Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
[musica malinconica al pianoforte]
[gessetto sulla lavagna]
"IL SENSO MORALE DI UNA SOCIETÀ SI MISURA SU CIÒ CHE FA PER I SUOI BAMBINI."
[Eva] E la risposta è…
quattro Reichsmark.
Allora, se una famiglia tedesca spende 5,50 Reichsmark al giorno per vivere,
ma l'importo per sfamare e curare una persona con una malattia ereditaria è
12 Reichsmark al giorno,
qual è la differenza finale in fatto di perdite per il popolo tedesco?
Karl.
Beh, se costa così tanto prendersi cura di queste persone,
che cosa si fa?
[ragazzo] Si uccidono.
Qualcuno per caso ha in mente una soluzione più produttiva e umana?
[musica drammatica]
D'accordo, va bene, allora concentriamoci sull'aritmetica.
Mettiamo zero qui.
Riporto di uno.
Riporto di uno… Sei.
[musica diventa di tensione]
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori
- e non ci esporre alla… - Anche ai nazisti?
Abbiamo tutti un ruolo da interpretare, tesoro.
Tu credi davvero a tutte quelle cose che hai detto oggi?
Oh, quello è solo il programma che mi hanno dato, Peter.
Ne abbiamo già parlato. Devi ragionare da solo.
Nessun… Nessun calcolo può misurare il valore di una vita.
Ma quello che so, invece,
è che ti voglio bene.
- Resti qui finché non mi addormento? - Ma certo.
E non ci esporre alla tentazione,
ma liberaci dal male.
Perché a te appartengono,
perché tuo è il regno, la potenza e la gloria nei secoli.
Amen.
[baci]
[musica malinconica]
[uomo, da lontano] Ehi, dov'è la casa della famiglia Weber?
[ticchettio dell'orologio]
[ufficiale] Lo sa?
[sussulta impaurito]
- [Eva ansima] - [passi in avvicinamento]
[ufficiale] Il soggetto vive qui.
- [bussano] - [ufficiale] Famiglia Weber!
- Adesso. - No.
Un attimo!
- Non voglio andare. - Ricorda.
- È tutto nel fienile. - [ufficiale] Famiglia Weber!
- Loro verranno a prenderti. - [ufficiale] Sappiamo che ci siete.
[ufficiale] Butta giù la porta.
- [tonfo] - [ufficiale] Spostati.
- [colpo di pistola] - [musica di tensione]
[ufficiale] Su, su, andiamo, ora!
[musica drammatica]
[voci indistinte di soldati]
[ufficiale] Sembra danneggiato. Prendi le tavole.
- Dove sarà fuggito? - Bisogna sistemare.
[voci indistinte dei soldati]
- [soldato] Non reggerà. - [ufficiale] Fate il giro!
[ufficiale] Indietro!
[rumore di pneumatici]
[musica rallenta]
[musica torna a intensificarsi]
[musica rallenta fino a quasi fermarsi]
[frullo d'ali]
[cancelletto cigola]
[musica carica di tensione]
[musica lenta]
[frenata brusca]
[musica lenta]
[musica si intensifica]
[musica torna lenta]
[musica si fa angosciante]
È tutto ok.
[porta si apre con un tonfo]
[ufficiale] Tu guarda laggiù.
[ufficiale] Pare che questo sia un covo della resistenza.
- Stiamo attenti. - Sì, potrebbero essere armati.
[sussurra] Resta qui, mentre io li distraggo.
Non c'è tempo da perdere. Svelti!
[musica carica di tensione]
[ufficiale] Cercate là dietro.
[Peter, urla] Sono qui!
[musica di tensione continua]
[musica rallenta]
- Sei uscito per una corsetta? - [Peter urla]
- [Peter ansima] - [ufficiale grugnisce]
Giornata pesante oggi a raccattare gli ultimi fuggitivi in questi paesini.
Hai qualcosa da dire?
[musica di tensione continua]
Heil Hitler!
- Basta così! - [urla]
- [ufficiale fa un verso] - [Peter ansima]
Così ci risparmi il viaggio. [carica la pistola]
[versi di lotta]
[ufficiale geme]
[musica si intensifica]
[Peter fa un verso]
[ufficiale grugnisce]
[versi di lotta]
[ansimano]
[musica rallenta e diventa malinconica]
[battito del cuore rallentato e attutito in sottofondo]
[ragazzo] Si uccidono.
[battito del cuore attutito]
- [battuta muta] - [sospiro]
[colpo di pistola]
[musica drammatica]
[musica si fa malinconica]
NEL 1939, HITLER INTRODUSSE L'AKTION T4,
CON CUI UCCISE 300.000 PERSONE CON DISABILITÀ
E NE STERILIZZÒ ALTRE 400.000. QUESTO PROGRAMMA SEGRETO SVILUPPÒ
LA TECNOLOGIA DELLA CAMERA A GAS USATA NEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO.
LA STORIA DI QUESTE PERSONE È STATA DIMENTICATA.
MOLTE VITTIME ERANO BAMBINI.
[musica malinconica]