Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PREDSTAVLJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
„TEST MORALNOSTI DRUŠTVA NJEGOV JE ODNOS PREMA DJECI.“
DIETRICH BONHOEFFER
A odgovor je…
Četiri reichsmarke.
Ako je njemačkoj obitelji potrebno 5,50 reichsmaraka na dan,
ali trošak hrane i brige za osobu s nasljednom bolešću
iznosi 12 reichsmaraka na dan,
kolika je izgubljena vrijednost za njemački narod?
Karl.
Ako skrb o tim ljudima toliko stoji,
što možemo učiniti?
Možemo ih ubiti.
Ima li tko učinkovitije i humanije rješenje?
Dobro. Umjesto toga, usredotočit ćemo se na računanje.
Ovdje upišemo nulu.
Jedan dalje.
Šest.
Kruh naš svagdašnji daj nam danas
i otpusti nam duge naše
kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
-I ne uvedi nas u napast… -Nacistima?
Svatko ima svoju ulogu, dragi dječače.
Doista vjeruješ u sve ono od danas?
To je samo nastavni program koji mi daju.
Razgovarali smo o ovome.
Moraš misliti svojom glavom.
Nijedan izračun
ne može izmjeriti vrijednost života.
Ali znam jedno.
Da te volim.
Hoćeš li ostati dok ne zaspim?
Naravno.
I ne uvedi nas u napast,
nego izbavi nas od zla.
Jer Tvoje je kraljevstvo,
i slava, i moć u vjekove.
Amen.
Ti.
Gdje je obitelj Weber?
Znaš li?
Subjekt živi ovdje.
-Weber! -Smjesta!
Ne.
Samo trenutak!
-Upamti. -Ne. Ne želim ići.
-Sve je u štaglju. -Weber!
Sve je ondje i ondje će te dočekati.
Znamo da ste unutra!
Sruši vrata.
-Maknite se! -Karl!
Idi! Smjesta!
Izgleda oštećeno! Uzmi daske.
Neće izdržati.
Idi okolo!
Natrag!
U redu je.
Pregledajte ondje.
Imamo dojave da štagalj rabi pokret otpora.
Ostani ovdje. Odvest ću ih od tebe.
Pretražite ondje.
Ovamo!
Idemo na trčanje?
Dobar dan da riješim sve zaostatke u ovoj zabiti.
Imaš li što reći, dječače?
Heil Hitler!
Dosta!
Uštedjet ćeš nam put.
Možemo ih ubiti.
HITLER JE 1939. ZAPOČEO AKTION T4.
UBIJENO JE 300 000 OSOBA S INVALIDITETOM,
A STERILIZIRANO 400 000.
U TOM TAJNOM PROGRAMU RAZVIJENE SU PLINSKE KOMORE
KOJE SU SE RABILE U II. SVJETSKOM RATU.
POVIJEST OSOBA S INVALIDITETOM POLAKO JE PALA U ZABORAV.
MNOGE SU ŽRTVE BILA DJECA.
Prijevod titlova: Daria Šantel