1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,600
EINE NETFLIX DOKUMENTATION

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,360
Der langjährige Chef von Renault-Nissan

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,520
flieht aus Japan in den Libanon.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,000
…Carlos Ghosn ist auf der Flucht.

7
00:00:25,080 --> 00:00:27,760
…der ehemalige Nissan-Vorsitzende
Carlos Ghosn

8
00:00:27,840 --> 00:00:29,760
stand in Japan unter Hausarrest…

9
00:00:29,840 --> 00:00:33,720
Angeblich floh er
in einer Musikinstrumentenkiste.

10
00:00:39,920 --> 00:00:41,440
130 Tage im Gefängnis.

11
00:00:42,280 --> 00:00:44,000
In Einzelhaft.

12
00:00:44,080 --> 00:00:46,800
Mit Handschellen

13
00:00:47,520 --> 00:00:51,240
und mit einer Leine
um die Hüfte festgebunden.

14
00:00:52,360 --> 00:00:54,960
Ich fühlte mich nicht mehr als Mensch.

15
00:00:57,920 --> 00:00:59,960
Wer in Japan verhaftet wird,

16
00:01:02,320 --> 00:01:04,240
dessen Leben ist quasi zu Ende.

17
00:01:06,040 --> 00:01:11,800
Er, Carlos Ghosn,
hat mein Vertrauen missbraucht.

18
00:01:16,240 --> 00:01:20,840
Er hatte sich ein dickes Fell zugelegt
und fühlte sich unbesiegbar.

19
00:01:24,680 --> 00:01:27,960
Statt der Retter, war er nun

20
00:01:28,040 --> 00:01:30,560
der mutmaßliche Verbrecher.

21
00:01:31,880 --> 00:01:33,920
Er verlor all seine Macht.

22
00:01:34,640 --> 00:01:37,360
Er stand völlig nackt da.

23
00:01:38,760 --> 00:01:42,920
Was war passiert?
Natürlich ging es um Geld.

24
00:01:47,760 --> 00:01:49,400
Das war nicht mein Job.

25
00:01:49,480 --> 00:01:52,440
Ich wollte nicht

26
00:01:52,520 --> 00:01:56,720
an einer merkwürdigen
internationalen Verschwörung teilhaben.

27
00:01:58,080 --> 00:01:59,560
Schon gar nicht in Japan.

28
00:02:01,880 --> 00:02:07,680
Alles deutete darauf hin,
dass ich kein faires Verfahren bekäme.

29
00:02:07,760 --> 00:02:09,960
Da lag es für mich auf der Hand.

30
00:02:10,040 --> 00:02:13,000
Entweder sterbe ich in Japan
oder ich muss raus.

31
00:02:25,040 --> 00:02:30,080
CARLOS GHOSN: KURIOSE FLUCHT AUS JAPAN

32
00:02:45,280 --> 00:02:46,240
Hi.

33
00:02:46,720 --> 00:02:47,600
Hola.

34
00:02:47,680 --> 00:02:48,760
Bonjour.

35
00:02:48,840 --> 00:02:50,960
Willkommen. Guten Morgen.

36
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
Ich erkläre es. Ich bin Schauspielerin.

37
00:02:53,640 --> 00:02:55,280
Ich spreche einen Text,

38
00:02:55,360 --> 00:02:58,960
der auf Interviews
mit Ghosns engsten Mitarbeitern

39
00:02:59,040 --> 00:03:03,880
und langjährigen PR-Beratern beruht.
Die aber aus verschiedenen Gründen

40
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
an diesem Film nicht mitwirken wollten.

41
00:03:07,360 --> 00:03:09,080
Nun zu den Fakten.

42
00:03:09,840 --> 00:03:13,400
Die Geschichte begann 1996 in Paris,

43
00:03:13,480 --> 00:03:17,960
als der französische Automobilkonzern
Renault Carlos Ghosn um Hilfe bat.

44
00:03:18,040 --> 00:03:22,760
Renault meldet einen Verlust
von 2,5 Millionen Franc.

45
00:03:22,840 --> 00:03:24,560
Laut dem Firmenchef Louis Schweitzer

46
00:03:24,640 --> 00:03:28,880
schreibt der Konzern erstmals
seit zehn Jahren rote Zahlen.

47
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
Die Verluste machen weiter Probleme.

48
00:03:32,000 --> 00:03:38,680
1996 suchte ich einen Stellvertreter
für mich bei Renault.

49
00:03:39,520 --> 00:03:42,160
Auch einen Nachfolger.

50
00:03:42,720 --> 00:03:45,640
Ich kontaktierte Carlos Ghosn

51
00:03:45,720 --> 00:03:49,120
und er kam zu mir ins Büro.

52
00:03:50,120 --> 00:03:53,240
Er war intelligent, wirklich brillant.

53
00:03:53,760 --> 00:03:55,320
Er war sehr direkt

54
00:03:55,400 --> 00:03:59,320
und setzte sich intensiv
mit der Materie auseinander.

55
00:03:59,400 --> 00:04:04,320
Bei ihm gab es keine Plauderei
über das Wetter.

56
00:04:04,400 --> 00:04:07,960
Keinerlei Smalltalk,
wie man auf Englisch so sagt.

57
00:04:10,240 --> 00:04:13,360
Ich entschied mich sofort für ihn.

58
00:04:14,760 --> 00:04:19,440
Nach französischer Art kommen sonst
die üblichen als Nachfolger infrage.

59
00:04:19,520 --> 00:04:22,680
Neffen, Enkel

60
00:04:22,760 --> 00:04:27,200
oder Kinder von leitenden Angestellten,
Ministern oder Vorständen.

61
00:04:27,280 --> 00:04:28,920
Carlos Ghosn war das Gegenteil.

62
00:04:29,000 --> 00:04:34,160
Er kam von außen
aus einer ganz anderen Welt.

63
00:04:35,680 --> 00:04:38,560
Damals war Ghosn
libanesischer Staatsbürger.

64
00:04:38,640 --> 00:04:39,840
Kein Franzose.

65
00:04:39,920 --> 00:04:42,920
Ich sagte ihm, es wäre eine gute Idee,

66
00:04:43,000 --> 00:04:46,080
auch die französische Staatsbürgerschaft
zu erwerben,

67
00:04:46,160 --> 00:04:51,000
denn der Vorstandsvorsitzende von Renault
muss Franzose sein.

68
00:04:51,080 --> 00:04:53,440
Er legte es keineswegs darauf an,

69
00:04:53,520 --> 00:04:58,360
Teil des französischen Etablissements
zu werden,

70
00:04:58,440 --> 00:05:02,000
oder in die inneren Kreise
von Paris aufgenommen zu werden.

71
00:05:03,200 --> 00:05:05,640
Das kam ihm später teuer zu stehen.

72
00:05:10,840 --> 00:05:13,480
Die anderen Firmenbosse mochten ihn nicht,

73
00:05:13,560 --> 00:05:16,280
weil er sich nicht
in ihren Zirkeln sehen ließ.

74
00:05:16,360 --> 00:05:19,200
In der Oper, beim Fußball,
bei Geschäftstreffen.

75
00:05:19,280 --> 00:05:21,360
Das hat er immer vermieden.

76
00:05:21,440 --> 00:05:24,200
Er war von Anfang an Außenseiter.

77
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
Unser Name lautet auf Arabisch Ghossone,

78
00:05:29,800 --> 00:05:33,480
aber das ist auf Französisch
schwer auszusprechen.

79
00:05:33,560 --> 00:05:37,280
Man müsste immer erst
den Namen buchstabieren,

80
00:05:37,360 --> 00:05:39,880
damit ihn die Leute richtig sagen,

81
00:05:39,960 --> 00:05:42,960
also wurde Ghosn daraus.

82
00:05:47,800 --> 00:05:50,720
Dieses Foto mag ich sehr.

83
00:05:50,800 --> 00:05:53,760
Das ist ganz und gar er.
Hier bei den Jesuiten.

84
00:05:55,240 --> 00:05:56,520
Sehr ernst.

85
00:05:56,600 --> 00:05:58,320
Oh mein Gott!

86
00:05:58,840 --> 00:06:01,080
Das ist lange her.

87
00:06:03,320 --> 00:06:06,040
Er war für uns wie ein Zauberer.

88
00:06:06,760 --> 00:06:11,440
Ein Bruder,
wie man sich ihn gewünscht hat.

89
00:06:13,520 --> 00:06:16,600
Die Schwierigkeit in der Arbeit
für Ghosn lag darin,

90
00:06:16,680 --> 00:06:19,240
dass er immer nur sagte:

91
00:06:19,920 --> 00:06:23,880
"Schicken Sie mir was.
Ich sage Ihnen schon, wenn es falsch ist."

92
00:06:24,640 --> 00:06:31,080
Ich fühlte mich immer wie derjenige,
der den Tigerkäfig putzt.

93
00:06:31,160 --> 00:06:35,880
Man muss da hineingehen
und großen Respekt haben,

94
00:06:35,960 --> 00:06:37,920
darf aber keinerlei Angst zeigen.

95
00:06:38,000 --> 00:06:42,040
RENAULT-TECHNOLOGIEZENTRUM
FRANKREICH

96
00:06:43,160 --> 00:06:46,080
Ein Autohersteller
ist wie ein riesiges Uhrwerk

97
00:06:46,160 --> 00:06:48,280
mit einer Million beweglicher Teile.

98
00:06:49,400 --> 00:06:52,680
Ghosn hat sich
jedes einzelne Teil angesehen,

99
00:06:52,760 --> 00:06:57,840
und an Tausenden
von Stellschrauben gedreht.

100
00:06:59,320 --> 00:07:04,000
Er hat alle Bereiche
von Renault analysiert

101
00:07:05,320 --> 00:07:06,800
und den Leuten gesagt:

102
00:07:06,880 --> 00:07:10,640
"Nächstes Jahr
müsst ihr drei Zielvorgaben einhalten.

103
00:07:13,400 --> 00:07:16,600
Und wenn ihr das nicht schafft,

104
00:07:16,680 --> 00:07:18,280
seid ihr fällig."

105
00:07:18,360 --> 00:07:21,280
1997
RENAULT-VILVOORDE-FABRIK, BELGIEN

106
00:07:21,360 --> 00:07:26,280
Renault kündigt die Schließung
der belgischen Fabrik in Vilvoorde an.

107
00:07:26,360 --> 00:07:28,840
Mehr als 3.000 Angestellte
werden entlassen.

108
00:07:32,600 --> 00:07:35,080
Renault hat beschlossen,

109
00:07:35,160 --> 00:07:39,720
in Belgien
seine Autoproduktion einzustellen.

110
00:07:57,400 --> 00:08:00,560
Die Medien nannten ihn "Le Cost Killer".

111
00:08:00,640 --> 00:08:03,200
Als ob es nur darum ginge,

112
00:08:03,280 --> 00:08:08,120
Leute zu entlassen,
Fabriken zu schließen und zu sparen.

113
00:08:08,200 --> 00:08:11,040
Aber nur mit Sparen
kann man nicht wachsen.

114
00:08:11,120 --> 00:08:14,040
Cost Cutter bedeutet Kostensenker.

115
00:08:14,120 --> 00:08:16,480
Ghosn reorganisiert
gnadenlos die Produktion.

116
00:08:16,560 --> 00:08:19,880
Gut, 3.000 Leute verloren ihre Arbeit,

117
00:08:19,960 --> 00:08:23,120
aber dank Ghosn
schaffte Renault binnen weniger Jahre

118
00:08:23,200 --> 00:08:28,880
die Wende von riesigen Verlusten
zu einem Gewinn von 12,5 Milliarden Franc.

119
00:08:28,960 --> 00:08:30,080
Unglaublich.

120
00:08:35,800 --> 00:08:37,680
Renault-Chef Louis Schweitzer

121
00:08:37,760 --> 00:08:40,560
ist nicht besonders
für seinen Humor bekannt.

122
00:08:40,640 --> 00:08:43,720
Doch heute hat er allen Grund zu lächeln.

123
00:08:48,560 --> 00:08:52,560
Renault hatte damals
die Kehrtwende geschafft,

124
00:08:52,640 --> 00:08:56,720
aber wir waren zu klein,
zu abhängig von Europa.

125
00:08:57,440 --> 00:09:03,200
Deshalb wollten wir uns

126
00:09:03,680 --> 00:09:06,920
mit einem anderen Automobilhersteller
zusammenschließen,

127
00:09:07,000 --> 00:09:11,280
und zwar einem in Asien,

128
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
also in Korea oder Japan.

129
00:09:14,440 --> 00:09:20,760
27. MÄRZ 1999
TOKIO

130
00:09:20,840 --> 00:09:23,400
Durch die in Tokio
besiegelte Partnerschaft

131
00:09:23,480 --> 00:09:25,520
von Renault und Nissan

132
00:09:25,600 --> 00:09:29,000
entsteht der viertgrößte
Automobilkonzern der Welt.

133
00:09:29,080 --> 00:09:32,320
Renault wird mit 33 Milliarden Franc

134
00:09:32,400 --> 00:09:35,720
rund ein Drittel
des japanischen Konzerns erwerben.

135
00:09:36,840 --> 00:09:40,920
Ich habe für die Zukunft von Renault

136
00:09:41,000 --> 00:09:44,440
alles auf den Erfolg
des Bündnisses mit Nissan gesetzt.

137
00:09:44,520 --> 00:09:48,800
Ich sagte auch öffentlich,
dass ich diesen Deal

138
00:09:48,880 --> 00:09:52,960
ohne Ghosn als Firmenchef
nicht gemacht hätte.

139
00:09:53,040 --> 00:09:54,280
Wir hatten Angst.

140
00:09:54,840 --> 00:09:58,840
"Japan? Damit verbindet uns nichts.

141
00:09:58,920 --> 00:10:00,240
Auch sprachlich nicht.

142
00:10:00,320 --> 00:10:04,120
Wir wissen ja nicht mal,
wie man jemanden auf Japanisch begrüßt."

143
00:10:04,200 --> 00:10:08,880
Ich sagte:
"Du willst wirklich nach Japan gehen?"

144
00:10:17,520 --> 00:10:22,320
Von Anfang an meinte er:
"Wenn ich es nicht schaffe, bin ich raus."

145
00:10:22,400 --> 00:10:25,280
Als Ghosn zu Nissan kam,

146
00:10:25,360 --> 00:10:28,880
herrschte dort totales Chaos.

147
00:10:28,960 --> 00:10:32,240
Die Firma lag am Boden.

148
00:10:32,320 --> 00:10:36,560
Sie war nicht in der Lage,
vernünftige neue Autos zu produzieren

149
00:10:36,640 --> 00:10:39,440
oder neue populäre Modelle zu entwickeln.

150
00:10:40,800 --> 00:10:45,160
Als Renault bei Nissan einstieg,

151
00:10:45,240 --> 00:10:48,040
hatten die Japaner
20 Milliarden Dollar Schulden

152
00:10:48,520 --> 00:10:50,080
und waren fast insolvent.

153
00:10:51,640 --> 00:10:57,080
Ich war skeptisch, aber auch offen dafür.

154
00:10:57,160 --> 00:11:01,680
Doch niemand in der gesamten Autoindustrie
war davon überzeugt,

155
00:11:02,320 --> 00:11:04,520
dass das gutgehen würde.

156
00:11:15,720 --> 00:11:20,760
Eine Allianz
klingt nach Gleichberechtigung,

157
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
aber es war keine Allianz.

158
00:11:24,200 --> 00:11:30,280
Renault hatte die Oberhand über Nissan.
De facto war es eine Übernahme von Nissan.

159
00:11:31,000 --> 00:11:33,960
Es war keine Fusion,
aber auch keine Hochzeit.

160
00:11:34,040 --> 00:11:37,280
Renault hatte investiert
und kontrollierte Nissan.

