1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22,600 --> 00:00:25,080
… Carlos Ghosn,
ex-PDG de Nissan, est en cavale.

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,840
… et l'ancien patron de Nissan,
Carlos Ghosn,

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,760
assigné à résidence au Japon…

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,720
Il s'y serait rendu dans une malle
pour instruments de musique.

7
00:00:39,920 --> 00:00:41,440
130 jours en prison.

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,000
En isolement.

9
00:00:44,080 --> 00:00:46,800
Entravé par des menottes

10
00:00:47,520 --> 00:00:51,240
et une laisse autour de la taille.

11
00:00:52,360 --> 00:00:54,960
Je n'avais plus l'impression
d'être un homme.

12
00:00:57,920 --> 00:00:59,960
Au Japon, si vous vous faites arrêter,

13
00:01:02,320 --> 00:01:04,200
votre vie est terminée.

14
00:01:06,040 --> 00:01:11,800
C'est Carlos Ghosn lui-même
qui a trahi ma confiance.

15
00:01:24,680 --> 00:01:27,960
Il est passé du statut de sauveur

16
00:01:28,040 --> 00:01:30,560
à celui de criminel présumé.

17
00:01:38,760 --> 00:01:41,440
Que s'est-il passé ?
C'est la grande question.

18
00:01:41,520 --> 00:01:42,920
La réponse est l'argent.

19
00:01:47,760 --> 00:01:49,480
Je n'avais pas signé pour ça.

20
00:01:49,560 --> 00:01:52,440
Je n'avais pas signé pour être impliqué

21
00:01:52,520 --> 00:01:56,720
dans un étrange complot international,

22
00:01:58,080 --> 00:01:59,480
surtout au Japon.

23
00:02:01,880 --> 00:02:07,680
Tout me montrait que je n'allais pas
être traité équitablement.

24
00:02:07,760 --> 00:02:09,960
C'était très simple d'en conclure

25
00:02:10,040 --> 00:02:13,000
que j'allais mourir au Japon
ou que je devais m'enfuir.

26
00:02:45,280 --> 00:02:46,240
Bonjour.

27
00:02:46,720 --> 00:02:47,600
Bonjour.

28
00:02:48,840 --> 00:02:50,960
Bonjour. Bienvenue.

29
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
Sachez juste que je suis actrice.

30
00:02:53,640 --> 00:02:55,280
Mon texte reprend les entretiens

31
00:02:55,360 --> 00:02:58,960
avec les plus proches assistants
et conseillers RP de M. Ghosn

32
00:02:59,040 --> 00:03:03,880
qui ont travaillé des années avec lui
et qui, pour diverses raisons,

33
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
ont refusé de participer
à ce documentaire.

34
00:03:07,360 --> 00:03:09,080
Concentrons-nous sur les faits.

35
00:03:09,840 --> 00:03:14,200
Tout a commencé en 1996 à Paris
quand on a fait appel à M. Ghosn

36
00:03:14,280 --> 00:03:17,960
pour aider à sauver le cher groupe
automobile français Renault.

37
00:03:32,480 --> 00:03:34,680
En 1996,

38
00:03:34,760 --> 00:03:38,680
je cherchais un adjoint chez Renault.

39
00:03:39,520 --> 00:03:42,160
Et je cherchais aussi un successeur.

40
00:03:42,720 --> 00:03:45,640
J'ai donc contacté Carlos Ghosn,

41
00:03:45,720 --> 00:03:49,120
qui est venu dans mon bureau.

42
00:03:50,120 --> 00:03:53,240
Il était évidemment
brillant et remarquable.

43
00:04:10,240 --> 00:04:13,360
J'ai tout de suite su
que c'était lui que je voulais.

44
00:04:35,680 --> 00:04:39,840
À l'époque, Carlos Ghosn était libanais.
Il n'était pas français.

45
00:04:39,920 --> 00:04:42,960
Je lui ai dit que ce serait bien

46
00:04:43,040 --> 00:04:46,080
qu'il obtienne la nationalité française,

47
00:04:46,160 --> 00:04:51,000
car je trouvais important
que le PDG de Renault soit français.

48
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
En arabe, notre nom, c'est Ghossone,

49
00:05:29,800 --> 00:05:31,720
mais en français, c'est dur à dire.

50
00:05:31,800 --> 00:05:33,480
Ou alors il faudrait dire

51
00:05:33,560 --> 00:05:38,920
G-H-O-S-S-O-N-E
pour l'avoir correctement,

52
00:05:39,000 --> 00:05:42,960
mais non, alors c'est devenu Ghosn.

53
00:05:47,800 --> 00:05:50,720
Oui, j'adore cette photo.

54
00:05:50,800 --> 00:05:52,200
C'est tout lui.

55
00:05:52,280 --> 00:05:53,760
Avec les moines.

56
00:05:55,240 --> 00:05:56,520
Très sérieux.

57
00:05:56,600 --> 00:05:58,320
Bon sang ! C'est…

58
00:05:58,840 --> 00:06:01,080
C'était il y a très longtemps.

59
00:06:03,320 --> 00:06:06,040
Pour nous, c'était un magicien.

60
00:06:06,760 --> 00:06:11,440
C'est vraiment le frère
qu'on voudrait tous avoir.

61
00:06:13,520 --> 00:06:16,600
C'était un défi
de travailler avec M. Ghosn,

62
00:06:16,680 --> 00:06:19,240
car il me disait toujours :

63
00:06:19,920 --> 00:06:23,880
"Envoyez-moi quelque chose,
je vous dirai s'il y a une erreur."

64
00:06:24,640 --> 00:06:31,080
J'ai toujours dit que j'étais celui
qui nettoyait la cage du lion au zoo.

65
00:06:31,160 --> 00:06:35,880
On doit se montrer très respectueux,

66
00:06:35,960 --> 00:06:37,920
mais surtout pas apeuré.

67
00:06:43,160 --> 00:06:48,280
Un constructeur automobile,
c'est une grande horloge pleine de pièces.

68
00:06:49,400 --> 00:06:52,680
Ghosn les a inspectées une par une.

69
00:06:52,760 --> 00:06:55,960
"Ajustez ceci. Ajustez cela. Ajustez…"

70
00:06:56,040 --> 00:06:57,840
Des milliers de pièces.

71
00:06:59,320 --> 00:07:04,000
Il a analysé chaque fonction chez Renault

72
00:07:05,320 --> 00:07:10,640
en disant : "L'année prochaine,
vous avez trois engagements à tenir.

73
00:07:13,400 --> 00:07:16,600
"Si vous ne les tenez pas,

74
00:07:16,680 --> 00:07:18,280
"j'aurai vos roubignoles."

75
00:07:57,400 --> 00:08:00,560
Les médias l'avaient surnommé
"le tueur de coût".

76
00:08:00,640 --> 00:08:03,200
Vous voyez ? Comme s'il suffisait juste

77
00:08:03,280 --> 00:08:08,120
de virer des gens, de fermer des usines
et de réduire des choses,

78
00:08:08,200 --> 00:08:11,040
mais la croissance ne se réduit pas à ça.

79
00:08:16,480 --> 00:08:19,880
Alors, oui, 3 000 personnes
ont perdu leur emploi,

80
00:08:19,960 --> 00:08:22,400
mais grâce à M. Ghosn, en deux ans,

81
00:08:22,480 --> 00:08:25,960
Renault avait épongé sa dette
et faisait des bénéfices.

82
00:08:26,480 --> 00:08:28,880
Plus de 12,5 milliards de francs.

83
00:08:48,560 --> 00:08:52,560
À l'époque, Renault avait fait
un important volte-face,

84
00:08:52,640 --> 00:08:56,720
mais on se sentait trop petit,
trop dépendant de l'Europe.

85
00:08:57,440 --> 00:09:03,240
On en a donc conclu
qu'il fallait établir une alliance

86
00:09:03,840 --> 00:09:06,920
avec un autre constructeur automobile,

87
00:09:07,000 --> 00:09:11,280
et ce constructeur devait être asiatique.

88
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
Soit coréen, soit japonais.

89
00:09:36,800 --> 00:09:40,920
Je pariais l'avenir de Renault

90
00:09:41,000 --> 00:09:44,440
sur le succès
de l'alliance Renault-Nissan.

91
00:09:44,520 --> 00:09:48,800
J'ai déclaré publiquement
que je n'aurais jamais conclu cet accord

92
00:09:48,880 --> 00:09:52,960
si je n'avais pas eu un homme comme Ghosn
pour diriger l'entreprise.

93
00:09:53,040 --> 00:09:54,280
On avait peur, oui.

94
00:09:54,840 --> 00:09:57,120
On se disait : "Quoi ? Le Japon ?

95
00:09:57,200 --> 00:09:58,880
"On n'a rien en commun.

96
00:09:58,960 --> 00:10:04,080
"Ni la langue, ni…
On ne sait même pas dire bonjour.

97
00:10:04,160 --> 00:10:06,280
"On ignore tout."

98
00:10:06,360 --> 00:10:08,880
J'ai demandé s'il était sûr
d'aller au Japon.

99
00:10:17,520 --> 00:10:22,320
Et dès le début, il a dit :
"Si j'échoue, c'est fini."

100
00:10:22,400 --> 00:10:25,240
À l'arrivée de M. Ghosn, c'était le chaos.

101
00:10:25,320 --> 00:10:28,880
Nissan était fauché,
incapable de faire de nouvelles voitures

102
00:10:28,960 --> 00:10:32,240
ou de produire des modèles populaires.

103
00:10:32,320 --> 00:10:36,560
M. Ghosn a endossé la responsabilité,

104
00:10:36,640 --> 00:10:39,440
en quelque sorte, de reconstruire Nissan.

105
00:10:40,800 --> 00:10:45,160
Nissan, au moment
de l'investissement de Renault,

106
00:10:45,240 --> 00:10:47,840
avait 20 milliards de dollars de dettes

107
00:10:48,520 --> 00:10:50,080
et était quasi insolvable.

108
00:10:50,160 --> 00:10:51,560
USINE DE MURAYAMA

109
00:10:51,640 --> 00:10:57,080
J'étais sceptique,
tout en restant ouvert d'esprit,

110
00:10:57,160 --> 00:11:01,680
mais personne,
dans l'industrie automobile,

111
00:11:02,320 --> 00:11:04,520
ne pensait qu'il réussirait.

112
00:11:15,720 --> 00:11:18,680
Appeler ça une alliance,

113
00:11:18,760 --> 00:11:20,760
ça implique une certaine égalité,

114
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
mais ce n'était pas une alliance.

115
00:11:24,200 --> 00:11:30,280
Renault était au-dessus,
et Nissan, en dessous.

116
00:11:31,000 --> 00:11:33,960
Ce n'était ni une fusion, ni une union.

117
00:11:34,040 --> 00:11:35,840
Renault avait investi.

118
00:11:35,920 --> 00:11:37,360
Ils contrôlaient Nissan.

119
00:11:37,440 --> 00:11:38,640
UNISSONS NOS FORCES.

120
00:11:38,720 --> 00:11:40,440
C'était très surprenant

121
00:11:40,520 --> 00:11:42,320
qu'une entreprise comme Nissan

122
00:11:42,400 --> 00:11:47,640
fasse venir et accepte un PDG étranger.

