1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,600
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,520
Den tidligere formand for Renault-Nissan
har flygtet fra Japan til Libanon.

5
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
…tidligere formand for Nissan,
Carlos Ghosn, på flugt.

6
00:00:25,120 --> 00:00:29,760
…tidligere formand for Nissan,
Carlos Ghosn, var i husarrest i Japan…

7
00:00:29,840 --> 00:00:33,720
Efter sigende kom han frem
i en instrumentkasse.

8
00:00:39,920 --> 00:00:41,440
130 dage i fængsel.

9
00:00:42,280 --> 00:00:44,000
I isolation.

10
00:00:44,080 --> 00:00:46,800
I håndjern.

11
00:00:47,520 --> 00:00:51,240
Og bundet med en snor om min talje.

12
00:00:52,360 --> 00:00:54,960
Jeg følte,
jeg ikke var et menneske længere.

13
00:00:57,920 --> 00:00:59,960
Når man bliver anholdt i Japan…

14
00:01:02,320 --> 00:01:04,200
…så er ens liv forbi.

15
00:01:06,040 --> 00:01:11,800
Det var Carlos Ghosn, der brød min tillid.

16
00:01:16,240 --> 00:01:20,840
Han byggede sig en slags skal,
fordi han troede, han var uovervindelig.

17
00:01:24,680 --> 00:01:30,560
Han gik fra at være frelser
til mistænkt kriminel.

18
00:01:31,880 --> 00:01:33,920
Han mistede al sin magt.

19
00:01:34,640 --> 00:01:37,360
Han er Kejserens nye klæder. Helt nøgen.

20
00:01:38,760 --> 00:01:42,920
Hvad skete der? Det er spørgsmålet.
Det, der skete, var penge.

21
00:01:47,760 --> 00:01:49,400
Det var ikke, hvad jeg ville.

22
00:01:49,480 --> 00:01:56,480
Jeg ville ikke involvere mig
i en underlig international konspiration.

23
00:01:58,080 --> 00:01:59,480
Og slet ikke i Japan.

24
00:02:01,880 --> 00:02:07,680
Alt tydede på,
at de ikke ville behandle mig retfærdigt.

25
00:02:07,760 --> 00:02:13,000
Det var ikke svært at konkludere, at jeg
enten kunne dø i Japan eller flygte.

26
00:02:25,040 --> 00:02:30,080
PÅ FLUGT:
DEN MÆRKVÆRDIGE SAG OM CARLOS GHOSN

27
00:02:45,280 --> 00:02:46,240
Hejsa.

28
00:02:46,720 --> 00:02:47,600
Hej.

29
00:02:47,680 --> 00:02:48,760
Goddag.

30
00:02:48,840 --> 00:02:50,960
Velkommen. Godmorgen.

31
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
Jeg er faktisk skuespiller.

32
00:02:53,640 --> 00:02:58,960
Mit manuskript er baseret på interviews
med Ghosns assistenter og PR-rådgivere,

33
00:02:59,040 --> 00:03:03,880
som han har arbejdet med i årevis,
og som af forskellige årsager

34
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
ikke ville deltage i dokumentaren.

35
00:03:07,360 --> 00:03:09,080
Men lad os kigge på vores fakta.

36
00:03:09,840 --> 00:03:14,200
Historien startede i 1996 i Paris,
hvor Ghosn kom for

37
00:03:14,280 --> 00:03:17,960
at redde den elskede
franske bilproducent Renault.

38
00:03:18,040 --> 00:03:22,760
Renault har tabt 5.248.000.000 franc.

39
00:03:22,840 --> 00:03:24,560
Direktøren Louis Schweitzer siger,

40
00:03:24,640 --> 00:03:28,880
at det har fået fabrikanten i rødt
for første gang i ti år.

41
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
Tabene er stadig et problem.

42
00:03:32,000 --> 00:03:34,680
I 1996

43
00:03:34,760 --> 00:03:38,680
ledte jeg efter en vicedirektør i Renault.

44
00:03:39,520 --> 00:03:42,160
Og jeg ledte også efter en efterfølger.

45
00:03:42,720 --> 00:03:45,640
Jeg kontaktede Carlos Ghosn,

46
00:03:45,720 --> 00:03:49,120
og han besøgte mig på mit kontor.

47
00:03:50,120 --> 00:03:53,240
Han var selvfølgelig skarp og genial.

48
00:03:53,760 --> 00:03:59,320
Han var meget direkte
og fokuseret på det foran ham.

49
00:03:59,400 --> 00:04:04,320
Han er ikke en, der vil tale om vejret.

50
00:04:04,400 --> 00:04:07,960
Ingen sniksnak, som man siger.

51
00:04:10,240 --> 00:04:13,360
Jeg besluttede, at jeg ville have ham.

52
00:04:14,760 --> 00:04:19,440
I et klassisk fransk system
er der mange arvinger.

53
00:04:19,520 --> 00:04:22,680
Nevøer, børnebørn eller børn

54
00:04:22,760 --> 00:04:27,240
af embedsmænd, ministre eller direktører.

55
00:04:27,320 --> 00:04:34,160
Det var Carlos Ghosn ikke.
Han kom fra en helt anden verden.

56
00:04:35,680 --> 00:04:39,840
Dengang var Carlos Ghosn libaneser.
Han var ikke franskmand.

57
00:04:39,920 --> 00:04:46,080
Jeg fortalte ham:
"Du bør få fransk statsborgerskab,

58
00:04:46,160 --> 00:04:51,000
da det er vigtigt,
at Renaults direktør er fransk."

59
00:04:51,080 --> 00:04:52,880
Han havde intet ønske om,

60
00:04:52,960 --> 00:04:58,360
at blive en del
af det franske etablissement,

61
00:04:58,440 --> 00:05:02,000
og især ikke i det parisiske miljø.

62
00:05:03,200 --> 00:05:05,640
Det kostede ham vist dyrt senere.

63
00:05:10,840 --> 00:05:15,360
De andre chefer kunne ikke lide ham,
da han ikke var i deres sociale kreds.

64
00:05:15,440 --> 00:05:19,200
De så hinanden i operaen,
til fodboldkampe og andre møder.

65
00:05:19,280 --> 00:05:21,360
Det gjorde Carlos Ghosn aldrig i.

66
00:05:21,440 --> 00:05:24,200
Han var en outsider fra begyndelsen.

67
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
Vores navn på arabisk er Ghossone,

68
00:05:29,800 --> 00:05:33,480
men det er svært at udtale på fransk.
Man er nødt til at sige:

69
00:05:33,560 --> 00:05:38,920
G-H-O-S-S-O-N-E for at få udtalelsen,

70
00:05:39,000 --> 00:05:42,960
men stavelsen er "Ghosn", så det blev det.

71
00:05:47,800 --> 00:05:50,720
Jeg elsker det her fotografi.

72
00:05:50,800 --> 00:05:52,200
Det er bare lige ham.

73
00:05:52,280 --> 00:05:53,760
Her med munkene.

74
00:05:55,240 --> 00:05:56,520
Han er alvorlig.

75
00:05:56,600 --> 00:05:58,320
Åh, det er…

76
00:05:58,840 --> 00:06:01,080
Det er længe siden.

77
00:06:03,320 --> 00:06:06,040
Han var som en tryllekunstner for os.

78
00:06:06,760 --> 00:06:11,440
Han er en bror, man gerne vil have.

79
00:06:13,520 --> 00:06:16,600
Udfordringen ved at arbejde for Ghosn

80
00:06:16,680 --> 00:06:19,240
var hans standard udmeldelse:

81
00:06:19,920 --> 00:06:23,880
"Send mig noget.
Jeg siger til, hvis det er forkert."

82
00:06:24,640 --> 00:06:31,080
Jeg har altid beskrevet mig selv som den,
der renser tigerburet i dyreparken.

83
00:06:31,160 --> 00:06:37,920
De skal vise total respekt,
men stadig ingen frygt.

84
00:06:38,000 --> 00:06:42,040
RENAULTS TEKNOLOGICENTER
FRANKRIG

85
00:06:43,160 --> 00:06:48,280
En bilproducent er som et stort ur
med en million bevægelige dele.

86
00:06:49,400 --> 00:06:52,680
Ghosn gennemgik hver eneste del.

87
00:06:52,760 --> 00:06:55,960
"Juster den sådan. Juster den her."

88
00:06:56,040 --> 00:06:57,840
Tusindvis af dele.

89
00:06:59,320 --> 00:07:04,000
Han analyserede hver eneste funktion

90
00:07:05,320 --> 00:07:10,640
og sagde:
"Fra næste år har du tre forpligtelser."

91
00:07:13,400 --> 00:07:18,280
"Hvis du ikke kan klare de tre,
kommer du i skruetvingen."

92
00:07:18,360 --> 00:07:21,280
RENAULT VILVOORDE-FABRIK, BELGIEN

93
00:07:21,360 --> 00:07:26,280
Renault vil lukke sin fabrik
i Vilvoorde, Belgien i juli.

94
00:07:26,360 --> 00:07:28,840
Over 3.000 arbejdspladser står på spil.

95
00:07:33,080 --> 00:07:39,720
Renault har valgt at indstille
produktionen på sin belgiske fabrik.

96
00:07:57,400 --> 00:08:00,560
Medierne kaldte ham "Le Cost Killer".

97
00:08:00,640 --> 00:08:03,200
Som om det kun handlede om

98
00:08:03,280 --> 00:08:08,120
at afskedige folk,
lukke fabrikker og fjerne omkostninger.

99
00:08:08,200 --> 00:08:11,040
Man så nemt opnår man ikke vækst.

100
00:08:11,120 --> 00:08:16,400
Dræberen af omkostninger, Carlos Ghosn,
har med hård hånd omlagt produktionen.

101
00:08:16,480 --> 00:08:19,880
Ja, 3.000 mennesker
mistede deres arbejde,

102
00:08:19,960 --> 00:08:25,960
men takket være Ghosn gik Renault på få år
fra milliarder i gæld til en sund profit.

103
00:08:26,480 --> 00:08:28,880
Over 12,5 milliarder franc.

104
00:08:28,960 --> 00:08:30,080
Helt utroligt.

105
00:08:35,800 --> 00:08:40,560
Direktøren for Renault, Louis Schweitzer,
er ikke kendt for sit gode humor.

106
00:08:40,640 --> 00:08:43,720
Men i dag har han grund til at smile.

107
00:08:48,560 --> 00:08:52,560
Renault havde på det tidspunkt
vendt skuden,

108
00:08:52,640 --> 00:08:56,720
men vi følte,
at vi var for små og afhængige af Europa.

109
00:08:57,440 --> 00:09:03,240
Konklusionen var,
at vi skulle indgå en alliance

110
00:09:03,840 --> 00:09:06,920
med en anden bilproducent.

111
00:09:07,000 --> 00:09:11,280
Og den bilproducent skulle være asiatisk.

112
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
Enten koreansk eller japansk.

113
00:09:14,440 --> 00:09:20,760
DEN 27. MARTS 1999
TOKYO

114
00:09:20,840 --> 00:09:23,400
En økonomisk historie.
Renault og Nissan skaber

115
00:09:23,480 --> 00:09:25,520
verdens fjerde største bilproducent.

116
00:09:25,600 --> 00:09:29,000
En globalt partnerskab
er blevet underskrevet i Tokyo.

117
00:09:29,080 --> 00:09:33,000
Et globalt partnerskab.
Renault investerer 33 milliarder franc

118
00:09:33,080 --> 00:09:35,720
og køber over en tredjedel
af det japanske kapital.

119
00:09:36,800 --> 00:09:40,920
Jeg satsede Renaults fremtid

120
00:09:41,000 --> 00:09:44,440
på succesen af Renault-Nissan-alliancen.

121
00:09:44,520 --> 00:09:48,800
Jeg har før sagt,
at jeg ikke havde indgået aftalen,

122
00:09:48,880 --> 00:09:52,960
hvis jeg ikke havde en mand som Ghosn til
at lede virksomheden.

123
00:09:53,040 --> 00:09:57,120
Vi var nervøse. "Hvad? Japan?"

124
00:09:57,200 --> 00:09:58,880
"Vi har intet til fælles.

125
00:09:58,960 --> 00:10:04,080
Ikke engang sproget.
Vi kan ikke engang sige 'hej'.

126
00:10:04,160 --> 00:10:08,880
Vi ved intet. Skal vi virkelig til Japan?"

127
00:10:17,520 --> 00:10:22,320
Fra begyndelsen sagde han:
"Mislykkes det, så går jeg."

128
00:10:22,400 --> 00:10:25,280
Ghosn ankom til en bilproducent
i totalt kaos.

129
00:10:25,360 --> 00:10:28,880
En nedkæmpet Nissan,
der ikke kunne lave nye biler

130
00:10:28,960 --> 00:10:32,360
eller producere populære modeller.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,440
Ghosn tog ansvaret for
at genopbygge Nissan.

132
00:10:40,800 --> 00:10:45,160
På det tidspunkt,
hvor Renault investerede,

133
00:10:45,240 --> 00:10:47,840
var Nissan 20 milliarder dollars i gæld

134
00:10:48,520 --> 00:10:50,080
og var næsten konkurs.

135
00:10:51,640 --> 00:10:57,080
Jeg var skeptisk, men fordomsfri.

136
00:10:57,160 --> 00:11:01,680
Ingen i bilindustrien troede,

137
00:11:02,320 --> 00:11:04,520
det ville blive en succes.

138
00:11:15,720 --> 00:11:18,680
At kalde det en alliance

139
00:11:18,760 --> 00:11:22,840
indebærer lighed,
men det var ingen alliance.

140
00:11:24,200 --> 00:11:30,280
Renault var ovenpå, og Nissan var under.

141
00:11:31,000 --> 00:11:33,960
Det var ikke en fusion,
men heller ikke et ægteskab.

142
00:11:34,040 --> 00:11:37,280
Renault investerede.
De kontrollerede Nissan.

143
00:11:38,720 --> 00:11:42,320
Det var usædvanligt
for en virksomhed som Nissan

144
00:11:42,400 --> 00:11:47,640
at godtage en udenlandsk direktør.

