Downloaded from YTS.MX
‫"Netflix تُقدّم"‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"تُقاس أخلاقيات المجتمع‬ ‫بما يفعله المجتمع لأطفاله."‬
‫"(ديتريش بونهوفر)"‬
‫والجواب هو…‬
‫أربعة رايخ مارك.‬
‫إن كانت العائلة الألمانية‬ ‫تُكلّف 5.50 ماركًا للعيش يوميًا،‬
‫لكن تكلفة إطعام ورعاية‬ ‫شخص واحد مصاب بمرض وراثي‬
‫هي 12 ماركًا يوميًا،‬
‫فما الفرق في القيمة‬ ‫الذي خسره الشعب الألماني؟‬
‫"كارل".‬
‫إن كان الاعتناء بهؤلاء الناس يُكلّف الكثير،‬
‫فماذا علينا أن نفعل؟‬
‫نقتلهم.‬
‫هل لدى أحدكم حل أكثر إنتاجية وإنسانية؟‬
‫حسنًا. لم لا نركز على الحساب بدلًا من ذلك؟‬
‫نضع صفرًا هنا.‬
‫نحمل الواحد.‬
‫ستة.‬
‫أعطنا خبزنا اليومي‬
‫واغفر لنا خطايا الماضي‬
‫مثلما نغفر لمن أساؤوا إلينا.‬
‫- لا تقودنا نحو الإغراء…‬ ‫- حتى النازيين؟‬
‫لدينا جميعًا دور لنلعبه أيها الفتى اللطيف.‬
‫هل تصدّقين كل تلك الأشياء من اليوم؟‬
‫هذا هو المنهج الذي يعطونني إياه يا "بيتر".‬
‫تحدّثنا عن هذا.‬
‫عليك أن تفكر بنفسك.‬
‫لا يمكن‬
‫لأي حساب قياس قيمة الحياة.‬
‫لكن ما أعرفه‬
‫هو أنني أحبك.‬
‫هل ستبقين إلى أن أنام؟‬
‫بالطبع.‬
‫ولا تقودنا نحو الإغراء،‬
‫لكن أنقذنا من الشر،‬
‫لأن لك المُلك‬
‫والقوة والمجد إلى أبد الآبدين.‬
‫آمين.‬
‫أنت هناك.‬
‫أين منزل آل "ويبر"؟‬
‫هل تعرفين؟‬
‫الشخص المطلوب يعيش هنا.‬
‫- عائلة "ويبر"!‬ ‫- الآن!‬
‫لا.‬
‫لحظة واحدة!‬
‫- تذكّر.‬ ‫- لا. لا أريد الذهاب.‬
‫- كل شيء في الحظيرة.‬ ‫- عائلة "ويبر"!‬
‫كل شيء موجود هناك وسيقابلونك هناك.‬
‫نعرف أنكما في الداخل!‬
‫اكسر الباب.‬
‫- ابتعدي!‬ ‫- كارل"!‬
‫هيا! الآن!‬
‫يبدو متضررًا! تفقّد الألواح.‬
‫لن يصمد.‬
‫التف!‬
‫تراجع!‬
‫لا بأس.‬
‫أنت ابحث هناك.‬
‫هناك تقارير تفيد‬ ‫بأن هذه الحظيرة يستخدمها عناصر المقاومة.‬
‫ابقي هنا. سأقودهم بعيدًا عنك.‬
‫ابحث في الخلف.‬
‫هنا!‬
‫نحن في جولة ركض، صحيح؟‬
‫يا له من يوم في إنهاء الأعمال العالقة‬ ‫في هذه المدن الريفية.‬
‫ألديك ما تقوله يا فتى؟‬
‫يحيا "هتلر"!‬
‫كفى!‬
‫تُوفر علينا الرحلة فحسب.‬
‫نقتلهم.‬
‫"في عام 1939، نفّذ (هتلر)‬ ‫عملية (أكتيون تي 4)"‬
‫"التي أدت إلى مقتل 300 ألف شخص معاق"‬
‫"وتعقيم 400 ألف آخرين."‬
‫"هذا البرنامج السري طوّر تقنية غرفة الغاز"‬
‫"التي استُخدمت في معسكرات الاعتقال‬ ‫خلال الحرب العالمية الثانية."‬
‫"أصبح تاريخ حياة المعاقين هذا منسيًا ببطء."‬
‫"العديد من الضحايا كانوا أطفالًا."‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