123
00:11:47,720 --> 00:11:49,240
Oui, très surprenant.

124
00:11:50,760 --> 00:11:55,800
En tant que journaliste économique,
j'avais également l'impression

125
00:11:55,880 --> 00:11:58,800
que le Japon était renversé
par un autre pays.

126
00:11:58,880 --> 00:12:02,440
J'avais l'impression
qu'on avait perdu la guerre

127
00:12:02,520 --> 00:12:03,880
et qu'on était occupés.

128
00:12:04,640 --> 00:12:06,000
Ça va ? Konnichiwa.

129
00:12:08,600 --> 00:12:13,160
J'avais compris qu'accepter un étranger
en tant que président

130
00:12:13,240 --> 00:12:16,400
d'une telle société,
c'était comme perdre la guerre,

131
00:12:16,480 --> 00:12:18,920
car on avait perdu la guerre économique.

132
00:12:24,080 --> 00:12:27,160
Il a lui-même visité
les usines à travers le Japon.

133
00:12:27,240 --> 00:12:33,080
Il voulait avoir l'air amical,
concerné et généreux

134
00:12:33,160 --> 00:12:36,040
envers ses employés,

135
00:12:36,120 --> 00:12:38,680
pour montrer

136
00:12:38,760 --> 00:12:42,880
qu'il n'était pas du genre
à renvoyer du monde inconsidérément.

137
00:12:43,760 --> 00:12:44,840
Beaucoup de défis.

138
00:12:47,320 --> 00:12:52,400
Pour fortifier l'entreprise
au fil des jours et des semaines.

139
00:12:53,800 --> 00:12:57,680
Et le succès de l'entreprise
est soutenu par vos efforts.

140
00:13:00,080 --> 00:13:01,880
Je me demandais

141
00:13:01,960 --> 00:13:05,560
si cet homme d'âge mûr
était aussi révolutionnaire que ça.

142
00:13:05,640 --> 00:13:07,600
C'était ma première impression.

143
00:13:08,480 --> 00:13:12,680
À l'époque, il était petit,
il avait le crâne dégarni

144
00:13:12,760 --> 00:13:15,320
et il portait des lunettes démodées.

145
00:13:15,400 --> 00:13:17,880
En ce sens, il semblait n'avoir aucun lien

146
00:13:17,960 --> 00:13:20,960
avec la France, un pays très chic.

147
00:13:31,320 --> 00:13:33,520
Pour que le plan de relance de Nissan

148
00:13:34,280 --> 00:13:36,280
soit un succès,

149
00:13:37,400 --> 00:13:39,320
il faut avant tout…

150
00:13:39,400 --> 00:13:43,840
… surtout si on considère que Nissan
a des bases solides pour se relever.

151
00:13:43,920 --> 00:13:47,000
M. Ghosn était déjà connu

152
00:13:47,080 --> 00:13:51,080
pour avoir réduit les coûts
chez Michelin et Renault.

153
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
Les employés de Nissan

154
00:13:53,880 --> 00:13:58,760
craignaient donc de perdre leur emploi.

155
00:13:58,840 --> 00:14:02,320
Ce qui signifie
une réduction de 21 000 personnes,

156
00:14:02,400 --> 00:14:05,920
ou 14 % de l'emploi total.

157
00:14:06,440 --> 00:14:10,880
Après l'arrivée de Ghosn,

158
00:14:10,960 --> 00:14:15,720
j'avais pour tâche
de licencier du personnel.

159
00:14:15,800 --> 00:14:17,440
SUPPRESSION DE 21 000 POSTES

160
00:14:17,520 --> 00:14:22,160
Il donnait des instructions
et établissait des chiffres à atteindre

161
00:14:22,240 --> 00:14:27,080
qu'il était impossible d'atteindre
avec nos méthodes de travail.

162
00:14:27,160 --> 00:14:29,760
Arrêtez la fermeture des usines !

163
00:14:30,680 --> 00:14:33,200
Arrêtez la fermeture des usines !

164
00:14:33,280 --> 00:14:37,160
Arrêtez le complot Renault-Nissan !

165
00:14:38,720 --> 00:14:41,760
Mais si quelqu'un se plaignait,

166
00:14:42,320 --> 00:14:44,840
il était renvoyé.

167
00:14:46,440 --> 00:14:49,440
Surtout si les plaintes
étaient contre Ghosn.

168
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
Du point de vue des relations publiques,

169
00:14:54,760 --> 00:14:58,640
disons que c'était un sacré défi

170
00:14:59,360 --> 00:15:03,560
de donner un sens positif
au licenciement de 21 000 personnes.

171
00:15:04,760 --> 00:15:07,160
Il fallait que M. Ghosn les charme.

172
00:15:07,880 --> 00:15:10,120
- Bonjour, M. Ghosn !
- Ça va bien ?

173
00:15:10,200 --> 00:15:12,800
- Enchanté.
- Enchantée. Je suis Yuko Ando.

174
00:15:12,880 --> 00:15:14,120
- Enchanté.
- De même.

175
00:15:14,200 --> 00:15:16,440
- Vous êtes bien matinale.
- Oui.

176
00:15:17,440 --> 00:15:21,840
Quand j'ai rencontré M. Ghosn
pour l'interviewer,

177
00:15:21,920 --> 00:15:28,640
il était sûr de ne pas échouer.

178
00:15:30,120 --> 00:15:31,640
Il lui reste 15 minutes,

179
00:15:33,000 --> 00:15:36,080
personne n'est arrivé,
il peut travailler seul

180
00:15:36,160 --> 00:15:38,160
sans personne pour le déranger.

181
00:15:38,240 --> 00:15:40,120
Il consulte ses e-mails.

182
00:15:42,440 --> 00:15:47,000
Il était sûr à 100 % de réussir.

183
00:15:47,080 --> 00:15:51,960
L'échec ne lui a jamais traversé l'esprit.

184
00:15:56,920 --> 00:15:58,160
Mesdames, messieurs,

185
00:15:59,920 --> 00:16:04,120
je vous remercie
d'avoir pris le temps de venir.

186
00:16:11,240 --> 00:16:13,720
Aujourd'hui, je suis fier d'être libanais.

187
00:16:18,440 --> 00:16:22,280
Un pays qui m'a soutenu
dans les moments difficiles.

188
00:16:25,040 --> 00:16:27,200
J'étais cadre débutant

189
00:16:27,280 --> 00:16:29,840
quand il est arrivé chez Nissan.

190
00:16:31,160 --> 00:16:34,880
J'ai travaillé pendant 19 ans
pour lui et avec lui.

191
00:16:35,800 --> 00:16:40,040
C'était un bon dirigeant,
très fiable et très crédible.

192
00:16:41,160 --> 00:16:42,920
Et charismatique, évidemment.

193
00:16:43,400 --> 00:16:46,480
Nous n'étions pas très proches
sur le plan personnel.

194
00:16:46,560 --> 00:16:49,720
Mais c'était un bon patron.
Un excellent patron.

195
00:16:49,800 --> 00:16:53,680
C'est vous, le gros bonhomme.
La technologie, les vibrations…

196
00:16:53,760 --> 00:16:56,360
… merci d'être venus.

197
00:16:56,440 --> 00:16:57,880
- C'est bon.
- Oui ?

198
00:16:57,960 --> 00:17:01,720
Préserver l'identité de Nissan

199
00:17:01,800 --> 00:17:06,360
et la maintenir séparée de Renault
était vraiment, je trouve,

200
00:17:08,040 --> 00:17:08,960
une idée de génie.

201
00:17:09,040 --> 00:17:10,600
Ça aurait échoué, sinon.

202
00:17:17,320 --> 00:17:20,760
Ghosn avait très bien compris

203
00:17:21,400 --> 00:17:24,480
que si on essayait
de faire porter aux Japonais

204
00:17:24,560 --> 00:17:29,880
un béret ou une baguette sous le bras,
ça ne fonctionnerait pas.

205
00:17:51,320 --> 00:17:56,920
BIENVENUE
À L'USINE NISSAN D'IWAKI !

206
00:18:03,600 --> 00:18:06,840
Il avait beaucoup de charisme.

207
00:18:06,920 --> 00:18:11,440
Tout le monde était angoissé

208
00:18:11,520 --> 00:18:14,720
et impressionné en le rencontrant.

209
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
Il n'était pas beau.

210
00:18:28,680 --> 00:18:31,640
Je trouvais qu'il ressemblait à Mr. Bean.

211
00:18:31,720 --> 00:18:35,120
Mais j'aurais eu des ennuis
si je l'avais dit.

212
00:18:35,800 --> 00:18:37,560
Pourquoi vous riez ?

213
00:18:42,000 --> 00:18:45,080
Il ne sentait jamais l'alcool,

214
00:18:45,160 --> 00:18:47,480
et il ne fumait pas, bien sûr.

215
00:18:48,560 --> 00:18:52,240
Il était toujours sérieux.

216
00:18:52,880 --> 00:18:54,800
Il se levait et se couchait tôt.

217
00:18:56,440 --> 00:19:00,480
Je préparais son petit déjeuner quotidien
dans une bouteille,

218
00:19:00,560 --> 00:19:03,200
tout était prêt la veille.

219
00:19:03,280 --> 00:19:09,840
Des flocons d'avoine avec du lait de coco,
des baies de maqui en poudre,

220
00:19:10,400 --> 00:19:14,360
un sachet de BrainON,
un complément à base d'algues,

221
00:19:14,440 --> 00:19:18,400
qui coûte environ 1 000 yens par sachet.

222
00:19:18,480 --> 00:19:22,840
Je mixais tout dans un blender
jusqu'à ce que ça épaississe et soit rose,

223
00:19:22,920 --> 00:19:25,160
et il prenait ça tous les matins.

224
00:19:25,240 --> 00:19:28,320
Le costume lui allait bien,
il avait l'air puissant.

225
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
J'ignore comment l'expliquer.

226
00:19:35,000 --> 00:19:39,600
Je ne suis pas resté 17 ans à la tête
de Nissan parce que j'étais Carlos Ghosn,

227
00:19:39,680 --> 00:19:42,680
mais parce que j'étais performant,
je générais de la croissance,

228
00:19:42,760 --> 00:19:45,120
je générais des bénéfices, de la marge

229
00:19:45,200 --> 00:19:47,640
et des dividendes.
C'est notre raison d'être.

230
00:19:47,720 --> 00:19:50,280
Dans une réunion avec M. Ghosn,

231
00:19:50,760 --> 00:19:54,000
il y avait toujours des chiffres.

232
00:19:54,480 --> 00:19:57,800
Il présentait une tonne de chiffres

233
00:19:57,880 --> 00:20:00,440
et beaucoup de données.

234
00:20:00,520 --> 00:20:04,400
Il parlait si vite,

235
00:20:04,480 --> 00:20:10,280
ça étourdissait tout le monde,
et ils acquiesçaient.

236
00:20:10,360 --> 00:20:14,040
J'imagine que c'était une sorte de

237
00:20:15,440 --> 00:20:17,000
prestation de magie.

238
00:20:33,240 --> 00:20:36,560
Le revirement chez Nissan
était impressionnant.

239
00:20:38,280 --> 00:20:40,560
L'organigramme était devenu bon.

