Downloaded from YTS.MX
NETFLIX UVÁDÍ
Official YIFY movies site: YTS.MX
„O MORÁLCE SPOLEČNOSTI VYPOVÍDÁ HLAVNĚ TO, JAK SE STARÁ O DĚTI.“
A odpověď je…
čtyři říšské marky.
Takže pokud německá rodina k životu potřebuje pět marek na den,
ale náklady na jídlo a péči o jednoho člověka s dědičnou nemocí
jsou 12 marek denně,
kolik na tom německý lid tratí?
Karle.
No, jestli nás péče o ně stojí tolik peněz,
co s tím uděláme?
Zabijeme je.
Napadá někoho produktivnější a humánnější řešení?
Dobře. Zaměříme se raději na aritmetiku.
Tady dáme nulu.
Přeneseme jedničku. Takhle.
Šest.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes
a odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme našim viníkům.
- Neuveď nás v pokušení… - I nacistům?
V životě máme všichni svoji roli.
Vážně věříš tomu, co jsi nás dneska učila?
To je jenom osnova, kterou dostávám, Petere.
Vždyť jsme to už řešili.
Musíš myslet sám za sebe.
Žádný výpočet
nedokáže změřit hodnotu života.
Co ale vím jistě, je to,
že tě miluju.
Zůstaneš se mnou, než usnu?
Samozřejmě.
A neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého,
neboť tvé je království
i moc i sláva navěky.
Amen.
Ty tam.
Kde tu bydlí Weberovi?
Víš to?
Bydlí tady.
- Weberovi! - Teď!
Ne.
Moment!
- Pamatuj. - Ne, nechci odejít.
- Vše je ve stodole. - Weberovi!
Je tam všechno a oni si tě tam najdou.
Víme, že tam jste!
Vykopni ty dveře.
- Uhni! - Karle!
Běž! Rychle!
Vypadá poničeně! Zvedněte ty prkna.
Neudrží nás.
Objeď to!
Zacouvej!
Nebojte se.
Ty to zkontroluj tam.
Dostali jsme hlášení, že tuhle stodolu využívá odboj.
Zůstaňte tady. Odvedu je pryč.
Prohledejte to vzadu.
Tady!
Šel sis zaběhat, co?
Nahánět poslední kusy v těchhle dírách je vážně za trest.
Řekneš mi k tomu něco?
Heil Hitler!
To by stačilo!
Právě jsi nám ušetřil cestu.
Zabijeme je.
V ROCE 1939 HITLER ZAVEDL AKCI T4.
TA VEDLA K VRAŽDĚ 300 000 LIDÍ S POSTIŽENÍM
A STERILIZACI DALŠÍCH 400 000.
TENTO TAJNÝ PROGRAM VYVINUL PLYNOVÉ KOMORY,
KTERÉ SE ZA DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY POUŽÍVALY V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH.
NA TUTO HISTORII LIDÍ S POSTIŽENÍM SE POMALU ZAPOMÍNÁ.
MNOHÉ Z OBĚTÍ BYLY DĚTI.
Překlad titulků: Eliška K. Vítová