1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,517 --> 00:00:17,560
Können Sie Ihren Namen nennen?

4
00:00:17,643 --> 00:00:19,562
Martin Moreno.

5
00:00:19,645 --> 00:00:21,605
Aber du kennst mich als…

6
00:00:21,688 --> 00:00:23,357
Martiiiiin!

7
00:00:23,442 --> 00:00:27,070
Ich bin seit über 20 Jahren
mit Gabriel Iglesias auf Tour.

8
00:00:27,153 --> 00:00:28,697
Martiiiiin!

9
00:00:28,780 --> 00:00:32,367
Und, ja, er schreit seit über
20 Jahren meinen Namen.

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,368
Beeil dich, Martiiiiin!

11
00:00:34,452 --> 00:00:37,705
Das ist besser als die
meisten Ehen. Das ist ein Gewinn.

12
00:00:37,788 --> 00:00:41,333
Es war eine unglaubliche Reise.

13
00:00:41,417 --> 00:00:47,173
Wir kamen von Garagen, Clubs, Wohnzimmern

14
00:00:47,257 --> 00:00:50,468
zu Theater, Arenen auf der ganzen Welt,

15
00:00:50,552 --> 00:00:52,720
und jetzt ein Stadion.

16
00:00:52,803 --> 00:00:54,805
Sie sagen, Comedy ist subjektiv,

17
00:00:54,888 --> 00:00:56,975
aber wenn du Stadien ausverkaufst,

18
00:00:57,058 --> 00:00:58,977
das ist nicht mehr subjektiv.

19
00:00:59,060 --> 00:01:00,478
Was können wir erwarten?

20
00:01:00,562 --> 00:01:04,648
Eine der größten Shows,
die Los Angeles je gesehen hat.

21
00:01:04,732 --> 00:01:08,487
Und was auch immer Sie tun,
bleiben Sie bis zum Ende dabei.

22
00:01:08,570 --> 00:01:12,407
Sie wollen sehen, wie diese Sache endet.

23
00:01:12,490 --> 00:01:14,200
Was bleibt also noch zu sagen?

24
00:01:14,283 --> 00:01:15,785
Ohne weitere Umschweife,

25
00:01:15,868 --> 00:01:20,832
live aus dem Dodger Stadium,
Gabriel Iglesias!

26
00:01:20,915 --> 00:01:26,003
EIN NETFLIX
COMEDY-EVENT

27
00:02:38,577 --> 00:02:42,372
STADIUM FLUFFY
LIVE AUS LOS ANGELES

28
00:03:46,018 --> 00:03:47,978
Los Angeles!

29
00:03:48,647 --> 00:03:51,565
EINHEIT DURCH LACHEN

30
00:03:52,942 --> 00:03:55,445
Fluffy!

31
00:04:08,582 --> 00:04:09,958
Wir haben es geschafft.

32
00:04:12,962 --> 00:04:15,172
Nicht ich, wir haben es geschafft.

33
00:04:15,965 --> 00:04:17,175
Ich danke euch sehr.

34
00:04:18,635 --> 00:04:19,843
Vielen lieben…

35
00:04:19,927 --> 00:04:23,305
Und es ist so: "Er will weinen."
"Ja, ich will weinen."

36
00:04:23,807 --> 00:04:25,933
Ich bin 30 Sekunden hier und schon…

37
00:04:26,017 --> 00:04:28,185
Ich danke euch sehr.

38
00:04:32,482 --> 00:04:33,357
Vielen Dank.

39
00:04:41,865 --> 00:04:45,662
Einige von euch haben
herausgefunden, dass Martin echt ist.

40
00:04:45,745 --> 00:04:47,913
Weil ihr ihn endlich seht, richtig?

41
00:04:47,997 --> 00:04:51,208
Und wenn ihr Mexikaner seid,
er sieht aus wie Machete.

42
00:04:51,292 --> 00:04:52,877
Oder Marco Antonio Solís.

43
00:04:54,087 --> 00:04:56,463
Für Weiße sieht er aus wie Big Lebowski.

44
00:04:58,340 --> 00:05:01,302
Das ist fantastisch.
Martin hat nicht gelogen.

45
00:05:01,385 --> 00:05:04,722
Wir begannen in verdammten Garagen,
und Hinterhofgrills

46
00:05:04,805 --> 00:05:06,723
Geburtstagsfeiern, Hochzeiten…

47
00:05:06,807 --> 00:05:10,687
Jetzt ist es so, das dies…
das ist unser Zuhause.

48
00:05:10,770 --> 00:05:13,272
Das Größte überhaupt ist diese Nacht,

49
00:05:13,355 --> 00:05:15,148
ganz ohne Zweifel.

50
00:05:17,568 --> 00:05:19,737
Ich freue mich, dass ihr hier seid.

51
00:05:19,820 --> 00:05:21,155
Das ist…

52
00:05:21,655 --> 00:05:24,117
Nach Covid war unsicher, was passiert.

53
00:05:24,200 --> 00:05:25,368
Versteht ihr?

54
00:05:25,452 --> 00:05:29,455
Das einzig Gute, was ich
über 2020 für mich sagen kann

55
00:05:29,538 --> 00:05:33,960
war die Tatsache, dass ich es irgendwie
geschafft habe, 30 Kilo abzunehmen.

56
00:05:35,503 --> 00:05:37,172
Vielen Dank. Ja.

57
00:05:37,255 --> 00:05:38,630
Dreißig Kilo abgenommen.

58
00:05:38,715 --> 00:05:40,675
Leute fragen: "Was ist dein Geheimnis?"

59
00:05:40,758 --> 00:05:43,343
Ich sagte:
"Die Restaurants sind geschlossen,

60
00:05:43,427 --> 00:05:45,095
das ist das Geheimnis."

61
00:05:45,178 --> 00:05:47,932
Ich wusste nicht, wie man kocht.

62
00:05:48,015 --> 00:05:51,810
Ich habe zu Hause mit einem
Foreman-Grill Würstchen gemacht…

63
00:05:52,520 --> 00:05:55,272
Wir waren auf Tour in Kalamazoo, Michigan,

64
00:05:55,355 --> 00:05:57,525
als wir zurück mussten.

65
00:05:57,608 --> 00:06:00,695
Wir kamen nach Hause und
schalteten die Fernseher an.

66
00:06:00,778 --> 00:06:03,113
Und wir sahen zu, wie sie uns anlogen.

67
00:06:03,197 --> 00:06:06,158
Zuerst hieß es ja:

68
00:06:06,242 --> 00:06:08,202
"Es dauert nur zwei Wochen."

69
00:06:08,285 --> 00:06:10,287
Das sagten sie uns, zwei Wochen.

70
00:06:10,370 --> 00:06:12,373
"Meine Damen und Herren, bitte

71
00:06:12,457 --> 00:06:15,000
bleiben Sie zwei Wochen zu Hause

72
00:06:15,083 --> 00:06:17,795
bei Ihren Familien, bis wir Alles klären."

73
00:06:17,878 --> 00:06:20,590
"Dr. Fauci hat uns
Verhaltensregeln gegeben.

74
00:06:20,673 --> 00:06:24,302
Nur zwei Wochen, das ist alles,
was wir brauchen."

75
00:06:24,385 --> 00:06:30,600
Entschuldigung, dass ich dieselbe
stereotype alte weiße Stimme benutze.

76
00:06:30,683 --> 00:06:33,143
Aber das ist die, die sie benutzt haben.

77
00:06:33,227 --> 00:06:36,105
Denn darauf hören wir in Krisenzeiten.

78
00:06:36,188 --> 00:06:38,065
Es konnte keine andere sein.

79
00:06:38,148 --> 00:06:39,192
Nicht diese:

80
00:06:39,275 --> 00:06:41,693
"Nein, Mann, halt die Klappe, schau!

81
00:06:41,777 --> 00:06:43,528
Nur zwei Wochen, okay?

82
00:06:43,612 --> 00:06:45,823
Du gehst heim zu Mama und Papa.

83
00:06:45,907 --> 00:06:47,742
Und wenn Covid kommt,

84
00:06:48,533 --> 00:06:51,537
sag Covid: 'Hey,
er ist nicht hier, Kumpel.'

85
00:06:51,620 --> 00:06:53,832
Komm ein anderes Mal wieder, okay.

86
00:06:53,915 --> 00:06:54,915
Nur zwei Wochen."

87
00:06:54,998 --> 00:06:56,708
Es konnte keine andere sein.

88
00:06:56,792 --> 00:06:57,960
Nicht diese:

89
00:06:58,043 --> 00:07:01,088
"Ich sag dir was,
das wirst du tun, gottverdammt.

90
00:07:01,172 --> 00:07:04,425
Bring deinen Arsch nach Hause
bringen und hock dich hin.

91
00:07:04,508 --> 00:07:07,678
Verkriech dich und wenn Covid auftaucht,

92
00:07:07,762 --> 00:07:10,807
schieß ihr direkt ins Gesicht,
okay, das tust du."

93
00:07:10,890 --> 00:07:12,558
"Nur zwei Wochen."

94
00:07:12,642 --> 00:07:14,560
Es konnte keine andere sein.

95
00:07:14,643 --> 00:07:15,770
Nicht diese:

96
00:07:15,853 --> 00:07:18,815
"In Ordnung, hör zu,
okay, das wird passieren.

97
00:07:18,898 --> 00:07:22,152
Du wirst nach Hause gehen
zu deiner Familie, richtig?

98
00:07:22,235 --> 00:07:25,738
Und wenn…" Ihr wollt nicht
über die Schwarze Stimme lachen?

99
00:07:27,948 --> 00:07:30,827
Egal. Das ist euer Gewissen,
mir geht's gut.

100
00:07:30,910 --> 00:07:32,578
Mir geht's gut.

101
00:07:32,662 --> 00:07:34,497
Zwei Wochen haben sie gesagt.

102
00:07:34,580 --> 00:07:37,375
Aus zwei Wochen wurden zwei Monate,

103
00:07:37,458 --> 00:07:40,418
wurde ein halbes Jahr,
wurde mehr als ein Jahr.

104
00:07:40,503 --> 00:07:44,757
Und nach und nach sagten sie
uns, wer am meisten gefährdet war

105
00:07:44,840 --> 00:07:46,383
für Covid-19.

106
00:07:46,467 --> 00:07:51,722
Es stellte sich heraus,
es sind Leute über 45, okay?

107
00:07:51,805 --> 00:07:53,182
Übergewichtige.

108
00:07:53,723 --> 00:07:54,892
Passt auf.

109
00:07:55,810 --> 00:07:57,812
Diabetiker. Alter, wirklich?

110
00:07:59,063 --> 00:08:02,317
Am stärksten gefährdet sind
Latinos und Afroamerikaner.

111
00:08:02,400 --> 00:08:04,318
Ja. Tschüss, Felicia.

112
00:08:06,278 --> 00:08:10,700
Ich finde heraus, dass ich 85%
der Bedingungen erfülle.

113
00:08:10,783 --> 00:08:14,870
Über 45, Übergewicht, Diabetiker,
hohes Cholesterin, Bluthochdruck.

114
00:08:14,953 --> 00:08:17,498
Anscheinend ist Covid mein Tinder-Match.

115
00:08:19,375 --> 00:08:21,877
Endlich will jemand nach rechts wischen,

116
00:08:22,712 --> 00:08:24,172
und ihr Name ist Corona.

117
00:08:26,007 --> 00:08:27,173
Ja.

118
00:08:27,258 --> 00:08:28,800
Wegen der Maskenfrage.

119
00:08:28,885 --> 00:08:30,970
Manche sind dafür, manche nicht.

120
00:08:31,053 --> 00:08:33,388
An manchen Orten ist es erforderlich,

121
00:08:33,472 --> 00:08:34,890
woanders optional.

122
00:08:34,973 --> 00:08:37,560
Die größte Beschwerde, die ich hörte, ist,

123
00:08:37,643 --> 00:08:40,228
dass die Maske komisch riecht.

124
00:08:43,065 --> 00:08:46,777
Und ich bin hier, um euch zu sagen,
nein, tut sie nicht.

125
00:08:47,653 --> 00:08:48,988
Ihr riecht komisch.

126
00:08:49,738 --> 00:08:53,952
Ihr riecht, was euch alle
all die Jahre erzählt haben,

127
00:08:54,035 --> 00:08:56,953
und endlich raucht ihr,
was wir geraucht haben.

128
00:08:57,538 --> 00:08:58,538
Oh, ja.

129
00:08:58,622 --> 00:09:01,958
Ich will ehrlich sein,
meine Maske riecht köstlich.

130
00:09:02,042 --> 00:09:05,462
Meine Maske riecht nach Oreos
und Tres-Leches-Kuchen, okay?

131
00:09:06,172 --> 00:09:07,965
Wenn du meine Maske riechst,

132
00:09:08,048 --> 00:09:10,802
wirst du dich selbst Krispy ein-Kreme-n.

133
00:09:10,885 --> 00:09:12,928
Ich sollte sie verkaufen

134
00:09:13,012 --> 00:09:14,513
und damit Geld verdienen.

135
00:09:15,472 --> 00:09:18,558
Einige wissen, was los ist?
Du schmutziger… Ja, also…

136
00:09:19,477 --> 00:09:20,853
Das Nächste

137
00:09:20,937 --> 00:09:23,605
ist in keiner Weise politisch.

138
00:09:23,688 --> 00:09:25,858
Also nehmt es bitte nicht so auf.

139
00:09:25,942 --> 00:09:27,360
Der Impfstoff.

140
00:09:28,860 --> 00:09:31,280
Einige von euch: "Oh, jetzt geht's los.

141
00:09:31,363 --> 00:09:33,782
Jetzt geht's los, ich wusste es.

142
00:09:33,865 --> 00:09:36,202
Schau ihn dir an,
der schreit ja 'Booster'."

143
00:09:39,788 --> 00:09:42,123
Macht mit eurem Körper, was ihr wollt,

144
00:09:42,207 --> 00:09:44,127
ich möchte nur etwas zu erzählen.

145
00:09:44,210 --> 00:09:47,338
Ich bin geimpft,
das sage ich nicht für Likes.

146
00:09:47,422 --> 00:09:48,838
Ich sage es nur, weil…

147
00:09:48,922 --> 00:09:52,343
Hey, ich erfüllte 85 % der Bedingungen.

148
00:09:52,427 --> 00:09:54,803
An diesem Punkt rolle ich die Würfel.

149
00:09:55,930 --> 00:09:57,807
Außerdem wollte ich arbeiten.

150
00:09:57,890 --> 00:10:00,643
Ich wurde geimpft, aber wisst ihr noch,

151
00:10:00,727 --> 00:10:03,728
am Anfang, als man den Impfstoff wollte,

152
00:10:03,812 --> 00:10:05,982
konnte man nicht zur Apotheke gehen.

153
00:10:06,065 --> 00:10:07,483
Man brauchte einen Termin.

154
00:10:07,567 --> 00:10:10,568
Man konnte nicht einfach auftauchen.

155
00:10:10,653 --> 00:10:12,195
Ich habe es versucht.

156
00:10:12,278 --> 00:10:15,908
Ich versuchte, das Gesicht
zu benutzen. "Eh, hey, eh!"

157
00:10:15,992 --> 00:10:19,537
Anscheinend funktioniert das
nur bei Red Lobster.

158
00:10:20,830 --> 00:10:24,542
Ich könnte samstags um acht
im Red Lobster auftauchen.

159
00:10:24,625 --> 00:10:26,793
"Haben Sie eine Reservierung?

160
00:10:28,128 --> 00:10:29,880
Es ist Fluffy, back Kekse!"

161
00:10:31,840 --> 00:10:34,968
Aber für die Impfung hatte ich einen
Termin wie alle.

162
00:10:35,052 --> 00:10:36,845
Es war so ein Drive-In-Ding.

163
00:10:39,932 --> 00:10:41,308
Mit einem Lautsprecher.

164
00:10:41,392 --> 00:10:42,893
"Kann ich Ihnen helfen?"

165
00:10:42,977 --> 00:10:44,728
Das ist sehr vertraut.

166
00:10:47,230 --> 00:10:49,817
"Ja, ich kriege bitte…

167
00:10:50,567 --> 00:10:52,362
einen großen Impfstoff."

168
00:10:53,237 --> 00:10:55,405
"Pfizer/Moderna?" "Ich habe Coupon.

169
00:10:55,488 --> 00:10:56,990
Das, was kostenlos ist."

170
00:10:58,158 --> 00:11:01,120
"Fahren Sie zum Fenster durch."
Am nächsten Fenster

171
00:11:02,162 --> 00:11:03,955
ist ein Typ in Schutzkleidung,

172
00:11:04,040 --> 00:11:05,665
das volle Programm…

173
00:11:09,128 --> 00:11:12,590
Dann gibst du ihm deinen Arm,
und dann harpuniert er dich.

174
00:11:12,673 --> 00:11:14,092
Dann musst du parken.

175
00:11:14,175 --> 00:11:18,303
Zehn bis fünfzehn Minuten, falls man
eine allergische Reaktion hat.

176
00:11:18,387 --> 00:11:22,767
Also sitze ich im Auto und habe
das Radio und die Klimaanlage an,

177
00:11:22,850 --> 00:11:27,270
und ich schaue hinüber und
bemerke, dass dort Leute protestieren.

178
00:11:27,353 --> 00:11:28,855
Und das ist in Ordnung.

179
00:11:28,938 --> 00:11:32,233
Protestieren ist ein Recht
und ich bin dafür, okay?

180
00:11:32,317 --> 00:11:35,947
Mein Problem ist, wenn
Demonstranten den Bürgersteig verlassen

181
00:11:36,030 --> 00:11:37,698
und dich ansprechen.

182
00:11:38,782 --> 00:11:40,408
Folgendes ist passiert:

183
00:11:42,453 --> 00:11:46,998
Ich blicke rüber, sehe die Demonstranten
und sah einem von ihnen in die Augen.

184
00:11:52,838 --> 00:11:54,757
Ich könnte das den ganzen Tag.

185
00:11:54,840 --> 00:11:56,092
Ich sage: "Was?"

186
00:12:05,142 --> 00:12:08,478
Die Dame, die ich ansehe,
läuft plötzlich auf mich zu.

187
00:12:08,562 --> 00:12:10,272
Und ich denke: "Ah, Scheiße."

188
00:12:12,315 --> 00:12:15,360
Sie kommt zu meinem
Auto und geht auf mich los.

189
00:12:15,443 --> 00:12:19,782
Es ist noch nie ein völlig Fremder
ohne Grund auf mich losgegangen.

190
00:12:19,865 --> 00:12:21,742
Sie kommt zum Auto und sagt:

191
00:12:21,825 --> 00:12:26,122
"Sie sind so dumm!

192
00:12:26,205 --> 00:12:30,667
Wie konnten Sie sich impfen lassen?

193
00:12:30,750 --> 00:12:35,297
Sie haben keine Ahnung, was Sie da in
Ihren Körper gesteckt haben, Dummkopf."

194
00:12:39,008 --> 00:12:40,260
Was sollte ich sagen?

195
00:12:40,343 --> 00:12:42,847
Ich sagte: "Schlampe, ich esse Chorizo."

196
00:12:51,522 --> 00:12:54,275
Ihr wisst nicht, was
der Impfstoff durchmacht,

197
00:12:54,358 --> 00:12:57,027
um irgendeine Art von Wirkung zu haben.

198
00:12:57,110 --> 00:13:00,113
Es muss durch Chorizo,
Chicharrón, Carnitas,

199
00:13:00,197 --> 00:13:03,617
Carne Asada, Super scharfe Hotdogs,
Bologna, Spam, Menudo,

200
00:13:03,700 --> 00:13:05,285
Caldo de res.

201
00:13:07,913 --> 00:13:09,582
Der ganze Spießrutenlauf.

202
00:13:11,917 --> 00:13:14,295
Aber, ja, also, obendrein,

203
00:13:14,378 --> 00:13:17,297
versuchen wir, diese Sache
mit Netflix zu klären

204
00:13:17,380 --> 00:13:18,882
für ein neues Special.

205
00:13:18,965 --> 00:13:21,177
Und in der Pandemie, besonders 2020,

206
00:13:21,260 --> 00:13:24,972
gab es nicht einmal die Möglichkeit,
Leute zu versammeln,

207
00:13:25,055 --> 00:13:26,515
sicher kein Stadion.

208
00:13:26,598 --> 00:13:28,933
Netflix hat es also deutlich gemacht.

209
00:13:29,017 --> 00:13:33,563
"Wir brauchen lieber früher als
später ein neues Special, okay?"

210
00:13:33,647 --> 00:13:36,775
…
….

211
00:13:38,360 --> 00:13:39,653
Erinnert ihr euch…

212
00:13:44,617 --> 00:13:45,910
Rotlicht

213
00:13:50,163 --> 00:13:54,752
Einige sagen: "Das ist rassistisch."
Nein, das ist akkurat, wirklich gut.

214
00:13:54,835 --> 00:13:59,632
Wie auch immer, Netflix sagte:
"Sobald sich eine Gelegenheit ergibt,

215
00:13:59,715 --> 00:14:02,342
für Special, brauchen wir ein Special."

216
00:14:02,425 --> 00:14:04,595
Also, mit der Zeit,

217
00:14:04,678 --> 00:14:10,433
gab es zwei Möglichkeiten,
Ende 2020 ein Special aufzunehmen.

218
00:14:10,517 --> 00:14:14,688
Das eine war Florida und das andere Texas.

219
00:14:18,650 --> 00:14:20,693
Einige Leute aus Texas jubeln, ja?

220
00:14:20,777 --> 00:14:25,198
Okay, ihr könnt so viel jubeln, wie ihr
wollt. Dort habe ich Covid bekommen.

221
00:14:26,158 --> 00:14:27,785
Ja, verdammte Drückeberger.

222
00:14:27,868 --> 00:14:28,743
Also…

223
00:14:29,912 --> 00:14:31,372
Also, so lief das:

224
00:14:31,455 --> 00:14:34,375
Also, ich hatte vorher
Shows in Texas gemacht,

225
00:14:34,458 --> 00:14:36,377
aber noch nie in San Antonio.

226
00:14:36,460 --> 00:14:40,088
Der Plan war,
ein Special in San Antonio aufzunehmen

227
00:14:40,172 --> 00:14:42,507
für die neue Netflix-Show, die Serie.

228
00:14:42,592 --> 00:14:45,427
Wir konnten nicht wirklich viel reisen.

229
00:14:45,510 --> 00:14:49,138
Und sie sagten uns immer:
"Bleiben Sie in Ihrer Covid-Blase.

230
00:14:49,222 --> 00:14:50,807
In der Blase bleiben"

231
00:14:50,890 --> 00:14:54,437
Um also proaktiv und vorsichtig zu sein,

232
00:14:54,520 --> 00:14:57,063
sind wir alle als Team rausgegangen, okay,

233
00:14:57,147 --> 00:14:58,815
und dann sagten wir alle,

234
00:14:58,898 --> 00:15:02,987
"Wir werden für 30 Tage
in San Antonio wohnen.

235
00:15:03,070 --> 00:15:06,240
Dreißig Shows in 30 Tagen,
und am letzten Tag

236
00:15:06,323 --> 00:15:08,117
machen wir ein neues Special."

237
00:15:08,200 --> 00:15:10,327
So habe ich die Chance, aufzutreten,

238
00:15:10,410 --> 00:15:13,830
weil es über ein Jahr her war,
seit ich auf der Bühne war.

239
00:15:13,913 --> 00:15:17,250
Und so kamen wir dort an
und sie fragten mich:

240
00:15:17,333 --> 00:15:19,670
"Willst du ein Haus oder ein Hotel?"

241
00:15:19,753 --> 00:15:21,963
Ich sagte: "Ich war noch nie in Texas,

242
00:15:22,047 --> 00:15:23,715
mal sehen, wie das Haus ist."

243
00:15:23,798 --> 00:15:27,343
Also haben sie uns dieses schicke
Airbnb besorgt.

244
00:15:27,427 --> 00:15:30,680
Martin, Alfred, mein Freund
Rick, ich, also vier.

245
00:15:30,763 --> 00:15:34,310
Es war wie die mexikanische
Version von The Real World, okay?

246
00:15:36,020 --> 00:15:38,230
Wir sind alle in diesem großen Haus.

247
00:15:38,313 --> 00:15:39,898
Jeder hat sein Zimmer,

248
00:15:39,982 --> 00:15:42,400
natürlich bekomme ich das große Zimmer.

249
00:15:42,483 --> 00:15:43,985
Und… naja.

250
00:15:44,778 --> 00:15:46,072
Ihr so: "Nein!"

251
00:15:46,155 --> 00:15:47,155
Ja!

252
00:15:47,238 --> 00:15:50,533
…
…!

253
00:15:50,617 --> 00:15:53,537
Und ich sage:
"Das ist ein wunderschönes Zimmer.

254
00:15:53,620 --> 00:15:55,538
Wow! Schau, wie groß es ist."

255
00:15:55,622 --> 00:15:59,793
Und dann bemerke ich,
dass da ein Loch in der Wand ist.

256
00:16:00,335 --> 00:16:02,087
Ich sagte: "Das ist seltsam."

257
00:16:02,170 --> 00:16:04,423
Also, ich gehe ganz nah an die Wand,

258
00:16:05,048 --> 00:16:08,635
und als ich näher kam,
erkannte ich, dass es kein Loch ist,

259
00:16:08,718 --> 00:16:10,512
es ist eine riesige Kakerlake.

260
00:16:13,015 --> 00:16:15,933
Und lasst euch sagen,
ich übertreibe nicht,

261
00:16:16,018 --> 00:16:18,437
wenn ich sage, die Kakerlake war so groß.

262
00:16:18,520 --> 00:16:20,188
Diese Kakerlake war so groß.

263
00:16:20,272 --> 00:16:24,108
Ich habe diese Maßeinheit
mal verwendet, um zu übertreiben,

264
00:16:24,192 --> 00:16:28,988
und ich übertreibe nicht, wenn ich sage,
dass die verdammte Kakerlake so groß war.

265
00:16:30,157 --> 00:16:33,493
Sagt nicht: "Du denkst,
du bist zu gut für Kakerlaken?"