240
00:20:41,080 --> 00:20:44,520
On était passé de 2,5 millions
de véhicules à 5,7 millions.

241
00:20:45,000 --> 00:20:48,360
D'une dette de 20 milliards
à 15 milliards en banque.

242
00:20:49,720 --> 00:20:54,440
Très peu de personnes…
Peut-être que seul Ghosn en était capable.

243
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
J'y suis allé en me disant :

244
00:21:12,480 --> 00:21:18,160
"J'ai face à moi une personne
très célèbre, très reconnaissable."

245
00:21:19,480 --> 00:21:21,000
À l'époque,

246
00:21:21,080 --> 00:21:25,680
je ne m'étais jamais occupé
d'une personne aussi connue que M. Ghosn.

247
00:21:31,760 --> 00:21:33,680
Chaque constructeur a son icône.

248
00:21:33,760 --> 00:21:35,560
Ford a la Mustang.

249
00:21:35,640 --> 00:21:37,120
GM a la Corvette.

250
00:21:37,200 --> 00:21:38,960
Aston Martin a la DB5.

251
00:21:39,040 --> 00:21:40,240
Nissan avait la GT-R.

252
00:21:40,320 --> 00:21:43,760
Tout était prêt pour lancer la GT-R
au Tokyo Motor Show.

253
00:21:45,160 --> 00:21:49,640
J'avais écrit ce discours,
et Simon, le communiqué de presse.

254
00:21:49,720 --> 00:21:53,800
C'était amusant à écrire,
car on parlait du produit avec passion.

255
00:21:53,880 --> 00:21:56,920
Ghosn avait tellement de succès

256
00:21:57,000 --> 00:22:01,240
que 800 journalistes étaient entassés
autour de la scène.

257
00:22:01,320 --> 00:22:05,120
C'est très inconfortable,
on a chaud, on transpire. On attend.

258
00:22:05,200 --> 00:22:07,840
Et M. Ghosn m'avait dit en coulisses :

259
00:22:07,920 --> 00:22:10,200
"C'est énorme." Et il avait raison.

260
00:22:11,040 --> 00:22:14,120
Il arrive sur scène, moteur vrombissant !

261
00:22:22,440 --> 00:22:24,160
Il était toujours très sérieux,

262
00:22:24,240 --> 00:22:26,600
mais il a souri en sortant de la voiture.

263
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
Les émotions ont pris le dessus.

264
00:22:29,200 --> 00:22:30,320
Et il a dit…

265
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
Vous entendez là

266
00:22:32,160 --> 00:22:36,640
le vrombissement de Nissan,
sa passion pour la performance.

267
00:22:36,720 --> 00:22:41,640
"Vous voyez là
son expression physique par excellence."

268
00:22:41,720 --> 00:22:44,040
La toute nouvelle Nissan GT-R.

269
00:22:47,320 --> 00:22:48,840
Ghosn à son apogée.

270
00:22:48,920 --> 00:22:50,840
Il avait atteint le sommet.

271
00:22:52,280 --> 00:22:55,000
Quand j'étais étudiante à l'université,

272
00:22:55,080 --> 00:22:56,760
mon copain avait une GT-R.

273
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
Et voilà.

274
00:22:58,880 --> 00:23:01,360
De bons souvenirs, alors ?

275
00:23:02,160 --> 00:23:05,520
Il voulait montrer que la GT-R

276
00:23:06,280 --> 00:23:08,360
était un loup déguisé en agneau.

277
00:23:09,880 --> 00:23:11,000
ESSAI NISSAN

278
00:23:11,080 --> 00:23:15,000
Que la voiture était en fait
très simple à conduire.

279
00:23:17,560 --> 00:23:18,480
… les 100 km/h.

280
00:23:21,480 --> 00:23:23,280
Il m'a laissée la conduire.

281
00:23:23,360 --> 00:23:26,200
À 200 km/h… 200 km/h !

282
00:23:26,280 --> 00:23:29,200
Puis soudain, à 60 km/h…

283
00:23:29,720 --> 00:23:33,200
Ce que j'ai ressenti à ce moment-là,

284
00:23:33,280 --> 00:23:35,760
c'est que M. Ghosn aimait les voitures

285
00:23:35,840 --> 00:23:37,320
comme les petits garçons.

286
00:23:38,200 --> 00:23:41,000
Il aimait l'attention des médias.

287
00:23:52,640 --> 00:23:56,240
ON VOUS AIME

288
00:23:59,800 --> 00:24:04,560
Je croyais qu'il ferait peur,

289
00:24:05,360 --> 00:24:07,480
mais c'est quelqu'un d'enjoué.

290
00:24:08,040 --> 00:24:09,560
Il nous a même salués !

291
00:24:34,720 --> 00:24:37,440
Il savait gérer sa présence sur scène.

292
00:24:38,440 --> 00:24:42,520
En d'autres termes,
c'était très important pour lui

293
00:24:43,320 --> 00:24:45,600
de trouver comment avoir son fan-club.

294
00:24:49,200 --> 00:24:53,040
M. Ghosn avait ses supporters chez Nissan

295
00:24:53,640 --> 00:24:59,200
et a assuré sa place de PDG.

296
00:24:59,280 --> 00:25:03,520
Ça ressemble beaucoup
à ce que fait un politicien.

297
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
ALLEZ, IWAKI !

298
00:25:28,520 --> 00:25:32,320
Je ne sais plus si c'est dans ce sens
qu'on doit lire, mais…

299
00:25:33,440 --> 00:25:35,520
Oui, c'est… Bon sang.

300
00:25:35,600 --> 00:25:39,920
Voir son frère dans un manga au Japon.

301
00:25:49,440 --> 00:25:55,000
Ma cousine était là-bas et était allée
au restaurant avec lui,

302
00:25:55,080 --> 00:25:59,680
et quand il y est entré, elle m'a dit :
"Nayla, c'était dingue.

303
00:25:59,760 --> 00:26:02,200
"Tout le monde s'est levé et l'a applaudi.

304
00:26:02,280 --> 00:26:05,160
"J'en avais des frissons.
Tu aurais dû voir ça."

305
00:26:05,240 --> 00:26:06,800
J'aurais pleuré, c'est sûr.

306
00:26:11,920 --> 00:26:13,720
C'est moi et M. Ghosn.

307
00:26:13,800 --> 00:26:17,200
Et là, c'est M. Ghosn
avec notre personnel et moi.

308
00:26:18,200 --> 00:26:21,040
Il est célèbre,
presque tout le monde le connaît.

309
00:26:21,840 --> 00:26:23,160
Grâce à M. Ghosn,

310
00:26:23,240 --> 00:26:28,280
les gens ont entendu parler
de notre restaurant,

311
00:26:28,360 --> 00:26:29,560
et on a eu du monde.

312
00:26:31,800 --> 00:26:33,400
Il s'asseyait ici.

313
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
Ses brochettes de yakitori préférées,

314
00:26:38,560 --> 00:26:40,000
à la poitrine de poulet.

315
00:26:40,920 --> 00:26:42,480
Il a commencé à réussir,

316
00:26:42,560 --> 00:26:45,680
je voyais les mangas et tout le reste,

317
00:26:45,760 --> 00:26:50,120
on se disait : "Bon sang,
tu es une vraie fusée, une comète,

318
00:26:50,200 --> 00:26:53,800
"et tu continueras toujours
de nous surprendre."

319
00:26:59,920 --> 00:27:05,920
Ce qu'il a fait entre 1999 et 2007

320
00:27:07,240 --> 00:27:12,080
était absolument extraordinaire
et sans égal.

321
00:27:12,160 --> 00:27:16,520
Malgré la suite,
on ne pourra pas le lui enlever.

322
00:27:38,240 --> 00:27:41,600
Ce qu'on avait convenu,
Carlos Ghosn et moi-même,

323
00:27:41,680 --> 00:27:47,360
c'était que Carlos serait
mon successeur chez Renault.

324
00:27:48,480 --> 00:27:54,800
Mais on avait aussi convenu
qu'il cesserait d'être le PDG de Nissan.

325
00:28:15,800 --> 00:28:19,200
Il m'a dit : "J'occuperai les deux postes,

326
00:28:19,280 --> 00:28:23,920
"à la fois PDG de Renault
et PDG de Nissan, pendant quelques mois,

327
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
"le temps de trouver
un successeur chez Nissan."

328
00:28:26,720 --> 00:28:29,520
Bien évidemment, j'y ai cru.

329
00:28:30,240 --> 00:28:33,040
Et j'ai été stupide de l'avoir cru.

330
00:29:02,080 --> 00:29:04,920
On prenait tout le temps l'avion.

331
00:29:05,000 --> 00:29:07,680
On était en Thaïlande quelques jours.

332
00:29:07,760 --> 00:29:10,760
Puis en Égypte, sur les bords du Nil.

333
00:29:11,920 --> 00:29:14,440
Puis en Europe, puis ailleurs.

334
00:29:14,520 --> 00:29:16,920
Et ça n'arrêtait jamais.

335
00:29:18,720 --> 00:29:20,280
C'était dur de suivre.

336
00:29:20,880 --> 00:29:26,320
Je le rencontrais une fois par mois,
dans son planning gravitationnel.

337
00:29:26,400 --> 00:29:29,280
Sur le mois, il ne passait
qu'une semaine au Japon.

338
00:29:29,360 --> 00:29:33,960
Le reste, il était en France
ou aux États-Unis.

339
00:30:20,920 --> 00:30:25,720
Son plus grand objectif
était de faire du profit

340
00:30:25,800 --> 00:30:29,680
et de le distribuer aux actionnaires.

341
00:30:30,200 --> 00:30:33,240
Quant à la façon
dont il traitait le personnel,

342
00:30:33,320 --> 00:30:36,920
il se servait des plus talentueux,
se débarrassait des autres…

343
00:30:37,000 --> 00:30:39,600
C'était très différent

344
00:30:40,800 --> 00:30:42,880
des styles de gestion au Japon.

345
00:34:45,960 --> 00:34:51,360
Au Japon, depuis 2010,
il est obligatoire de publier ses revenus

346
00:34:51,440 --> 00:34:54,400
si on est payé
plus de 100 millions de yens.

347
00:35:05,720 --> 00:35:09,040
Pour quelqu'un comme moi,

348
00:35:09,120 --> 00:35:14,840
quand j'ai vu la publication
des revenus de Carlos Ghosn,

349
00:35:14,920 --> 00:35:18,040
j'ai trouvé ça ridiculement élevé.

350
00:35:18,120 --> 00:35:23,440
C'était au-delà de notre imagination.

351
00:35:24,120 --> 00:35:27,320
Il trouvait qu'il n'était pas assez payé.

352
00:35:28,000 --> 00:35:31,840
À ce moment-là,
M. Ghosn a commencé à perdre

353
00:35:31,920 --> 00:35:35,360
ce qu'on peut appeler ses super-pouvoirs.

354
00:35:42,760 --> 00:35:47,680
Quand il a été annoncé que M. Ghosn
touchait 8 millions d'euros chez Nissan,

355
00:35:48,320 --> 00:35:51,360
on a aussi commencé
à poser des questions en France.

