1] Para trás!
[água corrente]
[música dramática continua]
[respira ofegante]
[pássaros voam]
[tosse leve]
[sussurra] Tudo bem.
- [tosse leve] - [porta abre]
[oficial] Vasculhem ali.
[tosse]
[oficial] Há relatos sobre este celeiro pertencer à resistência.
[soldado 1] É um lugar típico que eles se esconderiam.
- Vamos ver se achamos algo… - Fica aqui. Vou despistar eles pra você.
[oficial] Eu olho você.
[música tensa]
[oficial] Procurem lá atrás.
[menino] Estou aqui!
[música tensa se intensifica]
[respira ofegante]
- [grunhe] Ai! - Gosta de correr, não é? Hã?
[ambos grunhem]
Que dia e tanto tendo que amarrar as pontas soltas nesses fins de mundo!
Tem algo a dizer, garoto?
Heil Hitler.
Já chega!
[ambos grunhem]
Você nos poupou da viagem.
[oficial geme de dor]
[música melancólica]
[coração pulsa]
[garoto] Mata eles.
[respiração ofegante]
- [tiro] - [menino geme]
[respira ofegante]
[música tensa]
[música tensa continua]
EM 1939, HITLER IMPLEMENTOU O AKTION T4,
O QUE LEVOU AO ASSASSINATO DE 300.000 PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
E A ESTERILIZAÇÃO DE OUTRAS 400.000.
ESTE PROGRAMA SECRETO DESENVOLVEU A TECNOLOGIA DA CÂMARA DE GÁS
USADA EM CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO DURANTE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
A HISTÓRIA DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA FOI LENTAMENTE ESQUECIDA.
MUITAS DAS VÍTIMAS ERAM CRIANÇAS.