Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
«ТЕ, ЩО СУСПІЛЬСТВО РОБИТЬ ІЗ ВЛАСНИМИ ДІТЬМИ - ЦЕ МІРИЛО ЙОГО МОРАЛЬНОСТІ».
ДІТРІХ БОНХОФФЕР
І відповідь…
чотири рейхсмарки.
Отже, якщо німецькій сім'ї потрібно 5,50 рейхсмарок на день,
а витрати на годування та догляд за однією людиною зі спадковим захворюванням -
12 рейхсмарок на день,
якою є матеріальна втрата німецького народу?
Карле.
Якщо піклування цими людьми таке дороге,
то що нам робити?
Убивати їх.
У когось є більш продуктивне й гуманне рішення?
Гаразд. Чому б нам не зосередитися на арифметиці?
Ставимо тут нуль.
Переносимо одиницю.
Шість.
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.
-І не введи нас у спокусу… -Навіть нацистам?
У всіх нас своя роль, солоденький.
Ти справді віриш у все це, що казала сьогодні?
Це лише навчальна програма, яку мені дають, Пітере.
Ми вже про це говорили.
Треба мати власну голову на плечах. Жоден розрахунок
не оцінить вартість життя.
Але я знаю точно,
що люблю тебе.
-Залишишся, поки я не засну? -Звісно.
І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого,
бо Твоє є царство,
сила й слава на віки віків.
Амінь.
Агов, ти.
Де будинок Веберів?
Знаєш?
Суб'єкт живе тут.
-Сім'я Веберів! -Уже!
Ні.
Хвилинку!
-Ні. Не хочу йти. -Пам'ятай.
-Сім'я Веберів! -Усе в сараї.
-Там є усе, і вони зустрінуть тебе там. -Ми знаємо, що ви там!
Виламай двері.
-З дороги! -Карле!
Уперед! Негайно!
Наче пошкоджений! Підберіть дошки.
-Не тримаються. -Ідіть навколо!
Назад!
Усе гаразд.
Ти, перевір там.
Нас повідомили, що це сарай опору.
Залишайся тут. Я відведу їх від тебе.
Обшукайте там.
Сюди!
Вийшов на пробіжку?
Непоганий день, щоб звести кінці з кінцями у цих худоб'ячих містечках.
Є що сказати, хлопче?
Хайль Гітлер!
Досить!
Тепер не доведеться тягнути тебе.
Убивати їх.
У 1939-му Гітлер розпочав програму «Т-4»,
яка призвела до вбивства 300 000 інвалідів
та стерилізації 400 000.
Ця таємна програма розробила газові камери,
які використовували в концтаборах в часи Другої світової.
Цю історію про життя інвалідів повільно забули.
Багато жертв були дітьми.
Переклад субтитрів: Юрій Пасічник