356
00:35:51,440 --> 00:35:52,760
Alors, oui, c'est vrai

357
00:35:52,840 --> 00:35:57,920
qu'il touchait aussi 1,2 million d'euros
chez Renault, et bizarrement,

358
00:35:58,000 --> 00:36:02,800
certains semblaient penser qu'un salaire
de 9,2 millions était exagéré.

359
00:36:39,840 --> 00:36:43,240
Je ne l'ai jamais vu
dépenser son argent à l'excès.

360
00:36:44,440 --> 00:36:49,720
Il était plutôt conservateur
et prenait soin de ses affaires.

361
00:36:49,800 --> 00:36:51,320
Quant à ses chemises,

362
00:36:53,200 --> 00:36:58,000
il les portait jusqu'à ce que le col
et les dessous-de-bras

363
00:36:58,080 --> 00:37:00,800
jaunissent.

364
00:37:00,880 --> 00:37:02,760
Et ce bouton, là.

365
00:37:03,280 --> 00:37:06,760
Il avait pris du poids,
ça le serrait au niveau du cou,

366
00:37:07,280 --> 00:37:09,280
et il m'avait demandé

367
00:37:09,800 --> 00:37:14,680
de tous les décaler
d'un centimètre vers l'intérieur.

368
00:37:15,320 --> 00:37:19,400
Il connaissait la valeur de son argent
et en prenait soin.

369
00:37:21,480 --> 00:37:24,760
C'est peut-être pour ça
qu'il économisait bien.

370
00:37:49,520 --> 00:37:53,080
Il a commencé à changer son apparence.

371
00:37:53,160 --> 00:37:56,840
On disait toujours
qu'il portait des semelles compensées

372
00:37:56,920 --> 00:37:59,720
pour paraître plus grand.

373
00:38:03,120 --> 00:38:06,000
Mais il a clairement fait
une greffe capillaire.

374
00:38:10,960 --> 00:38:12,560
Ses cheveux ?

375
00:38:13,240 --> 00:38:15,680
Je suppose qu'il en avait plus,

376
00:38:15,760 --> 00:38:17,240
comparé à avant.

377
00:38:19,000 --> 00:38:21,480
Je ne sais pas s'il paraissait plus grand,

378
00:38:21,560 --> 00:38:24,280
mais il avait plus de cheveux, oui.

379
00:38:26,280 --> 00:38:29,080
Il s'est ensuite débarrassé
de ses lunettes,

380
00:38:29,160 --> 00:38:31,000
il a fait corriger sa myopie

381
00:38:31,080 --> 00:38:34,280
par une opération chirurgicale
au laser, par Lasik.

382
00:38:34,360 --> 00:38:36,640
Il a fait sa crise de la cinquantaine.

383
00:38:36,720 --> 00:38:39,040
Il a divorcé de sa première épouse.

384
00:38:39,120 --> 00:38:42,440
Ses enfants sont allés à l'université.

385
00:38:43,040 --> 00:38:45,680
Ses costumes étaient plus élégants.

386
00:38:45,760 --> 00:38:49,320
Il commençait
à vraiment soigner son apparence,

387
00:38:49,400 --> 00:38:53,200
et à avoir un peu plus d'assurance.

388
00:38:55,640 --> 00:39:00,520
Un analyste des valeurs mobilières
m'a dit que sa valeur notionnelle

389
00:39:00,600 --> 00:39:06,240
était entre 150 000
et 250 000 dollars américains de l'heure.

390
00:39:07,000 --> 00:39:10,680
Je ne devais donc pas
lui faire perdre de temps.

391
00:39:10,760 --> 00:39:13,400
- Aucun souci. Je dois signer ?
- Oui.

392
00:39:15,840 --> 00:39:20,760
J'ai travaillé chez Nissan
pendant près de sept ans,

393
00:39:20,840 --> 00:39:23,760
et on m'a offert la possibilité

394
00:39:23,840 --> 00:39:28,600
d'aller travailler
au siège social au Japon.

395
00:39:28,680 --> 00:39:33,280
Ma première réunion me stressait,
je ne voulais pas arriver en retard

396
00:39:33,360 --> 00:39:36,520
ni avoir un stylo qui fuyait,
ce genre de choses.

397
00:39:36,600 --> 00:39:41,280
C'était assez impressionnant,
car tout le monde était en avance.

398
00:39:42,600 --> 00:39:46,680
Il est entré, s'est assis et…

399
00:39:46,760 --> 00:39:48,400
10h30, très bien.

400
00:39:48,480 --> 00:39:52,680
La réunion commença pile à l'heure.

401
00:39:52,760 --> 00:39:54,080
Qui commence ?

402
00:39:56,400 --> 00:39:57,480
Moi.

403
00:39:58,120 --> 00:40:00,440
- Je peux ?
- Oui, bien sûr. Allez-y.

404
00:40:00,520 --> 00:40:06,480
Les cadres autour de lui
étaient suspendus à ses lèvres,

405
00:40:06,560 --> 00:40:09,400
on aurait dit des supporters,
un fan-club,

406
00:40:09,480 --> 00:40:12,560
ils essayaient de tout faire pour lui,

407
00:40:12,640 --> 00:40:13,880
de lui faire plaisir.

408
00:40:15,120 --> 00:40:18,480
Je ne comparerai pas
Carlos Ghosn à un empereur.

409
00:40:18,560 --> 00:40:21,000
Je ne sais pas s'il se prenait pour Dieu,

410
00:40:21,080 --> 00:40:24,720
mais personne n'avait le droit
de le défier.

411
00:40:59,440 --> 00:41:02,880
Soudain, quelques avocats
et cadres chez Nissan disent :

412
00:41:02,960 --> 00:41:09,200
"Vous savez quoi ? Ce type,
c'est un dictateur froid et avide."

413
00:41:09,720 --> 00:41:13,440
C'est ce qu'ils ont dit.
"Un dictateur froid et avide."

414
00:41:14,040 --> 00:41:16,560
"Un dictateur froid et avide."

415
00:41:19,560 --> 00:41:22,440
En septembre 2010,

416
00:41:22,520 --> 00:41:26,400
quelques cadres chez Renault
ont reçu un courrier disant

417
00:41:26,480 --> 00:41:29,600
que certaines personnes haut placées

418
00:41:29,680 --> 00:41:32,760
divulguaient des informations
à une société chinoise,

419
00:41:33,560 --> 00:41:36,440
et qu'il s'agissait de bim, bim, bim.

420
00:41:46,120 --> 00:41:50,520
La réaction de Carlos Ghosn
était très forte, il a dit :

421
00:41:51,480 --> 00:41:54,240
"Si vous informez le gouvernement,
ça va fuiter,

422
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
"et ce sera le bazar en Chine,

423
00:41:56,440 --> 00:41:57,920
"car Nissan y est puissant."

424
00:41:58,000 --> 00:42:01,480
Il a dit : "Non, ne dites rien
au gouvernement.

425
00:42:01,560 --> 00:42:04,880
"Il va falloir faire avouer
ces personnes-là."

426
00:42:06,920 --> 00:42:11,400
Avec une petite équipe, on a pu
s'entretenir avec ces trois personnes.

427
00:42:11,480 --> 00:42:15,440
Je connaissais bien les trois,
mais encore mieux l'un d'eux.

428
00:42:16,400 --> 00:42:18,520
Oui ? Bonjour.

429
00:42:18,600 --> 00:42:19,680
Bonjour, Patrick.

430
00:42:19,760 --> 00:42:21,800
- Ça va ?
- Ça va bien.

431
00:42:21,880 --> 00:42:23,960
Comme on était de bons amis,

432
00:42:24,040 --> 00:42:27,120
j'allais peut-être réussir
à le faire avouer.

433
00:42:27,200 --> 00:42:29,200
Je te reçois pour…

434
00:42:30,320 --> 00:42:34,240
Parce que t'as… On a découvert
que t'as fait des choses graves.

435
00:42:35,680 --> 00:42:36,640
Quoi ?

436
00:42:37,160 --> 00:42:39,600
Ça relève de l'espionnage industriel,

437
00:42:39,680 --> 00:42:43,400
et je suis sidéré
que ce soit toi qui fasses un truc pareil.

438
00:42:43,480 --> 00:42:47,080
Désolé de pas être bien câblé ce matin,
je comprends pas.

439
00:42:47,160 --> 00:42:49,680
Je l'ai donc rencontré,

440
00:42:49,760 --> 00:42:52,640
et il m'a dit :
"Qu'est-ce que tu racontes ?

441
00:42:52,720 --> 00:42:55,600
"Je n'ai rien à voir avec tout ça."

442
00:42:55,680 --> 00:42:59,080
J'ai répondu :
"Oui, mais j'ai reçu un courrier

443
00:42:59,160 --> 00:43:03,560
"montrant qu'on t'avait envoyé de l'argent
sur un compte en Suisse."

444
00:43:03,640 --> 00:43:04,920
Il a dit : "C'est faux."

445
00:43:05,000 --> 00:43:09,120
Pour être transparent avec toi,
à l'heure qu'il est, des comparses

446
00:43:09,200 --> 00:43:12,800
qui sont entendus
dans des bureaux voisins,

447
00:43:12,880 --> 00:43:15,240
à qui sont reprochées
les mêmes choses.

448
00:43:15,320 --> 00:43:18,560
T'es au cœur d'une stratégie et…

449
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
- T'as commis une connerie.
- J'ai rien commis.

450
00:43:21,600 --> 00:43:23,840
C'était une connerie
et donc une faute.

451
00:43:25,120 --> 00:43:27,840
Tu sais mieux que moi tout ça, Michel.

452
00:43:27,920 --> 00:43:29,360
Moi, je ne sais rien.

453
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Je ne vois vraiment pas
de quoi tu parles.

454
00:43:31,720 --> 00:43:33,440
Je ne comprends rien.

455
00:43:33,520 --> 00:43:38,720
Ça veut dire toi, ta famille, ta carrière,
tout est arrêté, tout est fini.

456
00:43:38,800 --> 00:43:43,680
Ça veut dire qu'à l'instant où tu quittes
ce bureau, tu quittes Renault, Michel.

457
00:43:43,760 --> 00:43:47,720
On va pas me foutre dans la merde
pour un truc que j'ai pas fait.

458
00:43:47,800 --> 00:43:49,440
C'est toi qui sais, Michel.

459
00:44:55,080 --> 00:45:00,720
Et ça s'est envenimé quand Carlos Ghosn
est passé à la télévision.

460
00:45:08,480 --> 00:45:14,000
Les conseillers lui ont dit :
"Ne parlez pas de preuves. Attention."

461
00:45:22,720 --> 00:45:25,560
Tout le monde demandait
où étaient les preuves.

462
00:45:25,640 --> 00:45:28,160
Je savais que c'était des foutaises,

463
00:45:28,240 --> 00:45:31,920
que chaque mot était faux.

464
00:45:33,120 --> 00:45:34,840
On n'avait aucune preuve.

465
00:45:34,920 --> 00:45:37,840
On avait juste ce document minable

466
00:45:37,920 --> 00:45:42,240
qui, en réalité, avait été forgé
de toute pièce par un type chez Renault,

467
00:45:43,600 --> 00:45:44,880
par un escroc.

468
00:45:50,680 --> 00:45:54,480
Et les comptes en banque,
tout avait été inventé. Tout.