161
00:11:38,720 --> 00:11:42,320
Dass eine bedeutende Firma wie Nissan

162
00:11:42,400 --> 00:11:49,240
einen ausländischen Vorstandschef bekam,
war wirklich eine große Überraschung.

163
00:11:50,760 --> 00:11:54,760
Auch ich als Wirtschaftsjournalist
hatte den Eindruck

164
00:11:54,840 --> 00:11:58,800
die Macht in Japan
wurde von einem anderen Land übernommen.

165
00:11:58,880 --> 00:12:03,880
Als ob wir einen Krieg verloren hätten
und jetzt besetzt würden.

166
00:12:04,560 --> 00:12:06,000
-Wie geht's?
-Konnichiwa.

167
00:12:08,600 --> 00:12:13,160
Wenn man keine Wahl hat
und einen Ausländer als Firmenchef

168
00:12:13,240 --> 00:12:16,400
in einem solchen Konzern akzeptieren muss,

169
00:12:16,480 --> 00:12:18,960
dann ist das
wie eine feindliche Übernahme.

170
00:12:24,080 --> 00:12:27,160
Er stattete persönlich
den Fabriken seinen Besuch ab,

171
00:12:27,240 --> 00:12:32,680
und wollte sich seinen
Mitarbeitenden gegenüber freundlich,

172
00:12:33,160 --> 00:12:36,040
fürsorglich und großzügig zeigen.

173
00:12:36,120 --> 00:12:38,680
Er versuchte den Eindruck zu vermeiden,

174
00:12:38,760 --> 00:12:42,880
eilig Leute entlassen zu wollen.

175
00:12:43,760 --> 00:12:44,840
Herausforderungen.

176
00:12:47,320 --> 00:12:52,400
Wir wollen jeden Tag und jede Woche
die Firma stärker machen.

177
00:12:53,800 --> 00:12:57,680
Und der Erfolg der Firma
hängt von Ihrem Einsatz ab.

178
00:13:00,080 --> 00:13:01,880
Ich fragte mich,

179
00:13:01,960 --> 00:13:07,600
ob dieser Mann mittleren Alters
wirklich so ein Revolutionär wäre.

180
00:13:08,480 --> 00:13:12,680
Er war klein und mit beginnender Glatze.

181
00:13:12,760 --> 00:13:15,320
Er trug eine altmodische Brille.

182
00:13:15,400 --> 00:13:20,960
Nichts an ihm erinnerte
an das große Modeland Frankreich.

183
00:13:23,560 --> 00:13:25,720
Im Herbst 1999

184
00:13:25,800 --> 00:13:27,760
sollte ein Plan vorgestellt werden,

185
00:13:27,840 --> 00:13:31,240
wie Nissan binnen drei Jahren
restrukturiert würde.

186
00:13:31,320 --> 00:13:33,440
Lassen Sie mich über

187
00:13:34,200 --> 00:13:36,520
den Sanierungsplan für Nissan sprechen.

188
00:13:37,400 --> 00:13:39,320
Er baut auf

189
00:13:39,400 --> 00:13:43,840
der soliden Grundlage von Nissan auf.

190
00:13:43,920 --> 00:13:47,000
Ghosn war aus seiner früheren Arbeit

191
00:13:47,080 --> 00:13:51,080
bei Michelin und Renault
als radikaler Kostensenker bekannt.

192
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
Deshalb fürchteten

193
00:13:53,880 --> 00:13:58,760
die Nissan-Angestellten
auch sehr um ihre Jobs.

194
00:13:58,840 --> 00:14:02,320
Das erfordert
eine Verringerung der Mitarbeiterzahl

195
00:14:02,400 --> 00:14:05,920
um 21.000, also 14 %.

196
00:14:06,440 --> 00:14:10,880
Unter Ghosn waren
meine Aufgaben im Wesentlichen

197
00:14:10,960 --> 00:14:15,720
Leute zu entlassen.

198
00:14:15,800 --> 00:14:17,440
21.000 PERSONALABBAU

199
00:14:17,520 --> 00:14:22,160
Er gab Zahlen vor,
die wir erreichen mussten,

200
00:14:22,240 --> 00:14:27,080
doch so, wie wir bisher gearbeitet hatten,
waren sie unmöglich einzuhalten.

201
00:14:27,160 --> 00:14:29,760
Stoppt die Fabrikschließungen!

202
00:14:30,680 --> 00:14:33,200
Stoppt die Fabrikschließungen!

203
00:14:33,280 --> 00:14:37,160
Stoppt die Verschwörung
von Renault und Nissan!

204
00:14:38,720 --> 00:14:41,760
Aber wer sich beschwerte,

205
00:14:42,320 --> 00:14:44,840
wurde gefeuert.

206
00:14:46,440 --> 00:14:49,440
Insbesondere,
wer Ghosn selbst kritisierte.

207
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
Aus PR-Perspektive

208
00:14:54,760 --> 00:14:58,640
war es gewissermaßen eine Herausforderung,

209
00:14:59,360 --> 00:15:03,560
die Entlassung von 21.000 Angestellten
positiv zu verkaufen.

210
00:15:04,600 --> 00:15:07,160
Ghosn musste
eine richtige Charmeoffensive starten.

211
00:15:07,880 --> 00:15:10,080
-Guten Morgen, Hr. Ghosn.
-Wie geht's?

212
00:15:10,160 --> 00:15:13,080
-Freut mich.
-Wie geht's? Mein Name ist Yuko Ando.

213
00:15:13,160 --> 00:15:14,200
Freut mich sehr.

214
00:15:14,280 --> 00:15:16,440
-Sie sind früh unterwegs.
-Ja.

215
00:15:17,440 --> 00:15:21,840
Als ich ihn zum ersten Mal
für ein Interview traf,

216
00:15:21,920 --> 00:15:25,040
war er von seinem Erfolg überzeugt.

217
00:15:25,120 --> 00:15:28,640
Er konnte sich nicht vorstellen,
zu scheitern.

218
00:15:30,040 --> 00:15:32,040
Die erste Viertelstunde ist wichtig.

219
00:15:33,000 --> 00:15:36,080
Es ist sonst noch niemand hier,

220
00:15:36,160 --> 00:15:38,160
und er kann in Ruhe arbeiten

221
00:15:38,240 --> 00:15:40,120
und seine E-Mails checken.

222
00:15:42,440 --> 00:15:47,000
Er glaubte zu 100 % an seinen Erfolg.

223
00:15:47,080 --> 00:15:51,960
Ein Scheitern kam für ihn nicht infrage.

224
00:15:56,920 --> 00:15:58,280
Meine Damen und Herren,

225
00:15:59,920 --> 00:16:04,120
vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind.

226
00:16:04,200 --> 00:16:10,320
Ich möchte auch unsere Freunde
von der französischen Presse begrüßen.

227
00:16:11,240 --> 00:16:13,680
Ich bin auch stolz, ein Libanese zu sein.

228
00:16:18,440 --> 00:16:22,280
Das Land hat mir
in schwierigen Zeiten geholfen.

229
00:16:25,040 --> 00:16:27,200
Als er zu Nissan kam,

230
00:16:27,280 --> 00:16:29,840
war ich noch im mittleren Management.

231
00:16:31,160 --> 00:16:34,880
Ich habe für ihn und mit ihm
19 Jahre lang gearbeitet.

232
00:16:35,800 --> 00:16:40,040
Er war ein guter Chef,
sehr solide und glaubwürdig.

233
00:16:41,160 --> 00:16:42,960
Und auch charismatisch.

234
00:16:43,480 --> 00:16:46,480
Wir standen uns persönlich
nicht sehr nahe,

235
00:16:46,560 --> 00:16:49,720
aber er war ein guter Boss.
Ein exzellenter Boss.

236
00:16:49,800 --> 00:16:53,680
Sie von der Technik
haben den Schwarzen Peter.

237
00:16:53,760 --> 00:16:56,360
…danke für Ihre Aufmerksamkeit.

238
00:16:56,440 --> 00:16:57,880
-Das ist ok.
-Gut?

239
00:16:57,960 --> 00:17:01,720
Nissans Identität zu bewahren

240
00:17:01,800 --> 00:17:06,360
und getrennt von Renault zu halten,
war meiner Meinung nach, eine

241
00:17:07,960 --> 00:17:10,600
hervorragende Idee.
Anders hätte es nicht funktioniert.

242
00:17:17,320 --> 00:17:20,760
Ghosn war vollkommen bewusst,

243
00:17:21,400 --> 00:17:24,480
hätte er verlangt, dass die Japaner

244
00:17:24,560 --> 00:17:28,360
Baskenmützen tragen
und sich Baguettes unter den Arm klemmen,

245
00:17:28,440 --> 00:17:29,880
wäre das schiefgelaufen.

246
00:17:30,440 --> 00:17:36,000
In der japanischen Kultur
ist Neujahr der wichtigste Feiertag.

247
00:17:36,520 --> 00:17:38,840
Ghosn ließ diese Gelegenheit verstreichen,

248
00:17:38,920 --> 00:17:40,880
sich mit den Lieferanten zu treffen.

249
00:17:40,960 --> 00:17:45,720
Er hätte da, wie üblich,
ein Sakefass mit der Axt öffnen

250
00:17:45,800 --> 00:17:48,240
und allen Glück wünschen sollen.

251
00:17:48,320 --> 00:17:51,240
Wer das nicht tut,
wird sehr skeptisch betrachtet.

252
00:17:51,320 --> 00:17:53,680
Und er war da im Urlaub.

253
00:17:53,760 --> 00:17:56,920
WILLKOMMEN IN DER NISSAN-IWAKI-FABRIK!

254
00:18:03,600 --> 00:18:06,840
Er hatte viel Ausstrahlung

255
00:18:06,920 --> 00:18:11,440
und Autorität. Alle waren nervös

256
00:18:11,520 --> 00:18:14,720
und bewunderten ihn auch,
wenn sie ihn trafen.

257
00:18:26,320 --> 00:18:28,160
Er sah nicht besonders gut aus.

258
00:18:28,680 --> 00:18:31,640
Eher wie Mr. Bean.

259
00:18:31,720 --> 00:18:35,320
Aber das hätte ich niemals sagen können,
sonst hätte ich Ärger bekommen.

260
00:18:35,800 --> 00:18:37,560
Warum lachen Sie?

261
00:18:42,000 --> 00:18:45,080
Er hat nie nach Alkohol gerochen

262
00:18:45,160 --> 00:18:47,480
und natürlich nicht geraucht.

263
00:18:48,560 --> 00:18:52,240
Er war immer sehr ernst.

264
00:18:52,880 --> 00:18:55,200
Er ging früh ins Bett und stand früh auf.

265
00:18:56,440 --> 00:19:00,480
Ich habe ihm sein Frühstück
in einer Flasche

266
00:19:00,560 --> 00:19:03,200
am Tag zuvor vorbereitet.

267
00:19:03,280 --> 00:19:09,840
Haferflocken mit Kokosnussmilch
und Maqui-Beeren-Pulver.

268
00:19:10,400 --> 00:19:14,360
Dazu ein Stück Algengehirnnahrung.

269
00:19:14,440 --> 00:19:18,400
Da kostet ein Streifen
1.000 Yen, sechs Euro.

270
00:19:18,480 --> 00:19:22,840
Das alles habe ich
zu einem lila Smoothie verarbeitet,

271
00:19:22,920 --> 00:19:25,160
und den hat er jeden Morgen getrunken.

272
00:19:25,240 --> 00:19:28,320
Er hat im Anzug
beeindruckend und mächtig ausgesehen.

273
00:19:29,240 --> 00:19:30,840
Ich kann es nicht erklären.

274
00:19:35,000 --> 00:19:39,600
17 Jahre lang war ich Chef von Nissan.
Ich war nur in dieser Position,

275
00:19:39,680 --> 00:19:42,680
weil ich geliefert habe.
Ich habe für Wachstum

276
00:19:42,760 --> 00:19:45,120
und Profit für Cashflow

277
00:19:45,200 --> 00:19:47,640
und Dividenden gesorgt.
Dafür sind Leute wie ich da.

278
00:19:47,720 --> 00:19:50,280
Wenn man Ghosn traf,

279
00:19:50,760 --> 00:19:54,400
ging es immer nur um Zahlen.

280
00:19:54,480 --> 00:20:00,440
Er warf mit Zahlen und Daten um sich.

281
00:20:00,520 --> 00:20:04,400
Und er redete so schnell,

282
00:20:04,480 --> 00:20:10,280
dass alle wie betäubt waren
und keiner nachhakte.

283
00:20:10,360 --> 00:20:14,040
Das war, glaube ich, sein Trick.
Seine spezielle Methode

284
00:20:15,440 --> 00:20:17,000
der Präsentation.

285
00:20:33,240 --> 00:20:36,560
Die Kehrtwende bei Nissan war erstaunlich.

286
00:20:38,280 --> 00:20:41,000
Aus dem Sorgenkind
wurde eine Vorzeigefirma.

287
00:20:41,080 --> 00:20:44,440
Statt 2,5 Millionen produzierten wir
bis zu 5,7 Millionen Autos.

288
00:20:44,960 --> 00:20:48,320
Von 20 Milliarden Schulden
bis zu 15 Milliarden auf dem Konto.

289
00:20:49,720 --> 00:20:54,440
So etwas hätten nur wenige geschafft.
Vielleicht nur Ghosn.

290
00:20:56,440 --> 00:20:59,280
Die Leute bei Nissan sagten,
sie hätten einen "Ghosn-Bonus".

291
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
Allein durch ihn als Firmenchef

292
00:21:01,920 --> 00:21:06,200
war der Konzern
in den Augen der Investoren mehr Wert.

293
00:21:06,280 --> 00:21:09,120
So stark war seine Position
in der Autoindustrie.

294
00:21:10,800 --> 00:21:13,360
Ich ging ganz ehrfürchtig nach Japan,

295
00:21:13,440 --> 00:21:18,160
denn ich hatte es mit einer berühmten
und sehr bekannten Person zu tun.

296
00:21:19,480 --> 00:21:25,680
Bis dahin hatte ich noch nie
jemanden so Prominenten wie Ghosn betreut.

297
00:21:31,760 --> 00:21:35,560
Jeder Autohersteller hat
ein ikonisches Modell. Ford den Mustang.

298
00:21:35,640 --> 00:21:37,000
GM die Corvette.

299
00:21:37,080 --> 00:21:38,960
Aston Martin den DB5.

300
00:21:39,040 --> 00:21:40,240
Und Nissan den GT-R.

301
00:21:40,320 --> 00:21:43,760
Alle arbeiteten
auf die Tokyo Motor Show hin.

302
00:21:45,160 --> 00:21:49,640
Ich hatte eine Rede geschrieben
und Simon die Pressemeldung.

303
00:21:49,720 --> 00:21:50,920
Hat Spaß gemacht.

304
00:21:51,000 --> 00:21:53,800
Es ging nur um Leidenschaft
und das Produkt.

305
00:21:53,880 --> 00:21:56,920
Ghosn zog die Presse magnetisch an.

306
00:21:57,000 --> 00:22:01,240
800 Journalisten
standen um die Bühne gedrängt.

307
00:22:01,320 --> 00:22:05,120
Es war unbequem und heiß.
Alle schwitzten und warteten.

308
00:22:05,200 --> 00:22:07,840
Ich stand mit ihm hinter der Bühne.
Er sagte:

309
00:22:07,920 --> 00:22:10,200
"Das wird eine große Sache."

310
00:22:11,040 --> 00:22:14,120
Mit heulendem Motor!

311
00:22:22,440 --> 00:22:24,160
Er war immer sehr ernst,

312
00:22:24,240 --> 00:22:26,600
aber jetzt musste er lächeln.