266
00:16:33,577 --> 00:16:35,787
Ich bin mit Kakerlaken aufgewachsen.

267
00:16:35,870 --> 00:16:38,248
Mutter und ich lebten in Mietshäusern.

268
00:16:38,332 --> 00:16:40,708
Wir hatten Kakerlaken, aber andere.

269
00:16:40,792 --> 00:16:42,795
Erstens waren sie so groß.

270
00:16:44,212 --> 00:16:47,758
Und kalifornische Kakerlaken
sind ganz anders, okay?

271
00:16:47,842 --> 00:16:51,928
Wenn man beispielsweise das
Licht einschaltet, verschwinden sie.

272
00:16:52,012 --> 00:16:54,473
Die in Texas hat gechillt.

273
00:16:57,558 --> 00:17:00,937
In Kalifornien reagieren sie
auf Geräusche und Bewegungen.

274
00:17:02,230 --> 00:17:03,732
"Verschwindet!"

275
00:17:03,815 --> 00:17:08,028
Ich wollte meine kalifornische Technik
an diesem Texanisch ausprobieren.

276
00:17:09,488 --> 00:17:10,530
Ich sagte…

277
00:17:11,282 --> 00:17:13,825
Und die Kakerlake sagte: "Was?"

278
00:17:15,368 --> 00:17:19,498
Oh Gott, ich glaube, ich bin nicht
in meinem Zimmer, ich bin in seinem.

279
00:17:20,123 --> 00:17:22,667
Und da betritt
meine Tourmanagerin den Raum,

280
00:17:22,752 --> 00:17:26,422
und sie sagt: "Ist mit den Zimmern
alles in Ordnung?"

281
00:17:26,505 --> 00:17:30,800
Ich sagte: "Nein, das Zimmer ist
schön, aber, ähm, schau dir die Wand an."

282
00:17:32,260 --> 00:17:34,387
"Oh, da ist ein Loch in der Wand!"

283
00:17:35,472 --> 00:17:37,767
Ich sagte: "Komm näher."

284
00:17:39,308 --> 00:17:43,605
Sie stellt sich an die Wand und
meint: "Oh, das ist eine fette Kakerlake."

285
00:17:44,565 --> 00:17:46,358
"Findest du das okay?"

286
00:17:46,442 --> 00:17:48,943
Sie sagte:
"Er ist nicht in meinem Zimmer."

287
00:17:50,903 --> 00:17:55,325
Sie kann sehen, dass mich diese
Kakerlake sichtlich stört, also sagt sie:

288
00:17:55,408 --> 00:17:59,037
"Möchtest du, dass ich mich um
deinen kleinen Freund kümmere?"

289
00:18:01,832 --> 00:18:03,458
Und es ist entmannend,

290
00:18:03,542 --> 00:18:06,253
weil ich ein großer Typ bin
und sie 160 cm.

291
00:18:06,337 --> 00:18:08,588
Also sagt sie: "Beweg dich, Dummkopf."

292
00:18:10,257 --> 00:18:13,385
Sie zieht ihren Schuh aus,
steht auf einem Stuhl,

293
00:18:13,468 --> 00:18:15,387
und sie holt aus und sagt:

294
00:18:15,470 --> 00:18:17,138
Soy la 69

295
00:18:20,308 --> 00:18:21,352
Voll erwischt.

296
00:18:21,435 --> 00:18:23,728
Schmiss ihren Schuh runter, zog ihn an.

297
00:18:26,148 --> 00:18:27,565
Ich schaue auf die Wand

298
00:18:28,733 --> 00:18:30,402
und sie bewegte sich weiter.

299
00:18:32,570 --> 00:18:34,657
Ich sagte: "Du hast sie verärgert."

300
00:18:35,323 --> 00:18:36,450
Sie war defensiv.

301
00:18:36,533 --> 00:18:38,910
"Ah-oh, Dummkopf, Runde zwei!"

302
00:18:38,993 --> 00:18:41,247
Schnappt den Schuh, steigt auf den Hocker

303
00:18:41,330 --> 00:18:43,040
und sie holt aus,

304
00:18:43,123 --> 00:18:46,877
und gerade als sie die Kakerlake
zum zweiten Mal klatschen will…

305
00:18:50,380 --> 00:18:52,048
fing das Ding an zu fliegen.

306
00:18:56,135 --> 00:18:58,430
Es war eine Kakerlake aus Harry Potter!

307
00:19:00,640 --> 00:19:02,392
Oh Mann, schau!

308
00:19:04,018 --> 00:19:05,728
Sie macht mir eine Gänsehaut.

309
00:19:06,647 --> 00:19:11,067
Wir waren also 27 Tag dort.

310
00:19:11,150 --> 00:19:13,903
Und aus irgendeinem Grund, am 27. Tag,

311
00:19:13,987 --> 00:19:17,073
von 30 Leuten,
die ein Special filmen wollten,

312
00:19:17,157 --> 00:19:21,035
war ich der einzige, der positiv
auf Covid-19 getestet wurde.

313
00:19:21,118 --> 00:19:23,788
Niemand sonst hatte es.

314
00:19:23,872 --> 00:19:26,458
Nicht Martin, nicht Alfred, niemand.

315
00:19:26,542 --> 00:19:29,210
Ich sagte Martin:
"Ich weiß nicht, wo ich es herhabe."

316
00:19:29,293 --> 00:19:31,963
Und er sagte:
"Ich glaube, von der Kakerlake."

317
00:19:36,302 --> 00:19:38,428
Wie auch immer, zusätzlich zu Covid…

318
00:19:38,512 --> 00:19:41,682
und Entschuldigung
an die Stadt San Antonio,

319
00:19:41,765 --> 00:19:44,183
weil ich ein Special aufnehmen sollte,

320
00:19:44,267 --> 00:19:46,978
und wir das leider nicht konnten.

321
00:19:47,062 --> 00:19:51,107
Aber ich hoffe, Sie verstehen,
warum ich das heute Nacht tun musste.

322
00:19:58,990 --> 00:20:01,868
Zusätzlich zu Covid und der Impfsituation,

323
00:20:01,952 --> 00:20:07,373
fand ich heraus, dass jemand
versucht hat, Geld von mir zu erpressen.

324
00:20:08,458 --> 00:20:10,585
Ja, und sie waren nicht mal Familie.

325
00:20:12,045 --> 00:20:14,130
Also, passt auf.

326
00:20:14,213 --> 00:20:16,425
Mein Vorgesetzter ruft mich an,

327
00:20:16,508 --> 00:20:19,260
und sagt, dass sich jemand gemeldet hat

328
00:20:19,343 --> 00:20:23,598
und behauptet,
Videoaufnahmen, von mir zu haben,

329
00:20:23,682 --> 00:20:27,937
wie ich mit Models "unangemessen" sei.

330
00:20:31,105 --> 00:20:32,523
Seht ihr? Genau.

331
00:20:33,358 --> 00:20:35,235
Ihr denkt wie ich.

332
00:20:35,318 --> 00:20:37,653
Ich sage: "Ich muss es mal sehen."

333
00:20:39,155 --> 00:20:42,658
Keine Respektlosigkeit
gegenüber jeder Frau,

334
00:20:42,742 --> 00:20:45,745
der mir je die Gelegenheit gegeben hat.

335
00:20:53,253 --> 00:20:55,338
Aber keine von ihnen war ein Model.

336
00:20:57,007 --> 00:20:59,927
Ein paar Prostituierte
aus West Covina vielleicht.

337
00:21:00,968 --> 00:21:03,847
Aber sie waren keine Models.

338
00:21:03,930 --> 00:21:06,433
Sie waren einfach gute Bürger.
Vielen Dank.

339
00:21:07,725 --> 00:21:10,645
Jedenfalls sagten sie,
ich hätte bis neun Uhr Zeit,

340
00:21:10,728 --> 00:21:14,858
Fünfzigtausend Dollar
auf ein Konto einzuzahlen,

341
00:21:14,942 --> 00:21:17,610
oder sie geben das Filmmaterial an TMZ,

342
00:21:17,693 --> 00:21:19,655
und meine Karriere wäre zu Ende.

343
00:21:19,738 --> 00:21:22,823
Als ich die Nachricht erhielt,
war es bereits 18 Uhr.

344
00:21:23,700 --> 00:21:26,243
Ich hatte den Abgabetermin
bereits verpasst.

345
00:21:27,162 --> 00:21:31,542
Also dachte ich: "Lass mal im Fernsehen
sehen, ob ich noch einen Job habe."

346
00:21:32,042 --> 00:21:34,670
Eindeutig das
erste Mal, dass ihr davon hört,

347
00:21:34,753 --> 00:21:36,505
weil es kein Filmmaterial gab.

348
00:21:36,588 --> 00:21:39,257
Sie haben versucht,
Geld von mir zu erpressen.

349
00:21:39,340 --> 00:21:42,635
Der einzige Grund, warum ich
die Geschichte erzähle, ist…

350
00:21:43,512 --> 00:21:44,847
Nur 50.000?

351
00:21:45,930 --> 00:21:49,017
Ich meine, im Ernst?
Das ist mir meine Karriere wert?

352
00:21:50,018 --> 00:21:52,853
Fünfzigtausend Dollar,
da sagen Viele: "Oh!"

353
00:21:52,937 --> 00:21:54,230
Und es ist viel Geld,

354
00:21:54,313 --> 00:21:56,358
aber wenn du zu einem Promi gehst,

355
00:21:56,442 --> 00:21:59,235
sind 50.000 Dollar wirklich wenig.

356
00:21:59,318 --> 00:22:02,905
Zum Vergleich, sie haben
dasselbe bei Kevin Hart versucht.

357
00:22:02,988 --> 00:22:07,077
Und bei Kevin Hart forderten
sie für zehn Millionen.

358
00:22:07,910 --> 00:22:09,495
Zehn Millionen.

359
00:22:09,578 --> 00:22:12,082
Was mich wissen lässt, wo ich

360
00:22:12,623 --> 00:22:15,668
auf dem Comedy-Totempfahl
des Erfolgs stehe.

361
00:22:15,752 --> 00:22:17,503
Kevin Hart mit zehn Millionen,

362
00:22:17,587 --> 00:22:20,465
und ich bin das Groupon der Erpressung.

363
00:22:21,925 --> 00:22:26,012
"Woher hast du deine Erpressung?"
"Hab ich bei Ross im Sale bekommen."

364
00:22:26,763 --> 00:22:27,888
Fünfzigtausend Dollar.

365
00:22:27,972 --> 00:22:31,017
Man kann nicht mal einen Escalade
mit 50.000 kaufen.

366
00:22:31,100 --> 00:22:34,020
Bestenfalls einen Hyundai Sonata, okay?

367
00:22:34,103 --> 00:22:35,522
Und nur das Basismodell.

368
00:22:35,605 --> 00:22:38,567
Du musst immer diesen
Scheiß am Fenster machen.

369
00:22:38,650 --> 00:22:39,777
Fünfzigtausend Dollar?

370
00:22:39,860 --> 00:22:43,530
Aber… positiv betrachtet,

371
00:22:43,613 --> 00:22:47,617
Ich habe es geschafft, während
der Pandemie beschäftigt zu bleiben.

372
00:22:47,700 --> 00:22:50,912
Ich habe von meinem Wohnzimmer aus
einen Film gemacht.

373
00:22:51,622 --> 00:22:53,998
Ja. Und es war nicht einmal auf Pornhub.

374
00:22:55,833 --> 00:22:58,002
Der Film kam bereits in die Kinos.

375
00:22:58,087 --> 00:23:01,005
Er hieß Space Jam,
es ist der Film mit LeBron.

376
00:23:03,633 --> 00:23:07,387
Los Angeles, Sie sehen hier die neue
Stimme von Speedy Gonzales.

377
00:23:10,807 --> 00:23:11,850
Vielen Dank.

378
00:23:13,852 --> 00:23:17,813
Ich fand es ironisch, dass sie den
langsamsten Mexikaner anstellten,

379
00:23:18,815 --> 00:23:21,735
um den schnellsten zu spielen, oder?

380
00:23:21,818 --> 00:23:24,695
Zwei Wochen, nachdem ich
diese Rolle bekommen habe,

381
00:23:24,780 --> 00:23:29,617
finde ich heraus, dass sie
versuchten, Speedy Gonzales zu canceln.

382
00:23:29,700 --> 00:23:32,870
Einige haben sicher gehört,
dass sie Cartoons ins Visier nahmen.

383
00:23:32,953 --> 00:23:36,207
Pepé Le Pew und Speedy.

384
00:23:36,290 --> 00:23:39,002
Nun, Pepé verstehe ich.

385
00:23:40,045 --> 00:23:41,880
Er ist ein wenig speziell.

386
00:23:42,880 --> 00:23:46,300
Weißt du, aber er tarnt es
mit einem "Oh-oh, mon chéri.

387
00:23:47,718 --> 00:23:48,887
Mon chéri."

388
00:23:50,722 --> 00:23:51,598
Ja.

389
00:23:52,557 --> 00:23:55,102
Aber Speedy Gonzales, was hat er getan?

390
00:23:55,185 --> 00:23:58,730
Er ist Mexikaner und er ist schnell.
Das ist kein Verbrechen.

391
00:23:58,813 --> 00:24:01,775
In Montebello nennt man das
Arbeitsplatzsicherheit.

392
00:24:05,112 --> 00:24:08,365
Also sagte ich:
"Sie dürfen Speedy nicht wehtun.

393
00:24:08,448 --> 00:24:09,825
Ihn nicht canceln."

394
00:24:09,908 --> 00:24:13,912
Also kam ich zu seiner Verteidigung.
Außerdem war es mein einziger Job.

395
00:24:14,703 --> 00:24:19,250
Ich ging an den einzigen Ort, an den
ich gehen konnte, um ihn zu beschützen.

396
00:24:19,333 --> 00:24:20,668
Und zwar Twitter.

397
00:24:21,962 --> 00:24:25,132
Und Twitter, oh, Twitter
ist ein beängstigender Ort.

398
00:24:25,715 --> 00:24:26,800
Das stimmt.

399
00:24:26,883 --> 00:24:29,760
Du gehst dorthin, um für zu kämpfen.

400
00:24:29,845 --> 00:24:32,597
Ein Freund sagte:
"Wenn du Aufmerksamkeit willst,

401
00:24:32,680 --> 00:24:35,058
Verwende einen Hashtag," und das tat ich.

402
00:24:35,142 --> 00:24:39,395
Und ich schrieb einen Tweet mit
der Überschrift "Hey #cancelculture".

403
00:24:39,478 --> 00:24:41,188
"Ich bin Gabriel Iglesias,

404
00:24:41,272 --> 00:24:43,733
die neue Stimme von Speedy Gonzales.

405
00:24:43,817 --> 00:24:47,112
Ihr könnt mich nicht
canceln oder erwischen."

406
00:24:49,447 --> 00:24:50,948
Und ich habe es gepostet.

407
00:24:51,908 --> 00:24:54,618
Ich wusste nicht, dass,
wenn man auf Twitter

408
00:24:54,702 --> 00:24:55,953
nach Problemen sucht,

409
00:24:56,913 --> 00:24:58,290
sie auch findet.

410
00:25:00,000 --> 00:25:01,042
Oh, ja.

411
00:25:01,125 --> 00:25:04,045
Alle Nachrichtenagenturen
nahmen meinen Tweet auf

412
00:25:04,128 --> 00:25:06,590
für einen Bericht zu Cancel Culture.

413
00:25:06,673 --> 00:25:09,050
ABC, NBC, CBS, CNN.

414
00:25:09,133 --> 00:25:12,928
Hätte ich das gewusst, hätte
ich die Rechtschreibprüfung verwendet.

415
00:25:13,012 --> 00:25:14,180
Die Familie rief an.

416
00:25:14,263 --> 00:25:16,933
"Bist du dumm? Was ist los?
Schreib ordentlich!"

417
00:25:17,017 --> 00:25:18,602
Ach, du lieber Gott.

418
00:25:18,685 --> 00:25:22,480
Sogar Fox News hat mit meinem Tweet
eine Story gemacht.

419
00:25:22,563 --> 00:25:24,023
Fox News.

420
00:25:24,107 --> 00:25:25,900
Wisst ihr, woher ich das weiß?

421
00:25:25,983 --> 00:25:27,985
Mein Busfahrer Dave rief mich an.

422
00:25:30,030 --> 00:25:31,113
Er war begeistert.

423
00:25:31,197 --> 00:25:34,617
Er sagte: "Fluffy, gottverdammt,
ich war noch nie stolzer.

424
00:25:35,577 --> 00:25:38,538
Du hast es geschafft, Baby.
Du bist bei Fox News."

425
00:25:38,622 --> 00:25:40,290
Ich sagte: "Dave, du bist dumm."

426
00:25:40,373 --> 00:25:41,917
Er sagt: "Amerika".

427
00:25:45,003 --> 00:25:47,963
Warner Bros. meldete sich,
um Danke zu sagen,

428
00:25:48,047 --> 00:25:50,842
und schon bald war ich
in einem Zoom-Anruf.

429
00:25:50,925 --> 00:25:53,218
Viele mussten sich an Zoom gewöhnen,

430
00:25:53,303 --> 00:25:54,930
und es ist praktisch, oder?

431
00:25:55,013 --> 00:25:56,180
Man sieht nur das.

432
00:25:57,557 --> 00:26:00,518
Jedes Mal, wenn ich einen
Zoom-Anruf entgegennahm,

433
00:26:00,602 --> 00:26:02,145
war ich voll Winnie Pooh.

434
00:26:06,065 --> 00:26:08,652
Wenn ihr jetzt nicht lacht,
fragt jemanden,

435
00:26:08,735 --> 00:26:12,322
denn aus dem vollen Winnie Pooh
gibt es kein Zurück mehr.

436
00:26:12,405 --> 00:26:15,783
Ich ließ Babypuder im ganzen Haus liegen.

437
00:26:16,450 --> 00:26:18,453
Es sah aus wie eine Folge Narcos.

438
00:26:21,873 --> 00:26:23,625
Also ich gehe in den Zoom-Call

439
00:26:23,708 --> 00:26:27,378
mit dem Regisseur, Drehbuchautor
und Produzenten von Space Jam.

440
00:26:27,462 --> 00:26:30,132
Und sie sind super nett,
hilfsbereit, cool.

441
00:26:30,215 --> 00:26:32,133
Sie sagen: "Gabriel, vielen Dank,

442
00:26:32,217 --> 00:26:34,718
dass Sie dem Film Ihre Stimme liehen.

443
00:26:34,802 --> 00:26:36,847
Danke, dass Sie Teil davon sind.

444
00:26:36,930 --> 00:26:39,182
Bei Fragen sagen Sie uns Bescheid."

445
00:26:39,265 --> 00:26:40,225
"Vielen Dank."

446
00:26:40,308 --> 00:26:43,395
"Wir haben eine Frage an Sie."
Ich sagte: "Okay."

447
00:26:43,478 --> 00:26:47,982
"Wie denken Sie über die
Stimme von Speedy Gonzales?"

448
00:26:48,065 --> 00:26:49,650
Ich sagte: "Inwiefern?"

449
00:26:49,733 --> 00:26:54,238
"Nun, wissen Sie, manche Leute
finden ihn ein wenig stereotyp.

450
00:26:54,322 --> 00:26:55,740
Was ist Ihre Meinung?"

451
00:26:55,823 --> 00:26:59,995
Ich sagte: "Sie haben meine Familie
noch nicht kennengelernt."

452
00:27:01,453 --> 00:27:03,707
Ich spreche nicht für alle Braunen,

453
00:27:03,790 --> 00:27:06,918
aber in dem Haus,
in dem ich aufgewachsen bin,

454
00:27:07,002 --> 00:27:10,130
wurde Speedy Gonzales
nicht negativ gesehen.

455
00:27:10,213 --> 00:27:14,717
Er war ja die einzige Repräsentation,
die wir hatten, als wir aufwuchsen.

456
00:27:14,800 --> 00:27:17,303
Er und die kleine Hummel bei Die Simpsons.

457
00:27:21,850 --> 00:27:25,270
"Gabriel, wir dachten,
dass Sie ihm vielleicht

458
00:27:25,353 --> 00:27:28,188
Ihre echte Sprechstimme geben möchten?

459
00:27:28,272 --> 00:27:31,358
Vielleicht modernisieren Sie ihn."

460
00:27:31,442 --> 00:27:35,280
Ich sagte: "Nun, wissen
Sie, bei allem Respekt,

461
00:27:35,363 --> 00:27:38,032
Ich schätze es, dass
Sie mir die Macht geben,

462
00:27:38,115 --> 00:27:41,035
den Klang einer so
ikonischen Figur zu verändern,

463
00:27:41,118 --> 00:27:43,455
aber am Ende des Tages, sollen die Leute

464
00:27:43,538 --> 00:27:45,540
bei dem Film nicht an mich denken."

465
00:27:45,623 --> 00:27:49,293
"Ich möchte, dass sie
an Speedy Gonzales denken."

466
00:27:49,377 --> 00:27:52,755
Also sagte ich: "Bitte
behalten Sie seine Originalstimme."

467
00:27:57,343 --> 00:27:59,220
Und dann stellte er die Frage,

468
00:27:59,303 --> 00:28:01,680
"Nun, denken Sie,
Sie können die Stimme machen?"

469
00:28:06,060 --> 00:28:08,062
Wie bin ich an die Rolle gekommen?

470
00:28:09,313 --> 00:28:13,527
Zur Erinnerung, ich habe nie dafür
vorgesprochen, Sie haben mich angerufen.

471
00:28:13,610 --> 00:28:16,528
Sie wissen ja,
dass ich beruflich Stimmen imitiere,

472
00:28:16,612 --> 00:28:18,322
und das schaffen kann.

473
00:28:18,407 --> 00:28:20,617
Ich frage: "Warum wählten Sie mich,

474
00:28:20,700 --> 00:28:22,785
wenn Sie nicht wussten, ob ich das…

475
00:28:22,868 --> 00:28:24,328
Oh.

476
00:28:25,622 --> 00:28:29,625
Sie brauchten einen großen Braunen
Schutzschild, falls was passiert."

477
00:28:29,708 --> 00:28:32,378
Und dann machten alle drei
Leute am Telefon…

478
00:28:34,255 --> 00:28:37,092
Ich sagte: "Bei mir
bekommen Sie den Doppelpack.

479
00:28:37,175 --> 00:28:40,845
Einen echten Mexikaner und jemanden,
der Stimmen imitieren kann."

480
00:28:40,928 --> 00:28:42,347
Also… Oh, ja.

481
00:28:44,140 --> 00:28:45,100
Ganz genau.

482
00:28:47,768 --> 00:28:50,438
Das Nächste, was passiert,
dieser Sound-Typ

483
00:28:50,522 --> 00:28:53,775
der drüben bei Warner Bros.
Aufnahmen macht, dazukommt.

484
00:28:53,858 --> 00:28:55,985
Alles, was ich über ihn weiß, ist,

485
00:28:56,068 --> 00:28:57,945
dass er laut ist, okay?

486
00:28:58,028 --> 00:29:01,657
Er kommt hinzu und
sagt: "Gabriel Iglesias, wie geht es dir?"

487
00:29:01,740 --> 00:29:02,950
Wow!

488
00:29:05,578 --> 00:29:06,620
"Wie geht's?"

489
00:29:06,703 --> 00:29:09,123
"Ich bin Steven, der Tonkoordinator.

490
00:29:09,207 --> 00:29:10,917
Also, Folgendes:

491
00:29:11,000 --> 00:29:14,378
Ich drücke 'Record',
und sobald ich 'Record' drücke,

492
00:29:14,462 --> 00:29:18,007
musst du nur anfangen,
wie Speedy Gonzales zu reden.

493
00:29:18,090 --> 00:29:20,302
Wir machen Flow, Tempo, Timing,

494
00:29:20,385 --> 00:29:23,555
und sobald das passt,
werden wir einen Film machen."

495
00:29:23,638 --> 00:29:25,515
"Klingt gut?" "Klingt gut."

496
00:29:25,598 --> 00:29:28,058
"Gabriel Iglesias,
Space Jam: A New Legacy,

497
00:29:28,142 --> 00:29:29,435
Speedy Gonzales.

498
00:29:29,518 --> 00:29:31,353
Mikrofontest: Eins, Zwei, Drei."

499
00:29:31,437 --> 00:29:33,397
"Eins, Zwei, Drei." "Klingt gut, los!"

500
00:29:33,482 --> 00:29:34,732
"Und… los."

501
00:29:34,815 --> 00:29:36,317
In Ordnung, los geht's.

502
00:29:36,400 --> 00:29:39,695
"Ich bin Speedy Gonzales,
die schnellste Maus von Mexiko.

503
00:29:39,778 --> 00:29:41,697
¡Arriba! ¡Epa, epa, ándale!"

504
00:29:49,663 --> 00:29:52,792
Der Regisseur, Autor und
Produzent, alle drei sagten…

505
00:29:55,670 --> 00:29:57,338
"Das war perfekt!"

506
00:29:57,422 --> 00:30:00,132
Ich sagte: "Ich weiß,
ich bin schon lange Mexikaner.

507
00:30:02,468 --> 00:30:05,222
Denken Sie nicht,
nur weil ich Mexikaner bin,

508
00:30:05,305 --> 00:30:08,140
kann ich nur den
mexikanischen Charakter spielen.

509
00:30:08,223 --> 00:30:10,310
Ich verdiene mein Geld mit Stimmen.

510
00:30:10,393 --> 00:30:11,727
Wenn ich dürfte,

511
00:30:11,810 --> 00:30:14,688
könnte ich den ganzen Film
alleine sprechen."

512
00:30:15,398 --> 00:30:16,607
Das könnte ich.

513
00:30:21,195 --> 00:30:22,405
Passt auf.

514
00:30:22,488 --> 00:30:24,032
Marvin der Marsianer:

515
00:30:24,115 --> 00:30:26,450
"Oh nein, oh, mein Modulator."

516
00:30:27,452 --> 00:30:28,828
Yosemite Sam:

517
00:30:29,745 --> 00:30:31,247
"Ich hasse diesen Hasen!"

518
00:30:31,873 --> 00:30:32,873
Bugs Bunny:

519
00:30:32,957 --> 00:30:34,333
"Eh, was ist los, Doc?"