469
00:46:43,200 --> 00:46:48,680
Sarkozy avait demandé que le numéro un
ou le numéro deux donne sa démission.

470
00:46:48,760 --> 00:46:51,000
Sarkozy était président, à l'époque.

471
00:46:51,080 --> 00:46:55,400
J'étais donc fichu.

472
00:46:55,480 --> 00:46:56,880
Je devais m'en aller.

473
00:46:57,440 --> 00:46:59,960
M'en aller pour protéger Carlos Ghosn.

474
00:47:34,720 --> 00:47:39,400
L'événement le plus symbolique
de cette triste histoire, pour moi,

475
00:47:39,480 --> 00:47:41,720
c'est ce qu'il a fait à Versailles.

476
00:47:42,640 --> 00:47:47,680
Officiellement, c'était les 15 ans
de l'alliance entre Renault et Nissan,

477
00:47:47,760 --> 00:47:52,840
mais il avait tout programmé
pour que ça tombe le jour de ses 60 ans.

478
00:47:55,960 --> 00:48:01,600
Le fait est que le château de Versailles
n'était disponible que ce jour-là.

479
00:48:02,320 --> 00:48:03,360
C'était juste…

480
00:48:03,880 --> 00:48:07,000
C'était une coïncidence
que cet événement tombe

481
00:48:07,080 --> 00:48:09,360
le jour de ses 60 ans.

482
00:48:09,440 --> 00:48:10,680
Ce n'était pas prévu.

483
00:48:11,720 --> 00:48:14,680
Sachez qu'il n'y avait pas
de gâteau d'anniversaire.

484
00:48:14,760 --> 00:48:16,800
Personne n'a chanté "Joyeux anniversaire".

485
00:48:18,000 --> 00:48:21,240
Mais on avait un chef étoilé au Michelin,
c'était sympa.

486
00:48:21,920 --> 00:48:24,320
Une idée du coût de cet anniversaire ?

487
00:48:24,400 --> 00:48:28,320
À peu près 630 000 euros.

488
00:48:30,720 --> 00:48:35,000
Qu'il a payé avec l'argent
de Renault-Nissan.

489
00:48:35,080 --> 00:48:36,960
Dansons le disco.

490
00:49:00,840 --> 00:49:01,840
Merci.

491
00:49:06,280 --> 00:49:10,840
Mesdames et messieurs,
chers amis, bonsoir et bienvenue.

492
00:49:28,000 --> 00:49:31,760
Oui, c'est vrai, il a invité
quelques amis et de la famille,

493
00:49:31,840 --> 00:49:34,240
mais seulement 95 sont venus sur les…

494
00:49:34,920 --> 00:49:39,360
Il devait y avoir
au moins 150 personnes en tout,

495
00:49:39,440 --> 00:49:43,720
et au moins trois d'entre elles
travaillaient pour l'alliance.

496
00:49:46,800 --> 00:49:51,360
Et pour l'anniversaire de l'alliance,
on se doit d'inviter Louis Schweitzer.

497
00:49:52,800 --> 00:49:55,800
Non, je n'ai pas été invité

498
00:49:55,880 --> 00:49:59,320
à l'anniversaire
de l'alliance Renault-Nissan.

499
00:50:31,840 --> 00:50:35,760
Je me suis demandé s'il était idiot.

500
00:50:36,440 --> 00:50:37,840
Je n'en revenais pas.

501
00:50:41,480 --> 00:50:45,280
En gros, on achetait nous-mêmes
nos fournitures de bureau.

502
00:50:45,880 --> 00:50:47,200
Ghosn était brillant,

503
00:50:47,280 --> 00:50:51,520
il avait inculqué cette sobriété
dans l'entreprise,

504
00:50:52,240 --> 00:50:55,320
mais ça ne collait pas
avec ce que les gens voyaient,

505
00:50:55,400 --> 00:51:00,160
ce gouffre entre
l'attitude frugale des employés

506
00:51:00,240 --> 00:51:04,440
et l'opulence manifeste
du style de vie de Ghosn.

507
00:51:04,520 --> 00:51:06,200
Les soirées à Versailles,

508
00:51:06,280 --> 00:51:08,680
les billets pour la Coupe du monde, etc.

509
00:51:08,760 --> 00:51:10,320
L'avion privé.

510
00:51:10,960 --> 00:51:14,520
L'absence de séparation
entre le travail et les loisirs.

511
00:51:15,960 --> 00:51:18,080
Concernant Nissan,

512
00:51:18,160 --> 00:51:21,520
il y consacrait
bien moins d'énergie et de temps

513
00:51:21,600 --> 00:51:24,480
qu'auparavant.

514
00:51:25,240 --> 00:51:29,360
Suite à ce point important,

515
00:51:29,440 --> 00:51:35,200
ses qualités de dirigeant chez Nissan
devenaient moins reluisantes.

516
00:51:40,640 --> 00:51:43,320
Pour pouvoir continuer
à me concentrer sur Nissan

517
00:51:43,400 --> 00:51:47,360
et maintenir son élan
à produire de la performance,

518
00:51:47,440 --> 00:51:51,400
j'ai proposé au conseil de Nissan,
qui a accepté,

519
00:51:51,960 --> 00:51:57,600
que Hiroto Saikawa soit promu
président-directeur général.

520
00:51:58,280 --> 00:52:03,320
Saikawa devenait PDG,
et Ghosn, président du conseil.

521
00:52:03,400 --> 00:52:06,880
Le fait est que Ghosn ne jouait pas
son rôle de président.

522
00:52:06,960 --> 00:52:09,920
Il continuait à contrôler l'entreprise.

523
00:52:44,960 --> 00:52:47,240
D'après ce que j'ai compris,

524
00:52:49,480 --> 00:52:51,520
des mécanismes…
Je dois être prudent.

525
00:52:51,600 --> 00:52:53,600
- Oui.
- Je dois être très prudent.

526
00:52:56,440 --> 00:53:01,680
Mais oui, tel que je l'ai compris,
des sociétés avaient été créées,

527
00:53:01,760 --> 00:53:06,920
et leur but était d'investir des sommes
dans de nouvelles entreprises

528
00:53:07,000 --> 00:53:12,320
pour que Nissan ait un avantage
dans certaines industries.

529
00:53:12,400 --> 00:53:15,040
Beaucoup de constructeurs
en ont aujourd'hui.

530
00:53:15,120 --> 00:53:18,200
C'est pour pouvoir investir
dans des start-up

531
00:53:18,280 --> 00:53:22,760
et dans des entreprises
un peu moins risquées.

532
00:53:22,840 --> 00:53:25,480
On y investit donc beaucoup d'argent.

533
00:53:25,560 --> 00:53:27,840
Mais au lieu d'être structuré,

534
00:53:27,920 --> 00:53:31,440
au lieu d'être utilisé
pour financer la technologie,

535
00:53:31,520 --> 00:53:35,200
on a beaucoup
de directeurs qui se succèdent.

536
00:53:35,280 --> 00:53:37,840
Et l'argent est dépensé différemment.

537
00:53:37,920 --> 00:53:40,000
J'ai été un des directeurs.

538
00:53:40,080 --> 00:53:42,080
Au moment de sa création,

539
00:53:42,160 --> 00:53:47,240
c'était un fonds qui était géré
à l'extérieur d'Amsterdam.

540
00:53:47,320 --> 00:53:48,720
Mais par conséquent,

541
00:53:48,800 --> 00:53:52,120
il s'agissait
d'une offuscation délibérée pour

542
00:53:53,840 --> 00:53:55,240
raisons cachées.

543
00:53:56,480 --> 00:53:58,280
Ça compliquait donc les choses

544
00:53:58,360 --> 00:54:00,680
pour que personne ne comprenne
ce qui se passait.

545
00:54:00,760 --> 00:54:04,280
Déplacer des gens et faire autre chose.

546
00:54:24,960 --> 00:54:26,520
Il apparaîtrait désormais

547
00:54:26,600 --> 00:54:30,200
que ces fonds aient été utilisés
pour acheter des maisons et autre.

548
00:54:30,280 --> 00:54:33,680
- Mais pas à ma connaissance.
- Le capital s'élevait à combien ?

549
00:54:33,760 --> 00:54:35,920
- Je ne m'en souviens pas.
- Non ?

550
00:54:36,000 --> 00:54:38,120
Mais il n'était pas petit.

551
00:54:38,200 --> 00:54:41,640
- Pas des dizaines de milliers.
- Non, des millions.

552
00:55:00,120 --> 00:55:03,080
C'était un magicien, dans le sens où

553
00:55:03,160 --> 00:55:05,800
il travaillait avec tellement d'argent…

554
00:55:05,880 --> 00:55:09,200
C'était un génie,
il avait créé un système

555
00:55:09,280 --> 00:55:12,240
qui lui permettait de faire
ce qu'il en voulait.

556
00:55:15,760 --> 00:55:18,440
Comment se fait-il

557
00:55:18,520 --> 00:55:23,600
que tous ces délits
n'aient pas pu être découverts

558
00:55:23,680 --> 00:55:26,080
avant que ça ne prenne de l'ampleur ?

559
00:55:28,080 --> 00:55:29,360
Une bonne question.

560
00:55:29,440 --> 00:55:32,000
En réalité,
je n'étais au courant de rien,

561
00:55:32,080 --> 00:55:36,360
et beaucoup de monde n'en savait rien.

562
00:55:36,440 --> 00:55:42,800
Et il nous faut reconnaître
que tous ces délits ont été commis

563
00:55:42,880 --> 00:55:44,560
sans qu'on le remarque.

564
00:55:44,640 --> 00:55:47,680
Je déteste avoir à dire ça,

565
00:55:47,760 --> 00:55:50,360
mais à mon avis,

566
00:55:50,440 --> 00:55:53,760
les cadres chez Nissan
se fiaient entièrement à M. Ghosn.

567
00:55:53,840 --> 00:55:56,600
Ils dépendaient bien trop de lui.

568
00:55:56,680 --> 00:56:01,800
Personne ne le critiquait,
et on le laissait faire ce qu'il voulait.

569
00:56:01,880 --> 00:56:04,640
Les maisons appartiennent à Nissan,
et on dit :

570
00:56:04,720 --> 00:56:08,280
"On le découvre à peine !
Vous avez agi en secret ?" Quoi ?

571
00:56:08,360 --> 00:56:09,960
Voilà les documents.

572
00:56:10,040 --> 00:56:11,200
Celui-ci est signé

573
00:56:11,280 --> 00:56:15,360
par les deux directeurs de Nissan,
Greg Kelly et Hiroto Saikawa.

574
00:56:15,440 --> 00:56:18,480
"Utilisation des logements de la société.

575
00:56:18,560 --> 00:56:22,120
"Rio de Janeiro, Brésil, Beyrouth, Liban."

576
00:56:22,200 --> 00:56:24,600
Quand j'ai entendu la surprise générale,

577
00:56:24,680 --> 00:56:27,920
et qu'on faisait ça en secret,
je n'en revenais pas !

578
00:56:28,000 --> 00:56:33,240
Mais le fait est que,

579
00:56:33,320 --> 00:56:38,360
j'avais confiance en M. Ghosn,
en son équipe, et…

580
00:56:40,720 --> 00:56:42,120
Donc…

581
00:56:44,400 --> 00:56:48,840
Je ne cherche pas à soupçonner.