313
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
Die Gefühle haben ihn überwältigt.

314
00:22:29,200 --> 00:22:30,320
Er sagte…

315
00:22:31,000 --> 00:22:36,640
Was Sie hier hören,
ist Nissans Leidenschaft für Performance.

316
00:22:36,720 --> 00:22:41,640
Dies ist ihre absolute Verkörperung.

317
00:22:41,720 --> 00:22:44,040
Der neue Nissan GT-R.

318
00:22:47,320 --> 00:22:50,840
Das war der Höhepunkt seiner Karriere.

319
00:22:52,280 --> 00:22:56,760
Als ich noch studierte,
hatte mein Freund einen GT-R.

320
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
Na also.

321
00:22:58,880 --> 00:23:01,360
Bestimmt eine schöne Erinnerung.

322
00:23:02,160 --> 00:23:08,480
Der GT-R wurde
als Wolf im Schafspelz präsentiert.

323
00:23:09,880 --> 00:23:11,000
NISSAN-TESTFAHRT

324
00:23:11,080 --> 00:23:15,000
Das Auto war sehr leicht zu fahren.

325
00:23:17,560 --> 00:23:18,480
Fast 100 km/h.

326
00:23:21,480 --> 00:23:23,280
Dann durfte ich selbst ans Steuer.

327
00:23:23,360 --> 00:23:26,200
Das waren 200 km/h!

328
00:23:26,280 --> 00:23:29,200
Dann plötzlich mit 60 km/h…

329
00:23:29,720 --> 00:23:33,200
Mir wurde bewusst,

330
00:23:33,280 --> 00:23:35,760
das Ghosn Autos liebte,

331
00:23:35,840 --> 00:23:37,640
wie ein kleiner Junge das tut.

332
00:23:38,200 --> 00:23:41,000
Er genoss die Aufmerksamkeit der Medien.

333
00:23:45,200 --> 00:23:46,920
Er war berühmt.

334
00:23:47,000 --> 00:23:48,840
GHOSN-MANIE

335
00:23:48,920 --> 00:23:51,600
Es entwickelte sich
ein richtiger Hype um ihn.

336
00:23:52,640 --> 00:23:56,240
WIR LIEBEN DICH

337
00:23:59,800 --> 00:24:04,560
Ich hätte gedacht,
er ist furchteinflößend,

338
00:24:05,360 --> 00:24:07,480
aber aus der Nähe betrachtet,
wirkt er nett.

339
00:24:08,040 --> 00:24:09,560
Er winkt sogar!

340
00:24:09,640 --> 00:24:10,640
PRÄSIDENT

341
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
Er war in allen Zeitschriften
und wurde zum großen Star.

342
00:24:34,720 --> 00:24:37,440
Er hatte eine sehr gute Bühnenpräsenz.

343
00:24:38,440 --> 00:24:42,520
Und er schuf gewissermaßen
seinen eigenen Fanclub,

344
00:24:43,320 --> 00:24:45,600
den er um sich scharrte.

345
00:24:49,200 --> 00:24:53,040
Er baute sich
eine Anhängerschaft bei Nissan auf,

346
00:24:53,640 --> 00:24:59,200
und sicherte damit seine Position als CEO.

347
00:24:59,280 --> 00:25:02,960
Das funktionierte ganz ähnlich
wie bei Politikern.

348
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
LOS, IWAKI!

349
00:25:17,360 --> 00:25:21,800
Damals erschienen auch
die ersten Mangas mit ihm.

350
00:25:21,880 --> 00:25:25,720
Sein Leben wurde zur Graphic Novel.

351
00:25:28,520 --> 00:25:32,320
Ich weiß gar nicht,
von wo nach wo man das liest.

352
00:25:33,440 --> 00:25:35,520
Aber es ist doch toll,

353
00:25:35,600 --> 00:25:39,920
seinen Bruder in Japan
in einem Manga zu sehen.

354
00:25:40,000 --> 00:25:44,280
Sein Gesicht eignete sich sehr gut dafür,
wegen der dichten Augenbrauen.

355
00:25:44,360 --> 00:25:48,600
Er war leicht zu zeichnen.

356
00:25:49,440 --> 00:25:54,960
Meine Cousine hat ihn besucht
und ging mit ihm in ein Restaurant.

357
00:25:55,040 --> 00:26:02,040
Als sie hineingingen,
standen alle auf und klatschten.

358
00:26:02,120 --> 00:26:06,800
Sie bekam Gänsehaut und wünschte,
ich hätte es erlebt. Ich hätte geweint.

359
00:26:11,920 --> 00:26:17,200
Das ist Hr. Ghosn, und da bin ich
mit meinen Kollegen und ihm drauf.

360
00:26:18,200 --> 00:26:21,000
Er ist so berühmt, ihn kennt fast jeder.

361
00:26:21,840 --> 00:26:26,600
Durch ihn entdeckten die Leute
unser Restaurant,

362
00:26:26,680 --> 00:26:29,520
und wir hatten viel mehr Gäste.

363
00:26:31,800 --> 00:26:33,400
Er saß hier am Tresen

364
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
und sein Lieblings-Yakitori war das.

365
00:26:38,560 --> 00:26:39,920
Kashiwa, Hühnerbrust.

366
00:26:40,920 --> 00:26:45,680
Als er so großen Erfolg hatte,
mit dem Manga und allem,

367
00:26:45,760 --> 00:26:50,120
dachte ich: "Was für ein
raketenhafter Aufstieg. Wie ein Komet.

368
00:26:50,200 --> 00:26:53,800
Er wird uns immer wieder überraschen."

369
00:26:59,920 --> 00:27:05,920
Was er zwischen
1999 und 2007 geschafft hat,

370
00:27:07,240 --> 00:27:12,080
war großartig.
Da konnte ihm niemand das Wasser reichen.

371
00:27:12,160 --> 00:27:16,520
Egal, was danach passiert ist,
das kann ihm niemand mehr nehmen.

372
00:27:16,600 --> 00:27:20,440
Eine kleine Revolution
in der Automobilwelt.

373
00:27:20,520 --> 00:27:24,640
Louis Schweitzer übergibt an Carlos Ghosn,
dem derzeitigen Nissan-Chef.

374
00:27:26,760 --> 00:27:29,880
Ich bin glücklich,
wieder nach Frankreich zurückzukehren,

375
00:27:29,960 --> 00:27:32,880
um die Leitung einer so innovativen
und enthusiastischen Firma

376
00:27:32,960 --> 00:27:35,200
wie Renault zu übernehmen.

377
00:27:38,240 --> 00:27:41,600
Ich hatte mich
mit Carlos Ghosn verständigt,

378
00:27:41,680 --> 00:27:47,360
dass er mein Nachfolger
bei Renault werden würde.

379
00:27:48,480 --> 00:27:54,800
Und dass er dafür
die Leitung von Nissan abgegeben würde.

380
00:27:58,760 --> 00:28:00,200
Er hätte das delegieren

381
00:28:00,280 --> 00:28:06,200
und einen Japaner finden können,
der beide Kulturen kannte und verstand.

382
00:28:10,360 --> 00:28:12,320
Er hat es nicht einmal versucht.

383
00:28:15,800 --> 00:28:19,200
Mir hat er gesagt:
"Ich werde beide Positionen,

384
00:28:19,280 --> 00:28:23,920
die Leitung von Renault und Nissan
einige Monate innehaben,

385
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
bis ich meinen Nachfolger
bei Nissan gefunden habe."

386
00:28:26,720 --> 00:28:29,520
Ich habe ihm natürlich geglaubt.

387
00:28:30,240 --> 00:28:33,040
Und weiß jetzt,
dass das ziemlich dumm war.

388
00:28:33,840 --> 00:28:36,400
Er wollte die Macht über Nissan behalten.

389
00:28:37,960 --> 00:28:41,240
Das war ein schwerer Fehler

390
00:28:41,320 --> 00:28:44,560
für das Bündnis, für Nissan,
für Renault und ihn selbst.

391
00:28:44,640 --> 00:28:47,000
Er musste dafür bitter büßen.

392
00:29:02,080 --> 00:29:04,920
Wir arbeiteten rasch und im Flugzeug.

393
00:29:05,000 --> 00:29:07,680
Es ging für ein paar Tage nach Thailand,

394
00:29:07,760 --> 00:29:10,760
dann nach Ägypten ans Nilufer.

395
00:29:11,920 --> 00:29:14,440
Dann weiter nach Europa
und wieder woandershin.

396
00:29:14,520 --> 00:29:16,920
Er war permanent in Bewegung.

397
00:29:18,720 --> 00:29:20,280
Man konnte kaum mithalten.

398
00:29:20,880 --> 00:29:26,320
Ich traf ihn etwa einmal im Monat,
während er um die Welt jettete.

399
00:29:26,400 --> 00:29:29,280
Nur eine Woche pro Monat
verbrachte er in Japan.

400
00:29:29,360 --> 00:29:33,960
Den Rest entweder
in Frankreich oder Amerika.

401
00:29:37,400 --> 00:29:40,560
Zwei riesige
globale Unternehmen zu leiten,

402
00:29:40,640 --> 00:29:42,840
das versuchte nur er, Carlos Ghosn.

403
00:29:43,360 --> 00:29:46,280
Niemand konnte ihm klarmachen,

404
00:29:46,360 --> 00:29:50,160
dass das unmöglich war,
bei diesen Dimensionen

405
00:29:50,240 --> 00:29:52,000
und 10.000 km Distanz.

406
00:29:52,080 --> 00:29:54,680
Sein ganzes Leben fand im Flugzeug statt,

407
00:29:54,760 --> 00:29:58,360
und er war zwischen
beiden Firmen hin- und hergerissen.

408
00:29:58,440 --> 00:30:02,280
Er verlor auch den Kontakt zu den Leuten
und was da vor sich ging.

409
00:30:02,360 --> 00:30:04,080
So fing es an.

410
00:30:05,080 --> 00:30:09,280
Insgesamt werden wir
26 Modelle herausbringen.

411
00:30:09,840 --> 00:30:14,120
Wir steigern unsere Verkäufe 2009,
im Vergleich zu 2006,

412
00:30:14,200 --> 00:30:16,040
um 800.000 Fahrzeuge.

413
00:30:16,640 --> 00:30:20,840
Das heißt, wir verdoppeln die Produktion
in der halben Zeit.

414
00:30:20,920 --> 00:30:25,720
Sein größtes Ziel war es,
Profite zu machen

415
00:30:25,800 --> 00:30:29,680
und sie an die Aktionäre auszuschütten.

416
00:30:30,200 --> 00:30:33,240
Beim Personal nutzte er die Fähigen

417
00:30:33,320 --> 00:30:36,880
und entließ die weniger Fähigen.

418
00:30:36,960 --> 00:30:39,680
Das war ein vollkommen
anderer Management-Stil,

419
00:30:40,800 --> 00:30:42,880
als er in Japan üblich war.

420
00:30:43,400 --> 00:30:48,600
Er entfernte sich immer mehr
von der Truppe, wie wir sagten.

421
00:30:48,680 --> 00:30:52,520
Das war schlecht.

422
00:30:52,600 --> 00:30:57,000
2006 RENAULT-TECHNOLOGIEZENTRUM
FRANKREICH

423
00:30:58,640 --> 00:31:01,120
Carlos Ghosn beschloss über Nacht,

424
00:31:01,200 --> 00:31:07,040
dass im Zentrum für technische Entwicklung
die Kosten um 30 % gesenkt werden sollten.

425
00:31:07,120 --> 00:31:10,520
Sie mussten das dort
beinahe mit ihrem Blut unterzeichnen.

426
00:31:10,600 --> 00:31:16,160
Jedenfalls sich mit Haut und Haar
dieser Sache verschreiben.

427
00:31:16,240 --> 00:31:17,960
WILLKOMMEN BEI RENAULT

428
00:31:18,040 --> 00:31:19,240
Anfang 2006

429
00:31:19,320 --> 00:31:23,080
arbeitete mein Mann
mindestens 12 Stunden pro Tag.

430
00:31:23,160 --> 00:31:25,320
Auch am Wochenende.

431
00:31:29,640 --> 00:31:33,120
Die letzten beiden Monate
waren es regelmäßig 90 Stunden pro Woche,

432
00:31:33,200 --> 00:31:35,120
oder auch über 100.

433
00:31:35,800 --> 00:31:39,640
Einfach absurd.

434
00:31:44,000 --> 00:31:49,120
Eines Nachmittags
bekam ich einen Anruf von der Polizei.

435
00:31:49,200 --> 00:31:53,920
Ich dachte zuerst,
er hatte einen Autounfall gehabt.

436
00:31:54,000 --> 00:31:56,320
Doch das war es offenbar nicht gewesen.

437
00:31:57,720 --> 00:32:01,000
Mein Mann hat durch einen Sprung
von der Brücke Selbstmord begangen.

438
00:32:03,040 --> 00:32:08,520
An derselben Stelle waren vor ihm
schon zwei andere gesprungen.

439
00:32:08,600 --> 00:32:11,000
Einer starb,

440
00:32:11,080 --> 00:32:16,400
der andere verletzte sich schwer und saß
danach querschnittgelähmt im Rollstuhl.

441
00:32:16,480 --> 00:32:20,880
Drei Selbstmorde in vier Monaten.
Die Medien haben sich darauf gestürzt.

442
00:32:21,560 --> 00:32:23,600
Was ist los bei Renault?

443
00:32:23,680 --> 00:32:28,120
Das fragt man sich
nach dem neuerlichen Selbstmord.

444
00:32:28,200 --> 00:32:30,600
Diesmal eines 44-jährigen Mitarbeiters.

445
00:32:30,680 --> 00:32:33,560
Er hatte in sechs Wochen 8 kg abgenommen.

446
00:32:33,640 --> 00:32:36,240
Er weinte jede Nacht.

447
00:32:36,320 --> 00:32:39,560
Und er arbeitete immer
bis spätabends und am Wochenende.

448
00:32:39,640 --> 00:32:44,840
Er wusste manchmal
nicht mehr ein noch aus,

449
00:32:44,920 --> 00:32:49,120
und sagte zu mir:
"Sie verzeihen keinerlei Fehler."

450
00:32:49,720 --> 00:32:51,920
Das kann man Renault nicht verzeihen.

451
00:32:55,160 --> 00:32:57,760
Ich arbeitete damals
im Technologiezentrum.

452
00:32:57,840 --> 00:33:02,080
Was da passierte,
kannten wir so vorher gar nicht.

453
00:33:02,160 --> 00:33:06,800
Die Seele der Firma ging verloren,

454
00:33:06,880 --> 00:33:11,000
und die Leute waren so verzweifelt,
dass sie sich umgebracht haben.

455
00:33:11,080 --> 00:33:13,960
Das hätten wir uns bei Renault
nie vorstellen können.

456
00:33:16,560 --> 00:33:18,760
Ich schrieb einen Brief an Carlos Ghosn,

457
00:33:19,240 --> 00:33:23,160
und hatte mir deshalb
eine Antwort erhofft.

458
00:33:24,920 --> 00:33:28,840
Ich habe aber nie von ihm gehört.
So ist das eben.

459
00:33:30,160 --> 00:33:33,360
Ich weiß nicht,
ob er alleine dafür verantwortlich ist.

460
00:33:33,440 --> 00:33:36,800
Aber zumindest für den Druck
ist er verantwortlich,

461
00:33:36,880 --> 00:33:38,960
den er auf seine Firma ausübte.

462
00:33:39,040 --> 00:33:43,400
Und die Managementmethoden,
die er unterstützte.

463
00:33:43,480 --> 00:33:47,560
Renault hat einen
unverzeihlichen Fehler gemacht.

464
00:33:47,640 --> 00:33:49,160
Unverzeihlich.