145
00:11:48,400 --> 00:11:49,240
Usædvanligt.

146
00:11:50,760 --> 00:11:55,800
Som journalist lignende det for mig,

147
00:11:55,880 --> 00:11:58,800
at Japan blev overtaget af et andet land.

148
00:11:58,880 --> 00:12:03,880
Som om vi havde tabt en krig,
og nu var det en besættelse.

149
00:12:04,640 --> 00:12:06,000
-Goddag.
-Konnichiwa.

150
00:12:08,600 --> 00:12:13,160
Når man ikke havde noget valg
og skulle acceptere en udenlandsk formand

151
00:12:13,240 --> 00:12:16,400
for et selskab som det,
var det som at tabe en krig.

152
00:12:16,480 --> 00:12:18,920
En økonomisk krig.

153
00:12:24,080 --> 00:12:27,160
Han besøgte fabrikkerne i Japan.

154
00:12:27,240 --> 00:12:32,680
Han ville virke venlig,
omsorgsfuld og generøs

155
00:12:33,160 --> 00:12:36,040
mod sine medarbejdere.

156
00:12:36,120 --> 00:12:38,680
Han ville vise,

157
00:12:38,760 --> 00:12:42,880
at han ikke bare fyrede folk.

158
00:12:43,760 --> 00:12:44,840
Mange udfordringer.

159
00:12:47,320 --> 00:12:52,400
Hver dag og hver uge gør firmaet stærkere.

160
00:12:53,800 --> 00:12:57,680
Og virksomhedens succes
kommer af jeres indsats.

161
00:13:00,080 --> 00:13:01,880
Jeg tænkte selv:

162
00:13:01,960 --> 00:13:05,560
Kan denne ældre mand
virkelig være sådan en revolutionær?

163
00:13:05,640 --> 00:13:07,600
Det var mit første indtryk.

164
00:13:08,480 --> 00:13:12,680
Han var lille og dengang skaldet.

165
00:13:12,760 --> 00:13:15,320
Hans briller var ikke moderne.

166
00:13:15,400 --> 00:13:20,960
Det virkede slet ikke, som om han kom
fra det smarte Frankrig.

167
00:13:23,560 --> 00:13:25,720
Det var i efteråret 1999,

168
00:13:25,800 --> 00:13:31,240
hvor de ville lave en plan for
at genoplive Nissan på tre år.

169
00:13:31,320 --> 00:13:33,440
Hvis vi vil sikre os,

170
00:13:34,280 --> 00:13:36,280
at planen for Nissan bliver en succes,

171
00:13:37,400 --> 00:13:39,320
afhænger det af…

172
00:13:39,400 --> 00:13:43,840
…vi må huske på,
at Nissan har et godt fundament.

173
00:13:43,920 --> 00:13:47,000
Ghosn var allerede kendt

174
00:13:47,080 --> 00:13:51,080
som omkostningsbesparende
efter Michelin og Renault.

175
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
Og Nissans medarbejdere

176
00:13:53,880 --> 00:13:58,760
var bange for at miste deres job.

177
00:13:58,840 --> 00:14:02,320
Det betyder en reduktion på 21.000.

178
00:14:02,400 --> 00:14:05,920
Fjorten procent
af den samlede beskæftigelse.

179
00:14:06,440 --> 00:14:10,880
Efter Ghosn trådte til,

180
00:14:10,960 --> 00:14:15,720
blev mit arbejde at fyre folk.

181
00:14:15,800 --> 00:14:17,440
21.000 MEDARBEJDERE

182
00:14:17,520 --> 00:14:22,160
Han gav anvisninger og specifikke tal,
der skulle opfyldes.

183
00:14:22,240 --> 00:14:27,080
De mål var umulige at nå med den måde,
vi havde arbejdet på indtil da.

184
00:14:27,160 --> 00:14:29,760
Stop nedlukninger af fabrikker!

185
00:14:30,680 --> 00:14:33,200
Stop nedlukninger af fabrikker!

186
00:14:33,280 --> 00:14:37,160
Stop aftalen med Renault / Nissan!

187
00:14:38,720 --> 00:14:41,760
Og hvis nogen klagede,

188
00:14:42,320 --> 00:14:44,840
så blev de fyret.

189
00:14:46,440 --> 00:14:49,440
Især hvis klagerne var over Ghosn.

190
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
Fra et PR-perspektiv…

191
00:14:54,760 --> 00:14:58,640
Lad os sige, at det var en udfordring

192
00:14:59,360 --> 00:15:03,560
at gøre 21.000 fyringer
til noget positivt.

193
00:15:04,760 --> 00:15:07,160
Ghosn måtte på en stor charmeoffensiv.

194
00:15:07,880 --> 00:15:10,120
-Godmorgen, hr. Ghosn!
-Hej.

195
00:15:10,200 --> 00:15:13,080
-Rart at møde dig.
-Mit navn er Yuki Ando.

196
00:15:13,160 --> 00:15:14,200
Rart at møde dig.

197
00:15:14,280 --> 00:15:16,440
-Du er tidligt oppe.
-Ja.

198
00:15:17,440 --> 00:15:21,840
Da jeg mødte Ghosn for at interviewe ham,

199
00:15:21,920 --> 00:15:28,640
var han sikker på sin egen succes.

200
00:15:30,120 --> 00:15:31,640
De næste 15 minutter er vigtige,

201
00:15:33,000 --> 00:15:36,080
da der ikke er andre her,
så han kan arbejde alene

202
00:15:36,160 --> 00:15:38,160
uden forstyrrelser.

203
00:15:38,240 --> 00:15:40,120
Han tjekker sine e-mails.

204
00:15:42,440 --> 00:15:47,000
Han var 100 procent sikker på succes.

205
00:15:47,080 --> 00:15:51,960
Idéen om en lille risiko
var helt fremmed for ham.

206
00:15:56,920 --> 00:15:58,160
Mine damer og herrer.

207
00:15:59,920 --> 00:16:04,120
Jeg vil takke jer for jeres tid.

208
00:16:04,200 --> 00:16:10,320
Jeg vil også byde velkommen
til den franske presse her.

209
00:16:11,240 --> 00:16:13,480
I dag er jeg stolt af at være libaneser.

210
00:16:18,440 --> 00:16:22,280
Et land,
der har stået ved mig i svære tider.

211
00:16:25,040 --> 00:16:29,840
Jeg var en slags assisterende leder,
da han kom til Nissan.

212
00:16:31,160 --> 00:16:34,880
Jeg arbejdede for ham
og sammen med ham i 19 år.

213
00:16:35,800 --> 00:16:40,040
Han var en god leder, solid og troværdig.

214
00:16:41,160 --> 00:16:42,960
Han var en karismatisk leder.

215
00:16:43,480 --> 00:16:46,480
Vi var ikke tætte i det private,

216
00:16:46,560 --> 00:16:49,720
men han var en rigtig god chef.

217
00:16:49,800 --> 00:16:53,680
Du er den store kanon.
Teknologi, vibration…

218
00:16:53,760 --> 00:16:56,360
Tak, fordi I kom.

219
00:16:56,440 --> 00:16:57,880
-Det er godt.
-Ja?

220
00:16:57,960 --> 00:17:01,720
At bevare Nissans identitet

221
00:17:01,800 --> 00:17:06,360
og stadig holde den adskilt fra Renault
var faktisk…

222
00:17:08,040 --> 00:17:10,600
…en genial idé.
Ellers havde det ikke fungeret.

223
00:17:17,320 --> 00:17:20,760
Ghosn indså hurtigt,

224
00:17:21,400 --> 00:17:24,480
at hvis man fik japanerne til

225
00:17:24,560 --> 00:17:29,880
at gå med baretter og baguetter,
ville det ikke virke.

226
00:17:30,440 --> 00:17:36,000
I japansk kultur
er nytårsdag årets største helligdag.

227
00:17:36,520 --> 00:17:40,880
Carlos Ghosn gik glip af det første møde,
hvilket inkluderede leverandører.

228
00:17:40,960 --> 00:17:45,720
Han skulle åbne en tønde sake med en økse

229
00:17:45,800 --> 00:17:51,240
og ønske alle lykke fremover.
Det er ikke velset at gå glip af.

230
00:17:51,320 --> 00:17:53,680
Han var der ikke. Han var på ferie.

231
00:17:53,760 --> 00:17:56,920
VELKOMMEN TIL NISSAN IWAKI FABRIK!

232
00:18:03,600 --> 00:18:06,840
Han havde stor karisma.

233
00:18:06,920 --> 00:18:11,440
Alle ville blive nervøse

234
00:18:11,520 --> 00:18:14,720
og føle ærefrygt, når de mødte ham.

235
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
Ghosn var ikke så flot.

236
00:18:28,680 --> 00:18:35,120
Han lignede lidt mr. Bean.
Men det ville give problemer at sige højt.

237
00:18:35,800 --> 00:18:37,560
Hvorfor griner du?

238
00:18:42,000 --> 00:18:47,480
Han lugtede aldrig af alkohol,
og han røg heller ikke.

239
00:18:48,560 --> 00:18:52,240
Han var altid seriøs.

240
00:18:52,880 --> 00:18:54,960
Han var tidligt oppe og tidligt i seng.

241
00:18:56,440 --> 00:19:03,200
Jeg forberedte altid morgenmaden i glas
dagen før.

242
00:19:03,280 --> 00:19:09,840
Det var havregryn med kokosmælk,
maquibærpulver

243
00:19:10,400 --> 00:19:14,360
og en lille pose tangpulver,

244
00:19:14,440 --> 00:19:18,400
som kostede omkring 1.000 yen per styk.

245
00:19:18,480 --> 00:19:22,840
Det ville jeg blende,
indtil det var tyktflydende og lilla.

246
00:19:22,920 --> 00:19:25,160
Det spiste han hver morgen.

247
00:19:25,240 --> 00:19:28,320
Han så godt ud i jakkesæt
og virkede magtfuld.

248
00:19:29,240 --> 00:19:30,840
Jeg kan ikke forklare det.

249
00:19:35,000 --> 00:19:39,600
Jeg var ikke 17 år som leder af Nissan,
fordi jeg var Carlos Ghosn.

250
00:19:39,680 --> 00:19:45,120
Jeg var der, fordi jeg leverede vækst.
Jeg leverede et overskud.

251
00:19:45,200 --> 00:19:47,640
Jeg leverede et udbytte.
Det var årsagen.

252
00:19:47,720 --> 00:19:54,000
Et møde med Ghosn betød altid tal.

253
00:19:54,480 --> 00:20:00,440
Han kom med mange figurer
og en masse data.

254
00:20:00,520 --> 00:20:04,400
Han talte så hurtigt,

255
00:20:04,480 --> 00:20:10,280
at ingen kunne sige ham imod.

256
00:20:10,360 --> 00:20:14,040
Det er vel en slags

257
00:20:15,440 --> 00:20:17,000
præsentationsmagi.

258
00:20:33,240 --> 00:20:36,560
Nissans vending var bemærkelsesværdig.

259
00:20:38,280 --> 00:20:40,560
Deres produktion gik fra grim til god.

260
00:20:41,080 --> 00:20:44,440
De gik fra 2,5 millioner køretøjer
til 5,7 millioner.

261
00:20:44,960 --> 00:20:48,320
De gik fra 20 milliarder i gæld
til 15 milliarder i banken.

262
00:20:49,720 --> 00:20:54,440
Det er måske kun Ghosn,
der kunne have gjort det.

263
00:20:56,480 --> 00:20:59,280
Folk hos Nissan sagde,
at der var en "Ghosn-værdi".

264
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
Blot ved at have Ghosn som leder,

265
00:21:01,920 --> 00:21:06,200
blev virksomheden mere
værdifuld i investorernes øjne.

266
00:21:06,280 --> 00:21:09,120
Sådan var Ghosn i bilindustrien.

267
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
Da jeg tog til Japan, tænkte jeg:

268
00:21:12,480 --> 00:21:18,160
"Jeg har at gøre med en,
der er berømt og letgenkendelig."

269
00:21:19,480 --> 00:21:21,000
På det tidspunkt i min karriere

270
00:21:21,080 --> 00:21:25,680
havde jeg ikke arbejdet
for en så kendt som Ghosn.

271
00:21:31,760 --> 00:21:33,680
Alle bilproducenter har et ikon.

272
00:21:33,760 --> 00:21:35,560
Ford har Mustang.

273
00:21:35,640 --> 00:21:37,000
General Motors har Corvetten.

274
00:21:37,080 --> 00:21:38,960
Aston Martin har DB5.

275
00:21:39,040 --> 00:21:40,240
Nissan havde GT-R.

276
00:21:40,320 --> 00:21:43,760
Meget afhang af lanceringen
ved Tokyo Motor Show.

277
00:21:45,160 --> 00:21:49,640
Jeg havde skrevet talen.
Simon havde skrevet pressemeddelelsen.

278
00:21:49,720 --> 00:21:50,920
Den var sjov at skrive,

279
00:21:51,000 --> 00:21:53,800
da den handlede om passion og produkt.

280
00:21:53,880 --> 00:21:56,920
Ghosn var så populær,

281
00:21:57,000 --> 00:22:01,240
at der var 800 journalister
rundt om scenen.

282
00:22:01,320 --> 00:22:05,120
Og det var ubehageligt varmt og svedigt.
Alle ventede.

283
00:22:05,200 --> 00:22:07,840
Jeg var bag scenen, hvor Ghosn sagde:

284
00:22:07,920 --> 00:22:10,200
"Det her er stort." Og det var det.

285
00:22:11,040 --> 00:22:14,120
Han kommer brølende ud på scenen!

286
00:22:22,440 --> 00:22:26,600
Han var altid meget seriøs,
men han smilte, da han steg ud af bilen.

287
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
Han kunne ikke styre følelserne.

288
00:22:29,200 --> 00:22:30,320
Og så sagde han...

289
00:22:31,000 --> 00:22:36,640
I hører brølet
fra Nissans passion for præstation.

290
00:22:36,720 --> 00:22:41,640
I ser dens ultimative fysiske udtryk.

291
00:22:41,720 --> 00:22:44,040
Den helt nye Nissan GT-R.