582
00:56:53,040 --> 00:56:54,280
Je suis donc chargé

583
00:56:54,360 --> 00:56:58,280
d'aider à enquêter sur la soi-disant
mauvaise conduite de Ghosn.

584
00:56:59,080 --> 00:57:04,120
Et au fur et à mesure,
on voit que certains cadres

585
00:57:04,200 --> 00:57:07,520
sont impliqués dans les délits.

586
00:57:08,400 --> 00:57:10,480
Plus on avance,

587
00:57:10,560 --> 00:57:15,560
plus on découvre
différentes couches superposées.

588
00:57:16,360 --> 00:57:20,960
Et moi, j'explique tout ça

589
00:57:21,040 --> 00:57:23,600
au chef de la commission de contrôle.

590
00:57:23,680 --> 00:57:26,720
Je dénonce, pour ainsi dire.

591
00:57:26,800 --> 00:57:31,800
Si le conseil dit : "Ne t'en fais pas,
Rav, tout est sous contrôle.

592
00:57:31,880 --> 00:57:35,560
"Merci, mais on s'est déjà penchés
sur tes inquiétudes,

593
00:57:35,640 --> 00:57:37,440
"on n'a rien à faire de plus."

594
00:57:37,520 --> 00:57:39,280
Formidable. Tout se finit bien.

595
00:57:39,360 --> 00:57:41,960
J'ai fait mon boulot,
ils ont fait le leur.

596
00:57:42,480 --> 00:57:47,040
Mais ça ne se déroule pas comme ça.
Tout est passé sous silence.

597
00:57:50,840 --> 00:57:55,680
Trois jours après,
on me retire de l'enquête sur Ghosn.

598
00:57:55,760 --> 00:57:59,240
On me dit qu'après huit ans
passés au Japon,

599
00:57:59,320 --> 00:58:00,680
je dois rentrer chez moi.

600
00:58:01,280 --> 00:58:03,200
Oui, en gros, je perds mon travail.

601
00:58:07,480 --> 00:58:11,720
On se demande alors si ce n'est pas
tout l'arbre qui est pourri.

602
00:58:13,360 --> 00:58:15,720
Et si c'est tout l'arbre,

603
00:58:17,560 --> 00:58:19,120
c'est terminé, pas vrai ?

604
00:58:24,360 --> 00:58:27,040
On a demandé à M. Ghosn
de rester quelques années de plus

605
00:58:27,120 --> 00:58:30,200
pour que l'alliance Renault-Nissan
passe à l'étape suivante.

606
00:58:30,280 --> 00:58:35,360
La plupart des gens
appelaient cette étape une fusion,

607
00:58:35,920 --> 00:58:41,200
mais M. Ghosn et l'équipe de communication
veillaient à ne pas utiliser ce terme.

608
00:58:41,720 --> 00:58:45,520
Si je suis dans cette situation
aujourd'hui, c'est sûrement

609
00:58:45,600 --> 00:58:47,920
parce que j'ai accepté la proposition

610
00:58:48,000 --> 00:58:51,360
de continuer à intégrer les deux sociétés,

611
00:58:51,440 --> 00:58:53,040
à les faire converger.

612
00:58:53,120 --> 00:58:55,520
Cependant, chez Nissan,

613
00:58:55,600 --> 00:58:58,760
ils avaient conclu
qu'ils ne gagneraient rien

614
00:58:58,840 --> 00:59:01,280
à fusionner avec Renault.

615
00:59:02,280 --> 00:59:06,960
J'ai clairement dit plusieurs fois
que j'étais contre la fusion.

616
00:59:08,000 --> 00:59:12,640
J'étais favorable à l'alliance,
mais je refusais de fusionner.

617
00:59:13,400 --> 00:59:14,360
C'était ma position.

618
00:59:14,440 --> 00:59:16,880
Mais il n'y avait pas de confiance.

619
00:59:17,760 --> 00:59:20,760
Et certains de nos amis japonais pensaient

620
00:59:20,840 --> 00:59:25,480
que le seul moyen de se débarrasser
de l'influence de Renault chez Nissan

621
00:59:25,560 --> 00:59:27,120
était de se débarrasser de moi.

622
00:59:27,200 --> 00:59:32,880
Pour les Japonais, Carlos Ghosn était
comme un examen de la prostate.

623
00:59:33,680 --> 00:59:38,440
Ils savaient que c'était pour leur bien,
que c'était nécessaire,

624
00:59:38,520 --> 00:59:41,600
mais ça restait une sacrée humiliation

625
00:59:41,680 --> 00:59:45,600
qu'on vienne fourrer sa main
dans vos fesses.

626
00:59:46,160 --> 00:59:50,520
Et ils ont fini par y réagir

627
00:59:51,120 --> 00:59:54,040
plutôt violemment.

628
00:59:54,120 --> 00:59:58,840
Il est quand même resté 19 ans
avant qu'ils réagissent.

629
00:59:58,920 --> 01:00:01,000
Et pour réagir, ils ont réagi !

630
01:00:01,720 --> 01:00:03,840
L'un des hommes d'affaires
les plus influents

631
01:00:03,920 --> 01:00:07,120
vient d'être arrêté à Tokyo
pour infraction financière présumée.

632
01:00:07,200 --> 01:00:11,040
Carlos Ghosn, président
du conseil d'administration de Nissan…

633
01:00:16,520 --> 01:00:20,000
Nissan affirme qu'ils enquêtent
sur Ghosn depuis des mois.

634
01:00:20,080 --> 01:00:23,840
Il est accusé d'avoir utilisé l'argent
de la société à des fins personnelles.

635
01:00:23,920 --> 01:00:26,800
Je suis descendu de l'avion.
J'ai pris une voiture.

636
01:00:26,880 --> 01:00:30,160
Et à la douane, on m'a dit
qu'il y avait un souci avec mon visa.

637
01:00:30,240 --> 01:00:33,160
Je ne pouvais pas téléphoner,
et ils m'ont arrêté.

638
01:00:33,240 --> 01:00:34,720
Je ne comprenais pas.

639
01:00:34,800 --> 01:00:39,440
Je me suis dit :
"Ils l'ont finalement arrêté."

640
01:00:40,320 --> 01:00:43,400
Je peux au moins appeler Nissan
pour avoir un avocat ?

641
01:00:43,480 --> 01:00:45,800
Mais j'ignorais que Nissan
était derrière tout ça.

642
01:00:45,880 --> 01:00:49,000
Et tout avait été organisé
depuis longtemps.

643
01:00:49,080 --> 01:00:51,800
Entre le procureur et l'entreprise.

644
01:01:01,400 --> 01:01:03,640
Les actions chez Nissan
et Renault chutent.

645
01:01:05,040 --> 01:01:10,200
J'étais en séminaire avec l'entreprise.
À 10 h, on prend le café.

646
01:01:10,280 --> 01:01:12,200
J'allume mon téléphone.

647
01:01:14,160 --> 01:01:15,600
Délits de fraude…

648
01:01:15,680 --> 01:01:19,400
Il est clair que quelqu'un
le voulait en prison.

649
01:01:20,160 --> 01:01:24,120
Nissan avait enquêté en interne
après le rapport d'un informateur.

650
01:01:24,200 --> 01:01:28,120
Greg Kelly, le cadre supérieur
de Carlos Ghosn, a aussi été arrêté.

651
01:01:29,840 --> 01:01:32,160
Cinq heures après mon arrestation,

652
01:01:32,240 --> 01:01:36,080
je me retrouve
dans une cellule minuscule à Kosuge.

653
01:01:36,160 --> 01:01:39,560
Si on vous arrête au Japon,
vous êtes mal barré.

654
01:01:39,640 --> 01:01:43,400
Vous êtes présumé coupable
à bien des égards.

655
01:01:44,520 --> 01:01:49,680
Comment dire ? J'ai encore…
Même quand j'en parle. J'ai mal ici.

656
01:01:49,760 --> 01:01:51,600
J'ai des raideurs.

657
01:01:51,680 --> 01:01:56,520
On était certains…
J'étais sûre qu'il y avait eu une erreur,

658
01:01:56,600 --> 01:02:00,920
et qu'il serait libéré le lendemain,
car que pouvait-il arriver ?

659
01:02:01,000 --> 01:02:03,080
On m'a dit que c'était légal.

660
01:02:03,840 --> 01:02:05,440
Comment ça peut l'être ?

661
01:02:32,280 --> 01:02:35,280
Nous sommes furieux,

662
01:02:35,800 --> 01:02:37,320
et, à titre personnel,

663
01:02:38,840 --> 01:02:43,280
je suis immensément déçu.

664
01:02:43,360 --> 01:02:48,480
C'était problématique qu'un seul homme
ait autant de pouvoir.

665
01:02:49,000 --> 01:02:53,960
C'est le côté sombre de l'ère Ghosn
qui a duré plusieurs années.

666
01:02:55,720 --> 01:03:01,480
Certains ont dit
que j'avais trahi Carlos Ghosn,

667
01:03:02,240 --> 01:03:04,600
mais pas du tout.

668
01:03:05,200 --> 01:03:09,560
C'est lui qui a trahi ma confiance.

669
01:03:10,240 --> 01:03:11,640
Je souhaite le dire.

670
01:03:16,040 --> 01:03:17,800
Je n'avais pas signé pour ça,

671
01:03:17,880 --> 01:03:22,680
j'avais signé pour être avocat
d'un constructeur automobile.

672
01:03:22,760 --> 01:03:25,120
Je n'avais pas signé pour être impliqué

673
01:03:25,200 --> 01:03:29,960
dans un étrange complot international,

674
01:03:30,960 --> 01:03:34,640
dans des délits, surtout au Japon.

675
01:03:41,680 --> 01:03:44,360
Au Japon, parmi ceux qui sont

676
01:03:44,960 --> 01:03:46,960
accusés d'un crime,

677
01:03:47,720 --> 01:03:50,880
99 % sont reconnus coupables.

678
01:03:50,960 --> 01:03:55,480
Le taux de condamnation ne devrait pas
légitimer un système judiciaire,

679
01:03:55,560 --> 01:04:01,280
ce dernier devrait plutôt s'appliquer
à rechercher la vérité

680
01:04:01,360 --> 01:04:04,440
et rendre justice
de façon honnête et objective.

681
01:04:04,520 --> 01:04:06,720
Au Japon, si vous vous faites arrêter,

682
01:04:09,480 --> 01:04:11,480
votre vie est terminée.

683
01:04:13,240 --> 01:04:15,160
130 jours en prison,

684
01:04:15,840 --> 01:04:17,320
en isolement,

685
01:04:18,040 --> 01:04:19,880
dans une cellule sans fenêtre,

686
01:04:21,280 --> 01:04:23,000
deux douches par semaine.

687
01:04:23,080 --> 01:04:25,240
Ils ont refusé que j'en prenne plus.

688
01:04:25,760 --> 01:04:27,280
Interrogé jour et nuit.

689
01:04:27,880 --> 01:04:30,680
Le matin, l'après-midi, la nuit,

690
01:04:30,760 --> 01:04:34,040
jusqu'à huit heures,
et sans la présence d'un avocat.