520
00:30:35,877 --> 00:30:39,630
Ich sagte: "Ihr könnt alle anderen
Synchronsprecher sofort feuern.

521
00:30:39,713 --> 00:30:43,927
Ich mache den ganzen Film
für die Hälfte plus Krankenversicherung."

522
00:30:48,723 --> 00:30:50,975
Es war Mitte 2020, ich meinte das ernst.

523
00:30:51,058 --> 00:30:54,603
Ich sage: "Keine Zuzahlung,
keine Zuzahlung."

524
00:30:56,105 --> 00:30:58,273
Am besten daran war die Tatsache,

525
00:30:58,357 --> 00:31:02,195
dass sie das Gespräch
tatsächlich geführt haben.

526
00:31:02,278 --> 00:31:06,282
Er hätte mich einfach ansehen
und sagen können: "Sind Sie dumm?"

527
00:31:06,365 --> 00:31:10,202
Und das hätte ich akzeptiert.
Ich hätte gesagt: "Okay," wisst ihr?

528
00:31:11,037 --> 00:31:13,288
Aber wir leben in anderen Zeiten,

529
00:31:13,372 --> 00:31:16,667
wo die Menschen viel
sensibler und achtsamer sind,

530
00:31:16,750 --> 00:31:19,628
er wollte sichergehen,
dass ich okay bin und sagte:

531
00:31:19,712 --> 00:31:24,425
"Gabriel, ich nehme dir nichts von
deiner Glaubwürdigkeit als Sprecher,

532
00:31:24,508 --> 00:31:28,470
als Entertainer, als Person,
aber mir sind die Hände gebunden.

533
00:31:28,553 --> 00:31:31,223
Verträge und Schecks sind unterschrieben.

534
00:31:31,307 --> 00:31:35,437
Das war ein Gewerkschaftsprojekt."
Und ich dachte: "Schau ihn dir an!"

535
00:31:35,937 --> 00:31:37,938
Der Produzent ist in diesem Anruf,

536
00:31:38,022 --> 00:31:42,568
und der Produzent ist derjenige, der für
die Finanzen verantwortlich ist.

537
00:31:42,652 --> 00:31:45,697
Also er hört, was der Regisseur
redet, und er sagt:

538
00:31:45,780 --> 00:31:49,242
"Whoa, Moment.

539
00:31:49,908 --> 00:31:51,743
Lassen Sie den Mann ausreden."

540
00:31:53,328 --> 00:31:54,497
"Gabriel.

541
00:31:55,163 --> 00:31:56,165
Fluffy.

542
00:31:57,458 --> 00:31:58,583
Baby!

543
00:32:01,087 --> 00:32:02,630
Sprich mit mir, Pudding.

544
00:32:03,715 --> 00:32:05,842
Rein theoretisch, wovon reden wir?"

545
00:32:05,925 --> 00:32:07,135
"Was meinen Sie?"

546
00:32:07,218 --> 00:32:10,388
"Wovon reden wir? Wie hoch
ist Ihr Tarif, Ihre Gebühr?"

547
00:32:10,472 --> 00:32:14,725
Ich sagte: "Nun, man sagt über mich:
Nicht weniger als 50.000.

548
00:32:17,353 --> 00:32:19,897
Und ich habe E-Mails, die das beweisen."

549
00:32:22,067 --> 00:32:24,318
Sie sagten immer noch nein, aber egal.

550
00:32:25,277 --> 00:32:29,198
Ich weiß, dass ich Speedy Gonzales
irgendwann wieder verteidigen muss,

551
00:32:29,282 --> 00:32:32,202
denn so funktioniert
Cancel Culture leider.

552
00:32:32,285 --> 00:32:33,995
Versteht mich nicht falsch.

553
00:32:34,078 --> 00:32:37,832
Einige Leute müssen zur Rechenschaft
gezogen werden, aber…

554
00:32:37,915 --> 00:32:41,252
Und übrigens,
wenn ich von Cancel Culture erzähle,

555
00:32:41,335 --> 00:32:44,005
ist sie schon viel zu weit gegangen.

556
00:32:44,088 --> 00:32:46,298
Weil ich stolz darauf bin,

557
00:32:46,382 --> 00:32:48,885
dass ich kein Comedian bin, der spaltet.

558
00:32:48,968 --> 00:32:54,723
Deshalb spreche ich nicht über
Politik, Religion oder Sport, okay?

559
00:32:55,683 --> 00:32:58,185
Denn alle drei entzweien die Menschen.

560
00:32:58,853 --> 00:33:00,688
Deshalb spreche ich über Essen.

561
00:33:01,980 --> 00:33:05,735
Denn Essen bringt Menschen zusammen.

562
00:33:10,197 --> 00:33:12,867
Das ist richtig.
Es sei denn, man ist Veganer.

563
00:33:13,492 --> 00:33:16,412
In diesem Fall könnt ihr sofort gehen.
Scheißegal.

564
00:33:17,038 --> 00:33:21,333
Mir egal, ob ich dich und deinen Salat
beleidige. Wiedersehen.

565
00:33:21,917 --> 00:33:24,628
Ich bin bei Veganern nur so "bäh",

566
00:33:24,712 --> 00:33:27,590
weil ich auch einmal Veganer war.

567
00:33:28,340 --> 00:33:30,927
Ich weiß, einige sagen jetzt: "Nein!" Ja.

568
00:33:32,928 --> 00:33:34,972
Ich war knapp ein Jahr Veganer.

569
00:33:35,055 --> 00:33:36,640
Einige denken sicher:

570
00:33:36,723 --> 00:33:39,435
"Du warst kein Veganer,
wenn es kein Jahr war."

571
00:33:39,518 --> 00:33:40,687
Aber denkt nach.

572
00:33:40,770 --> 00:33:43,688
Jeder, der schon mal
eine Diät gemacht hat, weiß,

573
00:33:43,773 --> 00:33:48,443
wie schwer es ist, seine
Essgewohnheiten für eine Woche zu ändern,

574
00:33:48,527 --> 00:33:50,278
viel weniger ein Jahr lang.

575
00:33:50,362 --> 00:33:53,240
Man sagte mir: "Du wirst abnehmen."

576
00:33:53,323 --> 00:33:54,325
Keine Lüge.

577
00:33:54,408 --> 00:33:57,078
Ich verlor Gewicht, Geduld und Freunde.

578
00:33:58,078 --> 00:34:01,040
Ich will euch wissen lassen,
dass ich zurück bin.

579
00:34:01,123 --> 00:34:01,957
Also…

580
00:34:03,250 --> 00:34:05,002
Ich wurde fast gecancelt.

581
00:34:05,085 --> 00:34:06,962
Ich wurde fast gecancelt,

582
00:34:07,045 --> 00:34:12,135
weil ich einen Tweet über einen
meiner Hunde gepostet habe.

583
00:34:12,218 --> 00:34:15,220
Einige von euch wissen,
dass ich Chihuahuas habe.

584
00:34:15,303 --> 00:34:16,388
Ja.

585
00:34:16,972 --> 00:34:19,142
Und ihr zuhause: "Gar nicht stereotyp."

586
00:34:19,225 --> 00:34:20,435
Ja, ich weiß.

587
00:34:20,518 --> 00:34:21,643
Zwei Chihuahuas.

588
00:34:21,727 --> 00:34:26,023
Ich habe ein Männchen namens
Vinnie und ein Weibchen namens Risa.

589
00:34:26,648 --> 00:34:29,068
Gesamtgewicht sechs Kilo.

590
00:34:29,777 --> 00:34:33,488
Meine Hündin Risa wiegt zwei Kilo,

591
00:34:33,572 --> 00:34:36,408
und sie ist 17 Jahre alt.

592
00:34:37,075 --> 00:34:40,120
Ja. Ihre Wut hält sie am Leben.

593
00:34:41,455 --> 00:34:44,000
Ich bestätige jedes Klischee
über Chihuahuas.

594
00:34:44,083 --> 00:34:45,125
Es ist wahr.

595
00:34:45,208 --> 00:34:46,502
Die Wut ist echt.

596
00:34:46,585 --> 00:34:48,628
Aber mich liebt sie, okay?

597
00:34:48,712 --> 00:34:51,465
Sie ist 17, ohne Zähne.
die Zunge hängt heraus.

598
00:34:51,548 --> 00:34:52,925
Sie ist bezaubernd.

599
00:34:53,008 --> 00:34:58,138
Also postete ich ein Bild auf Twitter
mit der Überschrift:

600
00:34:58,222 --> 00:35:03,227
"Ich gehe mit meinen kleinen Nugget
ein paar Chicken Nuggets holen."

601
00:35:03,310 --> 00:35:07,273
Und dann habe ich "@Chick-fil-A" getaggt.

602
00:35:08,273 --> 00:35:09,817
Okay, ja, fühlt ihr das?

603
00:35:10,777 --> 00:35:13,570
Der Großteil des
Raums denkt: "Die sind gut.

604
00:35:13,653 --> 00:35:15,782
Schade, dass sie sonntags zu sind."

605
00:35:16,948 --> 00:35:20,243
Und ein paar von euch hier
drin haben das Stöhnen gehört…

606
00:35:21,495 --> 00:35:23,957
Ja. Die Hälfte dieser Leute sind Veganer.

607
00:35:26,333 --> 00:35:28,752
Die anderen sprengten meinen Twitter-Feed.

608
00:35:28,837 --> 00:35:31,963
Mein Twitter-Feed wurde mit
fiesen Kommentaren geflutet.

609
00:35:32,047 --> 00:35:35,258
"Du bist schrecklich.
Wir haben mehr von dir erwartet."

610
00:35:35,342 --> 00:35:37,970
"Wirklich, Fluffy?" Ich verstand es nicht.

611
00:35:38,053 --> 00:35:41,973
Cancel Culture greift nur an,
erklärt aber nicht.

612
00:35:42,057 --> 00:35:43,350
Sie erklären es nicht.

613
00:35:43,433 --> 00:35:46,353
Angreifen und erwarten,
dass du es besser weißt,

614
00:35:46,437 --> 00:35:50,148
oder sie verstehst, aber sie
sind nicht bereit, fair zu spielen.

615
00:35:52,902 --> 00:35:54,695
Folgendes ist passiert.

616
00:35:54,778 --> 00:35:57,323
Ich stelle Fragen, niemand will antworten.

617
00:35:57,407 --> 00:35:59,742
"Du bist schrecklich." Ich: "Wieso?"

618
00:35:59,825 --> 00:36:00,993
"Echt? Chick-fil-A?"

619
00:36:01,077 --> 00:36:04,288
Sorry, Popeyes war geschlossen,
was soll ich dir sagen.

620
00:36:05,038 --> 00:36:08,292
"Du weißt, was du tust."
"Ich bin hungriger als politisch."

621
00:36:08,375 --> 00:36:09,793
Was willst du mir sagen?

622
00:36:10,628 --> 00:36:14,007
Dann hat sich endlich jemand
Zeit genommen, mir zu sagen,

623
00:36:14,090 --> 00:36:16,842
was an diesem Tweet "falsch" war.

624
00:36:16,925 --> 00:36:20,722
Ich erfuhr, dass
Chick-fil-A in der Vergangenheit

625
00:36:20,805 --> 00:36:23,598
dafür bekannt war, Zahlungen zu leisten

626
00:36:23,682 --> 00:36:26,477
an Organisationen,
die nicht im Einklang standen

627
00:36:26,560 --> 00:36:32,275
mit der LGBTQ+ Community.

628
00:36:32,358 --> 00:36:36,070
Verzeiht mir, dass ich meine Hand benutze,

629
00:36:36,153 --> 00:36:38,863
ich will es nur richtig buchstabieren.

630
00:36:40,448 --> 00:36:43,827
Ich betrachte mich als
Unterstützer und Verbündeter,

631
00:36:43,912 --> 00:36:48,790
und ich versuche mein Bestes, so
verständnisvoll wie möglich zu sein…

632
00:36:50,960 --> 00:36:53,963
mit den begrenzten Informationen,
die ich habe.

633
00:36:54,047 --> 00:36:55,463
Ich sage es noch einmal.

634
00:36:55,547 --> 00:36:57,550
Ich möchte verständnisvoll sein

635
00:36:57,633 --> 00:37:00,803
mit den begrenzten Informationen,
die ich habe,

636
00:37:00,887 --> 00:37:04,098
was im Grunde bedeutet,
dass ich nur Schlagzeilen lese.

637
00:37:06,100 --> 00:37:07,727
Hier ist das Ding, Leute.

638
00:37:08,518 --> 00:37:11,147
Es gibt eine Million
Probleme auf dieser Welt.

639
00:37:11,230 --> 00:37:13,898
Jeden Tag wollen Menschen
ihr Leben verbessern,

640
00:37:13,983 --> 00:37:16,152
ein Ziel erreichen, etwas erreichen,

641
00:37:16,235 --> 00:37:19,530
um sie von einem Ort weg und
zu einem besseren zu bringen.

642
00:37:19,613 --> 00:37:22,073
Man kann nicht jedermanns Kampf verfolgen,

643
00:37:22,157 --> 00:37:25,368
es sei denn, du vermasselst es
und dann kommt jemand

644
00:37:25,452 --> 00:37:27,580
und liest dir die Krawallakte vor.

645
00:37:27,663 --> 00:37:31,625
Also, das Gespräch verlief so.

646
00:37:31,708 --> 00:37:33,043
Endlich.

647
00:37:33,127 --> 00:37:36,463
Sie sagten: "Gabriel,
wenn du dich selbst als Unterstützer

648
00:37:36,547 --> 00:37:38,715
der LGBTQ+ Community siehst,

649
00:37:38,798 --> 00:37:44,472
wirst in Zukunft Chick-fil-A in
deinen Beiträgen immer noch markieren?"

650
00:37:45,055 --> 00:37:49,893
Ich sagte: "Ja, das werde ich, aber nicht,
weil ich kein Unterstützer bin.

651
00:37:49,977 --> 00:37:51,895
Ich bin dein Unterstützer,

652
00:37:51,978 --> 00:37:54,107
aber das ist keine Einbahnstraße.

653
00:37:54,190 --> 00:37:56,525
Du musst meine Sache auch unterstützen.

654
00:37:56,608 --> 00:37:59,653
Ich habe Chick-fil-A
aus dem gleichen Grund getaggt,

655
00:37:59,737 --> 00:38:04,450
aus dem ich jedes andere Unternehmen,
tagge, das ich besuche.

656
00:38:04,533 --> 00:38:07,703
Ich versuche, kostenlos Zeug zu bekommen."

657
00:38:10,538 --> 00:38:13,375
Schlicht und einfach,
mehr steckt nicht dahinter.

658
00:38:14,418 --> 00:38:17,128
Einige denken: "Verdienst du kein Geld?"

659
00:38:17,212 --> 00:38:19,465
Doch, und wisst ihr, wie man es behält?

660
00:38:19,548 --> 00:38:20,758
Kostenloses Zeug.

661
00:38:23,052 --> 00:38:25,137
Ich sage euch, wie ich es entdeckte.

662
00:38:25,220 --> 00:38:29,933
Eines Abends war ich in einem
Chipotle und das Personal war unglaublich.

663
00:38:30,017 --> 00:38:32,645
Ich wollte ihnen online
ein Lob aussprechen.

664
00:38:32,728 --> 00:38:36,148
Also lobte ich sie
und taggte dann "Chipotle."

665
00:38:36,232 --> 00:38:40,568
Chipotle hat das gesehen und sich
dann bei mir gemeldet, um Danke zu sagen,

666
00:38:40,652 --> 00:38:45,867
und um ihre Wertschätzung zu zeigen,
schickte Chipotle mir eine Burrito-Karte,

667
00:38:45,950 --> 00:38:51,330
über ein Jahr unbegrenzt Chipotle.

668
00:38:56,835 --> 00:38:58,337
Und ich habe es getestet.

669
00:38:59,130 --> 00:39:01,507
Sie haben sie der falschen Person gegeben.

670
00:39:01,590 --> 00:39:03,758
Nach zwei Wochen war die Karte

671
00:39:03,842 --> 00:39:05,093
total zerkratzt.

672
00:39:06,178 --> 00:39:09,682
Leute, wenn ihr ich wärt
und einen Tweet geschrieben hättet,

673
00:39:09,765 --> 00:39:12,643
das hat euch ein ganzes
Jahr lang umsonst ernährt,

674
00:39:12,727 --> 00:39:15,687
würdet ihr nicht auch viele
Unternehmen taggen,

675
00:39:15,772 --> 00:39:20,025
um zu sehen, wer sonst noch
für die Sache spenden möchte?

676
00:39:22,318 --> 00:39:26,490
Das Einzige, dessen ich schuldig bin,
ist, mich zu verkaufen, das war's.

677
00:39:26,573 --> 00:39:30,202
Ich war eine kleine Internet-Hure,
das ist alles, was ich tat.

678
00:39:31,953 --> 00:39:34,832
Aber nochmal, ich verstehe,
dass einige Leute

679
00:39:34,915 --> 00:39:37,460
zur Rechenschaft gezogen werden müssen.

680
00:39:37,543 --> 00:39:41,338
Ich habe aber das Gefühl, dass ein
Gespräch Dinge klären kann.

681
00:39:41,422 --> 00:39:45,008
Ich weiß, dass ich nach heutigen
Regeln gecancelt werden kann

682
00:39:45,092 --> 00:39:48,512
für frühere Comedy-Specials, die
ich mal gemacht habe.

683
00:39:48,595 --> 00:39:51,932
Und das verstehe ich, also
warte ich nur auf den Anruf.

684
00:39:53,850 --> 00:39:56,812
Ich kann für frühere
Specials gecancelt werden.

685
00:39:56,895 --> 00:39:59,482
Und man erwartet,
dass ich mich entschuldige,

686
00:39:59,565 --> 00:40:01,942
aber ich entschuldige mich nie für früher,

687
00:40:02,025 --> 00:40:05,947
weil es damals vollkommen akzeptabel war.

688
00:40:11,743 --> 00:40:14,580
Natürlich gibt es Dinge,
die ich ändern würde,

689
00:40:14,663 --> 00:40:16,915
aber man kann sich nicht entschuldigen,

690
00:40:16,998 --> 00:40:18,708
weil es damals in Ordnung war.

691
00:40:18,792 --> 00:40:21,587
Das möchte ich euch allen gleich mitteilen

692
00:40:21,670 --> 00:40:24,923
Es gibt Dinge über mich,
die ihr nicht wisst,

693
00:40:25,007 --> 00:40:27,677
die ihr früher oder später
herausfinden werdet.

694
00:40:27,760 --> 00:40:30,553
Was ich im Grunde gerade versuche,
ist das zu tun,

695
00:40:30,637 --> 00:40:34,267
was mein Anwalt gesagt hat,
und zwar "den Dingen voraus sein."

696
00:40:37,853 --> 00:40:43,192
Ich habe jemanden beleidigt, dessen
Namen ich niemals hätte erwähnen sollen.

697
00:40:43,275 --> 00:40:47,530
Ich habe einen
professionellen Kämpfer beleidigt.

698
00:40:48,530 --> 00:40:50,073
Sein Name ist Canelo.

699
00:40:55,078 --> 00:40:56,872
Ich weiß. Ganz oder gar nicht.

700
00:40:58,290 --> 00:41:00,960
Wenn ihr nicht wisst, wer Canelo ist,

701
00:41:01,043 --> 00:41:02,962
werde ich es kurz erklären.

702
00:41:03,045 --> 00:41:08,592
Canelo ist wohl einer der
besten Kämpfer der Welt.

703
00:41:11,012 --> 00:41:11,928
Okay?

704
00:41:13,347 --> 00:41:15,098
Den muss man kennen.

705
00:41:15,182 --> 00:41:17,560
Tatsächlich ist er Mexikaner,

706
00:41:17,643 --> 00:41:21,105
aber er sieht nicht traditionell aus.

707
00:41:22,565 --> 00:41:28,112
Canelo ist tatsächlich der
weißeste Mexikaner der Welt.

708
00:41:29,322 --> 00:41:32,575
Er ist superweiß.
Er ist so weiß, er ist rothaarig.

709
00:41:32,658 --> 00:41:36,120
Canelo ist ein rothaariger,
weißer, mexikanischer Kämpfer.

710
00:41:36,203 --> 00:41:40,332
Er ist so weiß, sogar Donald
Trump meinte: "Du kannst rein."

711
00:41:41,958 --> 00:41:43,835
Super weiß.

712
00:41:43,918 --> 00:41:45,880
Dann redet er und du merkst,

713
00:41:45,963 --> 00:41:48,715
"Oh, Canelo ist nicht aus der Gegend."

714
00:41:50,675 --> 00:41:52,970
Und so geriet ich in Schwierigkeiten.

715
00:41:53,053 --> 00:41:56,098
Ein Comedy-Freund von mir namens Ron White

716
00:41:56,182 --> 00:41:58,017
hat mich kontaktiert.

717
00:41:58,100 --> 00:42:00,435
Ron White lud mich ein zur Comedy-Show

718
00:42:00,518 --> 00:42:04,523
Tribute to the Troops
für das National Network.

719
00:42:04,607 --> 00:42:08,485
Ich sagte Ron: "Ich würde das
gerne machen. Alles für die Truppen."

720
00:42:08,568 --> 00:42:12,782
Also die Show wurde in Vegas aufgenommen,
ein paar Comedians plus ich,

721
00:42:12,865 --> 00:42:14,742
und Ron White ist der Gastgeber.

722
00:42:14,825 --> 00:42:18,620
Er bringt mich zur Bühne, ich
denke, ich mache nur zehn Minuten.

723
00:42:18,703 --> 00:42:21,082
Ich könnte nur Las Vegas-Witze machen,

724
00:42:21,165 --> 00:42:22,373
da jeder Vegas kennt.

725
00:42:22,457 --> 00:42:24,083
Ich redete über Boxen.

726
00:42:24,167 --> 00:42:26,003
Und dann erwähnte ich Canelo.

727
00:42:26,087 --> 00:42:28,255
Und ich geriet in Schwierigkeiten.

728
00:42:28,338 --> 00:42:33,010
Ich sagte: "Canelo
ist mein Lieblingskämpfer aller Zeiten."

729
00:42:33,593 --> 00:42:35,137
"Ich wünschte nur…"

730
00:42:36,430 --> 00:42:38,515
Und danach ging es nur noch bergab.

731
00:42:40,475 --> 00:42:45,355
Ich sagte: "Ich wünschte nur, er würde
keine Interviews auf Englisch geben,

732
00:42:45,438 --> 00:42:48,525
weil Englisch nicht
seine starke Sprache ist."

733
00:42:48,608 --> 00:42:50,193
"Professionelle Kämpfer…"

734
00:42:50,277 --> 00:42:51,362
Lasst mich ausreden.

735
00:42:51,445 --> 00:42:54,907
Als professioneller Kämpfer
muss man selbstbewusst klingen,

736
00:42:54,990 --> 00:42:58,493
engagiert, bedrohlich, aggressiv,
auf den Punkt, ins Gesicht.

737
00:42:58,577 --> 00:43:01,913
Und auf Spanisch tut er das.

738
00:43:01,997 --> 00:43:04,958
Auf Englisch eher nicht.

739
00:43:06,710 --> 00:43:08,128
Da ist er ein Mörder.

740
00:43:08,212 --> 00:43:11,132
Auf Spanisch kommt der
Reporter, der Ansager heraus…

741
00:43:11,215 --> 00:43:12,883
"Hier ist Canelo Álvarez,

742
00:43:12,967 --> 00:43:15,302
der gegen Floyd 'Money' Mayweather

743
00:43:15,385 --> 00:43:20,890
im Pay-per-View im MGM Grand in Las Vegas,
Nevada kämpfen wird."

744
00:43:20,975 --> 00:43:23,268
Ich weiß, ein paar von euch denken nun:

745
00:43:23,352 --> 00:43:25,895
"Oh Gott,
ich glaube ich verstehe Spanisch."

746
00:43:27,438 --> 00:43:28,440
Das stimmt auch.

747
00:43:28,523 --> 00:43:31,610
Der Reporter befragt Canelo zum Kampf.

748
00:43:31,693 --> 00:43:33,695
"Canelo, was ist dein Kampfansatz?"

749
00:43:33,778 --> 00:43:35,530
Canelo nimmt das Mikrofon.

750
00:43:35,613 --> 00:43:38,367
Ein Mann weniger
Worte, aber auf den Punkt.

751
00:43:38,450 --> 00:43:40,077
Er schaut in die Kamera:

752
00:43:40,160 --> 00:43:42,747
"Nun, also, ich werde
ihn so und so schlagen.

753
00:43:42,830 --> 00:43:45,373
Ich werde ihn zu Boden schlagen und, bumm!

754
00:43:46,292 --> 00:43:49,962
"Verpassen Sie nicht den Kampf
im MGM Grand in Las Vegas,

755
00:43:50,045 --> 00:43:52,088
Canelo Álvarez gegen Floyd Mayweather.

756
00:43:52,172 --> 00:43:53,882
Verpassen Sie es nicht!"

757
00:43:55,300 --> 00:43:58,012
Genau das gleiche Interview.

758
00:43:59,763 --> 00:44:00,847
Englisch.

759
00:44:07,020 --> 00:44:09,398
"Hier ist der mexikanische Superstar

760
00:44:09,482 --> 00:44:10,648
Saúl Canelo Álvarez,

761
00:44:10,732 --> 00:44:13,485
der gegen Floyd Mayweather kämpfen wird,

762
00:44:13,568 --> 00:44:15,070
auf Pay-per-View.

763
00:44:15,153 --> 00:44:18,740
Canelo, was ist deine
Strategie und dein Angriffsplan

764
00:44:18,823 --> 00:44:21,993
gegen einen so technischen Gegner,
wenn Sie so wollen,

765
00:44:22,077 --> 00:44:25,330
der den Boxsport
im Alleingang neu definiert hat?

766
00:44:25,413 --> 00:44:28,500
Was ist Ihr Angriffsplan für den Kampf?"

767
00:44:42,263 --> 00:44:43,473
"Also…

768
00:44:43,557 --> 00:44:45,517
Ich…

769
00:44:46,060 --> 00:44:48,687
werde…

770
00:44:49,522 --> 00:44:50,938
ihn schlagen.