292
00:22:47,320 --> 00:22:50,840
Det var Ghosn på sit højeste.
Det var hans højdepunkt.

293
00:22:52,280 --> 00:22:56,760
Da jeg var studerende på universitetet,
havde min kæreste en GT-R.

294
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
Ikke dårligt.

295
00:22:58,880 --> 00:23:01,360
Gode minder.

296
00:23:02,160 --> 00:23:05,520
Han ville vise, at deres GT-R

297
00:23:06,280 --> 00:23:08,440
var som en ulv i fåreklæder.

298
00:23:09,240 --> 00:23:15,000
For bilen var faktisk meget nem at køre i.

299
00:23:17,560 --> 00:23:18,800
...næsten 100 km/t.

300
00:23:21,480 --> 00:23:23,280
Han lod mig køre den.

301
00:23:23,360 --> 00:23:29,200
Det var 200 km/t!
Og pludselig ved 60 km/t…

302
00:23:29,720 --> 00:23:33,200
Men dengang følte jeg virkelig,

303
00:23:33,280 --> 00:23:37,160
at Ghosn elskede biler som drenge gør.

304
00:23:38,200 --> 00:23:41,000
Han elskede medieopmærksomheden.

305
00:23:45,200 --> 00:23:46,920
Han var meget berømt.

306
00:23:48,240 --> 00:23:51,440
Der var en slags Ghosn-mani.

307
00:23:52,640 --> 00:23:56,240
VI ELSKER DIG

308
00:23:59,800 --> 00:24:04,560
Jeg troede, han var skræmmende,

309
00:24:05,360 --> 00:24:07,480
men han er faktisk nede på jorden.

310
00:24:08,040 --> 00:24:09,560
Han vinkede endda.

311
00:24:10,360 --> 00:24:14,000
Han var i alle bladene.
Han blev behandlet som en stjerne.

312
00:24:34,720 --> 00:24:37,440
Han var god til at styre sin fremtoning.

313
00:24:38,440 --> 00:24:45,440
Med andre ord var det vigtigt for ham
at kunne lave sin egen fanklub.

314
00:24:49,200 --> 00:24:53,560
Ghosn opbyggede sig en fanskare i Nissan

315
00:24:53,640 --> 00:24:59,200
og sikrede sin plads som direktør.

316
00:24:59,280 --> 00:25:02,960
Det mindede meget om en politiker.

317
00:25:17,360 --> 00:25:21,800
Og så begyndte mangakunstnerne
at tegne hans portræt

318
00:25:21,880 --> 00:25:25,720
og få hans historie i tegneseriebladene.

319
00:25:28,520 --> 00:25:32,320
Jeg ved ikke, om de læser fra den side…

320
00:25:33,440 --> 00:25:35,520
Ja, men helt ærligt…

321
00:25:35,600 --> 00:25:39,920
Jeg kan se min bror i en manga i Japan.

322
00:25:40,000 --> 00:25:42,480
Hans ansigt var perfekt til det.

323
00:25:42,560 --> 00:25:48,600
Med de tykke sorte øjenbryn
var han nem at tegne.

324
00:25:49,440 --> 00:25:55,000
Min kusine besøgte ham,
og de tog på restaurant.

325
00:25:55,080 --> 00:25:59,680
Og da han kom ind i restauranten…
I hendes ord: "Nayla, det var utroligt.

326
00:25:59,760 --> 00:26:02,160
Alle rejste sig og klappede i hænderne.

327
00:26:02,240 --> 00:26:05,160
Jeg fik kuldegysninger.
Gid du havde set det."

328
00:26:05,240 --> 00:26:06,800
Jeg ville have grædt.

329
00:26:11,920 --> 00:26:13,720
Der er mig og Ghosn.

330
00:26:13,800 --> 00:26:17,200
Og der er Ghosn med vores ansatte og mig.

331
00:26:18,200 --> 00:26:21,000
Han er så berømt, at alle kender ham.

332
00:26:21,840 --> 00:26:28,280
Takket være Ghosn
hørte folk om vores restaurant,

333
00:26:28,360 --> 00:26:29,520
så vi fik travlt.

334
00:26:31,800 --> 00:26:33,400
Han sad her ved baren.

335
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
Hans yndlings-yakitori var…

336
00:26:38,560 --> 00:26:39,920
…kashiwa, kyllingebryst.

337
00:26:40,920 --> 00:26:42,480
Da han fik succes,

338
00:26:42,560 --> 00:26:46,400
og jeg så mangaen og alle de ting,
sagde jeg:

339
00:26:46,480 --> 00:26:53,480
"Du er som en raket eller komet,
og du overrasker os altid."

340
00:26:59,920 --> 00:27:05,920
Det, han gjorde mellem 1999 og 2007,

341
00:27:07,240 --> 00:27:12,080
var genialt og uden sidestykke.

342
00:27:12,160 --> 00:27:16,520
Og hvad end der er sket siden da,
kan det ikke tages fra ham.

343
00:27:16,600 --> 00:27:20,440
En lille revolution i bilverdenen.
Renault skifter ledere.

344
00:27:20,520 --> 00:27:24,680
Louis Schweitzer giver stafetten
til Carlos Ghosn, direktør for Nissan.

345
00:27:26,760 --> 00:27:29,520
Jeg er glad for at være tilbage i Frankrig

346
00:27:29,600 --> 00:27:35,160
til at gribe tøjlerne som direktør
for et innovativt og entusiastisk Renault.

347
00:27:38,240 --> 00:27:41,600
Carlos Ghosn og jeg havde aftalt,

348
00:27:41,680 --> 00:27:47,360
at Carlos skulle være min efterfølger
i Renault.

349
00:27:48,480 --> 00:27:54,800
Men vi havde også aftalt, at han
ville stoppe som direktør for Nissan.

350
00:27:58,760 --> 00:28:00,200
Han kunne have uddelegeret.

351
00:28:00,280 --> 00:28:06,200
Han kunne have valgt en japaner,
der kendte til begge kulturer.

352
00:28:10,360 --> 00:28:12,320
Tanken faldt ham ikke ind.

353
00:28:15,800 --> 00:28:19,200
Han sagde:
"Jeg vil besætte begge stillinger,

354
00:28:19,280 --> 00:28:23,920
direktør for Renault og for Nissan
på samme tid i et par måneder,

355
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
så jeg kan finde min efterfølger
hos Nissan."

356
00:28:26,720 --> 00:28:29,520
Jeg troede på ham.

357
00:28:30,240 --> 00:28:33,040
Og det var dumt af mig.

358
00:28:33,840 --> 00:28:36,400
Han ville bevare kontrollen over Nissan.

359
00:28:37,960 --> 00:28:44,400
Og det var en alvorlig fejltagelse for
alliancen, Nissan, Renault og ham selv.

360
00:28:44,480 --> 00:28:47,000
Han betalte dyrt til sidst.

361
00:29:02,080 --> 00:29:04,920
Vi havde et skørt tempo.

362
00:29:05,000 --> 00:29:07,680
Vi var i Thailand et par dage.

363
00:29:07,760 --> 00:29:10,760
Derefter var det til Nilen i Egypten.

364
00:29:11,920 --> 00:29:14,440
Og så rejste vi videre
til Europa og fortsatte.

365
00:29:14,520 --> 00:29:16,920
Vi var hele tiden på farten.

366
00:29:18,720 --> 00:29:20,280
Det var svært at håndtere.

367
00:29:20,880 --> 00:29:26,320
Vi mødtes en gang om måneden,
mens han rejste rundt.

368
00:29:26,400 --> 00:29:29,280
Det siges, at han kun tilbragte
en uge om måneden i Japan.

369
00:29:29,360 --> 00:29:33,960
Resten var enten i Frankrig eller Amerika.

370
00:29:37,400 --> 00:29:40,560
Én direktør
for to globale virksomheder var uhørt.

371
00:29:40,640 --> 00:29:43,280
Kun Carlos Ghosn ville det.

372
00:29:43,360 --> 00:29:46,280
Men ingen kunne få ham til at indse,

373
00:29:46,360 --> 00:29:50,160
at det var umuligt at styre
to virksomheder af den størrelse

374
00:29:50,240 --> 00:29:52,000
10.000 km fra hinanden.

375
00:29:52,080 --> 00:29:55,720
Han brugte hele sin tid på fly
mellem de to steder.

376
00:29:55,800 --> 00:29:58,760
Man opnår ikke forståelse
for regionen og folket.

377
00:29:58,840 --> 00:30:02,280
Man kan ikke se holdene og vide,
hvad der egentlig foregår.

378
00:30:02,360 --> 00:30:04,080
Det var starten på afskæringen.

379
00:30:05,080 --> 00:30:09,280
Vi vil lancere 26 biler
inden for planens tidsramme.

380
00:30:09,840 --> 00:30:16,040
Vi vil øge bilsalget med 800.000 i 2009
sammenlignet med 2006.

381
00:30:16,640 --> 00:30:20,840
Vi vil fordoble volumen
på halvdelen af tiden.

382
00:30:20,920 --> 00:30:25,720
Hans største mål var at tjene penge

383
00:30:25,800 --> 00:30:29,680
og give det til aktionærerne.

384
00:30:30,200 --> 00:30:33,240
Hans behandling af personalet

385
00:30:33,320 --> 00:30:36,880
gik ud på at smide de ubrugelige væk.

386
00:30:36,960 --> 00:30:39,600
Det var meget forskelligt

387
00:30:40,800 --> 00:30:42,880
fra ledelsesstilen i Japan dengang.

388
00:30:43,400 --> 00:30:48,600
Ghosns nærhed til tropperne,
som vi kalder dem,

389
00:30:48,680 --> 00:30:52,520
var meget dårlig.

390
00:30:52,600 --> 00:30:57,000
2006 RENAULT TEKNOLOGICENTER, FRANKRIG

391
00:30:58,640 --> 00:31:01,120
Carlos Ghosn besluttede pludselig,

392
00:31:01,200 --> 00:31:07,040
at de skulle reducere omkostningerne
med 30 procent i Teknologicenteret.

393
00:31:07,120 --> 00:31:10,520
De var nødt til at skrive under med blod…

394
00:31:10,600 --> 00:31:12,040
Nej, selvfølgelig ikke.

395
00:31:12,120 --> 00:31:16,160
Men de måtte love at gøre alt for stedet.

396
00:31:16,240 --> 00:31:17,960
VELKOMMEN TIL RENAULT TEKNOLOGICENTER

397
00:31:18,040 --> 00:31:23,080
I begyndelsen af 2006
arbejdede min mand 12 timer om dagen.

398
00:31:23,160 --> 00:31:25,320
Det inkluderede også weekender.

399
00:31:29,640 --> 00:31:32,880
I de sidste to måneder
arbejdede han over 90 timer om ugen.

400
00:31:32,960 --> 00:31:35,120
Og ofte var det over 100 timer.

401
00:31:35,800 --> 00:31:39,640
Det var helt tosset.

402
00:31:44,000 --> 00:31:49,120
En eftermiddag fik jeg et opkald
fra politiet.

403
00:31:49,200 --> 00:31:53,960
Jeg troede først,
at han havde været i en bilulykke.

404
00:31:54,040 --> 00:31:56,240
Men det var tydeligvis ikke tilfældet.

405
00:31:57,720 --> 00:32:01,000
Min mand begik selvmord ved
at hoppe fra en gangbro.

406
00:32:03,040 --> 00:32:08,520
To andre var allerede sprunget
fra samme gangbro før ham.

407
00:32:08,600 --> 00:32:11,000
En af dem døde,

408
00:32:11,080 --> 00:32:16,400
og den anden kom til skade
og endte i kørestol, lammet.

409
00:32:16,480 --> 00:32:20,880
Der var tre selvmord på fire måneder.
Så pressen greb historien.

410
00:32:21,560 --> 00:32:26,120
Er der en kollektiv sygdom
blandt personalet i Renault?

411
00:32:26,200 --> 00:32:28,120
Spørgsmålet må stilles igen,

412
00:32:28,200 --> 00:32:30,600
efter en 44-årig ansat begik selvmord.

413
00:32:30,680 --> 00:32:36,240
Han tabte sig otte kg på seks uger.
Han græd hver nat.

414
00:32:36,320 --> 00:32:39,280
Han brugte nætter og weekender
på at arbejde.

415
00:32:39,360 --> 00:32:44,840
Til tider vidste han ikke, hvor han var.

416
00:32:44,920 --> 00:32:49,120
Han sagde,
at ingen fejl ville blive tilgivet.

417
00:32:49,760 --> 00:32:51,920
Det er Renault, der ikke kan tilgives.

418
00:32:55,160 --> 00:32:57,240
Jeg arbejdede på Teknologicenteret.

419
00:32:57,320 --> 00:33:02,080
Vi havde aldrig oplevet noget lignende.

420
00:33:02,160 --> 00:33:06,800
Intet gav mening. Der var ingen sjæl.

421
00:33:06,880 --> 00:33:11,000
Folk var så desperate,
at de tog deres eget liv.

422
00:33:11,080 --> 00:33:13,800
Vi havde ikke troet,
at det kunne ske hos Renault.

423
00:33:16,600 --> 00:33:18,520
Så jeg skrev til Carlos Ghosn.

424
00:33:19,240 --> 00:33:23,160
Måske svarede han,
hvis jeg skrev direkte til ham.

425
00:33:24,920 --> 00:33:26,280
Han svarede aldrig.

426
00:33:27,560 --> 00:33:28,840
Det er normalt.

427
00:33:30,160 --> 00:33:32,480
Måske er han ikke den eneste ansvarlige,

428
00:33:32,560 --> 00:33:38,960
men han er ansvarlig
for presset på virksomheden

429
00:33:39,040 --> 00:33:43,400
og de ledelsesmetoder, han tilskyndede.

430
00:33:43,480 --> 00:33:47,480
Renault er skyldig i grov uagtsomhed.

431
00:33:47,560 --> 00:33:49,160
Grov uagtsomhed.

432
00:33:49,240 --> 00:33:50,920
Grov uagtsomhed efter…

433
00:33:51,000 --> 00:33:55,520
Bilproducenten burde have kendt
til farerne.