691
01:04:34,120 --> 01:04:35,480
Dès le début, j'ai senti

692
01:04:35,560 --> 01:04:38,360
qu'ils n'avaient aucun intérêt
à trouver la vérité.

693
01:04:47,280 --> 01:04:53,400
Je l'ai rencontré pour la première fois
le 14 février 2019.

694
01:04:53,480 --> 01:04:55,480
Jour de la Saint-Valentin.

695
01:04:56,360 --> 01:05:01,720
Il était déjà en détention
depuis trois mois.

696
01:05:01,800 --> 01:05:07,120
Depuis son arrestation,
M. Ghosn était interrogé tous les jours.

697
01:05:07,200 --> 01:05:11,160
Et il ne s'agissait pas de conversations

698
01:05:11,240 --> 01:05:14,320
qu'on pouvait avoir
autour d'un thé et des gâteaux.

699
01:05:15,160 --> 01:05:18,320
"Ça va empirer si vous n'avouez pas",

700
01:05:19,000 --> 01:05:21,240
me répétait le procureur.

701
01:05:22,280 --> 01:05:25,400
"Si vous n'avouez pas,
on s'en prendra à vous

702
01:05:25,480 --> 01:05:26,960
"et à votre famille."

703
01:05:27,600 --> 01:05:32,440
Les avocats au Japon
appellent souvent cet arrangement

704
01:05:33,560 --> 01:05:36,240
la justice "par la prise en otage".

705
01:05:36,320 --> 01:05:39,640
C'est un monde où le temps est inversé.

706
01:05:40,160 --> 01:05:46,280
Dans Alice au pays des merveilles,
un personnage s'appelle la Reine Blanche,

707
01:05:46,360 --> 01:05:50,560
et cette Reine Blanche vit dans un monde
où le temps est inversé.

708
01:05:50,640 --> 01:05:52,840
Au Japon, ça fonctionne pareil.

709
01:05:52,920 --> 01:05:54,680
On punit d'abord,

710
01:05:55,400 --> 01:05:57,560
puis le procès vient ensuite.

711
01:05:57,640 --> 01:06:00,160
On est jugé à la toute fin.

712
01:06:00,240 --> 01:06:03,160
Le temps est inversé.

713
01:06:03,240 --> 01:06:06,960
J'étais pris en otage dans un pays

714
01:06:07,560 --> 01:06:10,960
que j'ai servi pendant 17 ans.

715
01:06:11,560 --> 01:06:15,040
Au bout du compte, on s'en prend à vous,

716
01:06:15,120 --> 01:06:17,760
car plus personne
ne vous veut à cette place,

717
01:06:17,840 --> 01:06:21,200
mais le fait de vous jeter en prison…

718
01:06:24,720 --> 01:06:28,360
C'est d'un tout autre niveau,

719
01:06:28,960 --> 01:06:30,840
sauf si vous le méritez.

720
01:06:32,440 --> 01:06:33,280
Oui.

721
01:06:35,400 --> 01:06:40,800
Il a envoyé le message
par les ambassadeurs du consulat :

722
01:06:40,880 --> 01:06:42,400
"Ne parlez à personne.

723
01:06:42,480 --> 01:06:46,480
"N'allez nulle part, faites attention
lors des appels téléphoniques."

724
01:06:47,160 --> 01:06:50,600
Oui, vraiment, on avait peur.

725
01:06:50,680 --> 01:06:53,000
Je disais à ma cousine : "Allez,

726
01:06:53,080 --> 01:06:57,320
"trouvons quelqu'un pour le sortir de là,
c'est le seul moyen."

727
01:07:31,160 --> 01:07:35,040
Après plusieurs négociations au tribunal,

728
01:07:36,200 --> 01:07:41,200
il est libéré sous caution
d'un milliard de yens.

729
01:07:43,160 --> 01:07:46,120
On avait négocié
avec le centre de détention

730
01:07:46,200 --> 01:07:48,680
pour qu'il sorte
par une issue de secours.

731
01:07:49,720 --> 01:07:53,560
Mais pour une raison inconnue,
le centre de détention a refusé.

732
01:08:00,200 --> 01:08:04,520
On a habillé M. Carlos Ghosn
avec une tenue d'ouvrier.

733
01:08:09,280 --> 01:08:13,720
À sa libération,
on l'a fait monter dans un petit van.

734
01:08:17,760 --> 01:08:19,080
Son déguisement

735
01:08:19,960 --> 01:08:22,440
était tellement pitoyable…

736
01:08:23,520 --> 01:08:27,920
Son déguisement était la preuve visible

737
01:08:28,000 --> 01:08:30,920
qu'il n'était pas du côté de la justice,

738
01:08:31,000 --> 01:08:34,160
ce qui m'attristait énormément.

739
01:08:54,640 --> 01:08:57,640
On a rarement l'occasion

740
01:08:58,600 --> 01:09:05,600
de pourchasser un étranger, surtout
quelqu'un d'aussi notoire que Ghosn.

741
01:09:05,680 --> 01:09:07,680
Je n'aurais jamais cru faire ça.

742
01:09:07,760 --> 01:09:09,760
Après sa libération sous caution,

743
01:09:09,840 --> 01:09:16,840
en tant que journaliste d'un tabloïd,
je devais suivre tous ses faits et gestes.

744
01:09:22,400 --> 01:09:25,360
C'était le chaos, à l'époque.

745
01:09:26,480 --> 01:09:29,200
C'était une mêlée médiatique.

746
01:09:42,480 --> 01:09:46,840
Sur un an, on a fait la chronique
de ses activités quotidiennes,

747
01:09:46,920 --> 01:09:50,080
mais on ne l'a jamais vu
conduire une Nissan.

748
01:10:27,320 --> 01:10:29,560
Il savait qu'il était surveillé.

749
01:10:35,640 --> 01:10:37,880
Il y avait des caméras de surveillance

750
01:10:38,440 --> 01:10:40,880
à l'entrée de chez lui.

751
01:10:46,000 --> 01:10:49,480
Ceux qui lui rendaient visite,
l'heure de ses sorties,

752
01:10:49,560 --> 01:10:52,560
tout était enregistré.

753
01:11:13,200 --> 01:11:17,200
Le cerveau de l'évasion
était Michael Taylor,

754
01:11:17,840 --> 01:11:20,880
un ancien agent
des services spéciaux américains

755
01:11:20,960 --> 01:11:25,200
qui a dû rassembler plusieurs
anciens combattants et gardes du corps

756
01:11:25,280 --> 01:11:29,400
pour l'aider à élaborer un plan d'évasion.

757
01:11:32,880 --> 01:11:38,400
Je crois qu'il préparait déjà son évasion

758
01:11:39,320 --> 01:11:44,440
quand il a été libéré sous caution.

759
01:11:44,520 --> 01:11:46,000
C'est ce que je crois.

760
01:11:46,840 --> 01:11:51,520
J'avais entendu dire
que quand il devait rencontrer quelqu'un,

761
01:11:51,600 --> 01:11:55,720
ça se faisait au Grand Hyatt.

762
01:12:00,280 --> 01:12:03,200
Parfois, il y allait en voiture,

763
01:12:03,280 --> 01:12:06,400
et parfois, à pied.

764
01:12:08,960 --> 01:12:13,320
Je n'exagère pas en disant
qu'il sortait tous les jours.

765
01:12:13,400 --> 01:12:19,880
Les photos et les vidéos
commençaient toutes à se ressembler.

766
01:12:21,960 --> 01:12:24,480
Il voulait que les enquêteurs
et les gardes

767
01:12:24,560 --> 01:12:27,680
pensent qu'aller au Grand Hyatt
faisait partie de sa routine

768
01:12:27,760 --> 01:12:33,760
et qu'il n'y allait pas
pour une raison particulière.

769
01:12:33,840 --> 01:12:36,480
J'imagine qu'il savait même

770
01:12:36,560 --> 01:12:40,640
où se trouvaient toutes les caméras.

771
01:12:49,600 --> 01:12:52,760
À l'époque, il n'était pas autorisé

772
01:12:52,840 --> 01:12:56,480
à communiquer avec les personnes
impliquées dans l'affaire.

773
01:12:56,560 --> 01:13:01,880
Donc, selon les conditions
de sa mise en liberté,

774
01:13:01,960 --> 01:13:04,080
Carlos Ghosn

775
01:13:04,640 --> 01:13:09,320
ne pouvait ni rencontrer, ni parler
ni même écrire à son épouse Carole.

776
01:13:09,400 --> 01:13:12,000
Cette condition avait été ajoutée.

777
01:13:12,080 --> 01:13:16,720
Et j'avais trouvé ça très difficile

778
01:13:16,800 --> 01:13:19,200
de l'en informer.

779
01:13:33,600 --> 01:13:36,760
M. Ghosn, un message
pour ceux qui vous soutiennent ?

780
01:14:00,640 --> 01:14:02,640
On avait essayé plusieurs fois,

781
01:14:03,680 --> 01:14:06,360
mais la date du procès
n'était jamais arrêtée.

782
01:14:07,880 --> 01:14:10,040
Face à cette situation,

783
01:14:10,120 --> 01:14:13,200
M. Ghosn se demandait
combien de temps il resterait au Japon.

784
01:14:13,280 --> 01:14:15,720
Il demandait une date pour le procès,

785
01:14:15,800 --> 01:14:20,120
et s'il allait être possible

786
01:14:20,840 --> 01:14:24,240
d'avoir un procès équitable.

787
01:14:24,320 --> 01:14:27,880
Il demandait ça souvent.

788
01:14:29,560 --> 01:14:35,320
Tout me montrait que je n'allais pas
être traité équitablement.

789
01:14:35,400 --> 01:14:37,680
C'était très simple d'en conclure

790
01:14:37,760 --> 01:14:40,720
que j'allais mourir au Japon
ou que je devais m'enfuir.

791
01:14:41,440 --> 01:14:42,840
Après son arrestation,

792
01:14:42,920 --> 01:14:47,520
des affiches sont apparues à Beyrouth
en soutien à l'homme d'affaires libanais.

793
01:14:48,760 --> 01:14:54,040
NOUS SOMMES TOUS CARLOS GHOSN

794
01:16:53,560 --> 01:16:57,040
Je l'ai vu pour la dernière fois
le 26 décembre.

795
01:16:58,520 --> 01:17:01,160
Il est venu me voir et m'a dit :

796
01:17:01,240 --> 01:17:05,320
"Keiko, je vais te payer."

797
01:17:06,160 --> 01:17:09,480
J'étais surprise,
car il n'avait pas encore à le faire.

798
01:17:09,560 --> 01:17:13,040
Mais il a demandé tous mes reçus

799
01:17:13,960 --> 01:17:15,560
et m'a payée.

800
01:17:15,640 --> 01:17:20,600
Il m'a dit de choisir
le vin que je voulais

801
01:17:20,680 --> 01:17:23,080
et m'a offert deux bouteilles.

802
01:17:23,720 --> 01:17:26,640
Il a demandé à prendre
une photo ensemble.

803
01:17:26,720 --> 01:17:29,640
Il ne l'avait jamais demandé,
ça m'a fait plaisir.

804
01:17:30,280 --> 01:17:32,280
Il m'a même prise dans ses bras.

805
01:17:32,760 --> 01:17:36,280
Il n'est pas du genre
à prendre les gens dans ses bras.