465
00:33:49,240 --> 00:33:50,800
Grobe Fahrlässigkeit…

466
00:33:50,880 --> 00:33:55,520
Die Untersuchung ergab, der Konzern
hätte sich der Gefahr bewusst sein müssen.

467
00:33:55,600 --> 00:34:00,920
Es ist eine Tragödie, die die Firma
keineswegs auf die leichte Schulter nimmt.

468
00:34:01,000 --> 00:34:02,320
Sie betrifft uns alle,

469
00:34:02,400 --> 00:34:08,480
und das wird Folgen für die Art
und Weise haben, wie das Management…

470
00:34:08,560 --> 00:34:12,080
Während ich darüber spreche, merke ich,

471
00:34:12,160 --> 00:34:17,480
dass der Schmerz nachgelassen hat,
aber die Wut immer noch da ist.

472
00:34:17,560 --> 00:34:20,400
Diese Wut geht nicht weg.

473
00:34:21,160 --> 00:34:24,240
Nur der Schmerz etwas, die Wut bleibt.

474
00:34:40,080 --> 00:34:45,880
2010
NISSAN-HAUPTQUARTIER, TOKIO

475
00:34:45,960 --> 00:34:49,320
In Japan muss seit 2010
veröffentlicht werden,

476
00:34:49,400 --> 00:34:54,400
wer mehr als eine Dreiviertelmillion Euro,
also 100 Millionen Yen Gehalt bekommt.

477
00:34:56,240 --> 00:35:00,360
Wir stellten fest, dass Ghosns Gehalt

478
00:35:00,440 --> 00:35:04,960
siebenmal höher war,
als das des Toyota-Chefs.

479
00:35:05,720 --> 00:35:09,040
Als ich las,

480
00:35:09,120 --> 00:35:14,840
wie viel Carlos Ghosn
tatsächlich verdiente,

481
00:35:14,920 --> 00:35:18,040
fand ich dieses Gehalt
einfach absurd hoch.

482
00:35:18,120 --> 00:35:23,440
So eine Größenordnung ist für
jemanden wie mich ganz unvorstellbar.

483
00:35:24,120 --> 00:35:27,320
Er fand jedoch,
dass er nicht genug verdiente.

484
00:35:28,000 --> 00:35:31,840
Und in diesem Moment war Carlos Ghosn
nicht mehr der Überflieger.

485
00:35:31,920 --> 00:35:35,360
Er hob wirklich ab.

486
00:35:42,760 --> 00:35:47,680
Als bekannt wurde, dass er von Nissan
acht Millionen Euro im Jahr erhielt,

487
00:35:48,320 --> 00:35:51,360
kamen auch in Frankreich Fragen auf.

488
00:35:51,440 --> 00:35:56,120
Nun, er erhielt von Renault
weitere 1,2 Millionen Euro,

489
00:35:56,200 --> 00:35:57,920
und irgendwie fanden einige,

490
00:35:58,000 --> 00:36:02,800
ein Gesamtgehalt von 9,2 Millionen
sei überzogen.

491
00:36:02,880 --> 00:36:05,560
Henry Ford sagte:

492
00:36:05,640 --> 00:36:09,120
"Für einen guten Zusammenhalt
in einer Firma ist es wichtig,

493
00:36:09,200 --> 00:36:13,560
dass ich nicht mehr als das 20-fache
eines normalen Arbeiters verdiene."

494
00:36:13,640 --> 00:36:19,360
Es wäre Zeit zu teilen. Finden Sie nicht?

495
00:36:22,040 --> 00:36:26,040
Ford hat das gesagt.
Aber die Firma Ford hält sich nicht daran.

496
00:36:27,400 --> 00:36:31,240
Der Chef von Ford ist heute
der höchstbezahlte in unserer Branche.

497
00:36:31,880 --> 00:36:35,600
Er verdient dreimal so viel wie ich.

498
00:36:39,840 --> 00:36:43,240
Ich habe ihn nie viel Geld ausgeben sehen.

499
00:36:44,440 --> 00:36:49,720
Er achtete sehr auf seine Sachen.

500
00:36:49,800 --> 00:36:51,400
Seine Hemden, zum Beispiel,

501
00:36:53,200 --> 00:36:58,000
hat er immer weiter getragen,
bis der Kragen und die Ärmel

502
00:36:58,080 --> 00:37:00,800
vergilbt waren.

503
00:37:00,880 --> 00:37:02,760
Oder der Kragenknopf.

504
00:37:03,280 --> 00:37:06,760
Er hatte etwas zugenommen
und der Kragen war etwas zu eng,

505
00:37:07,280 --> 00:37:09,280
also hat er mich gebeten,

506
00:37:09,800 --> 00:37:14,680
den Knopf jeweils
einen Zentimeter zu versetzen.

507
00:37:15,320 --> 00:37:19,400
Er achtete sehr auf sein Geld
und hielt es zusammen.

508
00:37:21,480 --> 00:37:24,760
Er war eigentlich richtig sparsam.

509
00:37:29,920 --> 00:37:32,960
LIBANON

510
00:37:49,520 --> 00:37:53,080
Er begann, sein Äußeres zu verändern.

511
00:37:53,160 --> 00:37:56,840
Angeblich trug er Schuhe
mit dickeren Sohlen,

512
00:37:56,920 --> 00:37:59,720
um größer zu wirken.

513
00:38:03,120 --> 00:38:06,000
Auch eine Haartransplantation
hatte er wohl.

514
00:38:06,080 --> 00:38:09,920
Wir haben jetzt
die 5 % Marktanteil geschafft.

515
00:38:10,960 --> 00:38:12,560
Ja, richtig.

516
00:38:13,240 --> 00:38:15,680
Er hatte dann im Vergleich zu vorher

517
00:38:15,760 --> 00:38:17,240
mehr Haare.

518
00:38:19,000 --> 00:38:21,480
Ich weiß nicht, ob er gewachsen ist,

519
00:38:21,560 --> 00:38:24,280
aber seine Haare waren dann dichter.

520
00:38:26,280 --> 00:38:31,000
Er ließ sich die Augen lasern
und trug dann keine Brille mehr.

521
00:38:31,080 --> 00:38:34,240
Das kann man
bei Kurzsichtigkeit gut machen.

522
00:38:34,320 --> 00:38:36,640
Natürlich hatte er eine Midlife-Crisis.

523
00:38:36,720 --> 00:38:39,200
Er ließ sich
von seiner ersten Frau scheiden.

524
00:38:39,280 --> 00:38:42,440
Die Kinder gingen weg auf die Universität.

525
00:38:43,040 --> 00:38:44,840
Er trug teurere Anzüge.

526
00:38:45,760 --> 00:38:49,320
Er achtete mehr auf sein Äußeres

527
00:38:49,400 --> 00:38:53,200
und trat insgesamt etwas eleganter auf.

528
00:38:55,640 --> 00:39:00,520
Jemand hat mal ausgerechnet,
dass seine Arbeitsstunde

529
00:39:00,600 --> 00:39:06,240
zwischen 150.000 und 250.000 wert war.

530
00:39:07,000 --> 00:39:10,680
Also achtete ich darauf,
seine Zeit nicht zu verschwenden.

531
00:39:10,760 --> 00:39:13,400
-Muss ich irgendwo unterschreiben?
-Ja.

532
00:39:15,840 --> 00:39:20,760
Ich war schon knapp
sieben Jahre bei Nissan.

533
00:39:20,840 --> 00:39:23,760
Da ergab sich für mich
die tolle Möglichkeit,

534
00:39:23,840 --> 00:39:28,560
in der Firmenzentrale
in Japan zu arbeiten.

535
00:39:28,640 --> 00:39:32,120
Ich war recht nervös.
Es war die erste Aufsichtsratssitzung.

536
00:39:32,200 --> 00:39:35,720
Ich wollte nicht zu spät kommen,
oder dass mein Füller auslief.

537
00:39:36,600 --> 00:39:41,280
Es war beeindruckend,
alle waren frühzeitig gekommen.

538
00:39:42,600 --> 00:39:46,680
Er marschierte herein,
setzte sich und dann…

539
00:39:46,760 --> 00:39:48,400
10:30 Uhr.

540
00:39:48,480 --> 00:39:52,680
Mit dem Glockenschlag begann die Sitzung.

541
00:39:52,760 --> 00:39:54,320
Womit fangen wir heute an?

542
00:39:56,400 --> 00:39:57,480
Mit mir.

543
00:39:58,120 --> 00:40:00,440
-Soll ich?
-Bitte sehr. Los geht's.

544
00:40:00,520 --> 00:40:06,480
Die ganzen Topmanager
hingen an seinen Lippen.

545
00:40:06,560 --> 00:40:09,400
Wie ein Fanclub.

546
00:40:09,480 --> 00:40:13,880
Und sie taten alles, oder versuchten
es zumindest, um ihm zu gefallen.

547
00:40:15,120 --> 00:40:18,080
Ich würde Carlos Ghosn
nicht als Kaiser bezeichnen,

548
00:40:18,160 --> 00:40:21,000
und ich weiß nicht,
ob er sich für Gott gehalten hat,

549
00:40:21,080 --> 00:40:24,720
doch niemand wagte, ihm zu widersprechen.

550
00:40:24,800 --> 00:40:28,760
Für mich hat er die Bodenhaftung verloren.

551
00:40:28,840 --> 00:40:32,000
Er hob einfach ab.

552
00:40:43,120 --> 00:40:48,280
So war er von lauter Leuten umgeben,
die ihn nur lobten,

553
00:40:48,360 --> 00:40:50,720
und er verlor den Sinn für die Realität.

554
00:40:50,800 --> 00:40:54,000
Das hat auch
zu seiner Paranoia beigetragen.

555
00:40:54,080 --> 00:40:56,920
Zu seiner Angst
vor einer Verschwörung gegen ihn.

556
00:40:59,440 --> 00:41:02,960
Plötzlich sagten ein paar Staatsanwälte
und einige Topmanager von Nissan:

557
00:41:03,040 --> 00:41:09,200
"Dieser Kerl ist ein eiskalter,
gieriger Diktator."

558
00:41:09,720 --> 00:41:13,440
So nannte man mich.
Einen eiskalten, gierigen Diktator.

559
00:41:14,040 --> 00:41:15,960
Eiskalter, gieriger Diktator.

560
00:41:16,040 --> 00:41:19,480
SEPTEMBER 2010
RENAULT-TECHNOLOGIEZENTRUM, FRANKREICH

561
00:41:19,560 --> 00:41:22,440
Im September 2010

562
00:41:22,520 --> 00:41:26,400
erhielten einige Topleute von Renault
einen Brief, in dem stand:

563
00:41:26,480 --> 00:41:29,600
"Bei Renault gibt es hochrangige Leute,

564
00:41:29,680 --> 00:41:32,920
die Informationen
an eine chinesische Firma weitergeben.

565
00:41:33,560 --> 00:41:36,440
Diese Leute sind X, Y, Z."

566
00:41:36,520 --> 00:41:42,600
Man beschuldigte sie, Interna von Renault
an chinesische Spione verkauft zu haben.

567
00:41:46,120 --> 00:41:50,520
Carlos Ghosn reagierte sehr heftig.

568
00:41:51,480 --> 00:41:54,320
"Sprecht mit der Regierung.
Wenn das herauskommt,

569
00:41:54,400 --> 00:41:57,920
gibt es viel Ärger in China.
Und Nissan ist groß in China."

570
00:41:58,000 --> 00:42:01,480
Ich sagte: "Wir können uns nicht
an die Regierung wenden.

571
00:42:01,560 --> 00:42:04,880
Sie müssen versuchen,
diese Leute zum Reden zu bringen."

572
00:42:06,920 --> 00:42:11,400
Ich organisierte ein kleines Team,
das sie befragen sollte.

573
00:42:11,480 --> 00:42:15,440
Ich kannte nicht alle drei sehr gut,
aber einen davon.

574
00:42:16,400 --> 00:42:18,520
Ja? Hallo.

575
00:42:18,600 --> 00:42:19,680
Hallo, Patrick.

576
00:42:19,760 --> 00:42:21,800
-Wie geht's?
-Gut.

577
00:42:21,880 --> 00:42:23,960
Wir waren gute Freunde.

578
00:42:24,040 --> 00:42:27,120
Vielleicht konnte ich ihn ja überreden,
auszupacken.

579
00:42:27,200 --> 00:42:29,200
Ich habe dich hierher gebeten,

580
00:42:30,320 --> 00:42:34,320
weil wir herausgefunden haben,
dass du etwas sehr Ernstes getan hast.

581
00:42:35,680 --> 00:42:36,640
Was?

582
00:42:37,160 --> 00:42:39,600
Es geht um Industriespionage.

583
00:42:39,680 --> 00:42:43,400
Ich bin erschüttert,
dass du daran beteiligt bist.

584
00:42:43,480 --> 00:42:47,080
Entschuldige, ich verstehe gar nichts.

585
00:42:47,160 --> 00:42:49,680
Ich stellte ihn zur Rede,

586
00:42:49,760 --> 00:42:52,640
aber er antwortete: "Wovon redest du?

587
00:42:52,720 --> 00:42:55,600
Ich habe damit nichts zu tun."

588
00:42:55,680 --> 00:42:59,080
Ich sagte: "Ich habe Hinweise

589
00:42:59,160 --> 00:43:03,400
auf ein Schweizer Bankkonto,
auf das man dir Geld überwiesen hat."

590
00:43:03,480 --> 00:43:04,920
Er hat alles bestritten.

591
00:43:05,000 --> 00:43:08,680
Um ganz offen zu sein,

592
00:43:08,760 --> 00:43:12,800
in diesem Moment
werden nebenan einige Komplizen befragt,

593
00:43:12,880 --> 00:43:15,240
die derselben Vergehen verdächtigt sind.

594
00:43:15,320 --> 00:43:17,760
Du hast das Ganze ausgeheckt

595
00:43:17,840 --> 00:43:21,520
-und etwas ganz Dummes getan.
-Ich habe überhaupt nichts getan.

596
00:43:21,600 --> 00:43:23,840
Es war ein großer Fehler.

597
00:43:25,120 --> 00:43:27,840
Du weißt das alles besser als ich, Michel.

598
00:43:27,920 --> 00:43:29,360
Ich weiß nichts.

599
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Wovon redest du?

600
00:43:31,720 --> 00:43:33,440
Ich verstehe rein gar nichts.

601
00:43:33,520 --> 00:43:38,720
Deine Karriere, deine Familie,
alles ist im Eimer.

602
00:43:38,800 --> 00:43:43,680
Wenn du diesen Raum verlässt,
bist du raus bei Renault.

603
00:43:43,760 --> 00:43:47,720
Ich will aber nichts ausbaden,
was ich gar nicht angestellt habe.

604
00:43:47,800 --> 00:43:49,440
Das weißt nur du.

605
00:43:51,600 --> 00:43:56,880
Wir kamen nach den Feiertagen
wieder ins Büro

606
00:43:56,960 --> 00:44:00,080
und wünschten einander
ein gutes neues Jahr.

607
00:44:03,720 --> 00:44:06,880
Und da hörten wir Gerüchte,

608
00:44:06,960 --> 00:44:10,560
dass drei Kollegen gefeuert worden waren.

609
00:44:10,640 --> 00:44:14,600
Man sagte uns, wir dürften
nicht einmal mit ihnen sprechen,

610
00:44:14,680 --> 00:44:17,000
selbst wenn sie uns anriefen.

611
00:44:18,160 --> 00:44:23,080
In was für einem Land lebten wir denn?
In der stalinistischen Sowjetunion?

612
00:44:23,160 --> 00:44:25,200
Drei hochrangige Mitarbeiter

613
00:44:25,280 --> 00:44:29,600
werden der Weitergabe
von Betriebsgeheimnissen verdächtigt.