434
00:33:55,600 --> 00:34:00,920
Vi tager ikke let på den slags tragedier.

435
00:34:01,000 --> 00:34:02,240
Det påvirker os alle,

436
00:34:02,320 --> 00:34:08,480
og det vil få konsekvenser
med hensyn til ledelse…

437
00:34:08,560 --> 00:34:12,080
Jeg indser lige nu,

438
00:34:12,160 --> 00:34:15,360
at smerten er lettet,
mens vreden stadig er der.

439
00:34:15,440 --> 00:34:17,480
Jeg er stadig fuld af vrede.

440
00:34:17,560 --> 00:34:20,400
Raseriet er der stadig.

441
00:34:21,160 --> 00:34:24,240
Smerten er aftaget, men vreden er ikke.

442
00:34:40,080 --> 00:34:45,880
2010
NISSANS HOVEDKONTOR, TOKYO

443
00:34:45,960 --> 00:34:51,360
I Japan har det været obligatorisk
at offentliggøre ens indkomst,

444
00:34:51,440 --> 00:34:54,400
hvis man får mere end 100 millioner yen.

445
00:34:56,240 --> 00:35:00,360
Og så fandt vi ud af,
at Carlos Ghosns indkomst

446
00:35:00,440 --> 00:35:04,960
var syv gange højere end Toyotas direktør.

447
00:35:05,720 --> 00:35:09,040
Jeg så den indkomst,

448
00:35:09,120 --> 00:35:14,840
som blev offentliggjort for Carlos Ghosn,

449
00:35:14,920 --> 00:35:18,040
og tænkte, at den var absurd høj.

450
00:35:18,120 --> 00:35:23,440
Vi havde aldrig drømt
om en så høj indkomst.

451
00:35:24,120 --> 00:35:27,320
Han mente selv, han ikke fik nok.

452
00:35:28,000 --> 00:35:31,840
Og på det tidspunkt
begyndte han at miste det,

453
00:35:31,920 --> 00:35:35,360
man kan kalde hans superkræfter.

454
00:35:42,760 --> 00:35:47,680
Da det blev offentliggjort,
at han fik otte millioner euro fra Nissan,

455
00:35:48,320 --> 00:35:51,360
begyndte Frankrig også
at stille spørgsmål.

456
00:35:51,440 --> 00:35:52,760
Ja, det er sandt,

457
00:35:52,840 --> 00:35:57,920
at han også fik 1,2 millioner euro
af Renault,

458
00:35:58,000 --> 00:36:02,800
og nogle folk mente åbenbart,
at 9,2 millioner var for meget.

459
00:36:02,880 --> 00:36:05,560
Grundlæggeren af Ford sagde engang:

460
00:36:05,640 --> 00:36:08,280
"For at sikre en god stemning
i virksomheden,

461
00:36:08,360 --> 00:36:13,560
bør jeg ikke tjene mere end 20 gange det,
en arbejder får."

462
00:36:13,640 --> 00:36:19,360
Hvad synes du om den kommentar?

463
00:36:22,040 --> 00:36:26,040
Du sagde: "Ford sagde."
Men Ford følger ikke denne regel.

464
00:36:27,400 --> 00:36:31,240
Fords direktør er i øjeblikket
den bedst betalte i branchen.

465
00:36:31,880 --> 00:36:35,600
Han tjener tre gange så meget som mig.
Bare så du ved det.

466
00:36:39,840 --> 00:36:43,800
Jeg har aldrig set ham bruge mange penge.

467
00:36:44,440 --> 00:36:49,720
Han var konservativ
og tog sig af sine ting.

468
00:36:49,800 --> 00:36:51,320
Hvad hans skjorter angår,

469
00:36:53,200 --> 00:36:58,000
ville han gå med dem,
indtil kraven og underarmene

470
00:36:58,080 --> 00:37:00,800
blev lidt gule.

471
00:37:00,880 --> 00:37:02,760
Og denne knap her.

472
00:37:03,280 --> 00:37:06,760
Han havde taget på,
og kraven strammede,

473
00:37:07,280 --> 00:37:09,280
så han bad mig om

474
00:37:09,800 --> 00:37:14,680
at justere dem en centimeter.

475
00:37:15,320 --> 00:37:19,400
Han værdsatte virkelig sine penge.

476
00:37:21,480 --> 00:37:24,760
Måske derfor han kunne opspare.

477
00:37:29,920 --> 00:37:32,960
LIBANON

478
00:37:49,520 --> 00:37:53,080
Han begyndte at ændre sit udseende.

479
00:37:53,160 --> 00:37:56,840
Man sagde, at han gik med høje såler,

480
00:37:56,920 --> 00:37:59,720
så han virkede højere.

481
00:38:03,120 --> 00:38:06,000
Han fik tydeligvis en hårtransplantation.

482
00:38:06,080 --> 00:38:09,920
Vi har endelig opnået en markedsandel
på fem procent. Det første skridt.

483
00:38:10,960 --> 00:38:12,560
Hans hår?

484
00:38:13,240 --> 00:38:15,680
Ja, han fik vist mere hår…

485
00:38:15,760 --> 00:38:17,240
Sammenlignet med før.

486
00:38:19,000 --> 00:38:21,480
Jeg ved ikke, om han blev højere,

487
00:38:21,560 --> 00:38:24,280
men han fik mere hår.

488
00:38:26,280 --> 00:38:29,080
Og han skilte sig af med brillerne

489
00:38:29,160 --> 00:38:31,000
og fik Lasik,

490
00:38:31,080 --> 00:38:34,280
en laseroperation for nærsynethed.

491
00:38:34,360 --> 00:38:36,640
Han havde en midtvejskrise.

492
00:38:36,720 --> 00:38:39,040
Han blev skilt fra sin første kone.

493
00:38:39,120 --> 00:38:42,440
Hans børn gik på universitetet.

494
00:38:43,040 --> 00:38:44,840
Han gik i bedre jakkesæt.

495
00:38:45,760 --> 00:38:49,320
Han begyndte at tænke på sit udseende,

496
00:38:49,400 --> 00:38:53,200
og han fik mere attitude.

497
00:38:55,640 --> 00:39:00,520
Jeg fik fortalt af en industrianalytiker,
at hans timepris

498
00:39:00,600 --> 00:39:06,240
var mellem 150.000 til 250.000 dollars.

499
00:39:07,000 --> 00:39:10,680
Det var vigtigt,
at jeg ikke spildte hans tid.

500
00:39:10,760 --> 00:39:13,400
-I orden. Skal jeg skrive under på noget?
-Ja.

501
00:39:15,840 --> 00:39:20,760
Jeg havde arbejdet hos Nissan
i næsten syv år,

502
00:39:20,840 --> 00:39:23,760
hvor jeg fik muligheden for

503
00:39:23,840 --> 00:39:28,600
at arbejde på det globale hovedkvarter
i Japan.

504
00:39:28,680 --> 00:39:32,120
Jeg var ret nervøs.
Det var mit første bestyrelsesmøde.

505
00:39:32,200 --> 00:39:35,720
Jeg ville ikke komme for sent.
Min fyldepen skulle være i orden.

506
00:39:36,600 --> 00:39:41,280
Det var imponerende,
da alle var der på forhånd.

507
00:39:42,600 --> 00:39:46,680
Han kom ind, satte sig, og…

508
00:39:46,760 --> 00:39:48,400
Kl. 10.30. Godt.

509
00:39:48,480 --> 00:39:52,680
Præcis til tiden. Mødet startede.

510
00:39:52,760 --> 00:39:54,080
Hvem lægger ud i dag?

511
00:39:56,400 --> 00:39:57,480
Mig.

512
00:39:58,120 --> 00:40:00,440
-Skal vi starte nu?
-Ja, tak.

513
00:40:00,520 --> 00:40:06,480
En gruppe af ledere,
der elsker alt, han siger.

514
00:40:06,560 --> 00:40:09,400
Som en slags fanklub.

515
00:40:09,480 --> 00:40:13,880
De vil gøre alt for at behage ham.

516
00:40:15,120 --> 00:40:21,000
Carlos Ghosn var ikke ligefrem kejseren…
Måske troede han, at han var gud.

517
00:40:21,080 --> 00:40:24,720
Ingen fik lov til at trodse ham.

518
00:40:24,800 --> 00:40:28,760
I mine øjne
rørte hans fødder ikke længere jorden.

519
00:40:28,840 --> 00:40:32,000
Han var skudt ud i stratosfæren.

520
00:40:43,120 --> 00:40:48,400
Han endte med at være omringet af folk,
der blot lovpriste ham.

521
00:40:48,480 --> 00:40:50,720
Han mistede sin virkelighedssans.

522
00:40:50,800 --> 00:40:56,920
Det bidrog til hans paranoia
og frygten for konspirationer mod ham.

523
00:40:59,440 --> 00:41:02,880
Pludselig sagde nogle anklagere
og ledere hos Nissan:

524
00:41:02,960 --> 00:41:09,200
"Han er en kold og grådig diktator."

525
00:41:09,720 --> 00:41:13,440
Det sagde de.
"Kold og grådig diktator."

526
00:41:14,040 --> 00:41:16,560
"Kold og grådig diktator."

527
00:41:16,640 --> 00:41:19,480
SEPTEMBER 2010
RENAULT TEKNOLOGICENTER, FRANKRIG

528
00:41:19,560 --> 00:41:22,440
I september 2010

529
00:41:22,520 --> 00:41:26,400
modtog nogle ledere hos Renault et brev:

530
00:41:26,480 --> 00:41:29,600
Du har folk i vigtige stillinger,

531
00:41:29,680 --> 00:41:32,560
der deler information
med en kinesisk virksomhed.

532
00:41:33,560 --> 00:41:36,440
De folk kommer her.

533
00:41:36,520 --> 00:41:42,600
De blev anklaget for at sælge information
til spioner i Kina.

534
00:41:46,120 --> 00:41:50,520
Carlos Ghosn havde en stærk reaktion:

535
00:41:51,480 --> 00:41:54,160
"Gå til regeringen.
De lækker informationerne.

536
00:41:54,240 --> 00:41:57,920
Og det giver store problemer i Kina,
hvor Nissan er store."

537
00:41:58,000 --> 00:42:01,480
Jeg svarede:
"Vi kan ikke gå til regeringen.

538
00:42:01,560 --> 00:42:04,880
Du må få de tre til at åbne op."

539
00:42:06,920 --> 00:42:11,400
Jeg fik et lille hold til
at tale med de tre personer.

540
00:42:11,480 --> 00:42:15,440
Jeg kender de tre,
men især én ekstra godt.

541
00:42:16,400 --> 00:42:18,520
Ja? Hej.

542
00:42:18,600 --> 00:42:19,680
Hej, Patrick.

543
00:42:19,760 --> 00:42:21,800
-Hvordan går det?
-Godt.

544
00:42:21,880 --> 00:42:23,960
Fordi vi er gode venner,

545
00:42:24,040 --> 00:42:27,120
så kan jeg måske få ham til at tale.

546
00:42:27,200 --> 00:42:29,200
Jeg ville mødes med dig,

547
00:42:30,320 --> 00:42:34,240
fordi vi har lært,
at du har gjort noget alvorligt.

548
00:42:35,680 --> 00:42:36,640
Hvad?

549
00:42:37,160 --> 00:42:39,600
Vi taler om industriel spionage.

550
00:42:39,680 --> 00:42:43,400
Jeg er rystet over,
at du kunne finde på det.

551
00:42:43,480 --> 00:42:47,080
Jeg er vist ikke helt vågnet.
Jeg forstår det ikke.

552
00:42:47,160 --> 00:42:52,640
Jeg mødtes med ham, og han sagde:
"Hvad taler du om, Patrick?

553
00:42:52,720 --> 00:42:55,600
Det har jeg intet med at gøre."

554
00:42:55,680 --> 00:42:59,080
Jeg sagde: "Ja, men jeg har set papirer

555
00:42:59,160 --> 00:43:03,560
på din bankkonto i Schweiz,
der har modtaget penge."

556
00:43:03,640 --> 00:43:04,920
Hans svar: "Det er løgn."

557
00:43:05,000 --> 00:43:09,120
For at være helt ærlig, så bliver der talt

558
00:43:09,200 --> 00:43:12,800
med dine kammerater lige nu.

559
00:43:12,880 --> 00:43:15,240
De mistænkes for samme forbrydelse.

560
00:43:15,320 --> 00:43:18,560
-Du er i midt i…
-Men…

561
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
-Det var dumt gjort.
-Jeg har intet gjort.

562
00:43:21,600 --> 00:43:23,840
Det var dumt, og det var en fejl.

563
00:43:25,120 --> 00:43:27,840
Det ved du bedre end mig, Michel.

564
00:43:27,920 --> 00:43:29,360
Jeg ved intet.

565
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Jeg aner ikke, hvad du taler om.

566
00:43:31,720 --> 00:43:33,440
Jeg ved slet ingenting.

567
00:43:33,520 --> 00:43:38,720
Det betyder, at din karriere,
din familie og alt er slut.

568
00:43:38,800 --> 00:43:43,680
Når du forlader lokalet her,
forlader du også Renault, Michel.

569
00:43:43,760 --> 00:43:47,720
Jeg vil ikke tage skraldet for noget,
jeg ikke kender til.

570
00:43:47,800 --> 00:43:49,440
Du kender godt til det, Michel.

571
00:43:51,600 --> 00:43:55,120
Det var første dag på kontoret
efter ferien.

572
00:43:55,200 --> 00:44:00,080
Vi gik rundt på kontoret
og sagde "godt nytår" til alle.

573
00:44:03,720 --> 00:44:06,880
Men den morgen hørte vi,

574
00:44:06,960 --> 00:44:10,560
at tre personer var blevet fyret.

575
00:44:10,640 --> 00:44:17,000
Vi fik at vide, at vi ikke måtte tale
med dem, hvis de ringede.

576
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
Hvor er vi?

577
00:44:20,080 --> 00:44:23,080
Er det Stalins Sovjetunionen?

578
00:44:23,160 --> 00:44:26,160
Tre højtstående ledere
hos Renault mistænkes for

579
00:44:26,240 --> 00:44:29,000
at have lækket forretningshemmeligheder.