806
01:17:36,880 --> 01:17:39,440
Mais je crois qu'il l'a fait

807
01:17:40,360 --> 01:17:42,240
parce qu'il allait s'enfuir.

808
01:17:42,320 --> 01:17:44,760
Il savait que c'était la dernière fois,

809
01:17:44,840 --> 01:17:50,000
il m'a offert un cadeau, une accolade
et a même pris une photo avec moi.

810
01:17:50,600 --> 01:17:52,160
Ça m'a fait plaisir.

811
01:18:19,560 --> 01:18:23,960
Et donc, le 29 décembre,
Michael Taylor

812
01:18:24,040 --> 01:18:30,760
a atterri à l'aéroport international
du Kansai depuis Dubaï en jet privé.

813
01:18:37,760 --> 01:18:40,920
Les Japonais sont des personnes
très organisées.

814
01:18:41,000 --> 01:18:42,920
Quand on est organisé, on est prévisible.

815
01:18:43,000 --> 01:18:45,040
Et ça, c'est une faiblesse.

816
01:18:49,720 --> 01:18:55,000
Carlos Ghosn a quitté sa résidence
le 29 décembre à 14h30.

817
01:18:55,760 --> 01:18:58,800
J'ai quitté mon domicile,
vêtu normalement.

818
01:19:04,760 --> 01:19:08,600
Si on me croisait dans la rue,
on pouvait me reconnaître.

819
01:19:14,680 --> 01:19:19,360
Ghosn est arrivé au Grand Hyatt.

820
01:19:56,360 --> 01:19:59,120
J'ai quitté l'hôtel
avec des vêtements inhabituels.

821
01:20:03,040 --> 01:20:08,240
Il a retrouvé trois complices à l'hôtel.

822
01:20:14,400 --> 01:20:18,920
J'ai quitté l'hôtel
pour aller à l'aéroport,

823
01:20:20,360 --> 01:20:23,480
il fallait donc prendre un taxi,
puis le train.

824
01:20:40,880 --> 01:20:43,960
Pendant trois heures,
j'avais du monde autour de moi.

825
01:20:44,920 --> 01:20:46,600
Il fallait se faire discret.

826
01:21:01,360 --> 01:21:06,720
Je ne pouvais pas traverser l'aéroport
à visage découvert.

827
01:21:18,920 --> 01:21:24,760
À Shin-Osaka, ils ont pris un autre taxi.

828
01:21:24,840 --> 01:21:27,360
Et de là,

829
01:21:28,040 --> 01:21:31,440
ils sont allés à l'hôtel
que Michael Taylor avait réservé,

830
01:21:31,520 --> 01:21:36,920
qui est directement relié
à l'aéroport international du Kansai.

831
01:21:55,360 --> 01:21:57,760
Je devais monter dans l'avion
sans être vu.

832
01:21:57,840 --> 01:22:01,080
Comment faire ça ?
Dans un bagage en soute.

833
01:22:14,520 --> 01:22:15,880
C'est l'heure de rentrer.

834
01:22:18,480 --> 01:22:20,480
À partir de ce moment,

835
01:22:21,200 --> 01:22:23,400
Carlos Ghosn n'apparaissait
sur aucune caméra.

836
01:22:25,440 --> 01:22:28,920
On peut dire qu'il a disparu.

837
01:22:40,040 --> 01:22:42,640
Quand ils ont quitté l'hôtel,

838
01:22:42,720 --> 01:22:45,400
il devait être 22 h.

839
01:22:45,480 --> 01:22:47,280
21h57, pour être exact.

840
01:22:58,160 --> 01:23:02,080
Mais il fallait monter dans l'avion,
dans une malle,

841
01:23:02,760 --> 01:23:04,440
sans passer aux rayons X.

842
01:23:04,960 --> 01:23:08,520
On avait décidé qu'Osaka était parfait.

843
01:23:09,520 --> 01:23:13,920
Et ça devait également se faire
en fin d'année.

844
01:23:14,000 --> 01:23:17,680
Pourquoi ? Parce que les gens
partent en vacances.

845
01:23:18,240 --> 01:23:22,200
Le personnel permanent est absent,
on a du personnel temporaire

846
01:23:22,920 --> 01:23:26,880
qui connaît bien moins
les procédures à suivre.

847
01:23:47,800 --> 01:23:54,360
Il a fallu quatre à cinq personnes,
moi y compris, pour soulever la malle.

848
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Un membre du personnel a plaisanté :

849
01:23:59,080 --> 01:24:04,000
"Il y a peut-être
une belle jeune femme à l'intérieur."

850
01:24:09,600 --> 01:24:11,440
M. Taylor m'a dit

851
01:24:12,920 --> 01:24:16,680
qu'ils étaient violonistes,

852
01:24:17,880 --> 01:24:21,720
mais j'ai trouvé ça étrange.

853
01:24:23,280 --> 01:24:27,400
Les deux hommes avaient
des étuis à guitare, pas à violon.

854
01:24:41,920 --> 01:24:46,520
L'étape cruciale
était de passer la sécurité.

855
01:24:48,160 --> 01:24:52,080
C'est à ce moment
que Ghosn pouvait être découvert.

856
01:24:53,600 --> 01:25:00,160
Il était vital que la malle
ne passe pas aux rayons X.

857
01:25:00,240 --> 01:25:01,520
- Merci.
- Bonsoir.

858
01:25:09,200 --> 01:25:14,720
J'arrivais à un point
où c'était tout ou rien,

859
01:25:15,400 --> 01:25:19,440
il fallait que je sois hyper concentré

860
01:25:19,520 --> 01:25:22,360
pour savoir comment réagir au cas où.

861
01:25:23,280 --> 01:25:25,880
Je vivais intensément le moment présent.

862
01:25:26,640 --> 01:25:28,640
On va peut-être aller directement…

863
01:25:28,720 --> 01:25:30,760
Non ! C'est un instrument fragile.

864
01:25:30,840 --> 01:25:33,240
On ne peut pas le passer au scanner.
Comprenez-moi.

865
01:25:33,320 --> 01:25:34,520
L'acoustique est parfaite.

866
01:25:34,600 --> 01:25:39,880
On a quelques concerts,
on va devoir faire des tournées.

867
01:25:39,960 --> 01:25:43,000
On peut l'ouvrir,
mais pas la soulever. C'est…

868
01:26:35,560 --> 01:26:38,400
Les 30 minutes d'attente
dans la malle, dans l'avion,

869
01:26:38,480 --> 01:26:40,040
à attendre le décollage,

870
01:26:40,120 --> 01:26:46,800
ont été les plus longues minutes d'attente
de toute ma vie.

871
01:27:21,680 --> 01:27:23,080
C'était audacieux.

872
01:27:23,760 --> 01:27:26,960
C'était courageux, mais ça a fonctionné.

873
01:27:29,600 --> 01:27:33,600
L'ancien PDG de Renault-Nissan
a fui son assignation à résidence à Tokyo.

874
01:27:33,680 --> 01:27:37,000
Il a fui le Japon alors qu'il attendait
d'être jugé pour fraude.

875
01:27:37,080 --> 01:27:39,800
L'histoire surprenante et passionnante
de Carlos Ghosn…

876
01:27:39,880 --> 01:27:43,400
Les dernières nouvelles de Carlos Ghosn,
ancien patron de Nissan,

877
01:27:43,480 --> 01:27:47,280
qui a fui le Japon
alors qu'il attendait d'être jugé…

878
01:27:49,320 --> 01:27:52,080
Dieu merci, ça a marché.

879
01:27:52,160 --> 01:27:54,960
C'est comme si
on avait retrouvé de l'énergie.

880
01:27:55,040 --> 01:27:59,040
Comme après un électrochoc,
les nerfs se réveillent,

881
01:27:59,120 --> 01:28:01,720
et je disais à mon mari :

882
01:28:01,800 --> 01:28:04,840
"Bon sang ! Il est au Liban !

883
01:28:04,920 --> 01:28:08,320
"C'est terminé.
Le cauchemar est terminé."

884
01:28:08,400 --> 01:28:10,160
Je l'espérais.

885
01:28:11,920 --> 01:28:16,600
J'étais heureuse pour lui
et je voulais l'encourager.

886
01:28:18,000 --> 01:28:20,480
Il pouvait enfin voir sa famille.

887
01:28:22,120 --> 01:28:24,800
J'étais vraiment heureuse pour lui.

888
01:28:24,880 --> 01:28:26,880
J'en ai pleuré de joie.

889
01:28:27,880 --> 01:28:29,640
Mais j'étais triste aussi.

890
01:28:30,720 --> 01:28:33,160
Mais j'avais des larmes de joie.

891
01:28:35,040 --> 01:28:38,360
Carlos Ghosn, l'ancien président
de Nissan, est au Liban,

892
01:28:38,440 --> 01:28:40,400
et a dit dans sa déclaration :

893
01:28:40,480 --> 01:28:43,240
"Je suis au Liban
et ne serai plus retenu en otage

894
01:28:43,320 --> 01:28:45,640
"par une justice japonaise truquée

895
01:28:45,720 --> 01:28:47,360
"où on est présumé coupable…"

896
01:28:47,440 --> 01:28:48,720
"… discriminé,

897
01:28:48,800 --> 01:28:50,800
"et privé des droits de l'homme."

898
01:29:02,360 --> 01:29:04,760
Aujourd'hui est un jour très important.

899
01:29:05,840 --> 01:29:09,920
Je l'ai attendu avec impatience

900
01:29:10,640 --> 01:29:12,400
depuis le début du cauchemar.

901
01:29:14,240 --> 01:29:18,280
Le fait est que M. Ghosn s'est enfui
avant d'être jugé.

902
01:29:18,360 --> 01:29:24,240
Donc, jusqu'à présent, personne ne sait
s'il a vraiment agi illégalement.

903
01:29:24,840 --> 01:29:28,800
J'estimais que les preuves
n'étaient pas assez solides

904
01:29:28,880 --> 01:29:30,800
pour le déclarer coupable.

905
01:29:30,880 --> 01:29:33,240
S'il est réellement du côté de la justice,

906
01:29:33,320 --> 01:29:35,840
pourquoi être allé aussi loin

907
01:29:35,920 --> 01:29:41,240
et se cacher dans une pauvre malle
pour s'enfuir ?

908
01:29:41,320 --> 01:29:44,400
Je suis assez déçue.

909
01:30:14,240 --> 01:30:17,200
Je suis prêt à rester longtemps au Liban,

910
01:30:17,280 --> 01:30:21,400
mais je n'accepterai pas
les choses telles qu'elles sont.

911
01:30:21,480 --> 01:30:24,280
Je vais me battre,
je dois prouver mon innocence,

912
01:30:24,360 --> 01:30:28,080
et ça compte beaucoup pour moi.

913
01:30:28,160 --> 01:30:33,920
Je refuse d'accepter
qu'on puisse l'emporter ou prévaloir

914
01:30:34,000 --> 01:30:38,640
en inventant des histoires
et en mentant à une si grande échelle.

915
01:30:38,720 --> 01:30:41,120
Je le refuse, car c'est mon histoire.

916
01:34:00,160 --> 01:34:05,160
Sous-titres : Audrey Plaza