614
00:44:29,680 --> 00:44:31,920
Drei wichtige Mitglieder der Gruppe

615
00:44:32,000 --> 00:44:36,600
wurden wegen des Verrats strategischer
Informationen über das E-Auto entlassen.

616
00:44:36,680 --> 00:44:38,800
Ein peinlicher Skandal.

617
00:44:38,880 --> 00:44:43,560
Ich wurde wie ein Hund
aus der Firma gejagt.

618
00:44:43,640 --> 00:44:46,360
Renault hat schwerwiegende
Anschuldigungen erhoben,

619
00:44:46,440 --> 00:44:48,000
die ich absolut bestreite.

620
00:44:48,080 --> 00:44:52,840
Ich habe keinerlei Geld erhalten.
Ich habe keine ausländischen Bankkonten

621
00:44:52,920 --> 00:44:55,000
und nichts verheimlicht.

622
00:44:55,080 --> 00:45:00,720
Alles wurde noch schlimmer,
weil Ghosn in den Nachrichten auftrat.

623
00:45:00,800 --> 00:45:02,400
Unser Gast ist Carlos Ghosn.

624
00:45:02,480 --> 00:45:05,600
-Vielen Dank, dass Sie hier sind.
-Guten Abend.

625
00:45:05,680 --> 00:45:08,400
In dieser Affäre werden viele Fragen laut.

626
00:45:08,480 --> 00:45:14,000
Seine Berater sagten ihm: "Keinesfalls
von Beweisen sprechen. Vorsicht."

627
00:45:14,080 --> 00:45:17,440
Haben Sie formale Beweise für die Schuld?

628
00:45:17,520 --> 00:45:22,640
Wir sind ziemlich sicher,
sonst wären wir heute nicht hier.

629
00:45:22,720 --> 00:45:25,560
Alle wollten wissen:
"Wo sind die Beweise?"

630
00:45:25,640 --> 00:45:28,160
Ich wusste, das war totaler Mist.

631
00:45:28,240 --> 00:45:31,920
Kein einziges Wort war wahr.

632
00:45:33,120 --> 00:45:34,840
Es gab keine Beweise.

633
00:45:34,920 --> 00:45:37,840
Nur dieses armselige Stück Papier,

634
00:45:37,920 --> 00:45:42,240
das jemand von Renault geschrieben hatte.

635
00:45:43,600 --> 00:45:44,880
Ein Betrüger.

636
00:45:44,960 --> 00:45:50,600
Die beschuldigten Mitarbeiter waren
keine Spione, nur Opfer einer Erpressung.

637
00:45:50,680 --> 00:45:54,480
Auch die Sachen mit den Bankkonten
war erfunden.

638
00:45:54,560 --> 00:45:58,240
Gab es Industriespionage bei Renault?

639
00:45:58,320 --> 00:46:02,000
Die Firmenleitung
beginnt anscheinend zu zweifeln.

640
00:46:02,080 --> 00:46:03,520
Es war sehr peinlich.

641
00:46:03,600 --> 00:46:06,840
Alle lachten über Renault

642
00:46:06,920 --> 00:46:09,680
und vor allem über Carlos Ghosn.

643
00:46:10,280 --> 00:46:12,960
Ungefähr einen Monat später

644
00:46:13,040 --> 00:46:16,600
erschien er wieder im Fernsehen.

645
00:46:17,160 --> 00:46:18,840
-Abend, Carlos Ghosn.
-Abend.

646
00:46:18,920 --> 00:46:21,920
Im Januar sprachen Sie
von gesicherten Informationen

647
00:46:22,000 --> 00:46:25,920
und mehreren Beweisen für Spionage,
deren Opfer Sie geworden seien.

648
00:46:26,000 --> 00:46:29,080
Sie haben sich getäuscht,
um es vorsichtig auszudrücken.

649
00:46:29,160 --> 00:46:31,000
Wie sehen Sie das heute?

650
00:46:31,080 --> 00:46:33,080
Ich habe mich getäuscht.

651
00:46:33,160 --> 00:46:34,560
Wir wurden getäuscht.

652
00:46:34,640 --> 00:46:40,240
Nach Ansicht
der Pariser Staatsanwaltschaft,

653
00:46:40,320 --> 00:46:42,600
hat man uns hinters Licht geführt.

654
00:46:43,200 --> 00:46:44,280
Sarkozy forderte,

655
00:46:44,360 --> 00:46:48,680
dass entweder die Nummer Eins
oder die Nummer Zwei zurücktreten müsste.

656
00:46:48,760 --> 00:46:51,000
Er war damals Präsident.

657
00:46:51,080 --> 00:46:55,400
Also hat es mich erwischt.

658
00:46:55,480 --> 00:46:56,880
Ich musste gehen.

659
00:46:57,440 --> 00:47:00,040
Im Wesentlichen,
um Carlos Ghosn zu schützen.

660
00:47:02,360 --> 00:47:05,800
Man sagt ja:
"Der Fisch stinkt vom Kopf zuerst."

661
00:47:05,880 --> 00:47:10,840
Wir waren überzeugt, dass
das Topmanagement verrückt geworden war.

662
00:47:12,040 --> 00:47:16,520
Ich würde sagen,
das war der Anfang vom Ende Carlos Ghosns

663
00:47:16,600 --> 00:47:19,000
und auch der Firmenallianz.

664
00:47:34,720 --> 00:47:39,400
Das größte Symbol dieser
traurigen Geschichte war für mich das,

665
00:47:39,480 --> 00:47:41,720
was er in Versailles veranstaltete.

666
00:47:42,640 --> 00:47:46,360
Offiziell ging es darum,
das 15-jährige Bestehen der Allianz

667
00:47:46,440 --> 00:47:48,400
von Renault und Nissan zu feiern,

668
00:47:48,480 --> 00:47:52,840
aber das fiel genau
auf seinen 60. Geburtstag.

669
00:47:55,960 --> 00:48:01,600
Irgendwie war das Schloss von Versailles
an keinem anderen Tag verfügbar.

670
00:48:02,320 --> 00:48:07,000
Und rein zufällig fand diese Firmenfeier

671
00:48:07,080 --> 00:48:10,760
genau an seinem 60. Geburtstag statt.
Das war nicht so geplant.

672
00:48:11,720 --> 00:48:14,680
Er hat zwar
keine Geburtstagstorte bekommen

673
00:48:14,760 --> 00:48:16,800
und niemand sang Happy Birthday,

674
00:48:17,800 --> 00:48:21,440
aber sie wurden von einem Koch
mit Michelin-Stern bekocht. Echt cool.

675
00:48:21,920 --> 00:48:24,320
Und was hat dieser Geburtstag gekostet?

676
00:48:24,400 --> 00:48:28,320
630.000 Euro.

677
00:48:30,720 --> 00:48:35,000
Bezahlt wurde die Rechnung
mit Geld von Renault-Nissan.

678
00:49:00,840 --> 00:49:01,840
Danke.

679
00:49:06,280 --> 00:49:10,840
Meine Damen und Herren, liebe Freunde,
guten Abend und willkommen.

680
00:49:12,560 --> 00:49:15,920
Es hätten diejenigen
eingeladen werden sollen,

681
00:49:16,000 --> 00:49:18,480
die zu diesem Bündnis beigetragen haben,

682
00:49:18,560 --> 00:49:22,320
und nicht einfach ein paar Freunde,

683
00:49:22,400 --> 00:49:26,160
wichtige Leute und Prominente,
wie Cherie Blair.

684
00:49:28,000 --> 00:49:31,760
Ja, er hat ein paar Freunde
und Familienmitglieder eingeladen,

685
00:49:31,840 --> 00:49:34,240
aber nur 95 kamen.

686
00:49:34,920 --> 00:49:39,360
Am Ende waren es ungefähr 150 Gäste.

687
00:49:39,440 --> 00:49:43,720
Darunter mindestens drei Personen,
die für die Allianz gearbeitet haben.

688
00:49:46,800 --> 00:49:49,960
Natürlich lädt man
zu so einem Firmenjubiläum

689
00:49:50,040 --> 00:49:51,360
Louis Schweitzer ein.

690
00:49:52,800 --> 00:49:59,320
Nein. Ich war nicht zum Jubiläum
der Renault-Nissan-Allianz eingeladen.

691
00:50:26,920 --> 00:50:28,200
Es war exzessiv.

692
00:50:28,280 --> 00:50:31,080
Zumindest unangemessen.

693
00:50:31,840 --> 00:50:35,760
Meine erste Reaktion war:
"Ist er so dämlich?"

694
00:50:36,440 --> 00:50:38,120
Ich konnte es nicht glauben.

695
00:50:41,480 --> 00:50:45,800
Vom Aufsichtsrat abwärts mussten alle
ihr eigenes Büromaterial kaufen.

696
00:50:45,880 --> 00:50:51,520
Ghosn hatte sehr erfolgreich
diese Sparsamkeit in der Firma eingeführt.

697
00:50:52,240 --> 00:50:55,320
Allerdings widersprach sie dem,
was die Leute sahen.

698
00:50:55,400 --> 00:51:00,160
Diese Spannung zwischen
dem Sparzwang bei den Mitarbeitern

699
00:51:00,240 --> 00:51:04,440
und dem offensichtlichen Überfluss
von Ghosns Lebensstil.

700
00:51:04,520 --> 00:51:06,200
Die Partys in Versailles,

701
00:51:06,280 --> 00:51:08,680
die Karten für die WM usw.

702
00:51:08,760 --> 00:51:10,320
Das Privatflugzeug.

703
00:51:10,960 --> 00:51:14,520
Diese fehlende Trennung
zwischen Arbeit und Vergnügen.

704
00:51:15,960 --> 00:51:18,080
Bei Nissan war klar,

705
00:51:18,160 --> 00:51:23,160
dass er immer weniger Zeit und Energie
für die Firma aufwendete.

706
00:51:23,240 --> 00:51:24,600
Im Vergleich zu vorher.

707
00:51:25,240 --> 00:51:29,360
Das ist ein wichtiger Punkt.

708
00:51:29,440 --> 00:51:35,200
Seine Leitung von Nissan
war nicht mehr so glanzvoll.

709
00:51:40,640 --> 00:51:43,320
Damit ich mich mehr auf Nissan

710
00:51:43,400 --> 00:51:47,360
und die weitere gute Performance
konzentrieren kann,

711
00:51:47,440 --> 00:51:51,520
habe ich dem Nissan-Aufsichtsrat
vorgeschlagen, und er hat zugestimmt,

712
00:51:52,000 --> 00:51:57,600
dass Hiroto Saikawa
zum CEO von Nissan befördert wird.

713
00:51:58,280 --> 00:52:03,320
Saikawa wurde CEO,
als Ghosn Aufsichtsratschef wurde.

714
00:52:03,400 --> 00:52:06,880
Allerdings hielt sich Ghosn
natürlich wenig zurück.

715
00:52:06,960 --> 00:52:10,360
Er hielt in der Firma
immer noch die Fäden selbst in der Hand.

716
00:52:13,000 --> 00:52:15,200
ANWALT

717
00:52:15,280 --> 00:52:18,760
Das Verhalten der Chefs von Renault

718
00:52:18,840 --> 00:52:23,440
machte mich stutzig.

719
00:52:24,640 --> 00:52:29,840
Man hatte es mit jemandem zu tun,
der einerseits als Kostendrücker galt

720
00:52:29,920 --> 00:52:32,680
und die Verwaltungskosten reduzierte.

721
00:52:33,360 --> 00:52:37,840
Andererseits organisierte er im Ausland,
von allen unbemerkt,

722
00:52:37,920 --> 00:52:42,000
insbesondere ohne Kenntnis
der Aktionäre von Renault und Nissan,

723
00:52:42,480 --> 00:52:44,400
eine gigantische Schwarze Kasse.

724
00:52:44,960 --> 00:52:47,240
Soweit ich weiß, gab es…

725
00:52:49,480 --> 00:52:53,560
…Absprachen. Nein,
ich muss hier wirklich vorsichtig sein.

726
00:52:56,440 --> 00:53:01,680
Soweit ich weiß,
sind gewisse Firmen gegründet worden.

727
00:53:01,760 --> 00:53:06,920
Und zwar zum Zweck,
Geld in neue Unternehmen zu investieren,

728
00:53:07,000 --> 00:53:12,320
die Nissan in bestimmten Branchen
Vorteile verschaffen konnten.

729
00:53:12,400 --> 00:53:15,040
Viele Automobilfirmen
haben so etwas heute.

730
00:53:15,120 --> 00:53:18,200
Es sind im Wesentlichen
Investitionen in Start-ups

731
00:53:18,280 --> 00:53:22,760
und auch etwas riskantere Gründungen.

732
00:53:22,840 --> 00:53:25,480
Es floss eine Menge Geld hinein.

733
00:53:25,560 --> 00:53:31,440
Aber statt in solche Gründungen,
wurde es in Technologiefirmen investiert.

734
00:53:31,520 --> 00:53:34,720
Und die hatten
eine Menge wechselnder Chefs.

735
00:53:34,800 --> 00:53:37,840
Das Geld wurde tatsächlich
für etwas ganz anderes verwendet.

736
00:53:37,920 --> 00:53:40,000
Ich war Chef einer dieser Firmen.

737
00:53:40,080 --> 00:53:42,080
Sie wurde nach ihrer Gründung

738
00:53:42,160 --> 00:53:47,240
im Wesentlichen
von Amsterdam aus geleitet.

739
00:53:47,320 --> 00:53:48,720
Der Zweck war wohl

740
00:53:48,800 --> 00:53:52,120
die absichtliche Vertuschung bestimmter…

741
00:53:53,840 --> 00:53:55,240
…anderer Motive.

742
00:53:56,480 --> 00:53:58,280
Alles war extrem kompliziert,

743
00:53:58,360 --> 00:54:00,680
sodass niemand verstand,
was vor sich ging.

744
00:54:00,760 --> 00:54:04,280
Die Leute wurden immer wieder ausgetauscht
und spielten neue Rollen.

745
00:54:05,080 --> 00:54:07,200
Er entwickelte

746
00:54:08,600 --> 00:54:09,760
ein System,

747
00:54:10,960 --> 00:54:15,960
das ihm erlaubte,
sich größere Summen zu verschaffen.

748
00:54:16,040 --> 00:54:19,920
Und zwar um damit Villen, eine Jacht

749
00:54:20,000 --> 00:54:22,160
und Schmuck zu kaufen.

750
00:54:24,960 --> 00:54:30,200
Angeblich wurden damit
Häuser usw. gekauft.

751
00:54:30,280 --> 00:54:33,840
-Davon weiß ich allerdings nichts.
-Wie viel Geld war in diesen Kassen?

752
00:54:33,920 --> 00:54:35,920
Das weiß ich leider nicht mehr.

753
00:54:36,000 --> 00:54:38,120
Aber nicht wenig.

754
00:54:38,200 --> 00:54:41,640
-Zehntausende?
-Millionen.

755
00:54:44,000 --> 00:54:48,600
Der Wert von Immobilien,
die Ghosn im Ausland

756
00:54:48,680 --> 00:54:54,400
im Namen der Scheinunternehmen erwarb,

757
00:54:54,480 --> 00:54:58,840
summierte sich zu größeren Beträgen.

758
00:55:00,120 --> 00:55:03,080
Für mich war er eine Art Zauberer.

759
00:55:03,160 --> 00:55:09,200
In dem Sinne, dass er so viel Geld zur
Verfügung hatte und den Überblick behielt,

760
00:55:09,280 --> 00:55:12,240
wie er es kursieren lassen
und nutzen konnte.

761
00:55:15,760 --> 00:55:20,560
Unter welchen Umständen
war dieses Fehlverhalten möglich

762
00:55:20,640 --> 00:55:26,080
und fiel nicht auf, bevor es
gravierende Größenordnungen annahm?