580
00:44:29,080 --> 00:44:31,920
Tre personer i hjertet af gruppen
er blevet fyret

581
00:44:32,000 --> 00:44:36,400
for at have lækket oplysninger om elbiler.

582
00:44:36,480 --> 00:44:38,800
En pinlig skandale for ledelsen.

583
00:44:38,880 --> 00:44:43,560
Jeg blev smidt ud på røven
af virksomheden.

584
00:44:43,640 --> 00:44:46,000
Renault har fremsat
alvorlige beskyldninger,

585
00:44:46,640 --> 00:44:48,000
som jeg afviser.

586
00:44:48,080 --> 00:44:51,400
Jeg har ikke rørt nogen penge
og ingen udenlandske bankkonti.

587
00:44:51,480 --> 00:44:55,000
Jeg skjuler intet.
Efterforskningen er i hænderne på loven.

588
00:44:55,080 --> 00:45:00,720
Alt blev værre,
da Carlos Ghosn gik på tv.

589
00:45:00,800 --> 00:45:02,400
Vores gæst er Carlos Ghosn.

590
00:45:02,480 --> 00:45:05,600
-Godaften. Tak, fordi du vil være med.
-Godaften.

591
00:45:05,680 --> 00:45:08,400
Der er mange spørgsmål
omkring denne sag.

592
00:45:08,480 --> 00:45:14,000
Han fik fortalt:
"Tal ikke om beviser. Vær forsigtig."

593
00:45:14,080 --> 00:45:17,440
Har I beviser på deres skyld?

594
00:45:17,520 --> 00:45:21,080
Vi er sikre. Ellers stod vi ikke her.

595
00:45:21,160 --> 00:45:22,640
Men du må vide…

596
00:45:22,720 --> 00:45:25,560
Alle spurgte: "Hvor er beviserne?"

597
00:45:25,640 --> 00:45:28,160
Jeg vidste, det var noget fis.

598
00:45:28,240 --> 00:45:31,920
Der var intet, der var sandt.

599
00:45:33,120 --> 00:45:37,840
Men vi havde ingen beviser.
Vi havde blot lidt dokumenter,

600
00:45:37,920 --> 00:45:42,240
som en fyr fra Renault havde lavet.

601
00:45:43,600 --> 00:45:44,880
En rigtig skurk.

602
00:45:44,960 --> 00:45:50,600
De ansatte var ikke spioner.
De var ofre for afpresning.

603
00:45:50,680 --> 00:45:54,480
Alt med bankkonti var det pure opspind.

604
00:45:54,560 --> 00:45:58,240
Ja eller nej.
Var der industriel spionage hos Renault?

605
00:45:58,320 --> 00:46:02,000
Ledelsen er begyndt at vise tvivl.

606
00:46:02,080 --> 00:46:06,840
Vi var så flove.
Alle grinede af Renault

607
00:46:06,920 --> 00:46:09,680
og især af Carlos Ghosn.

608
00:46:10,280 --> 00:46:12,960
En månedstid senere,

609
00:46:13,040 --> 00:46:16,600
jeg kan ikke helt huske hvornår,
gik han på tv igen.

610
00:46:17,200 --> 00:46:18,840
-Godaften, Carlos Ghosn.
-Godaften.

611
00:46:18,920 --> 00:46:25,920
I januar påstod du, at I var sikre
og havde beviser på spionage.

612
00:46:26,000 --> 00:46:31,000
Det vides nu, at du tog fejl.
Hvad er din konklusion nu?

613
00:46:31,080 --> 00:46:34,560
Jeg tog fejl. Vi tog fejl.

614
00:46:34,640 --> 00:46:40,240
Ifølge anklageren i Paris

615
00:46:40,320 --> 00:46:42,600
lader det til, at vi var blevet snydt.

616
00:46:43,200 --> 00:46:48,680
Sarkozy siger,
at nummer et eller to bør sige op deraf.

617
00:46:48,760 --> 00:46:51,000
Præsident Sarkozy på det tidspunkt.

618
00:46:51,080 --> 00:46:55,400
Så jeg var færdig.

619
00:46:55,480 --> 00:46:56,880
Jeg måtte smutte.

620
00:46:57,440 --> 00:46:59,960
Jeg måtte gå for at beskytte Carlos Ghosn.

621
00:47:02,360 --> 00:47:05,800
Et fransk ordsprog lyder:
"Fisken rådner fra hovedet og ned."

622
00:47:05,880 --> 00:47:10,840
Vi troede tydeligvis,
at den øverste ledelse var blevet skør.

623
00:47:12,040 --> 00:47:16,520
Det var begyndelsen på enden
for Carlos Ghosn

624
00:47:16,600 --> 00:47:19,000
og alliancen, vil jeg sige.

625
00:47:34,720 --> 00:47:39,400
Det, jeg vægtede mig mest ved
i denne triste historie,

626
00:47:39,480 --> 00:47:41,720
var det, han gjorde i Versailles.

627
00:47:42,640 --> 00:47:47,680
Officielt var det til 15-års jubilæet
for alliancen mellem Renault og Nissan,

628
00:47:47,760 --> 00:47:52,840
men han holdt det
på sin 60-års fødselsdag.

629
00:47:55,960 --> 00:48:01,600
Château de Versailles var simpelthen
ikke til rådighed andre dage.

630
00:48:02,320 --> 00:48:03,360
Det var…

631
00:48:03,880 --> 00:48:07,000
Det var pure tilfælde,
at begivenheden faldt

632
00:48:07,080 --> 00:48:09,360
på samme dag som hans fødselsdag.

633
00:48:09,440 --> 00:48:10,640
Det var ikke planlagt.

634
00:48:11,720 --> 00:48:14,680
Han fik jo heller ikke en fødselsdagskage.

635
00:48:14,760 --> 00:48:16,800
Ingen sang fødselsdagssang.

636
00:48:18,000 --> 00:48:21,240
Der var dog en kok med Michelinstjerne.

637
00:48:21,920 --> 00:48:24,320
Har du hørt prisen på denne fødselsdag?

638
00:48:24,400 --> 00:48:28,320
Den kostede 630.000 euro.

639
00:48:30,720 --> 00:48:35,000
Og den blev betalt af Renault-Nissan.

640
00:48:35,080 --> 00:48:36,960
Lad os danse.

641
00:49:06,280 --> 00:49:10,840
Mine damer og herrer. Kære venner.
Godaften og velkommen.

642
00:49:12,560 --> 00:49:18,480
Til sådan en begivenhed inviterer man dem,
der har bidraget til alliancen.

643
00:49:18,560 --> 00:49:22,320
Man inviterer ikke venner

644
00:49:22,400 --> 00:49:26,160
og berømtheder som Cherie Blair.

645
00:49:28,000 --> 00:49:31,760
Ja, han inviterede
et par venner og familie,

646
00:49:31,840 --> 00:49:34,240
men kun 95 ud af…

647
00:49:34,920 --> 00:49:39,360
Der må have
været mindst 150 gæster i alt,

648
00:49:39,440 --> 00:49:43,720
og der var mindst tre,
der arbejdede for alliancen.

649
00:49:46,800 --> 00:49:51,360
Til årsdagen for alliancen
inviterer man jo Louis Schweitzer.

650
00:49:52,800 --> 00:49:59,320
Nej. Jeg var ikke inviteret til årsdagen
for alliancen med Renault-Nissan.

651
00:50:26,920 --> 00:50:31,760
Det var for meget.
Det var i hvert fald upassende.

652
00:50:31,840 --> 00:50:35,760
Min første reaktion var:
"Er han en idiot?"

653
00:50:36,440 --> 00:50:37,840
Det var utroligt.

654
00:50:41,480 --> 00:50:45,280
Alle i hele virksomheden
købte deres egne kontorartikler.

655
00:50:45,880 --> 00:50:47,200
Det var genialt af Ghosn

656
00:50:47,280 --> 00:50:51,520
at indgyde denne sparsommelighed
i virksomheden.

657
00:50:52,240 --> 00:50:55,320
Men det faldt ikke i god jord, når folk så

658
00:50:55,400 --> 00:51:00,160
kløften mellem de sparsommelige ansatte

659
00:51:00,240 --> 00:51:04,440
og den åbenlyse overdådighed
i Ghosns livsstil.

660
00:51:04,520 --> 00:51:08,680
Festerne i Versailles, billetter
til verdensmesterskabet og så videre.

661
00:51:08,760 --> 00:51:10,320
Det private fly.

662
00:51:10,960 --> 00:51:14,520
Den manglende adskillelse
mellem arbejde og nydelse.

663
00:51:15,960 --> 00:51:18,080
Fra Nissans synsvinkel

664
00:51:18,160 --> 00:51:21,520
var det tydeligt,
at han brugte mindre tid og energi

665
00:51:21,600 --> 00:51:24,480
på Nissan i forhold til før.

666
00:51:25,240 --> 00:51:29,360
Og det er vigtigt at vide,

667
00:51:29,440 --> 00:51:35,200
at hans lederskab i Nissan
var blevet mindre velset.

668
00:51:39,160 --> 00:51:40,560
2017
NISSANS HOVEDKONTOR, TOKYO

669
00:51:40,640 --> 00:51:47,360
For at lade mig fokusere på og opretholde
Nissans stigende præstationer

670
00:51:47,440 --> 00:51:51,400
har bestyrelsen gået med til,

671
00:51:51,960 --> 00:51:57,600
at Hiroto Saikawa forfremmes til direktør.

672
00:51:58,280 --> 00:52:03,320
Saikawa blev forfremmet til direktør,
da Ghosn blev formand.

673
00:52:03,400 --> 00:52:06,880
Men Ghosn var ikke just en formand.

674
00:52:06,960 --> 00:52:09,920
Han havde stadig kontrol
over virksomheden.

675
00:52:13,000 --> 00:52:15,200
JEAN-PAUL BADUEL
ADVOKAT

676
00:52:15,280 --> 00:52:18,760
Jeg fik interesse for Renault

677
00:52:18,840 --> 00:52:23,440
på grund af direktørens opførsel.

678
00:52:24,640 --> 00:52:29,840
Han er en, der både skærer omkostninger

679
00:52:29,920 --> 00:52:32,680
og reducerer udgifter,

680
00:52:33,360 --> 00:52:38,520
mens han i udlandet begynder at samle,

681
00:52:38,600 --> 00:52:42,000
væk fra Renault og Nissans aktionærer,

682
00:52:42,480 --> 00:52:43,840
en enorm sparegris.

683
00:52:44,960 --> 00:52:47,240
Jeg har forstået det…

684
00:52:49,480 --> 00:52:51,520
Jeg må være forsigtig her.

685
00:52:51,600 --> 00:52:53,560
-Okay.
-Jeg må være forsigtig.

686
00:52:56,440 --> 00:53:01,680
Men min forståelse er,
at visse selskaber blev startet

687
00:53:01,760 --> 00:53:06,920
for at investere penge i nye firmaer,

688
00:53:07,000 --> 00:53:12,320
hvilket kunne give Nissan en fordel
i andre industrier.

689
00:53:12,400 --> 00:53:15,040
Mange bilproducenter har dem nu.

690
00:53:15,120 --> 00:53:18,200
Det gør dem i stand til
at investere i nyetablerede virksomheder

691
00:53:18,280 --> 00:53:22,760
og lidt mere risikable foretagender.

692
00:53:22,840 --> 00:53:25,480
En hel masse penge bliver lagt i det.

693
00:53:25,560 --> 00:53:31,440
Men i stedet for at investere i teknologi…

694
00:53:31,520 --> 00:53:35,200
Man har masse roterende direktører,

695
00:53:35,280 --> 00:53:37,840
og pengene blev brugt på andre ting.

696
00:53:37,920 --> 00:53:40,160
Og jeg var en af direktørerne.

697
00:53:40,240 --> 00:53:47,240
I begyndelsen var den en fond,
der blev opereret fra Amsterdam.

698
00:53:47,320 --> 00:53:52,120
Implikationen er nok
en bevidst tilsløring på grund af…

699
00:53:53,840 --> 00:53:55,240
…skjulte motiver.

700
00:53:56,480 --> 00:54:00,680
Man gør det meget kompliceret,
så ingen ved, hvad der foregår.

701
00:54:00,760 --> 00:54:04,280
Man flytter rundt på folk
og gør noget helt tredje.

702
00:54:05,080 --> 00:54:07,200
Han organiserede

703
00:54:08,600 --> 00:54:09,760
visse planer,

704
00:54:10,960 --> 00:54:15,960
der gjorde det muligt for ham
at flytte store summer til

705
00:54:16,040 --> 00:54:22,160
at købe villaer, en yacht og smykker.

706
00:54:24,960 --> 00:54:26,520
Nu viser det sig,

707
00:54:26,600 --> 00:54:30,200
at nogle af pengene blev brugt til
at købe huse og andet.

708
00:54:30,280 --> 00:54:33,680
-Det kender jeg ikke til.
-Hvor mange penge fik fonden?

709
00:54:33,760 --> 00:54:35,920
-Det husker jeg ikke.
-Nej?

710
00:54:36,000 --> 00:54:38,120
Men det var ikke et lille beløb.

711
00:54:38,200 --> 00:54:41,640
-Det var ikke titusinder.
-Det var millioner.

712
00:54:44,000 --> 00:54:48,600
Vi kan vurdere værdien
af ejendomme købt i udlandet

713
00:54:48,680 --> 00:54:54,400
af Ghosn under dække,

714
00:54:54,480 --> 00:54:58,840
og det løber op i høje beløb.

715
00:55:00,120 --> 00:55:03,080
Han var en tryllekunstner i den forstand,

716
00:55:03,160 --> 00:55:05,800
at han arbejdede med så mange penge…

717
00:55:05,880 --> 00:55:12,240
At han skabte et system,
så han kunne gøre, hvad han ville med dem.

718
00:55:15,760 --> 00:55:18,440
Hvad var betingelserne,
der gjorde det muligt

719
00:55:18,520 --> 00:55:23,600
for alle disse forseelser
at undgå opmærksomhed,

720
00:55:23,680 --> 00:55:26,080
før de blev meget alvorlige?

