Downloaded from YTS.MX
‫- NETFLIX מציגה -‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫- "מבחן המוסריות של חברה‬ ‫הוא מה שהיא עושה עבור ילדיה." -‬
‫- דיטריך בונהופר -‬
‫והתשובה היא‬
‫ארבעה רייכסמארק.‬
‫אז, אם עלות המחיה של המשפחה הגרמנית‬ ‫היא חמישה וחצי רייכסמרק ליום,‬
‫אך עלות המזון עבור אדם אחד‬ ‫עם מחלה תורשתית והטיפול בו‬
‫היא 12 רייכסמארק ליום,‬
‫מהו ערך ההפרש שמפסידה המשפחה הגרמנית?‬
‫קארל.‬
‫אם עולה הרבה כל כך לטפל באנשים האלה,‬
‫אז מה עושים?‬
‫הורגים אותם.‬
‫למישהו יש פתרון פרודוקטיבי והומני יותר?‬
‫בסדר. טוב, אולי נתמקד בחשבון במקום?‬
‫שמים אפס כאן.‬
‫מעבירים את האחת.‬
‫שש.‬
‫את לחם חוקנו תן לנו היום‬
‫וסלח נא את חטאינו‬
‫כאשר סלחנו גם אנחנו לכל החייב לנו.‬
‫ואל תביאנו לידי ניסיון…‬ ‫-אפילו לנאצים?‬
‫לכל אחד יש תפקיד, מתוק שלי.‬
‫את באמת מאמינה בכל הדברים האלה מהיום?‬
‫זו רק תוכנית הלימודים שהם נותנים לי, פיטר.‬
‫דיברנו על זה.‬
‫אתה צריך לחשוב בעצמך.‬
‫שום חישוב‬
‫לא יכול למדוד את ערך החיים.‬
‫אבל מה שאני כן יודעת‬
‫זה שאני אוהבת אותך.‬
‫תישארי עד שאירדם?‬
‫כמובן.‬
‫ואל תביאנו לידי ניסיון,‬
‫כי אם חלצנו מן הרע,‬
‫כי לך הממלכה,‬
‫והגבורה והתפארת לעולמי עולמים.‬
‫אמן.‬
‫את, שם.‬
‫איפה הבית של משפחת ובר?‬
‫את יודעת?‬
‫המטרה גרה כאן.‬
‫משפחת ובר!‬ ‫-עכשיו!‬
‫לא.‬
‫רק רגע!‬
‫תזכור.‬ ‫-לא. אני לא רוצה ללכת.‬
‫הכול נמצא באסם.‬ ‫-משפחת ובר!‬
‫הכול באסם, והם יפגשו אותך שם.‬
‫אנחנו יודעים שאתם שם!‬
‫תבעט בדלת.‬
‫זוזי!‬ ‫-קארל!‬
‫קדימה! עכשיו!‬
‫נראה פגום! תדפוק על הקרשים.‬
‫הוא לא יחזיק.‬
‫תיסע מסביב!‬
‫תחזור אחורה!‬
‫זה בסדר.‬
‫אתה תחפש שם.‬
‫יש דיווחים שהאסם הזה משמש את המחתרת.‬
‫תישארי פה. אני אמשוך אותם הרחק ממך.‬
‫תחפשו שם.‬
‫לכאן!‬
‫יצאת לריצה?‬
‫הרבה עבודה לסגור את כל הפינות‬ ‫בעיירות שכוחות האל האלה.‬
‫יש לך משהו להגיד, ילד?‬
‫הייל היטלר!‬
‫מספיק!‬
‫אתה רק חוסך לנו את הנסיעה.‬
‫הורגים אותם.‬
‫- ב-1939 הוציא היטלר לפועל את תוכנית T4, -‬
‫- שהובילה לרצח של 300,000‬ ‫אנשים עם מוגבלויות -‬
‫- ולעיקור של 400,000 נוספים. -‬
‫- מתוכנית סודית זו‬ ‫התפתחה טכנולוגיית תאי הגזים -‬
‫- שבה נעשה שימוש במחנות הריכוז‬ ‫במהלך מלחה"ע ה-2. -‬
‫- היסטוריה זו של בעלי מוגבלויות‬ ‫נשכחה לאט לאט. -‬
‫- רבים מהקורבנות היו ילדים. -‬
‫תרגום כתוביות: מאיה קציר‬