763
00:55:28,080 --> 00:55:29,360
Eine gute Frage.

764
00:55:29,440 --> 00:55:32,000
Mir war es nicht bewusst,

765
00:55:32,080 --> 00:55:36,360
und vielen anderen auch nicht.

766
00:55:36,440 --> 00:55:42,800
Wir müssen zugeben, dass dieses
Fehlverhalten lange stattfinden konnte

767
00:55:42,880 --> 00:55:44,560
und unentdeckt blieb.

768
00:55:44,640 --> 00:55:47,680
Ich sage es nicht gern,

769
00:55:47,760 --> 00:55:53,560
aber die Nissan-Chefs
waren völlig von Ghosn abhängig.

770
00:55:53,640 --> 00:55:56,600
Sie verließen sich absolut auf ihn
und folgten ihm.

771
00:55:56,680 --> 00:56:01,800
Niemand kritisierte ihn und man
ließ ihn gewähren, was immer er tat.

772
00:56:01,880 --> 00:56:04,760
Die Häuser gehörten alle Nissan.
Und plötzlich hieß es:

773
00:56:04,840 --> 00:56:08,280
"Das haben Sie alles geheim eingefädelt."
Geheim?

774
00:56:08,360 --> 00:56:09,960
Hier sind die Dokumente.

775
00:56:10,040 --> 00:56:12,360
Sie sind von den beiden Nissan-Chefs,

776
00:56:12,440 --> 00:56:15,360
Greg Kelly und Hiroto Saikawa,
unterschrieben.

777
00:56:15,440 --> 00:56:18,480
"Die Nutzung von Immobilien und Wohnraum

778
00:56:18,560 --> 00:56:22,120
in Rio de Janeiro und Beirut."

779
00:56:22,200 --> 00:56:24,600
Und dann tun sie überrascht

780
00:56:24,680 --> 00:56:27,920
und behaupten,
das wäre verdeckt geschehen?

781
00:56:28,000 --> 00:56:33,240
Es war so.

782
00:56:33,320 --> 00:56:38,360
Ich habe Hrn. Ghosn vertraut.
Ihm und seinem Team.

783
00:56:40,720 --> 00:56:42,120
Also, wissen Sie…

784
00:56:44,400 --> 00:56:48,840
Und es war nicht meine Aufgabe,
Verdacht zu schöpfen.

785
00:56:53,040 --> 00:56:58,280
Ich wurde beauftragt, das mutmaßliche
Fehlverhalten Ghosns mit zu untersuchen.

786
00:56:59,080 --> 00:57:04,120
Dabei entdeckten wir,
dass bestimmte Topmanager

787
00:57:04,200 --> 00:57:07,640
in gewisse Schritte dieses Fehlverhaltens
involviert waren.

788
00:57:08,400 --> 00:57:10,480
Wir entdeckten

789
00:57:10,560 --> 00:57:15,560
immer mehr Ebenen dieses Systems,
die offengelegt wurden.

790
00:57:16,360 --> 00:57:20,960
Ich erklärte das alles dem Vorsitzenden

791
00:57:21,040 --> 00:57:23,600
der Untersuchungskommission.

792
00:57:23,680 --> 00:57:26,720
Ich war also
gewissermaßen ein Whistleblower.

793
00:57:26,800 --> 00:57:31,800
Der Aufsichtsrat hätte dann sagen können:
"Wir haben das unter Kontrolle.

794
00:57:31,880 --> 00:57:37,400
Wir haben das alles gehört, aber wir
brauchen nichts weiter zu unternehmen."

795
00:57:37,480 --> 00:57:41,960
Dann hätte ich zumindest
meinen Job erledigt gehabt und sie auch.

796
00:57:42,480 --> 00:57:47,040
Aber so war es nicht.
Es blieb seltsam ruhig.

797
00:57:50,840 --> 00:57:55,680
Und binnen drei Tagen
wurde mir die Ghosn-Untersuchung entzogen.

798
00:57:55,760 --> 00:57:59,240
Nachdem ich acht Jahre
in Japan gewesen war,

799
00:57:59,320 --> 00:58:03,200
wurde ich nach Hause geschickt.
Ich verlor meinen Job.

800
00:58:07,480 --> 00:58:11,720
Da fragt man sich doch:
"War das ganze System verrottet?

801
00:58:13,360 --> 00:58:15,720
Sind da alle korrupt?" Und wenn ja,

802
00:58:17,560 --> 00:58:19,120
dann ist es vorbei, oder?

803
00:58:24,360 --> 00:58:27,040
Ghosn wurde gebeten,
noch ein paar Jahre zu bleiben,

804
00:58:27,120 --> 00:58:30,200
und das Bündnis von Renault-Nissan
auf die nächste Stufe zu heben.

805
00:58:30,280 --> 00:58:35,360
So was würde man wahrscheinlich
eine Fusion nennen.

806
00:58:35,920 --> 00:58:41,200
Aber Ghosn und die Kommunikationsabteilung
haben dieses Wort peinlichst vermieden.

807
00:58:41,720 --> 00:58:45,520
Wahrscheinlich bin ich auch
in dieser Situation,

808
00:58:45,600 --> 00:58:47,920
weil ich beauftragt wurde,

809
00:58:48,000 --> 00:58:51,360
die beiden Firmen weiter zu integrieren

810
00:58:51,440 --> 00:58:53,040
und zusammenzuführen.

811
00:58:53,120 --> 00:58:55,520
Aus der Sicht von Nissan jedoch,

812
00:58:55,600 --> 00:58:58,760
war durch eine Fusion mit Renault

813
00:58:58,840 --> 00:59:01,280
nichts zu gewinnen.

814
00:59:02,280 --> 00:59:06,960
Ich habe immer wieder deutlich gesagt,
dass ich gegen eine Fusion bin.

815
00:59:08,000 --> 00:59:12,640
Ich war für das Bündnis,
aber gegen die Fusion.

816
00:59:13,280 --> 00:59:14,360
Das war meine Haltung.

817
00:59:14,440 --> 00:59:16,880
Leider gab es dafür keine Unterstützung.

818
00:59:17,760 --> 00:59:20,760
Und einige
unserer japanischen Freunde dachten,

819
00:59:20,840 --> 00:59:25,480
der einzige Weg, den Einfluss
von Renault bei Nissan zu begrenzen,

820
00:59:25,560 --> 00:59:27,120
wäre, mich loszuwerden.

821
00:59:27,200 --> 00:59:32,880
Carlos Ghosn war wie eine
Prostatauntersuchung für die Japaner.

822
00:59:33,680 --> 00:59:38,440
Man weiß, es ist wichtig und es muss sein,

823
00:59:38,520 --> 00:59:41,600
aber es ist doch irgendwie
recht entwürdigend,

824
00:59:41,680 --> 00:59:45,600
wenn dir jemand
die Hand in den Hintern schiebt.

825
00:59:46,160 --> 00:59:50,520
Irgendwie musste eine heftige Reaktion

826
00:59:51,120 --> 00:59:54,040
dagegen kommen.

827
00:59:54,120 --> 00:59:58,840
19 Jahre lang haben sie stillgehalten,
aber dann haben sie reagiert.

828
00:59:58,920 --> 01:00:01,000
Und wie!

829
01:00:01,720 --> 01:00:03,840
Einer der Topmanager der Welt

830
01:00:03,920 --> 01:00:07,120
wurde in Tokio wegen Verdachts
der Veruntreuung festgenommen.

831
01:00:07,200 --> 01:00:11,040
Carlos Ghosn,
Vorstandsvorsitzender von Nissan…

832
01:00:11,120 --> 01:00:13,920
Der bekannte Firmenchef von Renault-Nissan

833
01:00:14,000 --> 01:00:16,440
wurde heute Morgen in Japan festgenommen.

834
01:00:16,520 --> 01:00:20,000
Man wirft ihm laut Nissan

835
01:00:20,080 --> 01:00:23,840
den Missbrauch von Firmengeldern
für persönliche Zwecke vor.

836
01:00:23,920 --> 01:00:26,800
Ich kam gerade aus dem Flugzeug.

837
01:00:26,880 --> 01:00:30,160
Es gäbe ein Problem mit meinem Visum.

838
01:00:30,240 --> 01:00:34,720
Ich durfte nicht mehr telefonieren
und wurde festgenommen.

839
01:00:34,800 --> 01:00:39,440
Ich dachte: "Endlich wird er verhaftet."

840
01:00:40,320 --> 01:00:43,400
Ich wollte Nissan anrufen,
damit sie einen Anwalt schickten.

841
01:00:43,480 --> 01:00:47,720
Ich wusste ja nicht,
dass Nissan selbst dahintersteckte

842
01:00:47,800 --> 01:00:51,800
und alles mit der Staatsanwaltschaft
eingefädelt hatte.

843
01:00:51,880 --> 01:00:55,920
Unglaublicherweise wusste
auch das Fernsehen Bescheid,

844
01:00:56,000 --> 01:01:01,320
und wartete vor Ort
schon auf Ghosns Festnahme.

845
01:01:01,400 --> 01:01:03,640
Die Aktien von Nissan und Renault fallen.

846
01:01:05,040 --> 01:01:10,200
Ich war in einem großen Firmenseminar,
und in der Kaffeepause

847
01:01:10,280 --> 01:01:12,200
las ich es auf dem Handy.

848
01:01:13,880 --> 01:01:15,600
Betrügerisches Fehlverhalten…

849
01:01:15,680 --> 01:01:19,400
Jemand wollte ihn ins Gefängnis bringen.

850
01:01:20,160 --> 01:01:22,600
Es begann mit einer
internen Untersuchung bei Nissan

851
01:01:22,680 --> 01:01:24,640
nach einem Whistleblower-Bericht.

852
01:01:24,720 --> 01:01:28,000
Auch der Finanzchef Greg Kelly
wurde festgenommen.

853
01:01:29,840 --> 01:01:32,160
Nach fünf Stunden

854
01:01:32,240 --> 01:01:36,080
fand ich mich in einer winzigen Zelle
in Kosuge wieder.

855
01:01:36,160 --> 01:01:40,040
Wenn man in Japan festgenommen wird,
steckt man in großen Schwierigkeiten.

856
01:01:40,120 --> 01:01:43,400
Man gilt als schuldig.

857
01:01:44,520 --> 01:01:51,520
Selbst wenn ich jetzt darüber rede,
wird man Nacken ganz steif.

858
01:01:51,600 --> 01:01:56,520
Ich war ganz sicher,
es war ein Missverständnis

859
01:01:56,600 --> 01:02:00,920
und am nächsten Tag wäre er wieder raus.
Was sollte denn schon passieren?

860
01:02:01,000 --> 01:02:05,440
Man sagte mir, es sei vollkommen legal.
Es konnte nicht legal sein.

861
01:02:07,160 --> 01:02:10,960
Ich habe mir japanische Artikel
mit einem Übersetzungsprogramm angesehen,

862
01:02:11,040 --> 01:02:13,480
um zu wissen, worum es überhaupt ging.

863
01:02:13,560 --> 01:02:19,520
Als wird die Pressekonferenz
mit Hiroto Saikawa sahen,

864
01:02:19,600 --> 01:02:25,000
wurde es langsam klar.
Es war geradezu unglaublich.

865
01:02:25,800 --> 01:02:29,680
Eine Art "Game of Thrones"-Geschichte
bei Nissan.

866
01:02:30,400 --> 01:02:32,200
Total verrückt.

867
01:02:32,280 --> 01:02:35,280
Wir sind wütend,

868
01:02:35,800 --> 01:02:37,320
und ich persönlich

869
01:02:38,840 --> 01:02:43,280
bin sehr enttäuscht.

870
01:02:43,360 --> 01:02:48,480
Das Problem besteht darin,
dass eine Person so viel Macht hat.

871
01:02:49,000 --> 01:02:53,960
Es war die dunkle Seite der Ghosn-Ära,
die so viele Jahre lang andauerte.

872
01:02:55,720 --> 01:03:01,480
Einige sagten,
ich hätte Carlos Ghosn verraten.

873
01:03:02,240 --> 01:03:04,600
Ganz und gar nicht.

874
01:03:05,200 --> 01:03:09,560
Er hat mein Vertrauen missbraucht.

875
01:03:10,240 --> 01:03:11,640
Das will ich nur sagen.

876
01:03:16,040 --> 01:03:17,720
Das war nicht mein Job.

877
01:03:17,800 --> 01:03:22,680
Mein Job war der eines Rechtsanwalts
für eine Automobilfirma.

878
01:03:22,760 --> 01:03:25,120
Ich wollte nicht

879
01:03:25,200 --> 01:03:29,960
an einer merkwürdigen
internationalen Verschwörung

880
01:03:30,920 --> 01:03:34,640
oder irgendwelchen Vergehen teilhaben.
Schon gar nicht in Japan.

881
01:03:34,720 --> 01:03:39,000
HAFTANSTALT KOSUGE, TOKIO

882
01:03:41,680 --> 01:03:46,960
Wer in Japan
eines Verbrechens angeklagt wird,

883
01:03:47,720 --> 01:03:50,880
wird zu 99 % schuldig gesprochen.

884
01:03:50,960 --> 01:03:52,920
Die Legitimation eines Rechtssystems

885
01:03:53,000 --> 01:03:55,600
sollte nicht
auf der Verurteilungsquote beruhen,

886
01:03:55,680 --> 01:04:01,280
sondern es sollte darauf vertrauen,
die Wahrheit zu ermitteln

887
01:04:01,360 --> 01:04:04,440
und zu fairen und gerechten
Ergebnissen zu kommen.

888
01:04:04,520 --> 01:04:06,640
Wer in Japan verhaftet wird…

889
01:04:06,720 --> 01:04:09,400
CARLOS GHOSNS EHEMALIGER VERTEIDIGER

890
01:04:09,480 --> 01:04:11,480
…dessen Leben ist quasi zu Ende.

891
01:04:13,240 --> 01:04:17,200
130 Tage im Gefängnis, in Einzelhaft,

892
01:04:18,040 --> 01:04:19,880
eine kleine Zelle ohne Fenster,

893
01:04:21,280 --> 01:04:23,000
zweimal in der Woche duschen.

894
01:04:23,080 --> 01:04:25,240
Meine Bitte, öfter zu duschen,
wurde abgelehnt.

895
01:04:25,760 --> 01:04:30,680
Verhöre morgens, nachmittags oder nachts,

896
01:04:30,760 --> 01:04:34,040
bis zu acht Stunden lang,
natürlich ohne Anwalt.

897
01:04:34,120 --> 01:04:35,480
Ich merkte von Anfang an,

898
01:04:35,560 --> 01:04:38,360
dass es kein Interesse gab,
die Wahrheit herauszufinden.

899
01:04:38,440 --> 01:04:42,440
3 MONATE SPÄTER
HAFTANSTALT KOSUGE, TOKIO

900
01:04:47,280 --> 01:04:53,400
Ich traf ihn zum ersten Mal
am 14. Februar 2019.

901
01:04:53,480 --> 01:04:55,480
Dem Valentinstag.

902
01:04:56,360 --> 01:05:01,720
Zu diesem Zeitpunkt saß er
schon drei Monate in Untersuchungshaft.

903
01:05:01,800 --> 01:05:07,120
Er wurde nach seiner Festnahme
jeden Tag verhört.

904
01:05:07,200 --> 01:05:11,160
Und das läuft keineswegs ab,

905
01:05:11,240 --> 01:05:14,320
wie ein Kaffeekränzchen.

906
01:05:14,920 --> 01:05:18,520
"Es wird nur noch schlimmer für Sie,
wenn Sie nicht gestehen",

907
01:05:19,000 --> 01:05:21,240
sagte mir der Staatsanwalt wiederholt.