721
00:55:28,080 --> 00:55:29,360
Godt spørgsmål.

722
00:55:29,440 --> 00:55:32,000
Jeg kendte ikke til dem.

723
00:55:32,080 --> 00:55:36,360
Mange kendte ikke til dem.

724
00:55:36,440 --> 00:55:42,800
Og vi må indrømme, at forseelserne skete

725
00:55:42,880 --> 00:55:44,560
og ikke blev opdaget.

726
00:55:44,640 --> 00:55:47,680
Jeg må desværre sige,

727
00:55:47,760 --> 00:55:50,360
efter min egen mening,

728
00:55:50,440 --> 00:55:53,640
at ledelsen hos Nissan
fæstede sig til Ghosn.

729
00:55:53,720 --> 00:55:56,600
De var alt for afhængige af ham.

730
00:55:56,680 --> 00:56:01,800
Ingen kritiserede ham.
Han kunne gøre, hvad han ville.

731
00:56:01,880 --> 00:56:04,640
Husene tilhører alle Nissan,
mens de siger:

732
00:56:04,720 --> 00:56:08,280
"Åh, vi har først hørt det nu!
Du har gjort det i skjul!"

733
00:56:08,360 --> 00:56:09,960
Lad mig vise jer dokumenterne.

734
00:56:10,040 --> 00:56:11,200
Her. Underskrevet

735
00:56:11,280 --> 00:56:15,360
af de to repræsentative direktører
for Nissan, Greg Kelly og Hiroto Saikawa.

736
00:56:15,440 --> 00:56:22,120
"Brug af ejendomme. Rio de Janeiro,
Brasilien, Beirut, Libanon."

737
00:56:22,200 --> 00:56:27,920
Jeg kan ikke tro, at de var overraskede,
og vi skulle have gjort det i hemmelighed.

738
00:56:28,000 --> 00:56:33,240
Men faktum er…

739
00:56:33,320 --> 00:56:38,360
Jeg stolede på Ghosn på hans hold…

740
00:56:40,720 --> 00:56:42,120
Så…

741
00:56:44,400 --> 00:56:48,840
Jeg ville ikke stille tvivl.

742
00:56:53,040 --> 00:56:58,280
Jeg har til opgave
at hjælpe efterforskningen af Ghosn.

743
00:56:59,080 --> 00:57:04,120
Og vi finder visse ledere,

744
00:57:04,200 --> 00:57:07,520
der har været involveret
i visse dele af sagen.

745
00:57:08,400 --> 00:57:10,480
Efterhånden som tingene skred frem,

746
00:57:10,560 --> 00:57:15,560
blev flere og flere lag afsløret.

747
00:57:16,360 --> 00:57:20,960
Og min opgave er så at fortælle det

748
00:57:21,040 --> 00:57:23,600
til lederen af revisionsudvalget.

749
00:57:23,680 --> 00:57:26,720
Jeg blæser i hornet, så at sige.

750
00:57:26,800 --> 00:57:31,800
Hvis bestyrelsen siger:
"Bare rolig, Rav. Vi har styr på det. "

751
00:57:31,880 --> 00:57:37,400
"Mange tak, vi har overvejet det,
men vi behøver ikke gøre noget."

752
00:57:37,480 --> 00:57:39,280
Det er fint. Alt er godt.

753
00:57:39,360 --> 00:57:42,400
Jeg har gjort mit arbejde.
De har gjort deres.

754
00:57:42,480 --> 00:57:47,040
Men i stedet blev der uhyggeligt stille.

755
00:57:50,840 --> 00:57:55,680
Efter tre dage
bliver jeg fjernet fra efterforskningen.

756
00:57:55,760 --> 00:58:00,680
Jeg får at vide,
at jeg efter otte år i Japan skal hjem.

757
00:58:01,280 --> 00:58:03,200
Ja, jeg mistede mit job.

758
00:58:07,480 --> 00:58:11,720
Man må derfor overveje,
om hele tønden er rådden.

759
00:58:13,360 --> 00:58:15,720
Og hvis tønden er rådden…

760
00:58:17,560 --> 00:58:19,120
…så er spillet slut.

761
00:58:24,360 --> 00:58:27,040
Ghosn blev bedt om
at blive et par år endnu,

762
00:58:27,120 --> 00:58:30,200
så han kunne føre alliancen videre
til næste niveau.

763
00:58:30,280 --> 00:58:35,360
De fleste ville kalde
det næste skridt for en fusion,

764
00:58:35,920 --> 00:58:41,200
men Ghosn og hans hold
ville ikke bruge det ord.

765
00:58:41,720 --> 00:58:45,520
Jeg står nok i denne situation i dag,

766
00:58:45,600 --> 00:58:51,360
fordi jeg sagde ja til at fortsætte med
at integrere de to virksomheder,

767
00:58:51,440 --> 00:58:53,040
at konvergere dem.

768
00:58:53,120 --> 00:58:55,520
Fra Nissans perspektiv

769
00:58:55,600 --> 00:59:01,280
var der ikke noget at vinde
ved en fusion med Renault.

770
00:59:02,280 --> 00:59:06,960
Jeg har gentagende gange sagt,
at jeg var imod en fusion.

771
00:59:08,000 --> 00:59:14,360
Jeg støtter alliancen, men ikke fusionen.
Det var min indstilling.

772
00:59:14,440 --> 00:59:16,880
Desværre var der ingen tillid.

773
00:59:17,760 --> 00:59:20,760
Nogle af vores japanske venner tænkte,

774
00:59:20,840 --> 00:59:25,480
at den eneste måde at slippe
af med Renaults indflydelse på,

775
00:59:25,560 --> 00:59:27,120
var at slippe af med mig.

776
00:59:27,200 --> 00:59:32,880
Carlos Ghosn er en rektalundersøgelse
for det japanske folk.

777
00:59:33,680 --> 00:59:38,440
De ved,
at det er nødvendigt for helbredet,

778
00:59:38,520 --> 00:59:45,520
men det er stadig en ydmygelse
at få en hånd proppet op i røven.

779
00:59:46,160 --> 00:59:50,520
Og til sidst vil de reagere

780
00:59:51,120 --> 00:59:54,040
ret voldsomt.

781
00:59:54,120 --> 00:59:58,840
Han klarede 19 år, før de reagerede.

782
00:59:58,920 --> 01:00:01,000
Men så reagerede de også!

783
01:00:01,720 --> 01:00:03,840
En indflydelsesrig forretningsmænd

784
01:00:03,920 --> 01:00:07,120
er blevet anholdt i Tokyo
for økonomisk kriminalitet.

785
01:00:07,200 --> 01:00:11,040
Carlos Ghosn, formand for Nissan i Japan…

786
01:00:11,120 --> 01:00:16,440
Den symbolske direktør for Renault-Nissan,
Carlos Ghosn, er blevet anholdt i Japan.

787
01:00:16,520 --> 01:00:20,000
Nissan har selv efterforsket Ghosn
i flere måneder.

788
01:00:20,080 --> 01:00:23,840
Han er anklaget for at bruge
virksomhedens penge til privat brug.

789
01:00:23,920 --> 01:00:26,800
Jeg blev ført ned fra flyet
og over i en bil.

790
01:00:26,880 --> 01:00:30,160
De tjekkede mit pas og sagde,
der var problemer med mit visum.

791
01:00:30,240 --> 01:00:33,040
Jeg måtte ikke bruge min telefon
og blev anholdt.

792
01:00:33,120 --> 01:00:34,720
Andet forstod jeg ikke.

793
01:00:34,800 --> 01:00:39,440
Jeg tænkte: "Endelig blev han anholdt."

794
01:00:40,320 --> 01:00:43,400
"Må jeg bede Nissan om en advokat?"

795
01:00:43,480 --> 01:00:45,720
Jeg vidste ikke, at Nissan stod bag det.

796
01:00:45,800 --> 01:00:51,800
Og det hele var planlagt
af anklageren og virksomheden.

797
01:00:51,880 --> 01:00:55,920
Det var utroligt,
at tv-stationerne i Japan fik fortalt,

798
01:00:56,000 --> 01:01:01,320
at han ville blive anholdt,
så de ventede på ham.

799
01:01:01,400 --> 01:01:03,640
Aktierne i Nissan og Renault styrtdykker.

800
01:01:05,040 --> 01:01:10,200
Jeg var til et seminar.
Og kl. 10.00 er der kaffepause.

801
01:01:10,280 --> 01:01:12,200
Jeg tager telefon og... Uha.

802
01:01:14,160 --> 01:01:15,600
Svigagtig opførsel…

803
01:01:15,680 --> 01:01:19,400
Nogen ønskede at se ham i fængsel.

804
01:01:20,160 --> 01:01:24,120
Det begyndte med en intern efterforskning
efter en whistleblower.

805
01:01:24,200 --> 01:01:28,000
Greg Kelly i topledelsen
er også blevet anholdt.

806
01:01:29,840 --> 01:01:36,080
Der gik kun fem timer fra min anholdelse,
til jeg endte i en lille celle i Kosuge.

807
01:01:36,160 --> 01:01:39,560
Er man først anholdt,
så er man i problemer i Japan.

808
01:01:39,640 --> 01:01:43,400
Man formodes at være skyldig
i mange henseender.

809
01:01:44,520 --> 01:01:49,680
Hvad kan jeg sige? Det gør stadig ondt,
når jeg taler om det.

810
01:01:49,760 --> 01:01:51,600
Jeg bliver helt stiv her.

811
01:01:51,680 --> 01:01:56,520
Og jeg var sikker på, det var fejl,

812
01:01:56,600 --> 01:02:00,920
og han ville komme ud den næste dag.

813
01:02:01,000 --> 01:02:05,440
Jeg har fået fortalt, det er lovligt.
Hvordan kan det være det?

814
01:02:07,240 --> 01:02:13,480
Jeg oversatte japanske artikler
med Google for at forstå, hvad der skete.

815
01:02:13,560 --> 01:02:16,280
Vi begyndte at forstå det lidt,

816
01:02:16,360 --> 01:02:21,080
da vi så Hiroto Saikawas pressemeddelelse.

817
01:02:21,160 --> 01:02:25,000
Vi indså, at der skete noget utroligt.

818
01:02:25,800 --> 01:02:29,680
Det var som "Game of Thrones" for Nissan.

819
01:02:30,400 --> 01:02:32,200
Det var helt vildt.

820
01:02:32,280 --> 01:02:35,280
Vi er rasende.

821
01:02:35,800 --> 01:02:37,320
Og jeg personligt…

822
01:02:38,840 --> 01:02:43,280
Jeg er meget skuffet.

823
01:02:43,360 --> 01:02:48,920
Problemet er,
at én person har så meget magt.

824
01:02:49,000 --> 01:02:53,960
Det er den mørke side af Ghosn-æraen,
der varede i mange år.

825
01:02:55,720 --> 01:03:01,480
Nogle sagde,
at jeg, Saikawa, forrådte Carlos Ghosn.

826
01:03:02,240 --> 01:03:04,600
Men det gjorde jeg slet ikke.

827
01:03:05,200 --> 01:03:09,560
Det var Carlos Ghosn, der brød min tillid.

828
01:03:10,240 --> 01:03:11,640
Det vil jeg stå ved.

829
01:03:16,040 --> 01:03:17,720
Det var ikke, hvad jeg ville.

830
01:03:17,800 --> 01:03:22,680
Jeg ville være advokat
for en bilproducent.

831
01:03:22,760 --> 01:03:25,120
Jeg ville ikke involvere mig

832
01:03:25,200 --> 01:03:29,960
i en underlig international konspiration

833
01:03:30,960 --> 01:03:34,640
eller forbrydelser. Og især ikke i Japan.

834
01:03:34,720 --> 01:03:38,440
KOSUGE ARREST, TOKYO

835
01:03:41,680 --> 01:03:46,960
Af alle dem, der bliver sigtet
for en forbrydelse i Japan,

836
01:03:47,720 --> 01:03:50,880
bliver 99 procent fundet skyldige.

837
01:03:50,960 --> 01:03:55,480
Et retssystems legitimitet bør ikke hvile
på dens dømmeprocent,

838
01:03:55,560 --> 01:04:01,280
men på en tiltro til,
at det finder sandheden

839
01:04:01,360 --> 01:04:04,440
og leverer retfærdige resultater.

840
01:04:04,520 --> 01:04:06,640
Når man bliver anholdt i Japan…

841
01:04:09,480 --> 01:04:11,480
…så er ens liv forbi.

842
01:04:13,240 --> 01:04:17,200
130 dage i fængsel. I isolation.

843
01:04:18,040 --> 01:04:19,880
En lille celle uden vindue.

844
01:04:21,280 --> 01:04:25,240
Bad to gange om ugen.
Jeg bad om mere. De sagde nej.

845
01:04:25,760 --> 01:04:27,280
Afhørt dag og nat.

846
01:04:27,880 --> 01:04:30,680
Det kan ske om morgenen,
eftermiddagen, natten

847
01:04:30,760 --> 01:04:34,040
og op til otte timer uden en advokat.

848
01:04:34,120 --> 01:04:38,360
Fra begyndelsen følte jeg,
der ikke var nogen interesse i sandheden.

849
01:04:38,440 --> 01:04:42,440
3 MÅNEDER SENERE
KOSUGE ARREST, TOKYO

850
01:04:47,280 --> 01:04:53,400
Jeg mødte ham for første gang
den 14. februar 2019.

851
01:04:53,480 --> 01:04:55,480
Det var valentinsdag.

852
01:04:56,360 --> 01:05:01,720
På det tidspunkt havde han været
i varetægt i tre måneder.

853
01:05:01,800 --> 01:05:07,120
Ghosn blev afhørt hver dag
efter sin anholdelse.

854
01:05:07,200 --> 01:05:11,160
Og det er ikke den slags spørgsmål,

855
01:05:11,240 --> 01:05:14,320
som man vil have over en kop kaffe.

856
01:05:14,920 --> 01:05:18,320
"Det bliver værre for dig,
hvis du ikke bare tilstår,"

857
01:05:19,000 --> 01:05:21,240
sagde anklageren gentagne gange.