771
00:44:52,023 --> 00:44:53,108
So.

772
00:44:53,192 --> 00:44:56,528
Und ich werde ihn so schlagen.

773
00:44:56,612 --> 00:44:57,947
Er wird…

774
00:45:01,533 --> 00:45:02,743
fallen…

775
00:45:03,868 --> 00:45:05,453
auf den…

776
00:45:05,537 --> 00:45:07,122
Wie sagt man piso?

777
00:45:08,123 --> 00:45:11,085
Boden? Er wird auf den
Boden fallen und dann…

778
00:45:13,045 --> 00:45:14,170
so."

779
00:45:16,882 --> 00:45:18,217
"In Ordnung, schön.

780
00:45:18,300 --> 00:45:20,468
Floyd Mayweather, seien Sie bereit,

781
00:45:20,552 --> 00:45:23,430
denn, ja, das erwartet Sie.

782
00:45:24,263 --> 00:45:27,267
Ich bin Phil Stevens, live für ESPN News.

783
00:45:27,350 --> 00:45:30,020
Zurück zu dir ins Studio,
und wir sind raus."

784
00:45:30,770 --> 00:45:32,815
"Was zum Teufel war das, verdammt?!

785
00:45:32,898 --> 00:45:35,150
Warum habt ihr mich nicht gewarnt?"

786
00:45:35,900 --> 00:45:40,072
Team Canelo wird also über den
Witz informiert, den ich gemacht habe.

787
00:45:40,155 --> 00:45:44,910
Ich finde es heraus, weil Freunde aus der
Box-Community sich gemeldet haben,

788
00:45:44,993 --> 00:45:48,830
um mir zu sagen: "Bro, was war das?"

789
00:45:48,913 --> 00:45:50,582
Ich sagte: "Wovon redet ihr?"

790
00:45:50,665 --> 00:45:53,002
"Alter, wir haben es gehört." "Was denn?"

791
00:45:53,085 --> 00:45:55,295
"Dass Team Canelo sauer ist."

792
00:45:55,378 --> 00:45:57,547
"Was hat das mit mir zu tun?"

793
00:45:57,630 --> 00:46:00,300
"Ich schätze, es geht um deinen
Witz über Canelo?"

794
00:46:04,472 --> 00:46:06,140
"Wer hat es ihm gezeigt?"

795
00:46:09,267 --> 00:46:12,228
Hätte ich gewusst,
dass einer der besten Kämpfer hört,

796
00:46:12,312 --> 00:46:16,900
wie ich einen Witz über ihn mache,
hätte ich nie einen Witz über ihn gemacht.

797
00:46:16,983 --> 00:46:18,568
Ich wusste nicht, dass er

798
00:46:18,652 --> 00:46:21,322
Ron Whites Tribute to the Troops
Comedy-Show

799
00:46:21,405 --> 00:46:23,407
im National Network sehen würde.

800
00:46:23,490 --> 00:46:26,285
Ich dachte nicht,
dass er es je sehen würde.

801
00:46:26,368 --> 00:46:28,037
Der Scheiß war auf Englisch.

802
00:46:31,998 --> 00:46:34,292
Jetzt mache ich mir Sorgen
wegen der Konfrontation,

803
00:46:34,375 --> 00:46:36,127
denn es ist eine Frage der Zeit.

804
00:46:36,212 --> 00:46:38,213
Und ich weiß, wo er
mich konfrontieren wird.

805
00:46:38,297 --> 00:46:39,840
Es wird in Vegas passieren.

806
00:46:39,923 --> 00:46:42,843
Ich bin mir so sicher,
dass es dort passieren wird,

807
00:46:42,927 --> 00:46:45,053
weil, wenn ich in Vegas auftrete,

808
00:46:45,137 --> 00:46:48,098
trete ich für MGM Grand Properties auf.

809
00:46:48,182 --> 00:46:50,767
Und so bekomme ich
Freikarten für die Kämpfe.

810
00:46:50,850 --> 00:46:53,353
Und ich gehe immer, weil es kostenlos ist!

811
00:46:55,522 --> 00:46:59,025
Sie setzen mich an den Ring, damit mein
Gesicht auf dem Jumbotron erscheint,

812
00:46:59,108 --> 00:47:00,693
für die Ticketverkäufe.

813
00:47:00,777 --> 00:47:03,572
Ich habe schon Canelo-Kämpfe
vom Ring aus gesehen.

814
00:47:03,655 --> 00:47:07,033
Ich weiß, dass es dort passieren wird.

815
00:47:07,117 --> 00:47:09,285
Und ich bin nervös
wegen dieser Konfrontation,

816
00:47:09,368 --> 00:47:13,915
weil ich nicht weiß, ob er mich auf
Englisch oder Spanisch konfrontieren wird.

817
00:47:16,210 --> 00:47:18,712
Ich hoffe, auf Spanisch,
weil ich die Angst spüren will,

818
00:47:18,795 --> 00:47:20,130
versteht ihr?

819
00:47:20,213 --> 00:47:21,798
Ich hoffe, er sagt:

820
00:47:21,882 --> 00:47:24,425
"Ich werde dich töten,
verdammter Fettsack!"

821
00:47:27,053 --> 00:47:29,388
Ich mache mir nur Sorgen, er könnte…

822
00:47:31,057 --> 00:47:31,975
"Hey!

823
00:47:33,768 --> 00:47:36,272
Hey, du.

824
00:47:36,980 --> 00:47:41,402
Hey, du, fette Schlampe Huren-Fluffy."

825
00:47:47,448 --> 00:47:50,743
"Er hat mich gerade
fette Schlampe Huren-Fluffy genannt!"

826
00:47:51,453 --> 00:47:53,163
Also, wenn mir etwas passiert…

827
00:47:53,247 --> 00:47:54,873
Canelo.

828
00:47:56,667 --> 00:47:59,085
Aber ich schätze,
ich sollte mich geehrt fühlen,

829
00:47:59,168 --> 00:48:02,005
dass jemand auf seinem Niveau
einen Comedian überhaupt kennt.

830
00:48:02,088 --> 00:48:05,967
Es fühlt sich gut an, zumindest zu wissen,
dass er weiß, wer ich bin.

831
00:48:06,050 --> 00:48:07,552
Ich bin wenigstens relevant.

832
00:48:07,635 --> 00:48:11,598
Denn nach 2019 war ich mir
nicht sicher, was passieren würde.

833
00:48:11,682 --> 00:48:14,433
Ehrlich gesagt dachte ich, dass 2019

834
00:48:14,517 --> 00:48:16,687
mein bestes Comedy-Jahr war.

835
00:48:16,770 --> 00:48:19,355
Und der Grund, warum ich das sage,
ist, dass ich

836
00:48:19,438 --> 00:48:23,652
so nah dran war, die Oscars zu moderieren.

837
00:48:25,112 --> 00:48:25,987
Ja.

838
00:48:26,822 --> 00:48:29,867
Ich bin mir sicher, nächstes Jahr
habe ich Chancen.

839
00:48:36,873 --> 00:48:39,668
Das Jahr, in dem ich
fast Gastgeber gewesen wäre,

840
00:48:39,752 --> 00:48:43,297
war das Jahr,
in dem Kevin Hart moderieren sollte.

841
00:48:43,380 --> 00:48:45,757
Ich weiß nicht,
ob ihr euch daran erinnert,

842
00:48:45,840 --> 00:48:47,883
Kevin Hart sollte die Oscars moderieren,

843
00:48:47,968 --> 00:48:53,140
und jedes Mal, wenn man dort moderiert,
gibt es krasse Hintergrundprüfungen, okay?

844
00:48:53,223 --> 00:48:56,935
Sie durchforsten alle sozialen
Medien bis zurück zu Myspace.

845
00:48:59,187 --> 00:49:01,398
Menschen über 40 wissen, was los ist.

846
00:49:02,315 --> 00:49:04,442
Man findet heraus, dass vor zehn Jahren

847
00:49:04,525 --> 00:49:07,778
Kevin Hart ein paar
fragwürdige Tweets verschickte,

848
00:49:07,862 --> 00:49:10,698
also konfrontierten sie
Kevin Hart mit den Tweets.

849
00:49:10,782 --> 00:49:12,742
"Kevin, kannst du das erklären?"

850
00:49:12,825 --> 00:49:15,662
Und Kevin sagte: "Ja, das habe ich gesagt.

851
00:49:15,745 --> 00:49:20,917
Ich habe es vor zehn Jahren zugegeben
und mich vor zehn Jahren entschuldigt.

852
00:49:21,000 --> 00:49:22,210
Können wir weitermachen?"

853
00:49:22,293 --> 00:49:24,295
Die Academy sagte: "Gut, Kevin

854
00:49:24,378 --> 00:49:25,838
dass du dich entschuldigt hast,

855
00:49:25,922 --> 00:49:28,967
weil wir wieder darauf
aufmerksam gemacht wurden.

856
00:49:29,050 --> 00:49:30,718
Wir müssen das regeln,

857
00:49:30,802 --> 00:49:32,762
also musst du dich entschuldigen."

858
00:49:32,845 --> 00:49:35,973
Kevin sagte: "Ich werde mich nicht
zweimal für Dasselbe

859
00:49:36,057 --> 00:49:38,560
nach zehn Jahren nochmal entschuldigen."

860
00:49:38,643 --> 00:49:41,145
Sie sagten: "Du musst, denn wenn nicht,

861
00:49:41,228 --> 00:49:43,190
kannst du die Oscars nicht moderieren."

862
00:49:43,273 --> 00:49:46,233
Und Kevin sagte:
"Nun, danke, aber nein, danke."

863
00:49:46,317 --> 00:49:47,693
Und er verließ den Job.

864
00:49:51,407 --> 00:49:53,908
Das hätte ich an seiner Stelle auch getan.

865
00:49:54,450 --> 00:49:57,578
Wer sich entschuldigt,
gibt er der Cancel Culture Macht

866
00:49:57,662 --> 00:50:00,248
wir können ihr nicht mehr geben,
im Gegenteil.

867
00:50:00,332 --> 00:50:01,500
Also…

868
00:50:03,000 --> 00:50:04,043
Nun…

869
00:50:04,127 --> 00:50:07,463
Nun stand die Akademie
also vor einem Problem,

870
00:50:07,547 --> 00:50:11,008
zu versuchen, einen geeigneten
Ersatz für Kevin zu finden,

871
00:50:11,092 --> 00:50:12,677
was nicht einfach ist.

872
00:50:12,760 --> 00:50:16,055
Sie wandten sich an ein paar Schauspieler

873
00:50:16,138 --> 00:50:18,058
und alle sagten dasselbe:

874
00:50:18,142 --> 00:50:19,810
"Danke, aber nein, danke.

875
00:50:19,893 --> 00:50:22,353
Wir wollen kein Teil dieses
Kevin Hart-Dramas sein."

876
00:50:22,437 --> 00:50:24,982
Niemand wollte den Job.

877
00:50:25,607 --> 00:50:27,025
Ich hingegen…

878
00:50:28,652 --> 00:50:32,238
Ich erkenne eine Stellenausschreibung,
wenn ich eine sehe.

879
00:50:32,322 --> 00:50:36,242
Ich ließ meinen Manager die Academy
anrufen, und die war begeistert,

880
00:50:36,325 --> 00:50:38,287
von irgendjemandem zu hören.

881
00:50:40,372 --> 00:50:42,957
"Gabriel Iglesias,
wir wissen, wer das ist.

882
00:50:43,040 --> 00:50:44,542
Er ist sehr lustig.

883
00:50:44,625 --> 00:50:47,378
Er wäre ein
guter Gastgeber für die Oscars.

884
00:50:47,462 --> 00:50:50,590
Bitte lassen Sie ihn
Comedy-Material einreichen,

885
00:50:50,673 --> 00:50:53,385
damit wir sehen,
wie die Stimmung sein würde,

886
00:50:53,468 --> 00:50:56,638
und basierend darauf
treffen wir unsere Wahl."

887
00:50:56,722 --> 00:50:57,722
Also, tat ich das.

888
00:50:57,805 --> 00:50:59,850
Ich nahm Stift und Papier,

889
00:50:59,933 --> 00:51:01,225
schrieb einige Witze

890
00:51:01,308 --> 00:51:03,562
und habe sie an die Oscars geschickt.

891
00:51:03,645 --> 00:51:06,272
Und ich denke,
deshalb haben sie nein gesagt.

892
00:51:08,400 --> 00:51:10,485
Es wurde nie im Fernsehen gesendet.

893
00:51:11,402 --> 00:51:12,612
Also, heute Abend…

894
00:51:20,912 --> 00:51:24,917
Heute Abend würde ich gerne
den Eröffnungswitz machen,

895
00:51:25,000 --> 00:51:27,210
den ich bei den Oscars machen wollte.

896
00:51:30,088 --> 00:51:33,007
Ihr entscheidet, wie
die Stimmung gewesen wäre.

897
00:51:33,090 --> 00:51:34,968
Gut. Zuerst die Stimme.

898
00:51:36,010 --> 00:51:39,180
"Guten Abend und willkommen
bei den Academy Awards.

899
00:51:39,263 --> 00:51:40,348
Ihr Gastgeber ist

900
00:51:40,432 --> 00:51:42,517
Comedy-Witzbold Gabriel Iglesias."

901
00:51:42,600 --> 00:51:44,518
"Danke, meine Damen und Herren.

902
00:51:44,602 --> 00:51:46,395
"Danke, es ist mir eine Ehre.

903
00:51:47,897 --> 00:51:48,982
Vielen Dank.

904
00:51:53,068 --> 00:51:56,405
Es ist mir eine Ehre, heute
die Oscars zu moderieren.

905
00:51:56,490 --> 00:51:59,492
Der Tradition entsprechend

906
00:51:59,575 --> 00:52:04,247
ist hier ein weiterer Mexikaner, der einen
Job macht, den niemand sonst wollte."

907
00:52:13,757 --> 00:52:14,967
Sie haben abgesagt.

908
00:52:19,053 --> 00:52:22,890
Ja. Wisst ihr, dann wieder in
Schwung zu kommen,

909
00:52:22,973 --> 00:52:25,935
seit 2020 war es definitiv ein weiter Weg.

910
00:52:26,018 --> 00:52:29,313
Dass wir uns in einem ausverkauften
Stadion befinden

911
00:52:29,397 --> 00:52:31,232
und lachen können.

912
00:52:31,315 --> 00:52:32,650
Spaß haben.

913
00:52:34,360 --> 00:52:35,987
Das war ein weiter Weg.

914
00:52:37,072 --> 00:52:40,658
Nicht wahr? 2020, Leute, ich muss
einfach meinen Hunden danken.

915
00:52:40,742 --> 00:52:44,328
Sie haben mich
bei Verstand und glücklich gehalten.

916
00:52:44,412 --> 00:52:45,872
Und konzentriert.

917
00:52:45,955 --> 00:52:49,877
Weil ich deprimiert war,
ich wusste nicht, was ich tun sollte.

918
00:52:49,960 --> 00:52:51,712
Haben wir hier Hundebesitzer?

919
00:52:52,545 --> 00:52:53,463
Ja?

920
00:52:55,798 --> 00:52:57,550
Hundebesitzer verstehen.

921
00:52:57,633 --> 00:53:04,015
Kein anderes Tier auf der Welt
gibt dir 100% wie ein Hund.

922
00:53:06,560 --> 00:53:08,270
Was? Katzen? Nein.

923
00:53:08,937 --> 00:53:13,567
Es tut mir leid, keine Respektlosigkeit
gegenüber Katzen oder Katzenbesitzern,

924
00:53:13,650 --> 00:53:17,153
aber Katzenbesitzer, ihr wisst
genauso, eure Katzen…

925
00:53:17,237 --> 00:53:19,780
denn ich weiß,
dass ihr mehr als einen habt…

926
00:53:20,365 --> 00:53:23,868
eure Katzen sehen euch an,
als ob ihr in ihrem Haus lebt.

927
00:53:23,952 --> 00:53:26,872
Man geht rein
und will sie für etwas ausschimpfen.

928
00:53:27,955 --> 00:53:30,250
Und dann drehen sie sich um,

929
00:53:30,333 --> 00:53:32,043
und zeigen dir ihr Arschloch.

930
00:53:33,168 --> 00:53:35,547
Du starrst: "Oh Gott, es ist so dunkel!"

931
00:53:37,507 --> 00:53:40,885
Nur ein Hund gibt dir
100% von sich selbst.

932
00:53:40,968 --> 00:53:44,847
Deshalb werden sie so traurig, wenn
sie wissen, dass du bald gehst,

933
00:53:44,932 --> 00:53:47,850
deshalb freuen sie sich so,
wenn du nach Hause kommst.

934
00:53:47,933 --> 00:53:51,312
Du bist buchstäblich alles,
worauf sie sich gefreut haben.

935
00:53:51,395 --> 00:53:53,022
"Und jetzt bist du wieder da!"

936
00:53:54,148 --> 00:53:59,278
Ich weiß ganz genau, nichts auf diesem
Planeten liebt mich mehr als meine Hunde.

937
00:53:59,778 --> 00:54:04,450
Ich habe das letzte Nacht gesagt und
jemand sagte: "Was ist mit deinem Sohn?"

938
00:54:04,533 --> 00:54:06,118
Ich habe gesagt: "Nichts…

939
00:54:07,495 --> 00:54:08,705
liebt mich mehr."

940
00:54:09,288 --> 00:54:12,792
Ich könnte meine Garderobe für eine
Minute oder für eine Stunde verlassen.

941
00:54:12,875 --> 00:54:15,337
Wenn ich zurückkomme, ist
die Reaktion die gleiche.

942
00:54:15,420 --> 00:54:18,798
Es ist jedes Mal der
größte Moment aller Zeiten.

943
00:54:18,882 --> 00:54:21,592
Oh ja, mein Hund Vinnie
springt dann von der Couch

944
00:54:21,677 --> 00:54:24,428
rennt mit Höchstgeschwindigkeit auf
mich zu, und dann

945
00:54:24,512 --> 00:54:27,223
springt er auf und ab
und macht ein Geräusch wie…

946
00:54:30,018 --> 00:54:33,980
Du kannst fast hören: "Wo warst du?"

947
00:54:35,232 --> 00:54:37,358
Und er pinkelt überall hin.

948
00:54:40,487 --> 00:54:43,448
Früher habe ich mich darüber geärgert,
dann habe ich nachgedacht.

949
00:54:43,532 --> 00:54:49,162
Der Hund liebt mich so sehr, dass er seine
Körperfunktionen nicht kontrollieren kann.

950
00:54:49,245 --> 00:54:53,123
Deshalb hebe ich ihn, wenn ich nach Hause
komme, sofort als erstes hoch.

951
00:54:53,207 --> 00:54:54,875
Und dann wird meine Freundin sauer.

952
00:54:54,958 --> 00:54:57,295
"Warum kommst du nicht zuerst zu mir?"

953
00:54:58,170 --> 00:55:00,673
Ich sagte:
"Weil der Hund mich mehr liebt."

954
00:55:01,507 --> 00:55:03,300
"Woher willst du dass wissen?"

955
00:55:03,385 --> 00:55:05,470
Ich sagte: "Ich sehe keine Pfütze."

956
00:55:07,305 --> 00:55:08,682
Mira? Trocken.

957
00:55:12,143 --> 00:55:14,062
Ja, das gefiel ihr nicht. Sorry.

958
00:55:15,813 --> 00:55:18,650
Aber ja, diese Hunde, Mann. Ich sage euch.

959
00:55:18,733 --> 00:55:21,110
Und ich entschuldige mich,
wenn ich stottere,

960
00:55:21,193 --> 00:55:23,905
oder gerade nicht so konzentriert bin.

961
00:55:23,988 --> 00:55:26,742
Mich hat noch nie

962
00:55:26,825 --> 00:55:29,785
ein Zeppelin mit meinem
Gesicht darauf abgelenkt.

963
00:55:41,088 --> 00:55:43,592
Es tut mir leid, Netflix,
aber Alter, das …

964
00:56:01,777 --> 00:56:06,322
Das ist wie ein Geburtstag
und Weihnachten und der Super Bowl

965
00:56:06,405 --> 00:56:07,698
und die World Series

966
00:56:07,782 --> 00:56:10,702
und meine
Jungfräulichkeit verlieren gleichzeitig.

967
00:56:16,958 --> 00:56:19,668
Ich sah sogar die Lichter
des Goodyear Blimp.

968
00:56:26,467 --> 00:56:30,430
Es tut mir leid, Leute, ich bin gerade
so verdammt glücklich, danke.

969
00:56:37,895 --> 00:56:39,397
Wenn meine Mutter das sähe.

970
00:56:39,480 --> 00:56:40,898
Ihr habt keine Ahnung.

971
00:56:43,275 --> 00:56:45,153
Sie hätte sich gefreut, euch zu sehen,

972
00:56:45,237 --> 00:56:47,363
aber sie hätte gesagt:
"Nein, verpiss dich.

973
00:56:47,447 --> 00:56:52,077
Schau, was… Mein Sohn ist im Himmel,
er ist mit Jesus im Himmel, siehst du?"

974
00:56:53,285 --> 00:56:54,787
Das ist großartig.

975
00:56:54,870 --> 00:56:57,748
Geht es euch gut?
Ich hörte dort drüben ein Husten.

976
00:56:57,832 --> 00:56:58,875
Bist du okay?

977
00:56:59,958 --> 00:57:02,462
Nicht husten, wir sind gerade erst zurück.

978
00:57:03,253 --> 00:57:05,507
Kannst du lieber furzen als husten?

979
00:57:06,548 --> 00:57:09,718
Wenn du spürst, dass sich einer anbahnt,
halte einfach dein Gesicht,

980
00:57:09,802 --> 00:57:12,680
wandle die Energie um
und blase sie hinten raus, okay?

981
00:57:12,763 --> 00:57:15,725
Und ich weiß, dass die Leute hinter dir
sagen: "Tu das nicht!"

982
00:57:15,808 --> 00:57:19,145
Du lässt einen fahren, und wenn die
hinter dir es nicht riechen können,

983
00:57:19,228 --> 00:57:21,105
dann haben sie Covid.

984
00:57:21,857 --> 00:57:24,275
Okay, das ist ein kostenloser Selbsttest.

985
00:57:27,737 --> 00:57:28,822
Auf jeden Fall…

986
00:57:29,655 --> 00:57:32,242
Also im Jahr 2020,

987
00:57:32,325 --> 00:57:35,787
meine Hunde und ich, das
Normalste, was wir tun konnten

988
00:57:35,870 --> 00:57:37,497
war, herumzufahren, okay?

989
00:57:37,580 --> 00:57:38,998
Man stieg einfach ins Auto.

990
00:57:39,082 --> 00:57:41,292
Nichts war offen, aber man konnte fahren,

991
00:57:41,375 --> 00:57:43,043
und so stiegen wir ins Auto.

992
00:57:45,128 --> 00:57:47,882
Ich mache diese Playlist an
und fahre einfach.

993
00:57:47,965 --> 00:57:50,133
Irgendwann wollten wir etwas Essen.

994
00:57:51,218 --> 00:57:54,138
Und es klingt verrückt,
es so zu sagen, aber denkt daran,

995
00:57:54,222 --> 00:57:56,682
85% der Bedingungen erfüllt.

996
00:57:56,765 --> 00:58:00,562
Ich habe nie einen Fuß auf einen
Markt gesetzt, weil ich Angst hatte.

997
00:58:00,645 --> 00:58:04,523
Alle meine Lebensmittel kamen
von Freunden und Straßenhändlern.

998
00:58:06,358 --> 00:58:08,110
Ja.

999
00:58:08,193 --> 00:58:11,822
Ja, ich unterstütze Straßenhändler,
falls sich jemand wundert.

1000
00:58:17,162 --> 00:58:19,913
Denn egal was passiert, sie
arbeiten sich wieder den Arsch ab

1001
00:58:19,997 --> 00:58:24,377
und versuchen, für sich und ihre
Familien ein besseres Leben zu schaffen.

1002
00:58:28,840 --> 00:58:32,427
Nachdem ich eines Nachts
einen Taco-Stand verlassen hatte,

1003
00:58:33,052 --> 00:58:36,932
wurde mir klar, dass viele Menschen
ihre Komfortzone verlassen mussten,

1004
00:58:37,015 --> 00:58:40,310
um alternative Wege zu finden,
über die Runden zu kommen.

1005
00:58:40,393 --> 00:58:43,897
Eines Nachts machte ich den Fehler,
anzunehmen, dass der Typ am Stand

1006
00:58:43,980 --> 00:58:45,232
Mexikaner war.

1007
00:58:46,732 --> 00:58:47,775
Er war es nicht.

1008
00:58:49,110 --> 00:58:52,280
Ich habe sogar Spanisch mit
ihm gesprochen, was ein No-Go ist.

1009
00:58:52,363 --> 00:58:54,948
Die Regel ist,
wenn man eine Braune Person engagiert,

1010
00:58:55,032 --> 00:58:58,578
muss man zuerst Englisch sprechen,
und wenn es dann eine Sprachbarriere gibt,

1011
00:58:58,662 --> 00:59:01,288
dann gehst du zu Plan B über,
Schul-Spanisch.

1012
00:59:01,788 --> 00:59:03,625
Zuerst auf Englisch. "Sir, darf ich…"

1013
00:59:03,708 --> 00:59:04,917
"Ich verstehe nicht, was?"

1014
00:59:05,000 --> 00:59:06,877
Oh, warte, ich weiß.

1015
00:59:06,962 --> 00:59:08,462
Hallo.

1016
00:59:09,963 --> 00:59:10,965
Yo Ich…

1017
00:59:13,092 --> 00:59:15,470
Also ging ich zu diesem
Typen am Stand und dachte:

1018
00:59:15,553 --> 00:59:19,057
Weißt du, er erinnerte mich an einen
Onkel, also dachte ich…

1019
00:59:19,848 --> 00:59:21,308
Das ist wie: "Wie geht's?"

1020
00:59:21,392 --> 00:59:22,685
Und er antwortete:

1021
00:59:22,768 --> 00:59:24,603
"Was sagst du zu mir?"