908
01:05:22,040 --> 01:05:25,400
"Wenn Sie nicht gestehen,
werden wir uns auch

909
01:05:25,480 --> 01:05:26,960
ihre Familie vorknöpfen."

910
01:05:27,600 --> 01:05:32,440
Anwälte in Japan nennen das öfter

911
01:05:33,560 --> 01:05:36,240
"Justiz der Geiselhaft."

912
01:05:36,320 --> 01:05:39,640
Gewissermaßen
läuft die Zeit danach rückwärts.

913
01:05:40,160 --> 01:05:46,280
In Alice im Wunderland
gibt es die Figur einer Weißen Königin,

914
01:05:46,360 --> 01:05:50,560
in deren Welt die Zeit rückwärts läuft.

915
01:05:50,640 --> 01:05:54,760
So werden Verfahren in Japan durchgeführt.
Zuerst kommt die Bestrafung,

916
01:05:55,400 --> 01:05:57,480
dann das eigentliche Verfahren,

917
01:05:57,560 --> 01:06:00,320
und erst am Ende
die Verurteilung und Beweisaufnahme.

918
01:06:00,400 --> 01:06:03,160
Da läuft wirklich die Zeit rückwärts.

919
01:06:03,240 --> 01:06:06,960
Ich war die Geisel eines Landes,

920
01:06:07,560 --> 01:06:10,960
dem ich 17 Jahre lang gedient hatte.

921
01:06:11,560 --> 01:06:15,000
Es ist das eine,
wenn die Messer gezückt werden,

922
01:06:15,080 --> 01:06:17,680
weil dich jemand
aus deinem Job drängen will,

923
01:06:17,760 --> 01:06:21,560
aber es ist eine andere Sache,
jemanden ins Gefängnis zu stecken.

924
01:06:24,720 --> 01:06:28,360
Das ist ein ganz anderes Niveau.

925
01:06:28,960 --> 01:06:30,840
Außer man hat es verdient.

926
01:06:32,440 --> 01:06:33,280
Ja.

927
01:06:35,400 --> 01:06:40,800
Über das Konsulat
schickte er eine Nachricht:

928
01:06:40,880 --> 01:06:42,400
"Sprecht mit niemandem,

929
01:06:42,480 --> 01:06:46,320
geht nirgendwohin
und seid vorsichtig bei Telefonaten."

930
01:06:47,160 --> 01:06:50,480
Wir hatten wirklich Angst.

931
01:06:50,560 --> 01:06:53,000
Ich sagte zu meiner Cousine: "Komm schon.

932
01:06:53,080 --> 01:06:57,320
Wir suchen jemanden, der ihn rausholt.
Das ist der einzige Weg."

933
01:07:09,840 --> 01:07:12,800
>>BEKANNTHEIT
IN TOKIO FESTGENOMMEN//

934
01:07:16,560 --> 01:07:19,320
>>FLUCHTSTRATEGIE
SO SCHNELL WIE MÖGLICH//

935
01:07:31,160 --> 01:07:35,040
Nach vielen Verhandlungen mit dem Gericht

936
01:07:36,200 --> 01:07:41,200
wurde er auf Kaution freigelassen,
für eine Milliarde Yen.

937
01:07:43,160 --> 01:07:46,120
Wir wollten die Haftanstalt überzeugen,

938
01:07:46,200 --> 01:07:48,680
ihn durch den Hinterausgang zu entlassen.

939
01:07:49,720 --> 01:07:53,560
Dem wurde aber nicht stattgegeben.

940
01:08:00,200 --> 01:08:04,520
Wir haben ihn
als japanischen Arbeiter verkleidet…

941
01:08:09,280 --> 01:08:13,720
…und in einen Kleinbus gesetzt.

942
01:08:17,760 --> 01:08:19,080
Die Verkleidung

943
01:08:19,960 --> 01:08:22,440
war entwürdigend.

944
01:08:23,520 --> 01:08:27,920
Sie war gewissermaßen
der sichtbare Ausdruck dafür,

945
01:08:28,000 --> 01:08:30,920
dass er nicht
auf der Seite der Justiz stand.

946
01:08:31,000 --> 01:08:34,160
Das machte mich sehr traurig.

947
01:08:54,640 --> 01:08:57,640
Selten bekommt man so eine Gelegenheit,

948
01:08:58,600 --> 01:09:03,480
sich an die Fersen
eines prominenten Ausländers zu heften,

949
01:09:03,560 --> 01:09:07,680
schon gar nicht bei jemandem
so Berühmten wie Carlos Ghosn.

950
01:09:07,760 --> 01:09:10,920
Als er auf Kaution
aus dem Untersuchungsgefängnis kam,

951
01:09:11,000 --> 01:09:16,840
habe ich ihn als Paparazzo
auf Schritt und Tritt verfolgt.

952
01:09:22,400 --> 01:09:25,360
Es war das absolute Chaos.

953
01:09:26,480 --> 01:09:29,160
Der totale Medienhype.

954
01:09:42,480 --> 01:09:46,840
Wir haben ein ganzes Jahr lang
all seine Aktivitäten verfolgt.

955
01:09:46,920 --> 01:09:50,080
Zu Nissan ist er nie gefahren.

956
01:09:55,800 --> 01:09:58,080
>>PJ GECHARTERT//

957
01:10:01,200 --> 01:10:04,680
>>FLUG ZUM CHINESISCHEN LUFTRAUM,
UM INTERFERENZEN ZU VERMEIDEN

958
01:10:09,400 --> 01:10:13,000
FLUCHT NACH WEIHNACHTEN/
SUBWOOFERBOX/LUFTLÖCHER WICHTIG

959
01:10:27,320 --> 01:10:29,560
Er wusste, dass er beobachtet wurde.

960
01:10:35,640 --> 01:10:37,880
Eine Überwachungskamera

961
01:10:38,440 --> 01:10:40,880
war am Eingang seines Hauses installiert.

962
01:10:46,000 --> 01:10:49,480
Jeder Besucher
und jedes Mal, wenn er das Haus verließ,

963
01:10:49,560 --> 01:10:52,560
alles wurde aufgezeichnet.

964
01:10:53,840 --> 01:10:55,320
>>MT/ST/RG REISEROUTE

965
01:10:58,080 --> 01:11:00,480
>>ANKUNFT KIA 29/12 @ 22:00//

966
01:11:03,760 --> 01:11:05,600
>>REIN UND RAUS IN 24 STUNDEN//

967
01:11:07,720 --> 01:11:09,560
>>GEWICHT BESTÄTIGEN 75 KG//

968
01:11:13,200 --> 01:11:17,200
Der Planer seiner Flucht
war ein gewisser Michael Taylor,

969
01:11:17,760 --> 01:11:20,960
früher bei einem
amerikanischen Spezialeinsatzkommando.

970
01:11:21,040 --> 01:11:25,200
Er hat wohl einige Ex-Soldaten
und Bodyguards aktiviert,

971
01:11:25,280 --> 01:11:29,400
um seinen raffinierten
Fluchtplan auszuhecken.

972
01:11:32,880 --> 01:11:38,400
Vermutlich hatte er seine Flucht
schon von langer Hand geplant.

973
01:11:39,320 --> 01:11:42,840
Seitdem er unter der Auflage
im Land zu bleiben

974
01:11:42,920 --> 01:11:46,000
auf Kaution freigelassen worden war.

975
01:11:46,840 --> 01:11:51,520
Wenn er sich mit jemandem traf,

976
01:11:51,600 --> 01:11:55,720
tat er das immer im Grand-Hyatt-Hotel.

977
01:12:00,080 --> 01:12:03,200
Manchmal fuhr er mit dem Auto dorthin,

978
01:12:03,280 --> 01:12:06,400
manchmal ging er zu Fuß.

979
01:12:08,960 --> 01:12:13,320
Er verließ das Haus jeden Tag.

980
01:12:13,400 --> 01:12:19,880
Daher sahen die Bilder und Videos,
die es von ihm gab, bald immer gleich aus.

981
01:12:21,960 --> 01:12:25,560
Er wollte die Ermittler und Bewacher
glauben lassen,

982
01:12:25,640 --> 01:12:28,760
dass sein Besuch im Grand Hyatt

983
01:12:28,840 --> 01:12:33,760
zu seiner täglichen Routine gehörte.

984
01:12:33,840 --> 01:12:36,480
Vermutlich wusste er sogar,

985
01:12:36,560 --> 01:12:40,640
wo überall Überwachungskameras
angebracht waren, um ihn zu verfolgen.

986
01:12:49,600 --> 01:12:52,760
Damals war es ihm nicht erlaubt,

987
01:12:52,840 --> 01:12:56,480
mit anderen an seinem Fall Beteiligten
zu sprechen.

988
01:12:56,560 --> 01:13:01,880
Aufgrund der Kautionsbedingungen

989
01:13:01,960 --> 01:13:04,080
dufte Carlos Ghosn deshalb

990
01:13:04,640 --> 01:13:09,320
nicht einmal mit seiner Frau Carol
sprechen oder ihr Briefe schreiben.

991
01:13:09,400 --> 01:13:12,120
Das war eine besondere Auflage
des Gerichts.

992
01:13:12,200 --> 01:13:19,200
Es fiel mir sehr schwer,
ihm diese strenge Regelung mitzuteilen.

993
01:13:33,600 --> 01:13:36,760
Haben Sie eine Botschaft
für Ihre Unterstützer?

994
01:13:39,680 --> 01:13:42,720
Wir haben den Präsidenten gebeten,

995
01:13:42,800 --> 01:13:46,320
sich bei der japanischen Regierung
dafür einzusetzen,

996
01:13:46,400 --> 01:13:50,400
dass die Menschenrechte geachtet werden
und er ein Recht auf Verteidigung hat,

997
01:13:50,480 --> 01:13:53,120
oder dass er in Frankreich
vor Gericht kommt.

998
01:13:54,080 --> 01:13:56,400
-Er soll dafür nach Frankreich?
-Ja.

999
01:13:56,480 --> 01:14:00,560
Denn in Japan
bekommt er kein faires Verfahren.

1000
01:14:00,640 --> 01:14:02,640
So oft wir es auch beantragten,

1001
01:14:03,680 --> 01:14:06,400
es wurde kein Termin
für den Prozess angesetzt.

1002
01:14:07,880 --> 01:14:13,200
In dieser Situation fragte sich Ghosn,
wie lange er noch in Japan bleiben müsste.

1003
01:14:13,280 --> 01:14:15,720
Er wollte oft wissen,

1004
01:14:15,800 --> 01:14:20,120
wann es endlich zum Prozess käme.

1005
01:14:20,840 --> 01:14:22,240
Und er fragte immer,

1006
01:14:22,320 --> 01:14:27,880
ob er eine realistische Chance
auf ein faires Verfahren in Japan hätte.

1007
01:14:29,560 --> 01:14:35,320
Alles deutete darauf hin,
dass ich keinen fairen Prozess bekäme.

1008
01:14:35,400 --> 01:14:37,680
Da lag es für mich auf der Hand.

1009
01:14:37,760 --> 01:14:40,720
Entweder sterbe ich in Japan
oder ich muss raus.

1010
01:14:41,440 --> 01:14:42,840
Nach seiner Verhaftung

1011
01:14:42,920 --> 01:14:47,440
erschienen in Beirut Plakate
zur Unterstützung von Carlos Ghosn.

1012
01:15:00,680 --> 01:15:03,360
Man kann Carlos Ghosn

1013
01:15:03,440 --> 01:15:08,720
und seine Motivation nicht verstehen,
was ihn antreibt,

1014
01:15:08,800 --> 01:15:12,440
diesen Drang nach Erfolg, den Wunsch
zu siegen und der Beste zu sein,

1015
01:15:12,520 --> 01:15:15,920
ohne den Schmerz
seiner Kindheit zu kennen.

1016
01:15:18,480 --> 01:15:23,280
Wir haben einen Artikel
über Pater Boulos Massaad gefunden,

1017
01:15:23,360 --> 01:15:26,920
der im April 1960 tot aufgefunden wurde.

1018
01:15:28,640 --> 01:15:30,880
Er war durch zwei Kugeln gestorben.

1019
01:15:30,960 --> 01:15:33,320
Und in der Nähe des Tatorts

1020
01:15:33,400 --> 01:15:37,120
war der Peugeot
von Carlos Ghosns Vater gesehen worden.

1021
01:15:39,800 --> 01:15:43,520
Anscheinend hatte der Priester

1022
01:15:43,600 --> 01:15:46,400
George Ghosn geholfen,

1023
01:15:46,480 --> 01:15:49,320
Diamanten aus Afrika zu schmuggeln.

1024
01:15:50,280 --> 01:15:53,080
Der wurde angeklagt
und zum Tode verurteilt.

1025
01:15:54,440 --> 01:15:58,720
Mitte der 1970er Jahre
begann der Bürgerkrieg im Libanon,

1026
01:15:58,800 --> 01:16:03,240
und der Vater entkam aus dem Gefängnis.
Er fand Zuflucht in Brasilien.

1027
01:16:06,960 --> 01:16:12,680
Man kann sich vorstellen,
eine Kindheit mit dem Vater im Gefängnis,

1028
01:16:12,760 --> 01:16:16,640
zum Tode verurteilt,
wegen des Mordes an einem Priester,

1029
01:16:16,720 --> 01:16:19,320
das muss sehr hart
für den Sohn gewesen sein.

1030
01:16:24,000 --> 01:16:26,760
Carlos Ghosn arbeitete
an der Legendenbildung.

1031
01:16:27,760 --> 01:16:33,320
Und hat sein Leben auch nicht unbedingt
so dargestellt, wie es gewesen ist.

1032
01:16:33,920 --> 01:16:37,760
Vielleicht will er all denen,
mit denen er aufwuchs, zeigen,

1033
01:16:37,840 --> 01:16:42,320
was aus ihm geworden ist.
"Trotz meiner Herkunft,

1034
01:16:42,400 --> 01:16:46,480
trotz der Geschichte meines Vaters,
meiner eigenen Vorgeschichte,

1035
01:16:46,560 --> 01:16:49,400
bin ich erfolgreich
und habe Großes erreicht."

1036
01:16:53,560 --> 01:16:57,040
Am 26. Dezember
habe ich ihn zuletzt gesehen.

1037
01:16:58,520 --> 01:17:01,160
Er kam zu mir und sagte:

1038
01:17:01,240 --> 01:17:05,320
"Keiko,
ich möchte meine Rechnungen bezahlen."

1039
01:17:06,160 --> 01:17:09,480
Ich war überrascht,
denn das war noch gar nicht fällig.

1040
01:17:09,560 --> 01:17:13,040
Aber er hat sich
alle Quittungen geben lassen

1041
01:17:13,960 --> 01:17:15,560
und mich ausgezahlt.

1042
01:17:15,640 --> 01:17:20,600
Dann fragte er,
welchen Wein ich gerne hätte

1043
01:17:20,680 --> 01:17:23,160
und hat mir zwei Flaschen davon geschenkt.

1044
01:17:23,720 --> 01:17:26,640
Er sagte:
"Machen wir ein gemeinsames Foto."

1045
01:17:26,720 --> 01:17:29,800
Das hatte er noch nie getan.
Deshalb war ich glücklich.

1046
01:17:30,280 --> 01:17:32,280
Und er hat mich umarmt.

1047
01:17:32,760 --> 01:17:36,280
Sonst ist er nicht der Mensch,

1048
01:17:36,880 --> 01:17:39,440
der Leute einfach so umarmt.

1049
01:17:40,360 --> 01:17:42,240
Er wusste wohl,

1050
01:17:42,320 --> 01:17:44,760
dass er mich zum letzten Mal sehen würde.

1051
01:17:44,840 --> 01:17:47,120
Also hat er mir ein Geschenk gegeben,

1052
01:17:47,200 --> 01:17:50,000
mich umarmt
und ein Erinnerungsfoto gemacht.

1053
01:17:50,600 --> 01:17:52,160
Das war sehr nett.

1054
01:18:11,640 --> 01:18:16,960
29. DEZEMBER 2019

1055
01:18:20,680 --> 01:18:23,960
Am 29. Dezember landete Michael Taylor

1056
01:18:24,040 --> 01:18:30,760
auf dem Kansai International Airport
mit einem Privatjet aus Dubai.

1057
01:18:37,760 --> 01:18:40,920
Die Japaner sind gut organisiert.

1058
01:18:41,000 --> 01:18:45,040
Aber dann ist man vorhersehbar.
Vorhersehbarkeit ist eine Schwäche.

1059
01:18:49,720 --> 01:18:55,000
Am 29. verließ Carlos Ghosn
um 14:30 Uhr sein Haus.

1060
01:18:55,760 --> 01:18:58,800
In meiner normalen Kleidung.

1061
01:19:04,760 --> 01:19:08,600
Auf der Straße
würde man mich also wiedererkennen.

1062
01:19:14,680 --> 01:19:19,360
Er ging wie üblich ins Grand-Hyatt-Hotel.

1063
01:19:56,360 --> 01:19:59,120
Beim Verlassen
trug ich ganz andere Kleidung.

1064
01:20:03,040 --> 01:20:08,240
Er traf sich mit drei Komplizen.

1065
01:20:14,400 --> 01:20:18,920
Vom Hotel machte ich mich
auf den Weg zum Flughafen,

1066
01:20:20,360 --> 01:20:23,480
mit dem Taxi und dem Zug.

1067
01:20:40,880 --> 01:20:46,600
In den zwei, drei Stunden im Zug
durfte ich keine Aufmerksamkeit erregen.

1068
01:21:01,360 --> 01:21:06,720
Aber im Flughafen
hätte man mich sofort erkannt.

1069
01:21:18,920 --> 01:21:24,760
In Shin-Osaka nahmen sie wieder ein Taxi

1070
01:21:24,840 --> 01:21:27,360
und fuhren zu dem Hotel,

1071
01:21:28,040 --> 01:21:31,440
indem Michael Taylor
Zimmer reserviert hatte.

1072
01:21:31,520 --> 01:21:36,920
Es gehört zu dem Komplex
des Kansai International Airport.

1073
01:21:37,000 --> 01:21:40,600
STARGATE HOTEL, FLUGHAFEN OSAKA

1074
01:21:55,360 --> 01:21:57,840
Ich musste unbemerkt
ins Flugzeug gelangen.

1075
01:21:57,920 --> 01:22:01,080
Am besten in einem Gepäckstück.

1076
01:22:14,520 --> 01:22:15,880
Los geht's.

1077
01:22:18,480 --> 01:22:23,400
Ab dem Zeitpunkt taucht Ghosn nicht mehr
auf irgendwelchen Überwachungsvideos auf.

1078
01:22:25,440 --> 01:22:28,920
Er ist einfach verschwunden.

1079
01:22:40,040 --> 01:22:42,640
Gegen 22 Uhr

1080
01:22:42,720 --> 01:22:45,400
verließen sie das Hotel.

1081
01:22:45,480 --> 01:22:47,280
Genauer gesagt, um 21:57 Uhr.

1082
01:22:58,160 --> 01:23:02,080
Es ging darum,
in einer Kiste ins Flugzeug zu gelangen,

1083
01:23:02,760 --> 01:23:04,880
ohne dass sie durchleuchtet wurde.

1084
01:23:04,960 --> 01:23:08,520
Osaka schien dafür
der richtige Flughafen zu sein.

1085
01:23:09,520 --> 01:23:13,920
Und kurz vor Jahresende,
weil da viel Urlaubsbetrieb herrschte,

1086
01:23:14,000 --> 01:23:17,680
da sind die normalen Angestellten
auch nicht da,

1087
01:23:18,240 --> 01:23:22,200
und werden durch Zeitarbeiter ersetzt.

1088
01:23:22,920 --> 01:23:26,880
Und die wissen nicht so genau Bescheid
mit den Abläufen und Regeln.

1089
01:23:47,800 --> 01:23:54,360
Wir mussten zu viert oder zu fünft
diese große, schwere Kiste heben.

1090
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Einer machte noch Witze:

1091
01:23:59,080 --> 01:24:04,000
"Vielleicht ist da ja
eine junge, hübsche Frau drin."

1092
01:24:09,600 --> 01:24:11,440
Seltsam, dass Taylor

1093
01:24:12,920 --> 01:24:16,680
doch eigentlich gesagt hatte,
sie seien Violinisten.

1094
01:24:17,880 --> 01:24:21,720
Dabei hatten zwei der Männer

1095
01:24:23,280 --> 01:24:27,400
einen Gitarrenkoffer
und keinen Geigenkoffer.

1096
01:24:41,920 --> 01:24:46,520
Das Entscheidende war, die Kiste durch
dich Sicherheitskontrolle zu bringen.

1097
01:24:48,160 --> 01:24:52,080
Da konnte Ghosn
am ehesten entdeckt werden.

1098
01:24:53,600 --> 01:25:00,160
In jedem Fall kam es darauf an,
dass die Kiste nicht durchleuchtet wurde.

1099
01:25:09,200 --> 01:25:14,720
An einem solchen Punkt in deinem Leben,
geht es um Alles oder Nichts.

1100
01:25:15,400 --> 01:25:19,440
Man muss vollkommen konzentriert sein
und wissen,

1101
01:25:19,520 --> 01:25:22,360
wie man reagiert,
wenn etwas passieren sollte.

1102
01:25:23,280 --> 01:25:25,880
Man lebt ganz im Moment.

1103
01:25:26,640 --> 01:25:28,640
Also gehen wir einfach weiter…

1104
01:25:28,720 --> 01:25:33,200
Nein, das empfindliche Musikinstrument
darf nicht durch den Scanner.

1105
01:25:33,280 --> 01:25:34,520
Es ist perfekt gestimmt.

1106
01:25:34,600 --> 01:25:39,880
Wir haben ein paar Auftritte,
also gehen wir damit auf Tournee.

1107
01:25:39,960 --> 01:25:43,000
Wir können sie öffnen,
aber nicht anheben. Das ist…

1108
01:26:35,560 --> 01:26:38,400
Diese 30 Minuten Warten
in der Kiste im Flugzeug,

1109
01:26:38,480 --> 01:26:40,040
bis es endlich abhob,

1110
01:26:40,120 --> 01:26:46,800
das war sicher
die längste halbe Stunde meines Lebens.

1111
01:27:21,680 --> 01:27:23,080
Es war gewagt.

1112
01:27:23,760 --> 01:27:26,960
Es war mutig, aber es hat funktioniert.

1113
01:27:29,480 --> 01:27:33,600
Der geschasste Renault-Nissan-Chef
Carlos Ghosn ist aus Tokio geflohen.

1114
01:27:33,680 --> 01:27:37,000
Er entkam aus Japan,
wo ihm der Prozess drohte.

1115
01:27:37,080 --> 01:27:40,080
Die überraschenden
und aufregenden Ereignisse…

1116
01:27:40,160 --> 01:27:43,400
Dem früheren Nissan-Chef Carlos Ghosn

1117
01:27:43,480 --> 01:27:47,280
ist irgendwie
die Flucht aus Japan gelungen.

1118
01:27:49,320 --> 01:27:52,080
Zum Glück hat das funktioniert.

1119
01:27:52,160 --> 01:27:54,960
Die Energie kam zurück.

1120
01:27:55,040 --> 01:27:59,040
Es ist wie ein Elektroschock,
und dann wacht man wieder auf.

1121
01:27:59,120 --> 01:28:01,720
Ich sagte zu meinem Mann:

1122
01:28:01,800 --> 01:28:04,840
"Oh mein Gott!
Er ist im Libanon! Mein Gott.

1123
01:28:04,920 --> 01:28:08,320
Der Albtraum ist vorbei. Es ist vorüber."

1124
01:28:08,400 --> 01:28:10,160
Hoffentlich.

1125
01:28:11,920 --> 01:28:16,600
Ich freute mich für ihn
und wollte ihm applaudieren.

1126
01:28:18,000 --> 01:28:20,560
Er konnte endlich
seine Familie wiedersehen.

1127
01:28:22,120 --> 01:28:24,800
Ich war froh für ihn

1128
01:28:24,880 --> 01:28:26,880
und vergoss Freudentränen.

1129
01:28:27,880 --> 01:28:29,680
Zugleich war ich auch traurig,

1130
01:28:30,720 --> 01:28:33,160
weil er weg war.

1131
01:28:35,040 --> 01:28:38,360
Der frühere Nissan-Chef Carlos Ghosn

1132
01:28:38,440 --> 01:28:40,400
ließ verlauten:

1133
01:28:40,480 --> 01:28:42,840
"Ich bin im Libanon und werde nicht mehr

1134
01:28:42,920 --> 01:28:45,640
von der japanischen Justiz
als Geisel gehalten.

1135
01:28:45,720 --> 01:28:47,360
Dort geht man von Schuld aus…"

1136
01:28:47,440 --> 01:28:49,080
"Diskriminierung ist verbreitet,

1137
01:28:49,160 --> 01:28:51,560
grundlegende Menschenrechte
werden verletzt."

1138
01:29:02,440 --> 01:29:04,880
Dies ist ein sehr wichtiger Tag für mich.

1139
01:29:05,840 --> 01:29:09,920
Einer, auf den ich mich jeden Tag freute,

1140
01:29:10,640 --> 01:29:12,400
seit dieser Albtraum begann.

1141
01:29:14,240 --> 01:29:18,280
Tatsache ist, dass Ghosn entkam,
bevor er vor Gericht stand.

1142
01:29:18,360 --> 01:29:24,240
Deshalb weiß bis heute niemand sicher,
ob er etwas Illegales getan hat.

1143
01:29:24,840 --> 01:29:28,800
Meines Erachtens
waren die Beweise nicht ausreichend

1144
01:29:28,880 --> 01:29:30,800
für eine Verurteilung.

1145
01:29:30,880 --> 01:29:33,240
Wenn er so auf Recht und Gesetz pocht,

1146
01:29:33,320 --> 01:29:35,840
wieso muss er dann so weit gehen

1147
01:29:35,920 --> 01:29:41,240
und sich in einer Kiste
außer Landes schmuggeln?

1148
01:29:41,320 --> 01:29:44,400
Das macht mich traurig.

1149
01:29:45,520 --> 01:29:48,960
Jetzt sitzt er allerdings für immer fest.

1150
01:29:49,040 --> 01:29:53,600
Und er hat all seine Macht verloren,
alles, was ihm lieb und teuer war.

1151
01:29:53,680 --> 01:29:55,360
Jetzt ist er wirklich nackt.

1152
01:29:55,440 --> 01:29:58,200
Es sind des Kaisers neue Kleider.

1153
01:30:01,160 --> 01:30:04,720
NACH SEINER FLUCHT ERTEILTE INTERPOL
EINEN BESCHEID FÜR SEINE VERHAFTUNG.

1154
01:30:04,800 --> 01:30:08,040
DIE JAPANISCHE UND FRANZÖSISCHE JUSTIZ
HABEN HAFTSTRAFEN VERHÄNGT,

1155
01:30:08,120 --> 01:30:11,560
WEGEN FINANZIELLEM FEHLVERHALTEN,
MISSBRAUCH VON UNTERNEHMENSVERMÖGEN,

1156
01:30:11,640 --> 01:30:13,200
GELDWÄSCHE UND KORRUPTION.

1157
01:30:14,240 --> 01:30:17,200
Ich bin darauf eingestellt,
lange im Libanon zu bleiben,

1158
01:30:17,280 --> 01:30:21,400
doch das soll nicht bedeuten,
dass ich alles so akzeptiere, wie es ist.

1159
01:30:21,480 --> 01:30:24,280
Ich werde kämpfen, und zwar um meine Ehre.

1160
01:30:24,360 --> 01:30:28,080
Die ist mir sehr wichtig.

1161
01:30:28,160 --> 01:30:33,920
Ich werde nicht hinnehmen,
dass erfundene Geschichten

1162
01:30:34,000 --> 01:30:38,560
und Lügen in solch großem Ausmaß
über alles entscheiden können.

1163
01:30:38,640 --> 01:30:41,120
Das akzeptiere ich nicht,
es ist meine Geschichte.

1164
01:30:41,720 --> 01:30:44,880
CARLOS GHOSN
BLEIBT EIN FLÜCHTLING IM LIBANON

1165
01:30:44,960 --> 01:30:48,760
UND BETEUERT WEITERHIN
SEINE SCHULD IN ALLEN FÄLLEN.

1166
01:30:48,840 --> 01:30:51,920
ER LEHNTE ES AB,
FÜR DIESE DOKU INTERVIEWT ZU WERDEN.

1167
01:31:01,080 --> 01:31:03,680
MICHAEL TAYLOR BEKAM
ZWEI JAHREN GEFÄNGNIS IN JAPAN

1168
01:31:03,760 --> 01:31:05,840
FÜR SEINE ROLLE IN CARLOS GHOSNS FLUCHT.

1169
01:31:05,920 --> 01:31:08,240
ZWEI PILOTEN UND EIN CHEF
EINER PRIVATJETFIRMA

1170
01:31:08,320 --> 01:31:10,640
WURDEN ZU VIER JAHREN
IN DER TÜRKEI VERURTEILT.

1171
01:31:17,160 --> 01:31:20,080
2022 WURDE GREG KELLY
NACH DREI JAHREN AUF KAUTION IN TOKIO

1172
01:31:20,160 --> 01:31:23,160
ZU EINER SECHSMONATIGEN HAFTSTRAFE
AUF BEWÄHRUNG VERURTEILT,

1173
01:31:23,240 --> 01:31:26,680
WEIL ER CARLOS GHOSN GEHOLFEN HATTE,
SICH WÄHREND DES GESCHÄFTSJAHRES

1174
01:31:26,760 --> 01:31:30,080
DEN JAPANISCHEN GESETZEN ZUR OFFENLEGUNG
DER GEHÄLTER ZU ENTZIEHEN.

1175
01:31:31,160 --> 01:31:34,280
SOWOHL KELLY
ALS AUCH DIE STAATSANWALTSCHAFT IN TOKIO

1176
01:31:34,360 --> 01:31:38,680
LEGTEN BERUFUNG EIN.
KELLY IST WIEDER ZURÜCK IN DEN USA.

1177
01:31:39,840 --> 01:31:43,960
DAS JAPANISCHE JUSTIZSYSTEM
HAT EINE VERURTEILUNGSQUOTE VON 99 %,

1178
01:31:44,040 --> 01:31:48,240
ABER DIE STAATSANWÄLTE HABEN
EINEN SEHR LANGEN ERMITTLUNGSPROZESS

1179
01:31:48,320 --> 01:31:51,640
UND SCHICKEN NUR 37 % DER VERDÄCHTIGEN
VOR GERICHT.

1180
01:31:52,520 --> 01:31:55,920
NISSAN MUSSTE EINE GELDSTRAFE
VON 1,6 MILLIONEN EURO BEZAHLEN,

1181
01:31:56,000 --> 01:31:59,920
WEIL SIE DIE ENTLOHNUNG
FÜR CARLOS GHOSN NICHT MITTEILTEN.

1182
01:32:00,000 --> 01:32:03,720
NISSAN FORDERT 10,7 MILLIONEN EURO
SCHADENSERSATZ VON GREG KELLY

1183
01:32:03,800 --> 01:32:06,120
UND 83 MILLIONEN EURO VON CARLOS GHOSN.

1184
01:34:00,160 --> 01:34:05,160
Untertitel von: Carina Chadwick