858
01:05:22,040 --> 01:05:25,400
"Hvis du ikke tilstår,
nøjes vi ikke med dig,

859
01:05:25,480 --> 01:05:26,960
men vi går efter din familie."

860
01:05:27,600 --> 01:05:32,440
Advokater i Japan
henviser ofte til denne metode

861
01:05:33,560 --> 01:05:36,240
som "gidselretfærdighed".

862
01:05:36,320 --> 01:05:39,640
Det er en verden, hvor tiden går baglæns.

863
01:05:40,160 --> 01:05:46,280
En figur ved navn Den Hvide Dronning
dukker op i Alice i Eventyrland.

864
01:05:46,360 --> 01:05:50,560
Og Den Hvide Dronnings verden
går baglæns i tiden.

865
01:05:50,640 --> 01:05:52,840
Sådan afholdes retssager i Japan.

866
01:05:52,920 --> 01:05:54,680
Straffen kommer først.

867
01:05:55,400 --> 01:06:00,160
Derefter kommer retssagen.
Og de bliver dømt til sidst.

868
01:06:00,240 --> 01:06:03,160
Så tiden går baglæns.

869
01:06:03,240 --> 01:06:06,960
Jeg var et gidsel i et land,

870
01:06:07,560 --> 01:06:10,960
som jeg har hjulpet i 17 år.

871
01:06:11,560 --> 01:06:15,040
Én ting er at have folk,
der vil dolke dig i ryggen,

872
01:06:15,120 --> 01:06:17,680
da de ikke vil have dig i din stilling,

873
01:06:17,760 --> 01:06:21,200
men det er noget andet,
hvis de vil have dig i fængsel.

874
01:06:24,720 --> 01:06:28,360
Det er et helt andet niveau,

875
01:06:28,960 --> 01:06:30,840
medmindre man fortjener det.

876
01:06:32,440 --> 01:06:33,280
Ja.

877
01:06:35,400 --> 01:06:40,800
Han sendte en besked med ambassaden:

878
01:06:40,880 --> 01:06:46,320
"Tal ikke med nogen. Rejs ikke.
Og vær forsigtig med telefonen."

879
01:06:47,160 --> 01:06:50,600
Vi var faktisk ret bange.

880
01:06:50,680 --> 01:06:53,000
Jeg sagde til min fætter:

881
01:06:53,080 --> 01:06:57,320
"Lad os finde nogen.
Vi er nødt til at få ham fri."

882
01:07:09,840 --> 01:07:12,800
VIGTIG PERSON TILBAGEHOLDT I TOKYO

883
01:07:16,560 --> 01:07:19,320
FLUGTSTRATEGI ER NØDVENDIG

884
01:07:31,160 --> 01:07:35,040
Efter mange forhandlinger med retten,

885
01:07:36,200 --> 01:07:41,200
blev han løsladt
mod kaution på en milliard yen.

886
01:07:43,160 --> 01:07:46,120
Dengang forhandlede vi med arresten,

887
01:07:46,200 --> 01:07:49,080
så vi kunne få ham ud af bagdøren.

888
01:07:49,720 --> 01:07:53,560
Men af en eller anden grund
godkendte de ikke det.

889
01:08:00,200 --> 01:08:04,520
Vi gav Carlos Ghosn japansk arbejdstøj.

890
01:08:09,280 --> 01:08:13,720
Og vi kørte ham væk i en lille bil.

891
01:08:17,760 --> 01:08:19,080
Hans forklædning

892
01:08:19,960 --> 01:08:22,440
var så ynkelig…

893
01:08:23,520 --> 01:08:27,920
Forklædningen var et synligt bevis på,

894
01:08:28,000 --> 01:08:30,920
at han ikke var på retfærdighedens side.

895
01:08:31,000 --> 01:08:34,160
Og det gjorde mig lidt trist.

896
01:08:54,640 --> 01:08:57,640
Man får aldrig chancen for

897
01:08:58,600 --> 01:09:05,600
at følge en udlænding så berømt som Ghosn.

898
01:09:05,680 --> 01:09:07,680
Jeg havde aldrig drømt om det.

899
01:09:07,760 --> 01:09:09,760
Efter hans løsladelse

900
01:09:09,840 --> 01:09:16,840
var mit job som tabloidjournalist
at følge ham.

901
01:09:22,400 --> 01:09:25,360
Det var det rene kaos.

902
01:09:26,480 --> 01:09:29,200
Journalisterne stimlede om ham.

903
01:09:42,480 --> 01:09:46,840
Vi skrev om hans daglige aktiviteter
i et helt år,

904
01:09:46,920 --> 01:09:50,080
men vi så ham aldrig køre en Nissan.

905
01:09:55,800 --> 01:09:58,080
PRIVATFLY LEJET

906
01:10:01,200 --> 01:10:04,680
RUTEN GÅR OVER KINESISK LUFTRUM
FOR AT UNDGÅ AFSKÆRING

907
01:10:09,400 --> 01:10:13,000
FLUGT EFTER JUL / HØJTALERKASSE
HUSK LUFTHULLER

908
01:10:27,320 --> 01:10:29,560
Han vidste,
at han konstant blev overvåget.

909
01:10:35,640 --> 01:10:37,880
Der var et overvågningskamera

910
01:10:38,440 --> 01:10:40,880
ved indgangen til hans hjem.

911
01:10:46,000 --> 01:10:52,560
Så alle besøg og hans egne udflugter
blev fanget på kamera.

912
01:10:53,840 --> 01:10:55,320
MT/ST/RG RUTE

913
01:10:58,080 --> 01:11:00,480
ANKOMST KIA 29/12 KL. 22.00

914
01:11:03,760 --> 01:11:05,520
IND OG UD PÅ 24 TIMER

915
01:11:07,720 --> 01:11:09,560
BEKRÆFT VÆGT - 75 KG

916
01:11:12,280 --> 01:11:13,120
TAK

917
01:11:13,200 --> 01:11:17,200
Hjernen bag flugten var Michael Taylor,

918
01:11:17,840 --> 01:11:20,880
en tidligere amerikansk specialstyrke,

919
01:11:20,960 --> 01:11:25,200
der har fået et netværk
af tidligere soldater og agenter

920
01:11:25,280 --> 01:11:29,400
til at hjælpe ham med flugtplanen.

921
01:11:32,880 --> 01:11:38,400
Jeg tror, han begyndte
at planlægge flugten

922
01:11:39,320 --> 01:11:44,440
da han blev løsladt mod kaution.

923
01:11:44,520 --> 01:11:46,000
Det tror jeg på.

924
01:11:46,840 --> 01:11:51,520
Jeg hørte, at når han mødtes med nogen,

925
01:11:51,600 --> 01:11:55,720
mødte han dem normalt på Grand Hyatt.

926
01:12:00,080 --> 01:12:03,200
Nogle gange kørte han i bil,

927
01:12:03,280 --> 01:12:06,400
og nogle gange gik han.

928
01:12:08,960 --> 01:12:13,320
Det er ikke overdrevet at sige,
at han gik ud hver dag.

929
01:12:13,400 --> 01:12:19,880
Så billederne og videoerne begyndte
at se ens ud.

930
01:12:21,960 --> 01:12:24,480
Han ville have efterforskere og vagter til

931
01:12:24,560 --> 01:12:27,680
at tro, at Grand Hyatt var en del
af hans daglige rutine,

932
01:12:27,760 --> 01:12:33,760
og at der ikke var
nogen specifik årsag til det.

933
01:12:33,840 --> 01:12:40,640
Jeg gætter på, at han godt vidste,
hvor alle kameraerne var anbragt.

934
01:12:49,600 --> 01:12:56,480
På det tidspunkt måtte han ikke
kommunikere med nogen involverede i sagen.

935
01:12:56,560 --> 01:13:01,880
Så ifølge betingelserne for kautionen

936
01:13:01,960 --> 01:13:04,080
måtte Carlos Ghosn

937
01:13:04,640 --> 01:13:09,320
ikke mødes, snakke eller sende breve
til sin kone Carole.

938
01:13:09,400 --> 01:13:12,000
Den betingelse blev tilføjet.

939
01:13:12,080 --> 01:13:16,720
Og det var ikke nemt for mig
at skulle fortælle ham

940
01:13:16,800 --> 01:13:19,200
om den betingelse.

941
01:13:33,600 --> 01:13:36,760
Ghosn, har du en udtalelse til dem,
der støtter dig?

942
01:13:39,680 --> 01:13:46,320
Vi beder præsidenten om
at lægge pres på den japanske regering.

943
01:13:46,400 --> 01:13:50,320
De skal respektere menneskerettighederne
og retten til et forsvar

944
01:13:50,400 --> 01:13:53,000
eller lade Carlos blive retsforfulgt
i Frankrig.

945
01:13:54,080 --> 01:13:56,400
-Skal han retsforfølges i Frankrig?
-Det synes jeg,

946
01:13:56,480 --> 01:14:00,560
for vi kan se,
at det ikke er retfærdigt i Japan.

947
01:14:00,640 --> 01:14:02,640
Vi spurgte mange gange,

948
01:14:03,680 --> 01:14:06,320
men dagen for retssagen
blev aldrig afgjort.

949
01:14:07,880 --> 01:14:10,040
Konfronteret med det,

950
01:14:10,120 --> 01:14:13,200
tænkte Ghosn på,
hvor længe han skulle være i Japan.

951
01:14:13,280 --> 01:14:20,120
Han spurgte, hvornår retssagen
ville finde sted, og om han kunne få

952
01:14:20,840 --> 01:14:24,240
en retfærdig rettergang.

953
01:14:24,320 --> 01:14:27,880
Han spurgte igen og igen.

954
01:14:29,560 --> 01:14:35,320
Alt tydede på,
at de ikke ville behandle mig retfærdigt.

955
01:14:35,400 --> 01:14:40,720
Det var ikke svært at konkludere, at jeg
enten kunne dø i Japan eller flygte.

956
01:14:41,440 --> 01:14:42,840
Efter hans anholdelse

957
01:14:42,920 --> 01:14:47,440
er der kommet plakater i Beirut,
der støtter Carlos Ghosn.

958
01:15:00,680 --> 01:15:03,360
Man forstår kun Carlos Ghosn,

959
01:15:03,440 --> 01:15:09,720
hans motivation, drivkraft,
lysten til at vinde og vise,

960
01:15:09,800 --> 01:15:12,440
at han er den bedste,

961
01:15:12,520 --> 01:15:15,920
hvis man forstår hans barndomstraumer.

962
01:15:18,480 --> 01:15:23,280
Vi fandt en artikel
om præsten Boulos Massaad,

963
01:15:23,360 --> 01:15:26,920
som blev fundet død en aften i april 1960.

964
01:15:28,640 --> 01:15:30,880
Han blev skudt to gange.

965
01:15:30,960 --> 01:15:33,320
Og i nærheden af gerningsstedet

966
01:15:33,400 --> 01:15:37,120
blev en Peugeot,
tilhørende Carlos Ghosns far, set.

967
01:15:39,800 --> 01:15:41,880
Vi kom frem til,

968
01:15:41,960 --> 01:15:46,400
at præsten Boulos Massaad
havde til opgave fra George Ghosn

969
01:15:46,480 --> 01:15:49,320
at smugle diamanter fra Afrika.

970
01:15:50,280 --> 01:15:53,080
Han blev dømt til døden.

971
01:15:54,440 --> 01:15:58,720
I midten af 1970'erne
brød borgerkrigen ud i Libanon.

972
01:15:58,800 --> 01:16:03,240
Han flygtede fra fængslet
og fandt tilflugt i Brasilien.

973
01:16:06,960 --> 01:16:08,200
Man kan se det for sig.

974
01:16:08,280 --> 01:16:12,680
Hans far sad i fængsel, anklaget for mord,

975
01:16:12,760 --> 01:16:17,440
og endda dømt til døden
for mordet på en præst,

976
01:16:17,520 --> 01:16:19,320
og det havde været hårdt.

977
01:16:24,000 --> 01:16:26,760
Carlos Ghosn skabte selv sin legende.

978
01:16:27,760 --> 01:16:33,320
Beretningen om et liv,
der ikke var det, han levede.

979
01:16:33,920 --> 01:16:35,840
Så han følte nok et behov for

980
01:16:35,920 --> 01:16:39,440
at sige til alle de mennesker,
han voksede op med:

981
01:16:39,520 --> 01:16:44,240
"Se, hvor succesfuld jeg er blevet
på trods af min baggrund,

982
01:16:44,320 --> 01:16:49,400
min fars historie og mit liv.
Se bare. Jeg kan udrette store ting."

983
01:16:53,560 --> 01:16:57,040
Jeg så ham for sidste gang den 26.

984
01:16:58,520 --> 01:17:01,160
Han kom hen og sagde:

985
01:17:01,240 --> 01:17:05,320
"Keiko, jeg betaler dig nu."

986
01:17:06,160 --> 01:17:09,480
Det overraskede mig,
da det ikke var den tid endnu.

987
01:17:09,560 --> 01:17:13,040
Men han bad om alle mine kvitteringer

988
01:17:13,960 --> 01:17:15,560
og betalte mig.

989
01:17:15,640 --> 01:17:20,600
Han bad mig vælge hvilken som helst vin,

990
01:17:20,680 --> 01:17:23,080
og han gav mig to flasker.

991
01:17:23,720 --> 01:17:26,640
Han bad om et billede sammen med mig.

992
01:17:26,720 --> 01:17:29,800
Det havde han aldrig bedt om før,
og jeg blev så glad.

993
01:17:30,280 --> 01:17:32,280
Han gav mig også et kram.

994
01:17:32,760 --> 01:17:36,280
Han er ikke typen, der giver kram.

995
01:17:36,880 --> 01:17:39,440
Så jeg tænkte, han gav mig et kram,

996
01:17:40,360 --> 01:17:42,240
fordi han ville flygte.

997
01:17:42,320 --> 01:17:44,760
Han vidste, det var sidste gang,

998
01:17:44,840 --> 01:17:50,000
så han gav mig gaver og kram,
og vi tog et billede.