1022
00:59:27,982 --> 00:59:30,527
"Es tut mir leid, Sir,
ich dachte, Sie wären Mexikaner."

1023
00:59:30,610 --> 00:59:34,905
"Nein, nein, ich bin kein Mexikaner.
Ich bin Grieche."

1024
00:59:35,782 --> 00:59:36,740
Grieche?

1025
00:59:37,992 --> 00:59:39,452
Scheiße, weit daneben.

1026
00:59:41,453 --> 00:59:44,957
"Es tut mir leid, Bro, es ist spät, ich
bin müde. Kann ich zwei Tacos haben?"

1027
00:59:45,040 --> 00:59:47,793
"Was meinst du mit
'Kann ich zwei Tacos haben?'

1028
00:59:47,877 --> 00:59:50,797
Ich sage Ihnen gerade, ich bin
kein Mexikaner, ich bin Grieche.

1029
00:59:50,880 --> 00:59:53,423
Ich verkaufe keine Taco.

1030
00:59:54,383 --> 00:59:56,302
Ich verkaufe Jie-roh."

1031
00:59:57,012 --> 00:59:58,220
"Jie-roh?"

1032
00:59:58,805 --> 01:00:00,973
Dann erinnere ich mich,
was auf dem Auto stand,

1033
01:00:01,057 --> 01:00:04,685
und ich dachte nur, es wäre der
Name des Typen oder so, richtig?

1034
01:00:04,768 --> 01:00:09,023
Es buchstabiert sich: G-Y-R-O.

1035
01:00:09,732 --> 01:00:10,692
"Gyro!"

1036
01:00:11,650 --> 01:00:12,818
Er wurde ganz sauer.

1037
01:00:12,902 --> 01:00:15,405
"Nicht Gyro, es ist ein Jie-Roh."

1038
01:00:15,488 --> 01:00:17,032
"Da steht 'Gyro'."

1039
01:00:18,198 --> 01:00:19,408
"Es ist Jie-roh!"

1040
01:00:19,492 --> 01:00:21,035
"Bro, ich bin müde, es ist spät.

1041
01:00:21,118 --> 01:00:22,745
Was ist ein 'Jie-Roh'?"

1042
01:00:27,292 --> 01:00:28,918
"Es ist wie ein Taco."

1043
01:00:31,962 --> 01:00:33,172
"Gib mir zwei."

1044
01:00:35,298 --> 01:00:37,802
Irgendwann öffneten
die Geschäfte ihre Türen,

1045
01:00:37,885 --> 01:00:41,555
und wir dürfen wieder hineingehen,
und ich werde es euch gleich sagen,

1046
01:00:41,638 --> 01:00:45,142
mein heimliches Laster
ist Starbucks, okay?

1047
01:00:46,393 --> 01:00:49,230
Das ist mein geheimes Laster,
ich liebe den Drive-In dort

1048
01:00:49,313 --> 01:00:50,648
Aber der Unterschied ist,

1049
01:00:50,732 --> 01:00:54,318
wenn man die Möglichkeit hat,
hineinzugehen oder ran zu fahren,

1050
01:00:54,402 --> 01:00:55,695
das ist eine Sache,

1051
01:00:55,778 --> 01:00:58,488
aber wenn sie dir sagen, dass
du nicht reingehen kannst,

1052
01:00:58,572 --> 01:01:00,617
und dann sagen sie dir, du kannst wieder,

1053
01:01:00,700 --> 01:01:02,202
vermisst man es irgendwie.

1054
01:01:02,285 --> 01:01:05,997
Ich konnte ich es kaum erwarten,
reinzugehen, als man wieder durfte.

1055
01:01:06,080 --> 01:01:08,373
Ich wollte wieder reingehen,
an der Theke bestellen

1056
01:01:08,457 --> 01:01:10,460
und mit einer Person reden,
die Karte sehen.

1057
01:01:10,543 --> 01:01:11,668
Das wollte ich.

1058
01:01:11,752 --> 01:01:13,253
Ich bin früh aufgetaucht.

1059
01:01:15,297 --> 01:01:17,467
Ich habe die Hunde mitgenommen,
es war mir egal.

1060
01:01:17,550 --> 01:01:19,510
Wir gehen ins Starbucks.

1061
01:01:19,593 --> 01:01:22,012
Ich weiß, dass sie das
drüben in Long Beach taten.

1062
01:01:22,097 --> 01:01:26,017
Ich bin mir nicht sicher, ob sie hier auch
Aufkleber auf den Boden geklebt haben.

1063
01:01:26,100 --> 01:01:28,268
Ich stehe also auf
diesem verdammten Aufkleber.

1064
01:01:28,352 --> 01:01:30,103
Ich habe meine Hunde, ganz relaxt.

1065
01:01:30,187 --> 01:01:32,732
Stehe da und sehe
aus wie ein Drittklässler.

1066
01:01:43,325 --> 01:01:45,202
Wir warten nur gechillt.

1067
01:01:45,285 --> 01:01:49,665
Und eine Dame hinter mir
bemerkt, dass ich zwei Hunde halte.

1068
01:01:49,748 --> 01:01:52,627
Sie hatte ein Problem
damit, dass ich zwei Hunde hielt,

1069
01:01:52,710 --> 01:01:57,257
und anstatt zu sagen: "Entschuldigung,
Entschuldigung, hallo, hi, hola,"

1070
01:01:57,965 --> 01:01:59,092
macht sie immer…

1071
01:02:03,972 --> 01:02:06,390
Ich höre das und sage: "Scheiße! Covid!

1072
01:02:10,393 --> 01:02:12,188
Ich sehe keine Aufkleber!

1073
01:02:13,105 --> 01:02:14,523
Ich bin verloren!"

1074
01:02:16,108 --> 01:02:19,528
Und sie sagte: "Ich habe kein Covid.

1075
01:02:19,612 --> 01:02:22,030
Sind das Assistenzhunde?"

1076
01:02:22,865 --> 01:02:24,242
"Das sind Chihuahuas.

1077
01:02:25,075 --> 01:02:28,913
Und gerade die sind das
komplette Gegenteil von Assistenzhunden."

1078
01:02:29,455 --> 01:02:31,332
"Dürfen die drinnen sein?"

1079
01:02:31,415 --> 01:02:32,958
Ich sage: "Keine Ahnung.

1080
01:02:33,042 --> 01:02:34,752
Wollte sie nicht im Auto lassen.

1081
01:02:34,835 --> 01:02:37,172
Ich bestelle meine Getränke und gehe.

1082
01:02:37,255 --> 01:02:39,173
Ich werde sie nicht absetzen. Sorry."

1083
01:02:39,257 --> 01:02:42,177
Und sie sagt: "Sind sie wenigstens legal?"

1084
01:02:46,888 --> 01:02:50,100
Du fragst einen Mexikaner,
ob seine Hunde legal sind?

1085
01:02:52,060 --> 01:02:53,728
Zum Glück… "Der Nächste bitte."

1086
01:02:53,813 --> 01:02:55,105
"Gott sei Dank."

1087
01:02:56,107 --> 01:02:58,275
Also gehe ich vor, und jetzt grübele ich,

1088
01:02:58,358 --> 01:03:01,070
weil die Dame mich zum Nachdenken bringt,

1089
01:03:01,153 --> 01:03:02,905
dass ich etwas Schlechtes mache,

1090
01:03:02,988 --> 01:03:04,990
dass sie mich beschimpfen
oder rausschmeißen.

1091
01:03:05,073 --> 01:03:07,410
Ich versuche, Blickkontakt zu vermeiden.

1092
01:03:07,493 --> 01:03:11,288
Also schaue ich mir nur die
Speisekarte an und höre ihn: "Hunde".

1093
01:03:11,372 --> 01:03:13,707
"Hi, tut mir leid.
Entschuldigung, ich weiß."

1094
01:03:13,790 --> 01:03:15,543
"Sie sind hinreißend!

1095
01:03:15,627 --> 01:03:17,545
Wie heißen sie?"

1096
01:03:18,295 --> 01:03:21,590
"Oh! Nun, das ist Vinnie, das ist Risa."

1097
01:03:24,385 --> 01:03:25,928
"Sie sind so süß." "Vielen Dank."

1098
01:03:26,012 --> 01:03:29,390
Dann kommt eine andere Barista
und sie sagt: "Ich sehe Hunde!"

1099
01:03:29,473 --> 01:03:31,017
"Es tut mir leid."

1100
01:03:31,100 --> 01:03:33,018
"Sie sind hinreißend.

1101
01:03:33,102 --> 01:03:34,353
Wie heißen sie?"

1102
01:03:34,437 --> 01:03:38,190
Ich sagte: "Oh, nun,
das ist Vinnie, das ist Risa."

1103
01:03:40,317 --> 01:03:42,612
"Sie sind so süß." "Vielen Dank."

1104
01:03:42,695 --> 01:03:47,242
Also habe ich meine Bestellung aufgegeben,
und dann sagt die Barista…

1105
01:03:49,243 --> 01:03:50,662
"Ja?"

1106
01:03:50,745 --> 01:03:54,540
"Ich muss Ihnen etwas
über Ihre Hunde erzählen, ja?"

1107
01:03:54,623 --> 01:03:57,418
"Es tut mir leid,
ich wollte sie nicht im Auto lassen."

1108
01:03:57,502 --> 01:03:59,628
"Was möchten die Kleinen haben?"

1109
01:04:04,217 --> 01:04:05,342
"Tja…

1110
01:04:06,593 --> 01:04:10,180
So gerne ich meinen Kaffee
mit meinen Hunden teilen würde,

1111
01:04:10,263 --> 01:04:13,808
ich glaube nicht, dass sich
Koffein und Chihuahua vertragen."

1112
01:04:14,560 --> 01:04:15,978
"Nein, Dummkopf.

1113
01:04:16,062 --> 01:04:20,190
Vielleicht möchten Ihre
kleinen Hunden einen Puppucci…"

1114
01:04:20,273 --> 01:04:21,983
Okay, siehst du den Scheiß?

1115
01:04:23,402 --> 01:04:24,320
Jetzt auf einmal.

1116
01:04:24,403 --> 01:04:26,988
Als ich über Aufkleber sprach:
"Wissen wir nicht,

1117
01:04:27,072 --> 01:04:30,533
aber verdammter Puppuccino
den ganzen verdammten Tag," ja?

1118
01:04:30,618 --> 01:04:32,495
Sorry. Wie auch immer…

1119
01:04:32,578 --> 01:04:35,582
Als sie "Puppuccino" sagte,
dachte ich: "Was ist das nur?"

1120
01:04:35,665 --> 01:04:38,667
Ich schaue auf die Karte und denke:
"Ich sehe das nirgendwo."

1121
01:04:38,750 --> 01:04:41,962
"Nein, du Dummkopf, ein
Puppuccino ist nur eine kleine Tasse

1122
01:04:42,045 --> 01:04:44,048
voll Schlagsahne.

1123
01:04:44,132 --> 01:04:46,550
So können Sie Ihr Getränk

1124
01:04:46,633 --> 01:04:49,887
mit den Kleinen zusammen genießen."

1125
01:04:50,763 --> 01:04:52,973
Ich sagte: "Oh Gott.

1126
01:04:53,057 --> 01:04:54,392
Ich liebe es.

1127
01:04:54,475 --> 01:04:56,185
Wieviel kostet das?"

1128
01:04:56,268 --> 01:04:57,728
"Oh, das ist kostenlos."

1129
01:05:05,945 --> 01:05:07,280
"Erzähl mir mehr."

1130
01:05:09,448 --> 01:05:13,702
"Sie haben zwei kleine Hunde, also
bekommen Sie zwei kostenlose Puppuccinos."

1131
01:05:13,785 --> 01:05:16,163
"Oh Gott, kann ich einen dritten haben?"

1132
01:05:17,790 --> 01:05:20,417
"Oh, gibt es noch einen kleinen Hund,
den ich nicht sehe?"

1133
01:05:20,500 --> 01:05:21,543
Diesen.

1134
01:05:24,380 --> 01:05:26,673
Ich war so aufgeregt,
ich sagte: "Verstehen Sie,

1135
01:05:26,757 --> 01:05:29,843
wie glücklich Sie mich mit dieser
Puppuccino-Sache machen?"

1136
01:05:29,927 --> 01:05:30,762
"Oh ja.

1137
01:05:30,845 --> 01:05:34,765
Immer, wenn jemand
mit einem Hund auftaucht,

1138
01:05:34,848 --> 01:05:38,268
bieten wir ihnen immer einen
Puppuccino aufs Haus an."

1139
01:05:38,352 --> 01:05:41,397
"Also ist es cool, dass ich mit
meinen Hunden reingekommen bin?"

1140
01:05:41,480 --> 01:05:43,857
"Oh, ja, sie sind jederzeit willkommen."

1141
01:05:49,363 --> 01:05:52,658
Ich werde es euch gleich
sagen, ich bin sehr nachtragend.

1142
01:05:56,078 --> 01:05:57,538
Ich fragte sie:

1143
01:05:57,622 --> 01:05:59,498
"Können Sie das lauter sagen?"

1144
01:06:00,958 --> 01:06:04,170
"Ihre Hunde sind jederzeit willkommen!"

1145
01:06:04,253 --> 01:06:07,840
Ich lüge nicht, ich fühlte
mich ein bisschen wie Canelo.

1146
01:06:10,092 --> 01:06:11,427
Unwillkürlich, so war es.

1147
01:06:11,510 --> 01:06:15,305
Ich drehte mich um und sagte:
"Eh, hörst du das, Schlampen-Hure?"

1148
01:06:20,018 --> 01:06:23,230
"Ich war dort in der Nacht,
als Fluffy gefeuert wurde."

1149
01:06:24,357 --> 01:06:26,358
Wie gesagt, egal was du sagst oder tust,

1150
01:06:26,442 --> 01:06:29,612
jemand wird einen Weg finden, die Dinge
zum Schlechten zu verdrehen.

1151
01:06:29,695 --> 01:06:33,198
Ich habe bereits eine E-Mail darüber
bekommen, dass ich darüber witzele,

1152
01:06:33,282 --> 01:06:37,537
dass nichts mich mehr liebt
als meine Hunde, nicht mein Sohn.

1153
01:06:37,620 --> 01:06:40,957
Jemand hat sich gemeldet und sagte:
"Wie traumatisierend für Ihren Sohn."

1154
01:06:41,040 --> 01:06:42,833
Ich sage: "Er weiß es!"

1155
01:06:46,628 --> 01:06:48,213
Ich liebe ihn sehr.

1156
01:06:48,297 --> 01:06:51,925
Mein Sohn ist jetzt 25 Jahre alt.

1157
01:06:52,927 --> 01:06:54,762
Er ist 24 Jahre alt.

1158
01:06:55,512 --> 01:06:57,347
Frankie ist 24 Jahre alt.

1159
01:06:58,098 --> 01:07:00,727
Danke fürs Klatschen,
er wohnt noch zu Hause.

1160
01:07:04,772 --> 01:07:06,857
Ich habe kürzlich ein Interview geführt,

1161
01:07:06,940 --> 01:07:09,068
und jemand stellte mir
Fragen über meinen Sohn.

1162
01:07:09,152 --> 01:07:12,070
Sie sagten: "Weißt du, Gabriel,
du hast deinen Sohn immer erwähnt

1163
01:07:12,153 --> 01:07:13,197
in deinen Specials.

1164
01:07:13,280 --> 01:07:16,158
Können wir uns auf eine neue
Geschichte freuen?"

1165
01:07:16,242 --> 01:07:19,203
Und ich sagte: "Nicht wirklich
eine neue Geschichte, aber…"

1166
01:07:19,287 --> 01:07:21,163
Mein Sohn macht jetzt sein eigenes Ding.

1167
01:07:21,247 --> 01:07:24,167
Er hat sein eigenes Leben,
und das ist toll.

1168
01:07:24,250 --> 01:07:27,587
Ich habe aber immer noch Geschichten
von früher, die ich nie erzählt habe,

1169
01:07:27,670 --> 01:07:29,672
und er sagt: "Erzählen Sie bitte."

1170
01:07:30,338 --> 01:07:34,927
Ich sagte: "Meine Lieblingsgeschichte
ist eigentlich wahrscheinlich die erste.

1171
01:07:36,053 --> 01:07:40,808
"Im Jahr 2007, als ich ihn bekam…"

1172
01:07:43,893 --> 01:07:46,480
Einige wissen, dass er
eigentlich mein Stiefsohn ist,

1173
01:07:46,563 --> 01:07:49,065
aber ich habe es nie gemocht,
"Stiefsohn" zu sagen.

1174
01:07:49,150 --> 01:07:51,860
Er ist mein Sohn, ja.

1175
01:07:56,782 --> 01:08:00,410
Er ist mein Sohn
oder mein Aftermarket-Kind.

1176
01:08:01,120 --> 01:08:02,245
Keine Grauzone.

1177
01:08:03,330 --> 01:08:08,418
Egal, es ist also 2007 und aus irgendeinem
Grund bin ich Halloween zu Hause.

1178
01:08:08,502 --> 01:08:09,628
Es ist ja so,

1179
01:08:09,712 --> 01:08:15,092
als Komiker habe ich zugestimmt,
365 Tage im Jahr aufzutreten.

1180
01:08:15,175 --> 01:08:16,843
Ich habe keinen heiligen Tag.

1181
01:08:16,927 --> 01:08:18,553
Ich arbeite an Weihnachten.

1182
01:08:18,637 --> 01:08:21,182
An Silvester,
Valentinstag, St. Patrick's Day,

1183
01:08:21,265 --> 01:08:23,600
Geburtstage, Feiertage,
besondere Anlässe, egal was.

1184
01:08:23,683 --> 01:08:26,103
Meine Mutter sagte:
"Wer einen Job hat, arbeitet."

1185
01:08:26,187 --> 01:08:28,647
Besonders wenn du einen guten Job hast.

1186
01:08:28,730 --> 01:08:30,273
Es soll ihn niemand wegnehmen.

1187
01:08:30,357 --> 01:08:32,943
Also, wenn du es machst, mach es ganz.

1188
01:08:33,027 --> 01:08:37,322
Die Tatsache, dass ich an Halloween
nicht arbeite, ist also sehr selten.

1189
01:08:37,405 --> 01:08:39,408
Und die Mutter meines Sohnes sagt…

1190
01:08:40,242 --> 01:08:43,745
Sie sagt: "Ich finde es so cool,
dass du heute zu Hause bist.

1191
01:08:43,828 --> 01:08:46,707
Weißt du, da dies
Frankies erstes Jahr ist,

1192
01:08:46,790 --> 01:08:49,585
wo nur wir drei hier sind,
wie wäre es damit?

1193
01:08:49,668 --> 01:08:52,630
Wie wäre es, wenn du heute
mit ihm Süßes oder Saures machst,

1194
01:08:52,713 --> 01:08:54,923
und ich verteile hier die Süßigkeiten?

1195
01:08:55,007 --> 01:08:58,343
Auf diese Weise habt ihr beide
die Möglichkeit, euch kennenzulernen,

1196
01:08:58,427 --> 01:09:00,595
ein paar Gespräche
führen, ein bisschen lachen.

1197
01:09:00,678 --> 01:09:01,972
Was denkst du?"

1198
01:09:02,055 --> 01:09:04,433
Ich sagte: "Baby,
das ist eine großartige Idee.

1199
01:09:04,517 --> 01:09:06,143
Ich liebe sie.

1200
01:09:06,227 --> 01:09:09,772
Okay, ich mach das. Frankie!
Komm schon, wir machen Süßes oder Saures."

1201
01:09:09,855 --> 01:09:11,107
"Und meine Mutter?"

1202
01:09:11,190 --> 01:09:13,317
"Sie wird zu Hause bleiben." "Juhu!"

1203
01:09:15,527 --> 01:09:17,112
Also steigen wir ins Auto.

1204
01:09:19,282 --> 01:09:22,408
Und ich bringe Frankie
in "diese Nachbarschaft".

1205
01:09:24,160 --> 01:09:25,828
Ihr versteht, was ich sage.

1206
01:09:25,913 --> 01:09:28,540
Die Nachbarschaft, die die
guten Süßigkeiten verteilt.

1207
01:09:28,623 --> 01:09:32,628
Ja. Also parken wir das Auto
und gehen die Straße hinauf.

1208
01:09:32,712 --> 01:09:35,297
Und ich trage kein
Kostüm, ich gehe nur mit.

1209
01:09:35,380 --> 01:09:38,008
Also ist er für Halloween
verkleidet, ich bin nur ich.

1210
01:09:38,092 --> 01:09:40,887
An einigen Türen
sind die Leute ausgeflippt.

1211
01:09:40,970 --> 01:09:41,845
Ein Typ sagte:

1212
01:09:43,888 --> 01:09:45,307
"Der Fluffy!"

1213
01:09:46,850 --> 01:09:49,978
Ich sagte: "Oh Gott, ich wurde nie als
'Der Fluffy' bezeichnet."

1214
01:09:50,062 --> 01:09:53,065
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
"So ist es."

1215
01:10:03,825 --> 01:10:06,578
An eine Tür klopften wir,
sie öffneten und sagten:

1216
01:10:06,662 --> 01:10:08,538
"Oh Gott, du bist berühmt!"

1217
01:10:08,622 --> 01:10:09,957
Ich machte…

1218
01:10:13,793 --> 01:10:16,588
Wir gehen hoch, überqueren
die Straße, kommen wieder zurück.

1219
01:10:16,672 --> 01:10:20,050
Als wir am Auto ankommen, quillt
der Eimer über vor Süßigkeiten.

1220
01:10:20,133 --> 01:10:23,553
Also kommen wir zurück zum Haus,
es ist nicht einmal eine Stunde vergangen.

1221
01:10:23,637 --> 01:10:27,057
Wir gehen rein
und Frankies Mutter ist sauer.

1222
01:10:27,140 --> 01:10:29,852
Sie sagt: "Was zum Teufel war das?"

1223
01:10:31,020 --> 01:10:32,145
Ich sage: "Was?"

1224
01:10:32,228 --> 01:10:34,230
"Ihr solltet doch
Süßes oder Saures machen."

1225
01:10:34,315 --> 01:10:37,067
Ich sage: "Das haben wir.
Zeig ihr die Ausbeute."

1226
01:10:39,820 --> 01:10:44,240
"Der ganze Sinn von Süßes oder Saures
war nicht, Süßigkeiten zu bekommen."

1227
01:10:49,245 --> 01:10:50,663
"Was redest du da?

1228
01:10:52,540 --> 01:10:54,042
Was war der Sinn?"

1229
01:10:54,125 --> 01:10:57,378
"Dass ihr beide Zeit miteinander
verbringen, ein bisschen lachen,

1230
01:10:57,462 --> 01:10:59,965
ein paar Gespräche führen,
euch kennenlernen sollt.

1231
01:11:00,048 --> 01:11:02,008
Das schaffst du nicht in einer Stunde.

1232
01:11:02,092 --> 01:11:06,513
Könntest du ihn bitte für mich noch einmal

1233
01:11:07,263 --> 01:11:09,057
für mindestens eine Stunde mitnehmen?"

1234
01:11:09,140 --> 01:11:11,810
"Baby, ich verstehe,
keine Sorge, ich schaff das."

1235
01:11:11,893 --> 01:11:16,315
Also sagte ich: "Frankie, komm schon.
Schütte deinen Eimer aus. Runde zwei."

1236
01:11:17,440 --> 01:11:19,943
Also gehen wir raus,
wir steigen ins Auto…

1237
01:11:21,695 --> 01:11:25,490
Ich will nicht wieder von Tür zu Tür
gehen, und sage: "Ich habe eine Idee."

1238
01:11:25,573 --> 01:11:28,535
Ich bringe Frankie zu Walmart.

1239
01:11:30,120 --> 01:11:32,957
Wir kommen zu Walmart und
Frankie sagt: "Was machen wir hier?"

1240
01:11:33,040 --> 01:11:34,333
"Ich hab eine Idee, schau."

1241
01:11:34,417 --> 01:11:37,585
Wir gehen hinein, ich sagte:
"Schnapp dir einen Wagen.

1242
01:11:37,670 --> 01:11:38,628
Folge mir."

1243
01:11:38,712 --> 01:11:42,675
Und ich führe Frankie
bis zur Süßwarenabteilung.

1244
01:11:42,758 --> 01:11:46,470
Sobald wir die Süßwarenabteilung
erreichen, halte ich den Wagen an.

1245
01:11:46,553 --> 01:11:48,638
Und schaute Frankie in die Augen
und sagte:

1246
01:11:48,722 --> 01:11:53,560
"Frankie, du hast genau 30 Sekunden, um so
viele Süßigkeiten wie möglich zu holen.

1247
01:11:54,143 --> 01:11:55,645
Fertig? Los!"

1248
01:11:56,688 --> 01:11:57,732
Und er erstarrte.

1249
01:12:02,152 --> 01:12:03,862
Ich sagte: "Die Uhr tickt, los!"

1250
01:12:03,945 --> 01:12:04,988
"Oh Gott!"

1251
01:12:05,072 --> 01:12:07,448
Er nimmt eine Tüte
und wirft sie in den Wagen.

1252
01:12:07,532 --> 01:12:10,118
Nimmt eine zweite,
schaut sie an, wirft sie in den Wagen.

1253
01:12:10,202 --> 01:12:12,788
Nimmt eine dritte und bei der dritten…

1254
01:12:12,872 --> 01:12:14,288
"Zeit!"

1255
01:12:14,373 --> 01:12:18,002
Und es war das erste Mal, dass
ich ihn sagen hörte: "Scheiße!"

1256
01:12:20,295 --> 01:12:23,215
Weil er wusste, dass er die
goldene Gelegenheit verschwendet hat,

1257
01:12:23,298 --> 01:12:24,675
diese ersten Sekunden.

1258
01:12:24,758 --> 01:12:27,593
Also kommen wir zum Auto,
ich reiße die drei Tüten auf,

1259
01:12:27,677 --> 01:12:31,432
Ich schütte sie in seinen Eimer
und sage ihm: "Schau, Frankie,

1260
01:12:31,515 --> 01:12:32,933
wenn wir nach Hause kommen,

1261
01:12:33,517 --> 01:12:37,020
darfst du deiner Mutter nicht sagen,
dass wir zu Walmart gegangen sind."

1262
01:12:37,103 --> 01:12:38,397
"Warum nicht?"

1263
01:12:38,480 --> 01:12:41,650
"Weil sie sagen wird, dass wir
Süßes oder Saures betrogen haben."

1264
01:12:41,733 --> 01:12:43,985
"Aber das ist besser." "Ich weiß das."

1265
01:12:45,153 --> 01:12:48,907
Wir kommen also nach Hause, und
jetzt ist es natürlich ein anderer Ton.

1266
01:12:48,990 --> 01:12:53,328
Sie sagt: "Da seid ihr ja. War's schön?"

1267
01:12:53,412 --> 01:12:56,707
"Es war toll, Baby.
Wir hatten viel Spaß, oder, Frankie?"

1268
01:12:58,083 --> 01:13:01,002
"Das ist gut.
Frankie, gib mir deine Süßigkeiten."

1269
01:13:01,753 --> 01:13:03,088
"Warum, Mama?"

1270
01:13:03,172 --> 01:13:08,552
"Weil ich überprüfen muss,
dass man sie sicher essen kann."

1271
01:13:08,635 --> 01:13:11,305
"Warum sollte es nicht sicher sein?
Die sind alle von…"

1272
01:13:11,388 --> 01:13:15,808
"Halt die Klappe, du Idiot! Halt die
Klappe. Halt die Klappe, du Hurensohn."

1273
01:13:18,728 --> 01:13:21,523
Er hat fast das Imperium
gestürzt, versteht ihr?

1274
01:13:22,065 --> 01:13:24,735
Also übergibt er ihr den
Eimer und sie greift danach

1275
01:13:24,818 --> 01:13:28,280
und schüttet ihn sofort
direkt vor uns auf dem Tisch aus.

1276
01:13:28,363 --> 01:13:29,782
Sie merkt es, wisst ihr.

1277
01:13:30,990 --> 01:13:33,660
"Hier gibt es viele der
gleichen Süßigkeiten.

1278
01:13:34,453 --> 01:13:37,957
Viele der gleichen Süßigkeiten.

1279
01:13:38,998 --> 01:13:44,170
Warum sind in Frankies Eimer
so viele der gleichen Süßigkeiten?"

1280
01:13:44,253 --> 01:13:46,215
"Ich weiß nicht, was ich sagen soll,

1281
01:13:46,298 --> 01:13:49,175
es gibt viele einfache Schlampen
in dieser Nachbarschaft.

1282
01:13:49,258 --> 01:13:52,303
Wir können nicht in diese Nachbarschaft
zurück, sie haben Kameras,

1283
01:13:52,387 --> 01:13:56,475
und sie werden uns erkennen und
wir wollen nicht 'diese Person' sein."

1284
01:13:56,558 --> 01:13:59,937
Ein Jahr später.

1285
01:14:00,020 --> 01:14:03,565
Es ist jetzt der 31. Oktober 2008.

1286
01:14:03,648 --> 01:14:07,402
Und aus irgendeinem Grund bin ich
nicht wieder für Halloween gebucht.

1287
01:14:07,485 --> 01:14:11,282
Und meine Süße flucht rauf und runter.

1288
01:14:11,365 --> 01:14:13,617
"Oh, das ist ein Zeichen."

1289
01:14:13,700 --> 01:14:16,953
Ich sage: "Ein Zeichen dafür,
dass mein Agent faul ist."

1290
01:14:19,873 --> 01:14:23,252
Matt, ich weiß, dass du hier
bist. Entschuldigung für diesen Witz.

1291
01:14:23,335 --> 01:14:25,253
Du machst einen tollen Job, danke dafür,

1292
01:14:25,337 --> 01:14:27,965
aber in diesem Jahr
hast du's versaut, also …

1293
01:14:29,633 --> 01:14:30,842
Aber wie auch immer…

1294
01:14:33,387 --> 01:14:37,598
Frankies Mutter sagt also: "Weißt du was?

1295
01:14:37,682 --> 01:14:40,977
Vielleicht, nur vielleicht, können
wir das zu einer Tradition machen.

1296
01:14:41,060 --> 01:14:42,562
Das könnte eure Jungssache sein:

1297
01:14:42,645 --> 01:14:44,523
Ihr beide geht Süßes oder Saures machen,

1298
01:14:44,607 --> 01:14:46,733
und ich bleibe hier
und verteile Süßigkeiten.

1299
01:14:46,817 --> 01:14:47,692
Das wär doch gut."

1300
01:14:47,775 --> 01:14:50,028
Ich sage: "Baby, das klingt gut für mich.

1301
01:14:50,112 --> 01:14:53,365
Frankie, komm schon, wir
machen Süßes oder Saures."

1302
01:14:53,448 --> 01:14:55,700
"Was ist mit Mom?"
"Sie bleibt wieder zu Hause."

1303
01:14:55,783 --> 01:14:56,785
"Yay!"

1304
01:15:00,413 --> 01:15:02,665
Also gehen wir raus, steigen ins Auto.

1305
01:15:03,292 --> 01:15:05,585
Ich beuge mich vor und
sehe Frankie an und sagte:

1306
01:15:05,668 --> 01:15:08,213
"Frankie, denkst du, was ich denke?"

1307
01:15:10,132 --> 01:15:11,300
"Walmart!"

1308
01:15:16,222 --> 01:15:17,805
Wir halten bei Walmart.

1309
01:15:19,850 --> 01:15:22,685
Wir gingen rein, ich sagte:
"Frankie, schnapp dir einen Wagen.

1310
01:15:22,768 --> 01:15:23,853
Folge mir!"

1311
01:15:23,937 --> 01:15:27,900
Und ich führe ihn bis
zur Süßwarenabteilung.

1312
01:15:27,983 --> 01:15:31,237
In der Süßwarenabteilung halte ich
und schaue ihn an.

1313
01:15:31,320 --> 01:15:34,530
Ich sagte:
"Frankie, du hast genau 30 Sekunden

1314
01:15:34,615 --> 01:15:36,867
um so viele Süßigkeiten
wie möglich zu holen.

1315
01:15:36,950 --> 01:15:38,785
Fertig? Los!"

1316
01:15:39,787 --> 01:15:44,248
Anscheinend hat dieser Hurensohn
das ganze Jahr dafür trainiert.

1317
01:15:51,798 --> 01:15:55,510
Sobald ich sagte: "Los!" fängt er an,
mit seinem Arm, das Regal zu entkernen.

1318
01:15:55,593 --> 01:15:58,805
Er schaufelt Tüten mit Süßigkeiten
in den Einkaufswagen.

1319
01:15:58,888 --> 01:16:02,017
Er hat den Einkaufswagen in zehn
Sekunden zum Überquellen gebracht.

1320
01:16:02,100 --> 01:16:06,020
Ich glaube fest daran, dass dies
der erste Tag meines Diabetes ist.

1321
01:16:10,525 --> 01:16:14,028
Und das ist eine Geschichte,
die ich auf Partys erzählt habe.

1322
01:16:14,112 --> 01:16:17,407
Nur engen Freunde, und ich erzähle
sie erst seit kurzem auf der Bühne.

1323
01:16:17,490 --> 01:16:20,243
Und er hörte mich einmal
die Geschichte erzählen,

1324
01:16:20,327 --> 01:16:22,203
und er sagt: "Wirklich? Immer noch?"

1325
01:16:22,287 --> 01:16:24,538
Ich sage: "Es ist eine gute Geschichte!

1326
01:16:24,623 --> 01:16:26,750
Du bist der Held!"

1327
01:16:28,252 --> 01:16:30,753
Und wisst ihr, Dinge entwickeln sich.

1328
01:16:30,837 --> 01:16:34,048
Und, äh, eines Tages wollte
er sich mit mir unterhalten,

1329
01:16:34,132 --> 01:16:35,675
und hat mich kalt erwischt.

1330
01:16:35,758 --> 01:16:37,343
Er sagt: "Kann ich mit dir reden?"

1331
01:16:37,427 --> 01:16:38,970
"Ja, was ist los?"

1332
01:16:39,053 --> 01:16:40,847
"Ich möchte dir etwas sagen."

1333
01:16:40,930 --> 01:16:41,932
"Okay, was ist los?"

1334
01:16:42,015 --> 01:16:43,058
"Es ist wichtig."

1335
01:16:43,142 --> 01:16:44,183
"Okay."

1336
01:16:45,352 --> 01:16:47,103
"Es ist ernst.

1337
01:16:50,190 --> 01:16:52,233
Kannst du dich bitte setzen?"

1338
01:16:55,862 --> 01:16:57,613
"Wie weit ist sie?"

1339
01:16:59,198 --> 01:17:02,035
"Worüber redest du?" "Wovon redest du?"

1340
01:17:02,118 --> 01:17:04,037
"Mach mir keine Angst, Alter."

1341
01:17:04,663 --> 01:17:06,288
"Es geht um uns." "Okay."

1342
01:17:06,373 --> 01:17:07,415
"Was ist los?"

1343
01:17:08,417 --> 01:17:09,710
Er sagt mir:

1344
01:17:10,793 --> 01:17:14,297
"Kannst du bitte aufhören,
dich über mich lustig zu machen?"

1345
01:17:15,423 --> 01:17:17,383
Als er es sagte, konnte ich es nachfühlen.

1346
01:17:17,467 --> 01:17:20,137
Ich wusste, wie schwer es für
ihn war, das anzusprechen.

1347
01:17:20,220 --> 01:17:22,388
Ich frage: "Wie lange
empfindest du das schon?"

1348
01:17:22,472 --> 01:17:23,848
"Mein ganzes Leben."

1349
01:17:25,767 --> 01:17:28,478
"Hast du früher schon versucht,
das anzusprechen?"

1350
01:17:28,562 --> 01:17:29,520
"Ja."

1351
01:17:30,313 --> 01:17:31,607
"Was habe ich gesagt?"

1352
01:17:31,690 --> 01:17:34,233
"Du hast mir gesagt,
ich soll Deo benutzen."

1353
01:17:39,990 --> 01:17:41,115
"Es funktionierte."

1354
01:17:43,327 --> 01:17:44,870
"Schau, Frankie, ähm…

1355
01:17:45,912 --> 01:17:48,998
Ich wusste nicht,
wie man ein Vater ist, okay?

1356
01:17:49,082 --> 01:17:52,752
Das ist eines der Dinge, bei denen
ich bestimmte Sachen nicht tun wollte.

1357
01:17:52,835 --> 01:17:56,172
Ich wusste, dass ich
dich nie anschreien wollte,

1358
01:17:56,255 --> 01:17:59,258
und ich wusste genau, dass
ich dich nie schlagen wollte.

1359
01:17:59,342 --> 01:18:03,180
Also habe ich getan, was ich konnte,
mit dem, was ich konnte.

1360
01:18:03,263 --> 01:18:05,682
Ich habe mich über dich lustig gemacht!"

1361
01:18:06,182 --> 01:18:07,808
"Das nennt man Beschämung."

1362
01:18:08,893 --> 01:18:10,062
"Dieses Jahr."

1363
01:18:14,107 --> 01:18:17,902
"Schau, wenn du nicht willst, dass ich
noch mehr Geschichten oder Witze erzähle

1364
01:18:17,985 --> 01:18:19,947
oder einfach Spaß mache,
verstehe ich das."

1365
01:18:20,030 --> 01:18:23,158
Ich wollte ihm kein
schlechtes Gewissen machen,

1366
01:18:23,242 --> 01:18:25,535
ich wollte mich nicht schlecht fühlen, ja?

1367
01:18:25,618 --> 01:18:31,040
Also sagte ich: "Ich werde das Publikum
wissen lassen, dass wir gesprochen haben.

1368
01:18:31,123 --> 01:18:35,670
Damit sie verstehen, warum es in Zukunft

1369
01:18:35,753 --> 01:18:39,382
keine Geschichten mehr über Frankie gibt."

1370
01:18:39,967 --> 01:18:41,258
"Warum ist das wichtig?"

1371
01:18:41,342 --> 01:18:44,387
"Wenn ich nicht erkläre, warum
ich nicht mehr über dich rede,

1372
01:18:44,470 --> 01:18:46,973
werden sie denken, dass du gestorben bist.

1373
01:18:47,723 --> 01:18:50,352
Sie sollen nicht
denken, du seist gestorben."

1374
01:18:50,435 --> 01:18:53,188
Ich umarmte ihn, erinnerte
ihn daran, wie sehr ich ihn liebe,

1375
01:18:53,272 --> 01:18:56,273
weil ich ihn sehr liebe,
und ich hoffe, er weiß das.

1376
01:19:02,322 --> 01:19:07,493
Ich denke, dass viele der Probleme und
Frustrationen in letzter Zeit

1377
01:19:07,577 --> 01:19:11,540
damit zu tun haben, dass ich
nicht mehr mit seiner Mom zusammen bin.

1378
01:19:12,373 --> 01:19:15,585
Denkt nicht, dass ich anfangen werde,
Witze über sie zu machen.

1379
01:19:15,668 --> 01:19:17,045
Das werde ich nicht.

1380
01:19:17,128 --> 01:19:20,673
Ich kann absolut nichts Schlechtes über
die Frau sagen, mit der ich

1381
01:19:20,757 --> 01:19:22,258
fast 14 Jahren zusammen war.

1382
01:19:22,342 --> 01:19:26,220
Okay? Nichts Schlechtes, nichts
Negatives, nichts Abwertendes, nichts…

1383
01:19:26,303 --> 01:19:27,930
nichts weniger als großartig.

1384
01:19:28,013 --> 01:19:29,975
Nichts weniger als gute Stimmung, okay?

1385
01:19:30,058 --> 01:19:33,102
Ich kann nichts Schlechtes über sie sagen.

1386
01:19:33,187 --> 01:19:35,688
Und das nicht nur,
weil ich unterschrieben habe,

1387
01:19:35,772 --> 01:19:37,690
dass ich nichts Schlechtes sage.

1388
01:19:39,233 --> 01:19:42,195
Aber am Ende des Tages ist sie
die Mutter meines Sohnes,

1389
01:19:42,278 --> 01:19:45,282
und ich muss sicherstellen,
dass sie mich weiterhin unterstützt,

1390
01:19:45,365 --> 01:19:46,783
sein Vater zu sein.

1391
01:19:46,867 --> 01:19:48,535
Also muss ich cool bleiben.

1392
01:19:51,497 --> 01:19:55,250
Ich kann euch aber sagen, dass ich
die Trennung nicht gut verkraftet habe.

1393
01:19:55,333 --> 01:19:59,795
Sie war tatsächlich die erste Trennung…

1394
01:19:59,880 --> 01:20:01,422
Sie war meine erste wahre Liebe.

1395
01:20:01,507 --> 01:20:04,467
Ich sage es einfach,
sie war meine erste wahre Liebe.

1396
01:20:04,550 --> 01:20:07,053
Und ich habe das nicht gut weggesteckt.

1397
01:20:07,137 --> 01:20:10,390
Dein Herz sollte gebrochen werden,
wenn du etwa 12 bist.

1398
01:20:11,140 --> 01:20:12,350
Beim ersten Schwarm.

1399
01:20:12,433 --> 01:20:16,353
Dann sollst du den ersten Liebeskummer
haben, nicht in deinen Vierzigern.

1400
01:20:16,437 --> 01:20:19,357
Es soll sein, wenn du jung bist,
klein und belastbar.

1401
01:20:19,440 --> 01:20:22,277
Du merkst, dass es nicht funktioniert
und bist fix und fertig.

1402
01:20:22,360 --> 01:20:24,487
"Nein!"

1403
01:20:24,570 --> 01:20:28,200
And I…

1404
01:20:28,283 --> 01:20:29,408
Ja.

1405
01:20:30,077 --> 01:20:32,412
Nicht, wenn man in den Vierzigern ist.

1406
01:20:32,495 --> 01:20:35,582
Also, ohne zu viel preiszugeben,

1407
01:20:35,665 --> 01:20:41,003
lasst mich euch nur sagen,
als alles abgeschlossen war,

1408
01:20:41,588 --> 01:20:43,798
war ich an der Tankstelle
und bekam eine SMS,

1409
01:20:43,882 --> 01:20:47,052
in der stand: "Alles ist unterschrieben.

1410
01:20:47,135 --> 01:20:49,178
Es ist offiziell, es wird eingeschickt."

1411
01:20:49,262 --> 01:20:51,513
Und ich denke: "Oh, wow, okay."

1412
01:20:51,598 --> 01:20:55,477
Ich steige ins Auto, starte
das Auto und fahre los.

1413
01:20:55,560 --> 01:20:56,770
Und da wurde es mir klar.

1414
01:20:56,853 --> 01:20:58,563
Da wurde es real.

1415
01:20:58,647 --> 01:21:00,857
Das war, als ich dachte: "Oh Gott.

1416
01:21:00,940 --> 01:21:05,028
Ich kann nicht mehr nach Hause gehen.

1417
01:21:06,028 --> 01:21:08,490
Das geht nicht mehr.
Ich habe es vermasselt.

1418
01:21:08,573 --> 01:21:11,158
Ich kann nicht zurück zu dem,
was ich Heimat nenne.

1419
01:21:11,242 --> 01:21:14,578
Ich muss mein Leben hier und jetzt
an der Tankstelle neu starten."

1420
01:21:14,662 --> 01:21:16,372
Ich hatte einen Zusammenbruch.

1421
01:21:16,455 --> 01:21:19,417
Einige wissen, dass ich
meine Tour vor einiger Zeit abbrach,

1422
01:21:19,500 --> 01:21:21,878
und die Leute fragten sich,
sind es Drogen, Alkohol

1423
01:21:21,962 --> 01:21:23,505
oder psychische Gesundheit?

1424
01:21:24,047 --> 01:21:25,632
Es war meine erste Trennung.

1425
01:21:25,715 --> 01:21:27,675
Wie sollte ich erfolgreicher Komiker sein,

1426
01:21:27,758 --> 01:21:29,760
wenn ich immer weinen musste?

1427
01:21:29,843 --> 01:21:31,178
Versteht ihr? Es war schlimm.

1428
01:21:31,262 --> 01:21:34,140
Ihr habt die Shows schon gehört,
dass ich das nie anspreche.

1429
01:21:34,223 --> 01:21:36,977
Es war der tiefste Punkt meines Lebens.

1430
01:21:38,728 --> 01:21:42,190
Ich hatte mich nie so traurig,
verletzlich, deprimiert, einsam gefühlt,

1431
01:21:42,273 --> 01:21:44,025
alles in einem.

1432
01:21:44,108 --> 01:21:49,822
Und an diesem tiefsten Punkt
meines Lebens fand ich…

1433
01:22:00,125 --> 01:22:01,710
Richtig, Country-Musik.

1434
01:22:02,960 --> 01:22:06,213
Country-Musik weiß, wenn du traurig
und wenn du schwach bist.

1435
01:22:06,297 --> 01:22:10,552
Sie weiß, wenn du verletzlich bist und
etwas brauchst, um die Lücke zu füllen.

1436
01:22:10,635 --> 01:22:12,137
Ich habe Country-Musik abgelehnt.

1437
01:22:12,220 --> 01:22:15,057
Früher schaute ich der Country-Musik ins
Gesicht und sagte,

1438
01:22:15,140 --> 01:22:18,225
"Nimm dein achy, breaky Herz
und keep on movin'."

1439
01:22:18,310 --> 01:22:20,228
Aber nicht heute. Ich sage euch was.

1440
01:22:20,312 --> 01:22:25,483
Ich bin im Auto und weine so sehr,
dass mir die Tränen über die Wange rollen,

1441
01:22:25,567 --> 01:22:27,568
und sie mischen sich mit meinem Schnodder.

1442
01:22:27,652 --> 01:22:29,070
Mit meinen Schnodder.

1443
01:22:29,153 --> 01:22:31,197
Meine Tränen mischen sich
mit dem Schnodder,

1444
01:22:31,280 --> 01:22:33,282
und dann mit meinem Sabber.

1445
01:22:33,367 --> 01:22:36,368
Ich habe drei verschiedene Flüssigkeiten,
die gleichzeitig

1446
01:22:36,452 --> 01:22:37,620
aus dem Gesicht kommen.

1447
01:22:37,703 --> 01:22:40,332
Mein Hals sah aus wie Menudo.
Es war schlimm.

1448
01:22:40,832 --> 01:22:45,045
Alles, was ich brauchte, war eine Prise
Zitrone und dann: "Das ist es. Oh ja."

1449
01:22:45,128 --> 01:22:48,632
Ich mache hässliche Geräusche,
und ich will mich selbst nicht hören,

1450
01:22:48,715 --> 01:22:51,550
also schalte ich das Radio ein
und fange an, Knöpfe zu drücken.

1451
01:22:51,633 --> 01:22:53,720
Und ich lande auf dem Country-Sender.

1452
01:22:53,803 --> 01:22:57,265
Und ich wusste sofort, dass es
Country-Musik war, die ich hörte,

1453
01:22:57,348 --> 01:23:00,810
und ich habe nicht versucht,
den Sender zu wechseln,

1454
01:23:00,893 --> 01:23:02,687
weil ich dachte, weißt du was?

1455
01:23:03,605 --> 01:23:06,900
Ich verdiene es, mehr zu leiden…

1456
01:23:08,067 --> 01:23:10,695
für Fehler, die ich machte,
Menschen, die ich verletzte.

1457
01:23:10,778 --> 01:23:12,238
Also ließ ich es laufen.

1458
01:23:12,322 --> 01:23:13,990
Und laufen und laufen und laufen.

1459
01:23:14,073 --> 01:23:16,367
Ich habe über eine Stunde
lang Country-Musik gehört

1460
01:23:16,450 --> 01:23:18,578
und bin zu diesem Ergebnis gekommen:

1461
01:23:18,662 --> 01:23:23,917
Country-Musik hat mindestens einen
Song, der direkt zu deinem Herzen spricht,

1462
01:23:24,000 --> 01:23:27,170
weil du das Gefühl hast, dass der
Künstler den Song speziell über dich

1463
01:23:27,253 --> 01:23:30,090
und dein Leben geschrieben hat,

1464
01:23:30,173 --> 01:23:33,008
weil die Songs so detailliert sind.

1465
01:23:33,843 --> 01:23:36,930
Ich ziehe meinen Hut vor
Sängern und Künstlern der Country-Musik.

1466
01:23:37,013 --> 01:23:39,682
Ihr Jungs, ihr wisst, wie
man etwas sehr gut macht,

1467
01:23:39,765 --> 01:23:43,937
und erst wenn du eine bestimmte Zeit
deines Lebens erlebst, macht es Sinn.

1468
01:23:44,020 --> 01:23:47,107
Ich sitze heulend im Auto
und höre plötzlich im Radio,

1469
01:23:47,190 --> 01:23:48,190
wie jemand singt:

1470
01:23:48,942 --> 01:23:54,113
Es ist sieben Tage her

1471
01:23:54,197 --> 01:23:55,948
Seit du sie gesehen hast

1472
01:24:00,078 --> 01:24:02,622
Woher weiß er, dass es sieben
Tage her ist?

1473
01:24:03,790 --> 01:24:07,418
Du kannst sie einfach nicht
Aus dem Kopf bekommen

1474
01:24:07,502 --> 01:24:09,962
Denn jede Kleinigkeit,
Die du tust oder sagst

1475
01:24:10,045 --> 01:24:12,882
Ist ein weiterer Grund,
Warum du sie weggestoßen hast

1476
01:24:12,965 --> 01:24:15,343
Und jetzt sitzt du in deinem Auto

1477
01:24:15,427 --> 01:24:16,593
Ganz allein

1478
01:24:19,263 --> 01:24:21,140
Woher weiß er das?

1479
01:24:21,223 --> 01:24:22,558
Mach, dass es aufhört!

1480
01:24:22,642 --> 01:24:24,727
Es hört nicht auf, es tritt dich zu Boden,

1481
01:24:24,810 --> 01:24:26,855
erinnert dich,
was für ein Mistkerl du bist.

1482
01:24:26,938 --> 01:24:29,940
Du hättest nach Hause gehen
Und die Tür abschließen sollen

1483
01:24:30,023 --> 01:24:32,318
Aber du warst draußen, eine Hure

1484
01:24:32,402 --> 01:24:34,445
Und jetzt sitzt du in deinem Auto

1485
01:24:34,528 --> 01:24:36,238
Ganz allein

1486
01:24:37,198 --> 01:24:39,408
Ein Jahr später, es ist
jetzt über ein Jahr her,

1487
01:24:39,492 --> 01:24:42,537
und die selbe Frage wurde
immer wieder gestellt:

1488
01:24:42,620 --> 01:24:43,872
"Also, was nun?

1489
01:24:43,955 --> 01:24:46,707
Wirst du von vorne anfangen,
wieder aufs Pferd steigen,

1490
01:24:46,792 --> 01:24:48,877
wirst du eine Freundin
oder eine Frau haben,

1491
01:24:48,960 --> 01:24:50,920
eine Familie gründen, was wirst du tun?"

1492
01:24:51,003 --> 01:24:53,172
Und ich sage: "Ich habe Hunde.

1493
01:24:54,007 --> 01:24:55,007
Mir geht es gut."

1494
01:24:55,090 --> 01:24:58,218
Ich weiß, wie es ist,
lange Single zu sein,

1495
01:24:58,302 --> 01:25:01,138
und ich weiß, wie es ist, lange
in einer Beziehung zu sein.

1496
01:25:01,222 --> 01:25:03,390
Und beides hat Vor- und Nachteile.

1497
01:25:03,475 --> 01:25:05,810
Da kann ich nur für die Jungs sprechen.

1498
01:25:06,937 --> 01:25:07,937
Einige Jungs.

1499
01:25:09,563 --> 01:25:12,358
Leute, wart ihr jemals so
lange Single, dass ihr euch fragt,

1500
01:25:12,442 --> 01:25:14,360
ob es freiwillig ist oder nicht?

1501
01:25:16,403 --> 01:25:18,363
Und dann sagst du Dinge wie:

1502
01:25:18,447 --> 01:25:21,450
"Ich schätze, ich werde für immer Single
sein, niemand will mich."

1503
01:25:21,533 --> 01:25:24,245
Niemand will mich

1504
01:25:24,870 --> 01:25:27,873
Einige von euch lachen,
weil sie diesen Freund haben.

1505
01:25:27,957 --> 01:25:30,960
Viele von euch sind still,
denn das seid ihr gerade.

1506
01:25:31,752 --> 01:25:33,880
Und dann merkt man, wie man nur ein paar

1507
01:25:33,963 --> 01:25:36,298
kleine Änderungen braucht,

1508
01:25:36,382 --> 01:25:39,052
ein paar kleinere Anpassungen,
um ins Spiel zu kommen.

1509
01:25:39,135 --> 01:25:41,637
Vielleicht fängst du an, deine
Haare anders zu tragen.

1510
01:25:41,720 --> 01:25:43,347
Ziehst dich besser an.

1511
01:25:43,430 --> 01:25:46,852
Vielleicht fängst du an, ich weiß
nicht, zu duschen und so.

1512
01:25:47,727 --> 01:25:50,272
Jemand bemerkt es und
will dir eine Chance geben,

1513
01:25:50,355 --> 01:25:51,898
und du bist wieder im Spiel.

1514
01:25:51,982 --> 01:25:55,943
Und es gibt kein besseres
Gefühl auf der Welt

1515
01:25:56,027 --> 01:25:57,903
als in einer neuen Beziehung zu sein,

1516
01:25:57,987 --> 01:25:59,197
weil du so glücklich bist.

1517
01:25:59,280 --> 01:26:02,908
Du bist so glücklich, du bist der
optimistischste Mensch der Welt.

1518
01:26:02,992 --> 01:26:05,287
Nichts kann den Tag verderben,
wenn alles neu ist.

1519
01:26:05,370 --> 01:26:07,788
Du kannst den Bus zur Arbeit verpassen.

1520
01:26:10,208 --> 01:26:11,667
"Es kommt noch einer."

1521
01:26:15,505 --> 01:26:16,713
Du kannst gefeuert werden.

1522
01:26:16,797 --> 01:26:18,465
"Es sollte halt nicht sein."

1523
01:26:19,175 --> 01:26:20,677
Du bist so verdammt glücklich.

1524
01:26:20,760 --> 01:26:24,097
Und dann fängst du an, über dein
Leben vor der Beziehung nachzudenken,

1525
01:26:24,180 --> 01:26:25,973
wie du auf dein Telefon schaust,

1526
01:26:26,057 --> 01:26:27,600
und es nie klingelt.

1527
01:26:28,225 --> 01:26:31,353
Du dachtest, es sei kaputt, weil
es keine Textnachrichten gibt.

1528
01:26:31,437 --> 01:26:33,480
Du schaust auf deine PNs, nichts.

1529
01:26:33,565 --> 01:26:37,152
Aber in dem Moment, in dem du
eine brandneue Beziehung eingehst,

1530
01:26:37,235 --> 01:26:39,195
wie durch Magie, macht das Telefon:

1531
01:26:41,030 --> 01:26:42,782
Textnachricht. Ding!

1532
01:26:42,865 --> 01:26:45,577
Bei deinen sozialen Medien
sind jetzt Zahlen.

1533
01:26:45,660 --> 01:26:48,705
Leute auf der Straße reden mit
dir, und dann sagst du:

1534
01:26:48,788 --> 01:26:53,042
"Wo waren all diese Leute,
als ich Single war?"

1535
01:26:53,793 --> 01:26:56,795
Antwort: Sie waren die ganze Zeit da.

1536
01:26:56,878 --> 01:27:01,008
Der Unterschied ist,
du warst nicht so glücklich.

1537
01:27:01,092 --> 01:27:02,802
Ich fand heraus, das Glück

1538
01:27:02,885 --> 01:27:05,555
eines der attraktivsten
Dinge der Welt ist.

1539
01:27:05,638 --> 01:27:08,850
Wer möchte nicht mit jemandem
zusammen sein, der positiv ist?

1540
01:27:08,933 --> 01:27:11,560
Oder? Es sei denn, es geht um Covid. Egal.

1541
01:27:13,270 --> 01:27:15,898
Nett, angenehm. Eine rechte Freude.

1542
01:27:16,773 --> 01:27:17,817
Gute Energie.

1543
01:27:18,735 --> 01:27:22,197
Weißt du, wer wirklich merkt,
wie glücklich du bist

1544
01:27:22,280 --> 01:27:24,365
in deiner brandneue Beziehung?

1545
01:27:24,448 --> 01:27:25,908
Andere Frauen.

1546
01:27:25,992 --> 01:27:27,827
Nicht deine Frau.

1547
01:27:27,910 --> 01:27:29,078
Andere Frauen.

1548
01:27:29,162 --> 01:27:31,455
Sie merken automatisch
wie glücklich du bist.

1549
01:27:31,538 --> 01:27:33,332
Starren dich an und zeigen auf dich.

1550
01:27:33,415 --> 01:27:34,917
"Schau ihn dir an.

1551
01:27:35,000 --> 01:27:38,087
Schau, wie glücklich er ist.

1552
01:27:39,547 --> 01:27:41,507
Ich wette, ich kann das ändern."

1553
01:27:44,885 --> 01:27:49,265
Leute, ihr seid jetzt wie Blut im
Wasser und die Haie sind da draußen.

1554
01:27:49,348 --> 01:27:51,767
Und wenn ihr noch nie gejagt wurdet,

1555
01:27:51,850 --> 01:27:54,020
es ist eines der
gruseligsten Dinge der Welt.

1556
01:27:54,103 --> 01:27:57,398
Dass man gejagt wird, merkt man erst,
wenn es zu spät ist.

1557
01:27:57,482 --> 01:28:00,318
Du kümmerst dich um deine Sachen,
du bist in deiner Beziehung,

1558
01:28:00,402 --> 01:28:04,113
versuchst, sie am Laufen
zu halten, und dann kommen sie.

1559
01:28:12,830 --> 01:28:16,083
Ehe du dich versiehst, ist es
zu spät, sie hat dich erwischt

1560
01:28:16,167 --> 01:28:19,712
und sie hat dich auf dem
Rücksitz eines Autos festgenagelt.

1561
01:28:19,795 --> 01:28:20,922
Und sie schlägt dich.

1562
01:28:21,005 --> 01:28:22,882
Sie schlägt dich mit einem…

1563
01:28:22,965 --> 01:28:24,467
Baby Shark

1564
01:28:32,433 --> 01:28:36,812
Ihr werdet das Lied nie wieder auf
die gleiche Weise hören, gern geschehen.

1565
01:28:38,063 --> 01:28:39,440
Denn ich bin ein Geber.

1566
01:28:40,858 --> 01:28:41,942
Ich weiß.

1567
01:28:42,777 --> 01:28:44,820
Sie blinken. Okay, also, ähm …

1568
01:28:45,697 --> 01:28:47,865
Netflix lässt mich wissen

1569
01:28:49,658 --> 01:28:52,495
dass mein einstündiges Special

1570
01:28:53,245 --> 01:28:56,332
um 37 Minuten und 30
Sekunden überzogen ist.

1571
01:29:17,603 --> 01:29:19,147
Soll ich weitermachen?

1572
01:29:20,147 --> 01:29:21,315
Soll ich weitermachen?!

1573
01:29:26,112 --> 01:29:27,488
Netflix.

1574
01:29:28,488 --> 01:29:29,948
Das Volk hat gesprochen.

1575
01:29:35,078 --> 01:29:37,832
Aus rechtlichen Gründen

1576
01:29:37,915 --> 01:29:39,750
muss ich das laut sagen.

1577
01:29:40,877 --> 01:29:45,673
Ich habe meine vertragliche
Verpflichtung offiziell erfüllt

1578
01:29:45,757 --> 01:29:48,467
mit den guten Leuten von Los Angeles

1579
01:29:48,550 --> 01:29:49,927
und Netflix.

1580
01:29:54,640 --> 01:29:58,310
Die Show ist technisch gesehen vorbei.

1581
01:29:59,437 --> 01:30:01,855
Von diesem Moment an könnt ihr,

1582
01:30:01,938 --> 01:30:06,068
wenn ihr etwas hört, was euch
nicht gefällt oder nicht lustig ist,

1583
01:30:06,152 --> 01:30:07,403
nicht wütend werden.

1584
01:30:08,947 --> 01:30:10,865
Das geht jetzt nicht mehr.

1585
01:30:10,948 --> 01:30:12,283
Weil es kostenlos ist.

1586
01:30:14,368 --> 01:30:17,955
Die Show ist jetzt vorbei.
Dies ist jetzt Abhängen mit Fluffy.

1587
01:30:18,038 --> 01:30:19,332
Verpiss dich.

1588
01:30:27,507 --> 01:30:30,175
Fluffy!

1589
01:30:33,762 --> 01:30:34,638
Vielen Dank.

1590
01:30:43,438 --> 01:30:47,860
Ich werde weitermachen, aber ist es
okay, wenn ich mir ein Getränk schnappe?

1591
01:30:48,693 --> 01:30:49,737
Okay.

1592
01:30:49,820 --> 01:30:51,322
Weil, wow, schau.

1593
01:30:53,323 --> 01:30:54,325
Sorry.

1594
01:30:55,033 --> 01:30:58,537
Deshalb habe ich gesagt,
dass die Show offiziell vorbei ist.

1595
01:31:05,962 --> 01:31:07,087
Gut.

1596
01:31:28,608 --> 01:31:31,862
An die Stadt Los Angeles
und alle umliegenden Bezirke,

1597
01:31:31,945 --> 01:31:34,115
und alle, die heute Abend hier sind,

1598
01:31:35,700 --> 01:31:36,742
zum Wohl!

1599
01:31:57,388 --> 01:32:00,767
Ich habe noch etwas mehr,
was ich gerne mit euch teilen möchte,

1600
01:32:00,850 --> 01:32:03,268
bevor ich wieder komplett zusammenbreche.

1601
01:32:06,188 --> 01:32:09,442
Heute Abend habe ich gesagt,

1602
01:32:09,525 --> 01:32:12,068
dass es einige Dinge über mich gibt,

1603
01:32:12,152 --> 01:32:15,740
die ihr noch nicht wisst,
und die ich noch erzählen will.

1604
01:32:15,823 --> 01:32:16,948
Und…

1605
01:32:17,032 --> 01:32:17,950
Ich liebe dich!

1606
01:32:18,033 --> 01:32:21,703
Ich liebe dich auch,
vielleicht nicht mehr nach der Geschichte.

1607
01:32:22,372 --> 01:32:23,372
Vergiss mich nicht.

1608
01:32:25,457 --> 01:32:29,628
Die Geschichte, die ich jetzt erzählen
möchte, ist vor langer Zeit passiert,

1609
01:32:29,712 --> 01:32:33,215
aber nach den heutigen
Regeln macht mir das Sorgen.

1610
01:32:33,298 --> 01:32:35,467
Ich werde diese Geschichte
anders erzählen.

1611
01:32:35,550 --> 01:32:39,638
Ich werde zuerst das Ende erzählen
und dann erzählen, wie es passiert ist.

1612
01:32:39,722 --> 01:32:40,890
Wie Star Wars.

1613
01:32:46,395 --> 01:32:48,897
Zumindest indem ich
euch zuerst das Ende sage,

1614
01:32:48,982 --> 01:32:53,193
So können die Menschen, die Kinder
mitgebracht haben, eine Wahl treffen.

1615
01:32:55,195 --> 01:32:58,448
Deshalb… Siehst du, du gehst bereits.
Ich verstehe.

1616
01:32:58,532 --> 01:33:00,618
Sorry. Keine Zeit mehr? Okay.

1617
01:33:04,288 --> 01:33:05,580
Hier ist das Ende.

1618
01:33:06,248 --> 01:33:07,792
Als ich von der Bühne ging,

1619
01:33:07,875 --> 01:33:09,710
war ich komplett nackt.

1620
01:33:11,837 --> 01:33:12,963
Auf geht's.

1621
01:33:15,215 --> 01:33:17,718
Also, vor 15 Jahren oder mehr,

1622
01:33:17,802 --> 01:33:20,805
habe ich mit meinem Freund Martin
eine Show gemacht.

1623
01:33:21,930 --> 01:33:23,140
Das ist richtig.

1624
01:33:25,183 --> 01:33:26,643
Komm schon!

1625
01:33:27,478 --> 01:33:29,938
Wir machten zusammen
eine Show in Orlando, Florida,

1626
01:33:30,022 --> 01:33:31,857
in einem Comedy-Club namens The Improv.

1627
01:33:31,940 --> 01:33:34,985
Jetzt ist es eine
landesweite Comedy-Club-Kette.

1628
01:33:35,068 --> 01:33:37,572
In Los Angeles gibt es einige,
es ist eine tolle Kette.

1629
01:33:37,655 --> 01:33:41,742
Der Unterschied zwischen diesem
Comedy-Club und den anderen Clubs im Land

1630
01:33:41,825 --> 01:33:46,163
ist, dass sich die Umkleidekabine für die
Comedians auf der Bühne befindet.

1631
01:33:46,247 --> 01:33:49,417
Sie ist nicht nur auf der
Bühne, sondern auch im zweiten Stock.

1632
01:33:49,500 --> 01:33:53,795
Es gibt eine Tür, die sich öffnet, und
eine Treppe, die hinunter zur Bühne führt.

1633
01:33:53,878 --> 01:33:56,048
Martin ist also Gastgeber
und stellt mich vor:

1634
01:33:56,132 --> 01:33:57,800
"Gabriel Iglesias!"

1635
01:33:57,883 --> 01:34:01,928
Und dann kommt mein dicker
Cinderella-Arsch die Treppe runter, ja?

1636
01:34:02,012 --> 01:34:04,223
Er gibt mir das Mikrofon, umarmt mich,

1637
01:34:04,307 --> 01:34:05,808
und dann flüstert er mir ins Ohr:

1638
01:34:05,892 --> 01:34:08,560
"Bro, bestelle einen Tequila,
ich erkläre es später."

1639
01:34:08,643 --> 01:34:09,645
"Okay."

1640
01:34:10,145 --> 01:34:13,482
Ich starte die Show
und 30 Minuten vergehen.

1641
01:34:13,565 --> 01:34:15,025
Und…

1642
01:34:15,108 --> 01:34:17,570
Martins Bitte habe ich ganz vergessen.

1643
01:34:17,653 --> 01:34:20,405
Ich sehe aus dem Augenwinkel
eine Bewegung und drehe mich um,

1644
01:34:20,488 --> 01:34:22,700
und es ist Martin, und macht so….

1645
01:34:22,783 --> 01:34:24,827
Und ich denke, oh Mist, ganz vergessen.

1646
01:34:24,910 --> 01:34:28,580
"Ich könnte jetzt glatt
einen Tequila vertragen."

1647
01:34:28,663 --> 01:34:31,208
Und da kommt Martin
mit dem Tablett gelaufen.

1648
01:34:31,292 --> 01:34:33,752
Und auf dem Tablett sind zwei Gläser.

1649
01:34:33,835 --> 01:34:37,130
Ich denke also, er muss auf
das Publikum anstoßen wollen, richtig?

1650
01:34:37,213 --> 01:34:39,050
Wer weiß? Es ist ein Dienstag.

1651
01:34:40,425 --> 01:34:42,093
Er kommt in die erste Reihe,

1652
01:34:42,177 --> 01:34:45,890
und ich dachte, während seines Auftritts
hat er ein Mädchen erspäht.

1653
01:34:45,973 --> 01:34:50,310
Und er wollte, dass ich, sein Freund,
diesen magischen Moment schaffe,

1654
01:34:50,393 --> 01:34:53,647
dass er einen Tequila mit ihr trinkt,
um sie zu beeindrucken,

1655
01:34:53,730 --> 01:34:55,440
damit er, ihr wisst schon…

1656
01:34:55,523 --> 01:34:57,317
Martin!

1657
01:34:59,695 --> 01:35:00,905
Baby Shark!

1658
01:35:02,573 --> 01:35:05,910
Also sage ich zu ihr: "Ich glaube,
mein Freund will mit dir trinken."

1659
01:35:05,993 --> 01:35:09,163
Und sie war aufgeregt, sie
war glücklich, sie sagte: "Okay!"

1660
01:35:09,247 --> 01:35:11,873
Martin hört "okay"
und wirft sich ins Zeug.

1661
01:35:11,957 --> 01:35:14,168
Er sagt: "Lass uns Bodyshots machen!"

1662
01:35:14,710 --> 01:35:16,837
Und sie steht auf: "Okay!"

1663
01:35:16,920 --> 01:35:19,173
Und die ganze Menge sagt: "Juhu!"

1664
01:35:19,257 --> 01:35:20,758
Und ich denke: "Was zum Teufel?!"

1665
01:35:20,842 --> 01:35:24,720
Martin nimmt eine Limette vom Tablett
und reibt sie sich dann über den Hals.

1666
01:35:24,803 --> 01:35:27,138
Und dann nimmt er Salz
und streut es darauf.

1667
01:35:27,222 --> 01:35:30,558
Und dann schnappt sie ihm die Limette weg

1668
01:35:30,642 --> 01:35:33,978
und reibt es über ihre Brust,

1669
01:35:34,062 --> 01:35:36,398
weil sie eine Hure ist.

1670
01:35:39,568 --> 01:35:41,778
Und ehe man sich versieht,
knutschen sie herum,

1671
01:35:41,862 --> 01:35:43,488
und die ganze Menge dreht durch.

1672
01:35:43,572 --> 01:35:45,573
Martin!

1673
01:35:45,657 --> 01:35:48,118
Sie gingen weg,
und ich dachte, was zum Teufel?

1674
01:35:48,202 --> 01:35:50,287
Ich habe keinen Tequila abbekommen!

1675
01:35:51,247 --> 01:35:53,457
Ein paar Minuten vergehen,
und es kommt ein Typ,

1676
01:35:53,540 --> 01:35:56,752
er geht zur Bühne und er
hält ein Schnapsglas in der Hand,

1677
01:35:56,835 --> 01:35:59,422
und er sagt: "Hey, Fluffy,
du kannst meins haben!"

1678
01:35:59,505 --> 01:36:01,507
Und er gab mir seinen Drink.

1679
01:36:01,590 --> 01:36:03,883
Also sagte ich: "Danke,
das weiß ich zu schätzen."

1680
01:36:03,967 --> 01:36:06,720
Also hielt ich es hoch und sagte:
"Auf Orlando!"

1681
01:36:06,803 --> 01:36:08,472
Und alle haben gejubelt.

1682
01:36:08,555 --> 01:36:10,682
Dann exe ich den Shot
und dann jubelten alle,

1683
01:36:10,765 --> 01:36:14,102
ich gab ich ihm das Glas zurück,
gab ihm einen Fist-Bump, und er ging weg.

1684
01:36:14,187 --> 01:36:17,565
Ein paar weitere Minuten vergehen,
da kommt ein anderer Typ.

1685
01:36:17,648 --> 01:36:19,400
Und dieser Typ hält ein Glas.

1686
01:36:20,150 --> 01:36:22,360
Kein Schnapsglas, ein echt Glas.

1687
01:36:22,443 --> 01:36:25,197
Und er kommt nach vorne
und er hält es hoch und er sagt:

1688
01:36:25,280 --> 01:36:28,117
"Hey Fluffy, nimm meins!"

1689
01:36:29,410 --> 01:36:33,330
Und ich greife nach dem Glas,
und es ist voll mit schwarzem Zeug.

1690
01:36:33,413 --> 01:36:35,040
Ich frage: "Was ist das?"

1691
01:36:35,123 --> 01:36:37,292
Und er sagte: "Das ist Jäger."

1692
01:36:40,170 --> 01:36:41,380
"Wie bitte?"

1693
01:36:41,463 --> 01:36:43,048
"Jäger!"

1694
01:36:43,132 --> 01:36:47,845
Und es machte mich wahnsinnig, weil
er seinen Mund nicht schließen wollte.

1695
01:36:47,928 --> 01:36:49,012
"Jäger!"

1696
01:37:01,692 --> 01:37:05,112
Ich roch das Getränk, es roch süß,
ich sagte: "Oh, das wird gut."

1697
01:37:05,195 --> 01:37:07,113
Also hielt ich es hoch und sagte:

1698
01:37:07,197 --> 01:37:08,198
"Auf Orlando!"

1699
01:37:08,282 --> 01:37:12,493
Und alle haben gejubelt, und dann
habe ich diesen doppelten Jäger geext.

1700
01:37:15,122 --> 01:37:16,998
Es schmeckte nach altem Hustensaft.

1701
01:37:17,082 --> 01:37:18,417
Es war so schlimm.

1702
01:37:19,585 --> 01:37:21,962
Der Typ sieht mich an
und sagt: "Was denkst du?"

1703
01:37:22,045 --> 01:37:23,463
Ich wollte höflich sein.

1704
01:37:23,547 --> 01:37:26,800
Er hat mir sein Getränk gegeben,
also habe ich mich zusammengerissen.

1705
01:37:26,883 --> 01:37:30,220
"Gut, ich hab's nur
in den falschen Hals gekriegt.

1706
01:37:30,303 --> 01:37:32,640
Gegen Husten!"

1707
01:37:33,765 --> 01:37:35,935
Ich gebe ihm das Glas zurück,
er nimmt das Glas,

1708
01:37:36,018 --> 01:37:38,353
und dann hält er es hoch, und dann…

1709
01:37:40,147 --> 01:37:42,190
leckt er den gesamten Rand ab.

1710
01:37:43,692 --> 01:37:48,030
Ich habe genug Folgen von Law & Order: SVU
gesehen, um zu wissen

1711
01:37:48,113 --> 01:37:51,075
dass, wenn er ein Verbrechen begeht,
ich dabei war.

1712
01:37:51,908 --> 01:37:53,868
Ich sage: "Was machst du mit dem Glas?"

1713
01:37:53,952 --> 01:37:56,997
Er will es nicht erklären
und lacht mich nur aus.

1714
01:37:57,080 --> 01:38:00,417
Also folge ich ihm und frage ihn.

1715
01:38:00,500 --> 01:38:01,543
Er antwortet nicht

1716
01:38:01,627 --> 01:38:03,170
Ich passe nicht auf,

1717
01:38:03,253 --> 01:38:06,715
und merke nicht, dass sich
auf der anderen Seite der Bühne

1718
01:38:06,798 --> 01:38:09,302
eine kleine Schlange
von Leuten gebildet hat,

1719
01:38:09,385 --> 01:38:14,180
die Gläser voll Jäger halten.

1720
01:38:16,017 --> 01:38:19,770
Das Problem, das ich habe, ist,
dass ich ein Trinker bin.

1721
01:38:21,355 --> 01:38:22,313
Ganz klar.

1722
01:38:24,023 --> 01:38:25,275
Und ich habe eine Regel.

1723
01:38:25,358 --> 01:38:30,613
Wenn ich in einer Bar bin,
befinde ich mich in einer Trinkumgebung,

1724
01:38:30,697 --> 01:38:33,825
und wenn mir jemand ein Glas ausgibt,
sage ich nicht nein.

1725
01:38:33,908 --> 01:38:38,038
Ich sage: "Danke", nehme das Glas
und frage: "Wer hat das geschickt?"

1726
01:38:38,122 --> 01:38:41,208
damit ich dieser Person in die
Augen sehen und "Danke" sagen kann.

1727
01:38:41,292 --> 01:38:45,337
Damit sie sehen, wie ich es trinke,
und sie wissen, dass er nicht umsonst war.

1728
01:38:45,420 --> 01:38:47,255
Spendierte Drinks sind Komplimente.

1729
01:38:47,338 --> 01:38:49,550
Es ist toll, wenn mir
jemand einen Drink ausgibt,

1730
01:38:49,633 --> 01:38:53,012
Wenn ich jemandem Einen ausgebe,
habe ich damit gute Absichten.

1731
01:38:53,095 --> 01:38:56,848
Und wenn diese Person
an der Bar ist und sagt: "Igitt, nein"

1732
01:38:56,932 --> 01:38:58,100
Dann bin ich sauer.

1733
01:38:58,183 --> 01:38:59,893
Ich denke: "Boah, Arschloch."

1734
01:39:01,853 --> 01:39:04,857
Ich möchte niemandem das Gefühl geben,

1735
01:39:04,940 --> 01:39:06,692
wenn ich in einer Trinkumgebung bin,

1736
01:39:06,775 --> 01:39:08,068
sage ich nicht nein.

1737
01:39:08,152 --> 01:39:10,903
Ich habe bereits festgestellt,

1738
01:39:10,988 --> 01:39:13,240
dass dies eine Trinkumgebung ist.

1739
01:39:13,323 --> 01:39:15,325
Ich habe schon zwei Runden intus.

1740
01:39:15,408 --> 01:39:16,827
Und so sehe ich, was los ist,

1741
01:39:16,910 --> 01:39:19,372
und ich suche nach Hilfe,
weil das recht viel ist.

1742
01:39:19,455 --> 01:39:22,792
Also suche ich nach der Security,
und ich sage: "Security!"

1743
01:39:22,875 --> 01:39:25,585
Und die Security war in dieser Nacht
so verpeilt.

1744
01:39:25,668 --> 01:39:29,297
Sie sagten: "Soll ich dir beim
Trinken helfen?" "Nein, Dummi!"

1745
01:39:29,965 --> 01:39:32,633
Martin ist irgendwo weg,
die Security ist verpeilt,

1746
01:39:32,718 --> 01:39:34,052
ich bin auf mich gestellt.

1747
01:39:34,135 --> 01:39:37,430
Also gehe ich hinüber
und fange an zu trinken.

1748
01:39:37,513 --> 01:39:40,975
Ich schnappte mir den ersten Shot,
hielt ihn hoch und sagte: "Auf Orlando!"

1749
01:39:41,060 --> 01:39:42,518
Bumm!

1750
01:39:42,602 --> 01:39:44,312
Zweiter: "Auf Orlando!"

1751
01:39:44,397 --> 01:39:45,438
Bumm!

1752
01:39:45,522 --> 01:39:48,233
Dritter: "Auf Orlando!" Bumm!

1753
01:39:48,317 --> 01:39:50,818
Nach ungefähr acht Shots dachte ich:

1754
01:39:50,902 --> 01:39:52,153
"Auf Nanando!"

1755
01:39:53,363 --> 01:39:54,407
Bumm!

1756
01:39:54,490 --> 01:39:57,868
Nach ungefähr 12 Shots
dachte ich: "Auf Armando!"

1757
01:39:58,702 --> 01:40:00,245
Bumm!

1758
01:40:00,328 --> 01:40:03,582
Ich habe 17 Jäger getrunken.

1759
01:40:06,460 --> 01:40:09,380
Zu diesem Zeitpunkt folgen
die Leute nicht mehr meiner Show,

1760
01:40:09,463 --> 01:40:11,298
weil sie Standup-Comedy mögen,

1761
01:40:11,382 --> 01:40:13,800
sie beobachten ein Zugunglück
und wollen nicht gehen,

1762
01:40:13,883 --> 01:40:15,968
weil sie sehen wollen, was passiert.

1763
01:40:16,053 --> 01:40:19,848
Ich greife jetzt nach Nummer 18.

1764
01:40:19,932 --> 01:40:21,683
Und während ich danach greife,

1765
01:40:21,767 --> 01:40:26,230
ruft jemand im hinteren Teil des
Raumes: "Ausziehen!"

1766
01:40:26,313 --> 01:40:29,567
Und ich sagte: "Zieh du dich aus!"

1767
01:40:29,650 --> 01:40:31,652
Und dann steht ihr Freund auf.

1768
01:40:31,735 --> 01:40:35,863
"Hey! Sie wird ausziehen,
was auch immer du ausziehst."

1769
01:40:35,947 --> 01:40:39,535
Und plötzlich hatten wir eine Party.

1770
01:40:43,038 --> 01:40:44,582
Dieses Mädchen kam auf die Bühne

1771
01:40:44,665 --> 01:40:47,793
und sie war schön.

1772
01:40:48,793 --> 01:40:50,545
Sagen die Jäger.

1773
01:40:54,633 --> 01:40:58,178
Sie steht neben mir auf der Bühne,
aber zu dieser Zeit bin ich so weg,

1774
01:40:58,262 --> 01:41:00,347
ich kann kaum einen Satz beenden.

1775
01:41:00,430 --> 01:41:02,307
Dann beginnt die Menge zu singen.

1776
01:41:02,390 --> 01:41:05,435
"Ausziehen!"

1777
01:41:06,103 --> 01:41:08,188
Ich sage: "Los!"
und ziehe einen Schuh aus.

1778
01:41:08,272 --> 01:41:09,732
Sie zieht eine Sandale aus.

1779
01:41:09,815 --> 01:41:12,650
Ich ziehe den anderen Schuh aus,
sie zieht eine Sandale aus.

1780
01:41:12,733 --> 01:41:14,235
Dann ging es weiter, Zug um Zug.

1781
01:41:14,318 --> 01:41:20,117
Irgendwann stehe ich da ich in nichts als
meinen Boxershorts.

1782
01:41:20,200 --> 01:41:23,287
Und sie trägt einen Sport-BH
und ihre Unterwäsche,

1783
01:41:23,370 --> 01:41:27,332
und sie ist an der Reihe, und wir
alle wissen, dass sie an der Reihe ist.

1784
01:41:27,415 --> 01:41:29,627
Ich habe das Gefühl,
dass ich Ärger kriege,

1785
01:41:29,710 --> 01:41:31,462
weil ich das angezettelt hatte.

1786
01:41:31,545 --> 01:41:32,753
Ich sagte:

1787
01:41:36,175 --> 01:41:39,470
"Wir werden etwas zu sehen kriegen.

1788
01:41:39,553 --> 01:41:43,182
Ich weiß nicht, was wir sehen
werden, aber wir werden etwas sehen.

1789
01:41:43,265 --> 01:41:45,892
Es wird entweder Muh-Muh
oder Miez-Miez sein.

1790
01:41:45,975 --> 01:41:48,020
Eins von beiden."

1791
01:41:49,938 --> 01:41:51,940
Sobald sie "Miez-Miez" hörte…

1792
01:41:52,565 --> 01:41:53,858
rannte sie von der Bühne,

1793
01:41:53,942 --> 01:41:56,653
und ich stehe da in meinen Boxershorts.

1794
01:41:57,403 --> 01:41:59,113
Niemand da, um mir zu helfen.

1795
01:41:59,197 --> 01:42:01,242
Endlich taucht mein Freund auf.

1796
01:42:01,325 --> 01:42:04,118
Martin kommt aus der Tür,
rennt die Treppe runter,

1797
01:42:04,202 --> 01:42:06,078
nimmt mir das Mikrofon weg.

1798
01:42:06,163 --> 01:42:07,622
Er sagt: "Beweg deinen Arsch."

1799
01:42:07,705 --> 01:42:10,833
Ich passe nicht auf, ich schaue
nur auf den Boden, weißt du?

1800
01:42:10,917 --> 01:42:12,920
Ich bin völlig weggetreten.

1801
01:42:16,340 --> 01:42:19,425
Ich sehe aus wie das Ende
eines Mortal Kombat-Spiels.

1802
01:42:22,137 --> 01:42:24,347
Ich schaue Martin nicht an,
also stupst er mich.

1803
01:42:24,430 --> 01:42:25,390
Er sagt: "Hey!"

1804
01:42:26,892 --> 01:42:28,602
Und ich sehe Martins Gesicht.

1805
01:42:28,685 --> 01:42:31,813
Sein ganzes Gesicht ist mit Salz bedeckt.

1806
01:42:34,190 --> 01:42:35,775
Weil er eine Hure ist.

1807
01:42:37,903 --> 01:42:40,197
Er sagt: "Geh hoch!" "Okay, Martin!"

1808
01:42:40,280 --> 01:42:43,658
Ich versuche die Treppe hochzugehen,
aber ich kann nicht. Zu betrunken.

1809
01:42:43,742 --> 01:42:45,952
Ich muss wie diese
kleinen Babybären krabbeln.

1810
01:42:46,035 --> 01:42:48,163
Wie beim Fußball, auf allen Vieren.

1811
01:42:48,247 --> 01:42:50,790
So krabbelte ich die Treppe hoch
wie ein Babybär,

1812
01:42:50,873 --> 01:42:52,877
und als ich oben ankam, jubelten alle.

1813
01:42:52,960 --> 01:42:54,293
"Er hat es geschafft!"

1814
01:42:54,962 --> 01:42:56,338
Und ich rufe: "Whoo!"

1815
01:42:56,422 --> 01:42:58,673
Martin versucht,
mich dazu zu bringen, zu gehen.

1816
01:42:58,757 --> 01:43:02,177
Er sagt: "Meine Damen und Herren,
noch einmal für Mr. Gabriel Iglesias.

1817
01:43:02,260 --> 01:43:05,513
Dieser Mann hat alles gegeben,
was er hatte!

1818
01:43:05,597 --> 01:43:08,475
Er hat sich für euch fast nackt gemacht!"

1819
01:43:10,560 --> 01:43:11,937
Und dann hörte ich:

1820
01:43:13,272 --> 01:43:14,565
"Fast."

1821
01:43:15,940 --> 01:43:18,943
Und ein kleiner Teufel
erschien auf meiner Schulter.

1822
01:43:19,695 --> 01:43:22,072
Und sein Name war Jäger!

1823
01:43:23,615 --> 01:43:26,785
Und oben von der Treppe,
drei, zwei, eins…

1824
01:43:26,868 --> 01:43:28,537
"Passt mal auf…"

1825
01:43:29,622 --> 01:43:32,457
Und ich habe meine Unterwäsche
nach Martin geworfen.

1826
01:43:32,540 --> 01:43:35,877
Die Hälfte der Menge
sah mein nacktes Seitenprofil,

1827
01:43:35,960 --> 01:43:37,922
die andere Hälfte sah Pikachu.

1828
01:43:44,052 --> 01:43:48,390
Nun, das Problem,
wenn man eine solche Geschichte erzählt,

1829
01:43:48,473 --> 01:43:53,228
ist, dass die Leute die Glaubwürdigkeit
dieser Geschichte in Frage stellen.

1830
01:43:53,312 --> 01:43:58,608
Sie sagen: "Wie kannst du dich
an eine solche Geschichte erinnern

1831
01:43:58,692 --> 01:44:02,695
mit so vielen Details, nachdem du
so viele Shots getrunken hast?"

1832
01:44:02,778 --> 01:44:05,448
Und ehrlich gesagt, das tue ich nicht.

1833
01:44:06,825 --> 01:44:09,077
Aber wir haben die Show aufgezeichnet.

1834
01:44:11,245 --> 01:44:14,123
Ich kenne die Geschichte also sehr gut.

1835
01:44:14,792 --> 01:44:21,382
"Sie wird ausziehen, was du ausziehst."

1836
01:44:21,465 --> 01:44:22,798
Ich kenne es sehr gut.

1837
01:44:25,343 --> 01:44:28,763
Die Frage, die mir im Laufe
der Jahre immer gestellt wurde, ist:

1838
01:44:28,847 --> 01:44:30,682
"Sind deine Geschichten echt?

1839
01:44:30,765 --> 01:44:33,727
Wir hören diese Geschichten,
ob es um mich und Snoop Dogg geht,

1840
01:44:33,810 --> 01:44:36,270
oder Martin, oder all diese Abenteuer,
oder Frankie."

1841
01:44:36,355 --> 01:44:39,900
Die Leute haben immer gefragt,
ob die Geschichten

1842
01:44:39,983 --> 01:44:41,233
echt echt sind.

1843
01:44:41,318 --> 01:44:44,528
Also habe ich es
in meinem letzten Special angesprochen.

1844
01:44:44,612 --> 01:44:47,032
Ich war die Fragen leid,
ob die Geschichten echt sind,

1845
01:44:47,115 --> 01:44:50,452
und als Beweis, habe ich am Ende meines
letzten Specials

1846
01:44:50,535 --> 01:44:54,873
ein Foto von jeder einzelnen Geschichte
beigefügt, über die ich sprach,

1847
01:44:54,957 --> 01:44:58,877
damit die Leute wissen,
dass die Geschichten echt sind.

1848
01:45:00,670 --> 01:45:01,922
Und heute Nacht…

1849
01:45:06,760 --> 01:45:08,095
ist keine Ausnahme.

1850
01:45:09,595 --> 01:45:10,680
Also…

1851
01:45:12,765 --> 01:45:18,480
Habe ich mich auf der Bühne
wirklich nackt angezogen?

1852
01:45:21,190 --> 01:45:22,692
Ryan, drück den Knopf.

1853
01:45:24,152 --> 01:45:25,528
Ich verarsche euch.

1854
01:45:31,827 --> 01:45:34,662
Oh mein Gott, ihr dachtet,
ihr würdet es 3-D sehen.

1855
01:45:37,623 --> 01:45:40,710
Tut mir leid, das habe ich für mich getan.

1856
01:45:40,793 --> 01:45:41,753
Oh mein Gott.

1857
01:45:41,837 --> 01:45:46,425
Ihr hattet voll Stress:
"Du Arschloch! Hier sind Kinder!"

1858
01:45:49,010 --> 01:45:50,262
Oh mein Gott.

1859
01:45:52,597 --> 01:45:55,183
Die häufigste Frage,
wenn es um meine Shows geht, ist:

1860
01:45:55,267 --> 01:45:56,977
"Wie ist dein Schreibprozess?"

1861
01:45:57,060 --> 01:45:59,103
Mein Schreibprozess ist einfach.

1862
01:45:59,187 --> 01:46:02,732
Ich sitze nicht da und schreibe Witze.

1863
01:46:02,815 --> 01:46:04,358
Darin bin ich wirklich schlecht.

1864
01:46:04,442 --> 01:46:06,110
Fragt die Oscars.

1865
01:46:09,197 --> 01:46:12,867
Ich erlebe Dinge, und dann komme
ich auf die Bühne und erzähle sie,

1866
01:46:12,950 --> 01:46:16,287
und manchmal lachen die Leute,
und wenn sie lachen, behalte ich es bei,

1867
01:46:16,370 --> 01:46:20,500
und wo nicht gelacht wird, arbeite
ich daran, bis es ein Ha-ha bekommt.

1868
01:46:21,208 --> 01:46:25,755
Vor über fünfzehn Jahren, hat mein
Freund Ivan, der einer meiner…

1869
01:46:25,838 --> 01:46:30,135
Er ist mein längster
und ältester Mitarbeiter.

1870
01:46:30,218 --> 01:46:33,847
Nicht alt wie "Hallo, mein Junge."
Er ist schon lange dabei.

1871
01:46:35,098 --> 01:46:36,390
Er ist vom ersten Tag dabei.

1872
01:46:36,475 --> 01:46:40,728
Ivans ursprünglicher Job war es, meine
Shows mit einem Camcorder aufzunehmen.

1873
01:46:40,812 --> 01:46:43,357
Die Tatsache,
dass ich "Camcorder" sage, ist ein Hinweis

1874
01:46:43,440 --> 01:46:44,565
auf die Zeitlinie.

1875
01:46:45,233 --> 01:46:48,487
Denn einige fragen sich
gerade: "Was ist ein Camcorder?"

1876
01:46:49,112 --> 01:46:51,072
Es war das Snapchat unserer Zeit.

1877
01:46:52,782 --> 01:46:55,493
Also Ivan nahm die Shows auf,

1878
01:46:55,577 --> 01:46:58,580
und räumte dann den Camcorder
und das Stativ

1879
01:46:58,663 --> 01:47:00,123
und die Bänder in eine Tasche.

1880
01:47:00,207 --> 01:47:02,417
Es war sehr sperrig, es war kein Telefon.

1881
01:47:02,500 --> 01:47:03,835
Dann gingen wir ins Hotel,

1882
01:47:03,918 --> 01:47:06,212
er brach den kleinen Schutz
hinten am Fernseher ab,

1883
01:47:06,295 --> 01:47:08,715
schloss die Kamera an,
und wir schauten es uns an.

1884
01:47:08,798 --> 01:47:11,635
Und so überprüfte ich mein Material.

1885
01:47:12,427 --> 01:47:14,512
Eines Abends gehen wir essen.

1886
01:47:14,595 --> 01:47:16,097
Ivan packte die Tasche.

1887
01:47:16,180 --> 01:47:18,850
Und wir trafen uns in der Hotellobby.

1888
01:47:19,642 --> 01:47:24,605
Und Ivan hat die Kameratasche
in der Hotellobby vergessen.

1889
01:47:24,688 --> 01:47:27,692
Wir gingen zum Abendessen,
und als wir zurückkamen,

1890
01:47:27,775 --> 01:47:28,860
war sie weg.

1891
01:47:29,945 --> 01:47:34,490
Wir haben das Band nie gefunden.

1892
01:47:36,450 --> 01:47:39,120
Und ich weiß,
dass einige jetzt sagen: "Wie praktisch.

1893
01:47:39,203 --> 01:47:42,040
Das Video,
auf dem er sich auszieht, ist weg."

1894
01:47:43,583 --> 01:47:46,795
Da sage ich: "Warum sollte ich mir
so eine Geschichte ausdenken,

1895
01:47:46,878 --> 01:47:50,548
die meiner Glaubwürdigkeit
oder meinem Image schadet?"

1896
01:47:50,632 --> 01:47:53,677
Ich brauche keine fünf Minuten Ha-ha.

1897
01:47:53,760 --> 01:47:56,680
Was ich brauche,
ist, dass es keine Aufnahme gibt.

1898
01:47:58,557 --> 01:48:02,393
Ich weiß, dass es Aufnahmen von mir gibt,
wie ich etwas wirklich Peinliches mache,

1899
01:48:02,477 --> 01:48:04,770
von dem ich wünschte,
ich könnte es zurücknehmen,

1900
01:48:04,855 --> 01:48:07,898
und ich weiß, wenn dieses
Netflix-Special ausgestrahlt wird,

1901
01:48:07,982 --> 01:48:09,817
werde viele Leute es sehen,

1902
01:48:09,902 --> 01:48:13,697
und hoffentlich schaut die
Person, die das Filmmaterial hat, zu.

1903
01:48:15,907 --> 01:48:18,827
Und ich möchte dieser Person sagen,

1904
01:48:19,827 --> 01:48:21,245
du in deinem Wohnzimmer,

1905
01:48:22,622 --> 01:48:24,540
ich weiß, dass du das Band hast.

1906
01:48:26,877 --> 01:48:29,420
Ich habe 50.000 Dollar

1907
01:48:30,338 --> 01:48:31,757
mit deinem Namen darauf.

1908
01:48:37,595 --> 01:48:38,847
Hol sie dir ab.

1909
01:48:45,853 --> 01:48:51,317
In den letzten 25 Jahren bekomme
ich jedes Jahr die gleiche Frage.

1910
01:48:51,400 --> 01:48:56,030
Die Leute fragen mich: "Gabriel, in den
Jahren, in denen du Comedy gemacht,

1911
01:48:56,782 --> 01:49:00,243
was war der größte Moment
deiner Karriere?"

1912
01:49:01,035 --> 01:49:03,913
Es war schon immer eines der Dinge,
bei denen ich nie versuche,

1913
01:49:03,997 --> 01:49:06,123
ein Highlight auf eine Sache zu legen,

1914
01:49:06,207 --> 01:49:08,710
weil es so viele unglaubliche Momente gab

1915
01:49:08,793 --> 01:49:10,462
in den letzten 25 Jahren.

1916
01:49:10,545 --> 01:49:11,588
Versteht ihr?

1917
01:49:11,672 --> 01:49:14,507
Ich finde es toll, dass meine
Mutter viele davon gesehen hat,

1918
01:49:14,590 --> 01:49:16,968
und dass sie sah,
wie ihr Sohn erfolgreich wurde,

1919
01:49:17,052 --> 01:49:20,013
dass sie jemanden großzog,
der Menschen gegenüber respektvoll war

1920
01:49:20,097 --> 01:49:24,308
und seine Träume verfolgte.

1921
01:49:25,935 --> 01:49:27,853
Und ich wollte nie

1922
01:49:27,937 --> 01:49:33,943
ein bestimmtes Datum oder eine Uhrzeit
oder Ereignis nennen,

1923
01:49:34,027 --> 01:49:35,278
wenn Leute fragen:

1924
01:49:35,362 --> 01:49:38,448
"Was war der größte Moment
deiner Karriere?"

1925
01:49:39,992 --> 01:49:41,660
Das Problem ist, denke ich,

1926
01:49:41,743 --> 01:49:45,913
wenn mir am Montag jemand
die Frage stellen würde:

1927
01:49:48,583 --> 01:49:52,170
"Gabriel, was war der größte Moment
deiner Karriere?"

1928
01:49:53,463 --> 01:49:55,548
Habe ich, glaube ich, eine Antwort.

1929
01:50:03,932 --> 01:50:06,893
Ich versuche nicht,
euch in die Irre zu führen.

1930
01:50:06,977 --> 01:50:11,940
Das ist nicht der größte
Moment meiner Karriere.

1931
01:50:14,233 --> 01:50:18,237
Das ist der größte Moment meines Lebens.

1932
01:50:22,617 --> 01:50:27,955
Und wenn ich morgen sterbe, habe ich
alles getan, was ich jemals tun wollte,

1933
01:50:28,038 --> 01:50:29,498
und das meine ich ernst.

1934
01:50:37,465 --> 01:50:40,885
Ich denke, an dieser Stelle
bleibt nur noch eines zu sagen.

1935
01:50:43,847 --> 01:50:45,390
Eine Nacht wurde ich angehalten,

1936
01:50:45,473 --> 01:50:49,435
zwei Minuten, nachdem ich aus einem
Krispy-Kreme-Drive-In herauskam.

1937
01:50:51,187 --> 01:50:53,230
Ich bog links ab, statt rechts,

1938
01:50:53,313 --> 01:50:55,775
aber ich habe nicht aufgepasst,
ich hatte eine Box.

1939
01:50:55,858 --> 01:50:58,068
Ich sagte: "Erst, wenn du zu Hause bist!

1940
01:50:58,152 --> 01:51:00,280
Du warst so böse!

1941
01:51:00,988 --> 01:51:02,698
Du warst so böse."

1942
01:51:04,200 --> 01:51:07,328
Ich passe nicht auf und
fahre in die falsche Richtung.

1943
01:51:13,418 --> 01:51:14,585
Später.

1944
01:51:17,380 --> 01:51:18,757
Der Officer braucht ewig.

1945
01:51:18,840 --> 01:51:20,675
Ich sagte: "Er braucht zu lange."

1946
01:51:20,758 --> 01:51:24,387
Ich schnappe mir meine Kiste,
klappe sie auf meinem Schoß auf.

1947
01:51:28,475 --> 01:51:32,228
Und gerade als ich sie aufreißen
will, kommt der Officer ans Fenster.

1948
01:51:32,312 --> 01:51:34,230
"Wissen Sie, warum Sie angehalten wurden?"

1949
01:51:34,313 --> 01:51:38,610
Es war zu einfach, ich sagte:
"Weil Sie es riechen können!"

1950
01:51:46,075 --> 01:51:47,618
Los Angeles.

1951
01:51:47,702 --> 01:51:49,037
Ich liebe dich.

1952
01:51:49,120 --> 01:51:50,538
Du bist mein Zuhause.

1953
01:51:51,790 --> 01:51:54,417
Danke für 25 Jahre.

1954
01:51:54,500 --> 01:51:57,920
Danke für die beste Nacht meines Lebens.

1955
01:51:58,003 --> 01:51:59,755
Ich werde euch niemals vergessen.

1956
01:52:01,298 --> 01:52:02,967
Vielen Dank.

1957
01:52:03,050 --> 01:52:04,385
Vielen Dank.

1958
01:52:04,468 --> 01:52:08,138
Diese Show ist der Erinnerung
an Vicente Fernandez gewidmet!

1959
01:52:08,222 --> 01:52:09,807
Herzlichen Dank!

1960
01:52:09,890 --> 01:52:14,562
Meine Damen und Herren,
Applaus für Martin!

1961
01:52:22,653 --> 01:52:27,075
DANKE LOS ANGELES
#FluffyWasHere

1962
01:52:29,243 --> 01:52:33,038
Applaus für den Mann, der heute
Nacht Geschichte geschrieben hat.

1963
01:52:33,540 --> 01:52:38,252
Ihr und Gabriel Iglesias!

1964
01:52:43,382 --> 01:52:47,387
Alles, was ich dir jetzt sagen kann,
dieser Wichser hier,

1965
01:52:47,470 --> 01:52:51,390
Gabriel Iglesias,
holte euch alle zusammen,

1966
01:52:51,473 --> 01:52:52,933
um Los Angeles zu vereinen.

1967
01:52:53,017 --> 01:52:55,728
Jede Farbe, jede einzelne Rasse,

1968
01:52:55,812 --> 01:52:58,523
jeder einzelne Glaube,

1969
01:52:58,607 --> 01:53:02,027
jeder Hintergrund, jede Nachbarschaft,

1970
01:53:02,110 --> 01:53:05,363
alle sind hier vereint im Lachen

1971
01:53:05,447 --> 01:53:08,867
wegen Mr. Gabriel Iglesias,

1972
01:53:08,950 --> 01:53:10,493
meine Damen und Herren.

1973
01:53:28,427 --> 01:53:32,265
Hört mir zu, alle da
draußen mit einem Traum,

1974
01:53:32,348 --> 01:53:35,268
hier sind drei mexikanische Kinder

1975
01:53:35,352 --> 01:53:38,020
aus der verdammten Nachbarschaft,
Wichser, alles klar?

1976
01:53:38,103 --> 01:53:39,313
Im Osten von Los Angeles!

1977
01:53:39,397 --> 01:53:40,273
Ost Los.

1978
01:53:41,107 --> 01:53:42,192
Long Beach!

1979
01:53:43,025 --> 01:53:44,318
Wilmington!

1980
01:53:45,195 --> 01:53:46,278
Das ist richtig.

1981
01:53:46,947 --> 01:53:48,238
Und ich sage euch,

1982
01:53:49,157 --> 01:53:52,743
wenn wir unseren Träumen folgen,
könnt ihr das auch, Wichser.

1983
01:53:52,827 --> 01:53:54,787
-Bitte.
-Es ist mir egal, was es ist!

1984
01:53:54,870 --> 01:53:57,998
-Keine Ausreden.
-Lasst euch von niemandem nein sagen!

1985
01:53:58,082 --> 01:53:59,625
Keine Ausreden, Leute.

1986
01:53:59,708 --> 01:54:01,668
Wenn wir es schaffen, bitte.

1987
01:54:01,752 --> 01:54:05,172
Ich weiß, dass sich heute Abend
jemand dieses Special ansieht,

1988
01:54:05,257 --> 01:54:08,092
und inspiriert wird,
etwas Großartiges zu tun.

1989
01:54:08,175 --> 01:54:10,428
Ich weiß, vor ein paar Jahren

1990
01:54:10,512 --> 01:54:13,347
war ich in Philadelphia
und habe Kevin Hart gesehen,

1991
01:54:13,430 --> 01:54:16,808
der vor einem Fußballstadion
so eine Show aufführte,

1992
01:54:16,893 --> 01:54:21,397
und ich sagte: "Weißt du, wenn Kevin
Hart es kann, dann kann ich es auch."

1993
01:54:25,235 --> 01:54:27,653
Also hoffe ich, heute Nacht
sieht sich jemand das an

1994
01:54:27,737 --> 01:54:31,282
und sagt:
"Weißt du was, ich kann das auch."

1995
01:54:32,117 --> 01:54:34,993
Was auch immer dein Traum ist,
mach es bitte. Bleib dran.

1996
01:54:35,077 --> 01:54:38,288
Arbeite hart dafür, bringe Opfer,
tu es einfach.

1997
01:55:17,495 --> 01:55:22,542
Untertitelübersetzung von: Ylvie Thannisch

1998
01:55:25,628 --> 01:55:27,880
Also, Martin,
hat er sich wirklich ausgezogen?

1999
01:55:27,963 --> 01:55:29,090
Hat er sich ausgezogen?

2000
01:55:29,173 --> 01:55:31,925
Seine Eier waren überall!

2001
01:55:34,845 --> 01:55:38,473
FLUFFY WIRD ZURÜCKKEHREN…