999
01:17:50,600 --> 01:17:52,160
Det gjorde mig glad.

1000
01:18:11,640 --> 01:18:16,960
29. DECEMBER 2019

1001
01:18:20,680 --> 01:18:23,960
Den 29. fløj Michael Taylor

1002
01:18:24,040 --> 01:18:30,760
til Kansais internationale lufthavn
fra Dubai på et privatfly.

1003
01:18:37,760 --> 01:18:40,920
Japanerne er meget organiserede.

1004
01:18:41,000 --> 01:18:45,040
Organiseret betyder forudsigelig.
Forudsigelighed er en svaghed.

1005
01:18:49,720 --> 01:18:55,000
Den 29. forlod Carlos Ghosn
sit hjem kl. 14.30.

1006
01:18:55,760 --> 01:18:58,800
Jeg forlod huset iført normalt tøj.

1007
01:19:04,760 --> 01:19:08,600
Hvis nogen så mig på gaden,
ville de genkende mig.

1008
01:19:14,680 --> 01:19:19,360
Ghosn ankom til Grand Hyatt.

1009
01:19:56,360 --> 01:19:59,240
Jeg forlod hotellet iført noget,
jeg normalt ikke havde på.

1010
01:20:03,040 --> 01:20:08,240
Han mødtes med sine tre medskyldige
på hotellet.

1011
01:20:14,400 --> 01:20:18,920
Jeg forlod hotellet for
at tage til lufthavnen,

1012
01:20:20,360 --> 01:20:23,480
hvilket betyder en taxa og derefter tog.

1013
01:20:40,880 --> 01:20:43,880
Man kører i tog i to-tre timer
omgivet af folk.

1014
01:20:44,920 --> 01:20:46,600
Man må ikke tiltrække opmærksomhed.

1015
01:21:01,360 --> 01:21:06,720
Jeg kunne ikke gå gennem lufthavnen
med mit ansigt.

1016
01:21:18,920 --> 01:21:24,760
I Shin-Osaka tog de en taxa til.

1017
01:21:24,840 --> 01:21:27,360
Og derfra…

1018
01:21:28,040 --> 01:21:31,440
…tog de til hotellet,
som Michael Taylor havde booket,

1019
01:21:31,520 --> 01:21:36,920
og som er forbundet
til Kansais internationale lufthavn.

1020
01:21:37,000 --> 01:21:40,600
STARGATE HOTEL, OSAKA LUFTHAVN

1021
01:21:55,360 --> 01:21:57,760
Jeg måtte på flyet, uden at nogen så mig.

1022
01:21:57,840 --> 01:22:01,080
Hvordan gør man det?
Som bagage.

1023
01:22:14,520 --> 01:22:15,880
Tid til at komme hjem.

1024
01:22:18,480 --> 01:22:20,480
Fra det øjeblik af

1025
01:22:21,200 --> 01:22:23,400
dukkede Carlos Ghosn ikke op
på kameraerne.

1026
01:22:25,440 --> 01:22:28,920
Man kan sige, at han forsvandt.

1027
01:22:40,040 --> 01:22:42,640
Da de forlod hotellet,

1028
01:22:42,720 --> 01:22:45,400
var klokken omkring 22.00.

1029
01:22:45,480 --> 01:22:47,280
Kl. 21.57 for at være præcis.

1030
01:22:58,160 --> 01:23:02,080
Problemet var at komme om bord i en kasse

1031
01:23:02,760 --> 01:23:04,440
uden at gå gennem røntgen.

1032
01:23:04,960 --> 01:23:08,520
Vi besluttede,
at Osaka ville være det rette sted.

1033
01:23:09,520 --> 01:23:13,920
Og det skulle også gøres
i slutningen af året.

1034
01:23:14,000 --> 01:23:17,680
For der tager folk på ferie.

1035
01:23:18,240 --> 01:23:22,200
Det faste personale er væk
og erstattes af midlertidigt ansatte.

1036
01:23:22,920 --> 01:23:26,880
Og de er ikke så kendte med procedurerne.

1037
01:23:47,800 --> 01:23:54,360
Det tog fire til fem personer
inklusive mig selv at løfte kassen.

1038
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
En af medarbejderne sagde i spøg:

1039
01:23:59,080 --> 01:24:04,000
"Måske er der en smuk ung kvinde
i kassen."

1040
01:24:09,600 --> 01:24:11,440
Taylor fortalte mig,

1041
01:24:12,920 --> 01:24:16,680
at de var violinister,

1042
01:24:17,880 --> 01:24:21,720
men det virkede nu lidt mærkeligt.

1043
01:24:23,280 --> 01:24:27,400
De havde en guitarkasse
i stedet for en violinkasse.

1044
01:24:41,920 --> 01:24:46,520
Den afgørende fase var
at komme igennem security.

1045
01:24:48,160 --> 01:24:52,480
Øjeblikket, hvor sandsynligheden for,
at han blev opdaget, var størst.

1046
01:24:53,600 --> 01:25:00,160
Det var vigtigt,
at kassen ikke gik gennem røntgen.

1047
01:25:09,200 --> 01:25:14,720
På tidspunktet i ens liv,
hvor det er alt eller intet,

1048
01:25:15,400 --> 01:25:19,440
må man være fuldstændig fokuseret,

1049
01:25:19,520 --> 01:25:22,360
så man kan reagere korrekt.

1050
01:25:23,280 --> 01:25:25,880
Man lever intenst i nuet.

1051
01:25:26,640 --> 01:25:28,640
Så vi kan bare smutte...

1052
01:25:28,720 --> 01:25:30,760
Vent! Det er et følsomt instrument.

1053
01:25:30,840 --> 01:25:34,520
Det må ikke gå gennem røntgen.
Det er akustisk perfekt.

1054
01:25:34,600 --> 01:25:39,880
Vi har et par forestillinger.
Vi er på turné.

1055
01:25:39,960 --> 01:25:43,000
Vi kan åbne den, men ikke løfte den.

1056
01:26:35,560 --> 01:26:38,400
Jeg ventede i kassen om bord på flyet
i 30 minutter

1057
01:26:38,480 --> 01:26:40,040
og ventede på flyets start.

1058
01:26:40,120 --> 01:26:46,800
Og det føltes længere
end nogen anden ventetid.

1059
01:27:21,680 --> 01:27:23,080
Det var dristigt.

1060
01:27:23,760 --> 01:27:26,960
Det var vovet, men det virkede.

1061
01:27:29,600 --> 01:27:33,600
Den udstødte topchef Carlos Ghosn
er flygtet fra sin husarrest i Tokyo.

1062
01:27:33,680 --> 01:27:37,000
Han afventede sin retssag
om økonomisk kriminalitet.

1063
01:27:37,080 --> 01:27:39,800
De overraskende omstændigheder
i Carlos Ghosns historie…

1064
01:27:39,880 --> 01:27:43,400
Vi har nyt om den tidligere chef
for Nissan, Carlos Ghosn,

1065
01:27:43,480 --> 01:27:47,280
som har flygtet fra Japan…

1066
01:27:49,320 --> 01:27:52,080
Gudskelov virkede det.

1067
01:27:52,160 --> 01:27:54,960
Al ens energi vendte tilbage.

1068
01:27:55,040 --> 01:27:59,040
Det var som et elektrochok,
hvor nerverne sitrer.

1069
01:27:59,120 --> 01:28:01,720
Jeg hev fat i min mand:

1070
01:28:01,800 --> 01:28:08,320
"Han er i Libanon! Gudskelov!
Mareridtet er endelig slut."

1071
01:28:08,400 --> 01:28:10,160
Forhåbentlig.

1072
01:28:11,920 --> 01:28:16,600
Jeg var glad for ham og heppede på ham.

1073
01:28:18,000 --> 01:28:20,480
Han kunne endelig se sin familie…

1074
01:28:22,120 --> 01:28:24,800
Jeg var virkelig glad for ham.

1075
01:28:24,880 --> 01:28:26,880
Jeg græd af glæde for ham.

1076
01:28:27,880 --> 01:28:29,640
Men jeg var ked af at miste ham.

1077
01:28:30,720 --> 01:28:33,160
Det var dog glædestårer.

1078
01:28:35,040 --> 01:28:38,360
Tidligere formand for Nissan,
Carlos Ghosn, er nu i Libanon

1079
01:28:38,440 --> 01:28:40,400
og har givet lyd fra sig:

1080
01:28:40,480 --> 01:28:43,240
"Jeg er i Libanon
og vil ikke længere holdes som gidsel

1081
01:28:43,320 --> 01:28:45,640
af et manipulerende japansk retssystem,

1082
01:28:45,720 --> 01:28:47,360
hvor man formodes skyldig,

1083
01:28:47,440 --> 01:28:50,800
bliver diskrimineret
og mister sine menneskerettigheder."

1084
01:29:02,360 --> 01:29:04,760
Det er en meget vigtig dag.

1085
01:29:05,840 --> 01:29:12,400
En, jeg har glædet mig til,
lige siden mareridtet begyndte.

1086
01:29:14,240 --> 01:29:18,280
Faktum er, at Ghosn flygtede,
før han kom for retten.

1087
01:29:18,360 --> 01:29:24,240
Så ingen ved med sikkerhed,
om han gjorde noget ulovligt.

1088
01:29:24,840 --> 01:29:28,800
Jeg mente,
at beviserne ikke var stærke nok

1089
01:29:28,880 --> 01:29:30,800
til at dømme ham skyldig.

1090
01:29:30,880 --> 01:29:35,840
Hvis han står på retfærdighedens side,
hvorfor gik han så vidt

1091
01:29:35,920 --> 01:29:41,240
at flygte i en sort kasse?

1092
01:29:41,320 --> 01:29:44,400
Jeg er meget skuffet.

1093
01:29:45,520 --> 01:29:48,960
Nu sidder han fast.

1094
01:29:49,040 --> 01:29:55,360
Han har mistet al sin magt og alt,
han elskede.

1095
01:29:55,440 --> 01:29:58,200
Han er Kejserens nye klæder. Helt nøgen.

1096
01:30:01,240 --> 01:30:04,360
EFTER FLUGTEN UDSENDTE INTERPOL
EN EFTERLYSNING FOR GHOSN.

1097
01:30:04,440 --> 01:30:07,640
DE JAPANSKE OG FRANSKE RETSINSTANSER
HAR UDSTEDT ARRESTORDRER

1098
01:30:07,720 --> 01:30:10,840
SOM EN DEL AF DERES EFTERFORSKNINGER
AF ØKONOMISK KRIMINALITET,

1099
01:30:10,920 --> 01:30:13,080
MISBRUG AF AKTIVER,
HVIDVASK OG KORRUPTION.

1100
01:30:14,240 --> 01:30:17,200
Jeg er klar til at blive i Libanon længe,

1101
01:30:17,280 --> 01:30:21,400
men I må ikke tro,
at jeg blot accepterer det.

1102
01:30:21,480 --> 01:30:24,280
Jeg vil kæmpe for at rense mit navn.

1103
01:30:24,360 --> 01:30:28,080
Det er meget vigtigt for mig.

1104
01:30:28,160 --> 01:30:33,920
Jeg vil ikke acceptere,
at man kan opdigte historier

1105
01:30:34,000 --> 01:30:38,640
og lyve i sådan et omfang,
og at det vil blive godkendt.

1106
01:30:38,720 --> 01:30:41,120
Jeg vil ikke acceptere det,
da det er min historie.

1107
01:30:41,720 --> 01:30:46,400
CARLOS GHOSN ER STADIG I LIBANON
OG HÆVDER SIN USKYLD

1108
01:30:46,480 --> 01:30:48,760
I ALLE ANKLAGEPUNKTER.

1109
01:30:48,840 --> 01:30:51,760
HAN VILLE IKKE DELTAGE I DENNE DOKUMENTAR.

1110
01:31:01,160 --> 01:31:06,160
MICHAEL TAYLOR FIK TO ÅRS FÆNGSEL I JAPAN
FOR SIN MEDPART I CARLOS GHOSNS FLUGT.

1111
01:31:06,240 --> 01:31:10,400
TO PILOTER OG EN DIREKTØR FOR ET FLYFIRMA
FIK FIRE ÅRS FÆNGSEL I TYRKIET.

1112
01:31:17,160 --> 01:31:19,720
I 2022, EFTER TRE ÅR PÅ KAUTION I TOKYO,

1113
01:31:19,800 --> 01:31:24,160
BLEV GREG KELLY DØMT
TIL SEKS MÅNEDER BETINGET FÆNGSEL

1114
01:31:24,240 --> 01:31:27,800
FOR AT HAVE HJULPET CARLOS GHOSN MED
AT SKJULE SIN INDKOMST

1115
01:31:27,880 --> 01:31:30,080
I ET HELT REGNSKABSÅR.

1116
01:31:31,160 --> 01:31:34,280
BÅDE KELLY OG TOKYOS ANKLAGEMYNDIGHED

1117
01:31:34,360 --> 01:31:38,680
APPELLEREDE DOMMEN.
KELLY ER NU TILBAGE I USA.

1118
01:31:39,840 --> 01:31:43,800
DET JAPANSKE RETSSYSTEM
HAR EN DØMMEPROCENT PÅ 99 PROCENT,

1119
01:31:43,880 --> 01:31:47,880
MEN ANKLAGERNE HAR
MEGET LANGE EFTERFORSKNINGER

1120
01:31:47,960 --> 01:31:51,640
OG SENDER KUN 37 PROCENT AF MISTÆNKTE
I RETTEN.

1121
01:31:52,600 --> 01:31:55,320
NISSAN SKULLE BETALE 1,6 MILLIONER EURO,
FORDI DE SKJULTE

1122
01:31:55,400 --> 01:31:59,080
DEN NØJAGTIGE KOMPENSATION
TIL CARLOS GHOSN.

1123
01:31:59,160 --> 01:32:03,040
NISSAN FÅR 10,7 MILLIONER EURO
I ERSTATNING EFTER GREG KELLY

1124
01:32:03,120 --> 01:32:05,880
OG 83 MILLIONER EURO EFTER CARLOS GHOSN.

1125
01:34:00,160 --> 01:34:05,160
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen